Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-152-2019.pdf
PDF · 71.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-6T/152/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Ivanom Šimekom na verejnom zasadnutí konanom na Okresnom súde Skalica dňa 6. mája 2020, takto
rozhodol:
Súd podľa § 334 ods. 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Skalica JUDr. Ing. Timotejom Baďom a obvinenými T. Y. a T. T. dňa 02.12.2019 a potvrdzuje ju v tomto znení:
Obvinení
T. Y., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom L. P., t. č. bytom Ubytovňa J. G., L. W. Č.. XXX/XX, U.,
T. T., nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bytom L. P. Č.. XX, t. č. bytom R., D.. J. Č.. XXX
s ú v i n n í , ž e
v presne nezistených čase v období od mesiaca december roku 2018 do konca mesiaca február roku 2019, v obci L. P. a v meste R. po vzájomnej dohode spoločným konaním sfalšovali a pozmenili identifikačné údaje motorového vozidla Volkswagen Golf, striebornej farby, anglickej verzie, nezisteného evidenčného čísla, výrobného čísla ako aj roku výroby, tým spôsobom, že T. Y. v obci L. P. z vozidla Volkswagen Golf, ev. č.: U.-XXXAN, VIN: A., červenej farby, vyrezal časti karosérie s identifikačnými znakmi vozidla, teda s VIN číslom, a to z prednej motorovej časti pod kapotou, z priestoru pod sedadlom vozidla a z palubnej dosky pod sklom, tiež vymontoval motor, ktoré súčasti vozidla priniesol T. T. do mesta R. na adresu J. Č.. XXX, kde T. T. tieto identifikačné znaky použil na motorové vozidlo Volkswagen Golf, striebornej farby, anglickej verzie, ktoré na toto vozidlo umiestnil a navaril, pričom pôvodné číslo nachádzajúce sa na nádrži vozidla zabrúsil, následne poskladal karosériu vozidla a prehodil riadenie na ľavú stranu, kde T. Y. poskladal interiér vozidla, teda spoločným konaním vykonali neoprávnený zásah do identifikačných údajov anglickej verzie motorového vozidla VW Golf, striebornej farby, nakoľko použili ako pravé výrobné štítky a výrobné čísla motorového vozidla iného motorového vozidla, kde hodnota pozmeneného vozidla v čase spáchania skutku podľa odborného vyjadrenia bola vo výške 1.800,- Eur,
t e d a
spoločným konaním použili ako pravé identifikačné číslo iného motorového vozidla,
č í m s p á c h a l i
prečin falšovania a pozmeňovania identifikačných údajov motorového vozidla spolupáchateľstvom podľa § 20 Trestného zákona k § 220 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o i m u k l a d á
T. Y.
podľa § 220 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 300,- (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trest prepadnutia veci, a to:
- osobného motorového vozidla zn. Volkswagen Golf, anglickej verzie, červenej farby, (pôvodná farba strieborná) s falošným VIN: A.,
- vyklápacieho kľúča s diaľkovým ovládaním, zn. VW Golf, farba čierna s vyobrazením znaku „W“.
Podľa § 60 ods. 5 Trestného zákona sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát - Slovenská republika.
T. T.
podľa § 220 ods. 1 Trestného zákona s poukazom na § 36 písm. j), l) Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 56 ods. 2 Trestného zákona peňažný trest vo výške 300,- (tristo) Eur.
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona mu súd ustanovuje pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Skalica podal na tunajší súd návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretú s obvinenými.
V konaní o dohode o vine a treste obvinení uznali vinu zo spáchania trestného činu na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku. Obvinení tiež súhlasili s navrhnutým trestom uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia.
Samosudca na verejnom zasadnutí po poučení obvinených o ich právach a povinnostiach formou otázok podľa § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por. zistil, či obvinení: a/ rozumejú podanému návrhu na dohodu o vine a treste b/ súhlasia, aby sa ich trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdávajú práva na verejný súdny proces c/ rozumejú, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa im kladie za vinu d/ boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby e/ rozumejú podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste f/ rozumejú právnej kvalifikácii skutku, ako trestného činu g/ boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu h/ sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i/ súhlasia s navrhovaným trestom, či trest prijímajú a či v stanovených lehotách sa podriadia výkonu trestu v rozsahu dohody j/ si uvedomujú, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie
Obvinení všetkým uvedeným otázkam porozumeli a odpovedali na ne pozitívne.
Súd vychádzajúc z kladných odpovedí obvinených na otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Tr. por., rozhodol o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu, pričom prokurátorom navrhnutú
dohodu o vine a treste vyhodnotil vo vzťahu k obvineným ako primeranú a spravodlivú, preto ju schválil tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Tr. por. (§ 334 ods. 4 Tr. por.)