Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_6P-5-2020.pdf
PDF · 82.31 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/5/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudcom Mgr. Daliborom Miľanom, vo veci starostlivosti o mal. U. P., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, dieťa rodičov matky H. P., rod. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX B., K. XXXX/XX, zam. P. R.. K.. S.. L. C. C., občianky SR a otca O.F. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom W. XXXX/XX, XXX XX J. X - P., občana ČR, o návrhu navrhovateľa A.. V. P., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom J..S.. P. XXX/X, L., konateľa spoločnosti P. R.. K.. S.. L., občana SR, zast. JUDr. Dášou Brázdilovou, konateľkou Brázdil & Brázdilová advokátska kancelária s. r. o., Trhová 3, 960 01 Zvolen, o osvojenie maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
I. Maloletá U. P., nar. XX. XX. XXXX, dieťa rodičov matky H.A.X. P., rod. D., nar. XX. XX. XXXX a otca O. P., nar. XX. XX. XXXX sa dňom právoplatnosti tohto rozsudku stáva o s v o j e n c o m A.. V.C. P.C.H., nar. XX. XX. XXXX.
II. Osvojiteľ A.. V. P., nar. XX. XX. XXXX sa v knihe narodení Ministerstva vnútra Slovenskej republiky
- osobitná matrika Bratislava vo zväzku S., K. XXXX, X. R.. XXX, J. J.. Č.. XXX zapíše ako otec mal. U. P., nar. XX. XX. XXXX namiesto otca O. P., nar. XX. XX. XXXX.
III. Osvojenec bude mať priezvisko „ P. C. Z. C. H. S. Y. Á. “ .
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa prostredníctvom svojej právnej zástupkyne domáhal osvojenia maloletého dieťaťa - U. P., nar. XX. XX. XXXX, ktorej biologickou matkou je H. P., K.. D., nar. XX. XX. XXXX a biologickým otcom je O. P., nar. XX. XX. XXXX.
2. Biologický otec s návrhom na osvojenie maloletej U. P. súhlasil.
3. Súd na základe skutočností obsiahnutých v odôvodnení podaného návrhu, prednesu právnej zástupkyne navrhovateľa, výsluchom matky maloletého dieťaťa, prednesu kolízneho opatrovníka, ako aj listinných dôkazov a ďalších dôkazov zistil tento skutkový stav:
4. Navrhovateľ sa s matkou maloletej spoznal koncom roku XXXX, pričom začiatkom roku XXXX spolu začali žiť aj spolu s maloletým dieťaťom v nájomnom 1-izbovom byte vo B.. Po šiestich mesiacoch sa presťahovali do väčšieho 3-izbového bytu vo B. na ul. K., v ktorom obaja aj s dieťaťom bývajú v súčasnosti, kde má maloletá svoju izbu kompletne zariadenú všetkým potrebným a účelným. Uvedenú skutočnosť navrhovateľ preukázal dotknutou nájomnou zmluvou.
5. Vzťah navrhovateľa s matkou maloletej vyústil do uzavretia manželstva dňa XX. XX. XXXX a to pred Mestským úradom vo Zvolene. Manželstvo je zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Zvolen Y. B. XX, K. XXXX, X. R. XX, J. J.. Č. XX. Túto skutočnosť navrhovateľ preukázal výpisom sobášneho listu.
6. Okresný súd rozsudkom 5P/146/2015 dňa 06. 10. 2015 schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bola maloletá U., nar. XX. XX. XXXX zverená do osobnej starostlivosti matke a otec maloletého dieťaťa bol zaviazaný k povinnosti prispievať na jej výživu sumou 50,- eur mesačne. Táto skutočnosť bola potvrdená rozsudkom Okresného súdu Zvolen sp. zn. 5P/146/2015.
7. Navrhovateľ uviedol, že s maloletým dieťaťom má od začiatku vytvorený vynikajúci vzťah, dieťa vníma ako vlastnú dcéru. Je zjavné, že maloletá má k nemu taktiež vytvorený veľmi blízky, silný emočný vzťah, po veľmi krátkom čase ho začala vnímať ako otca a aj ho oslovuje „otec“. Rodičov navrhovateľa maloletá U. začala považovať za svojich starých rodičov, ktorí bývajú v rodinnom dome v L., kde dieťa chodí veľmi rada a často, niekedy aj dvakrát do týždňa. Cíti sa v tomto prostredí veľmi dobre, rodičia navrhovateľa U. prijali veľmi vrúcne, majú ju veľmi radi a taktiež ju považujú za svoju vnučku. Potreby maloletej zabezpečuje navrhovateľ spolu aj s jej matkou, všetok voľný čas trávia spoločne na výletoch, hrajú sa spolu. On sám sa aktívne venuje dieťaťu, niekedy sami len oni dvaja absolvujú výlety, s dieťaťom sa hrá, vodí ju na krúžky a spolu za asistencie matky dieťaťa sa pripravujú aj na vyučovanie.
8. Nástupom do školy sa začala maloletá U. vypytovať prečo sa volá inak, prečo sa nevolá P.. Často navrhovateľovi vravela, že sa chce volať tak ako on, pretože nemá pocit že je potom plnohodnotný člen rodiny.
9. Biologický otec maloletej s osvojením súhlasil, čo uviedol vo svojej písomnosti dňa 27. 01. 2020. S maloletou U. sa nestretáva a do budúcna ani nemieni stretávať.
10. Navrhovateľ majúc za to, že spĺňa všetky zákonné, osobnostné, ako aj sociálne podmienky k tomu, aby mohol byť osvojencom maloletej U., požiadal súd, aby túto jeho vôľu deklaroval súdnym rozhodnutím.
11. Matka maloletého dieťaťa uviedla, že vie čo je predmetom konania, bola oboznámená s dôvodmi podaného návrhu s tým, že nemá absolútne žiadne námietky voči tomu, aby jej terajší manžel bol zapísaný ako otec maloletej U.H.T. do rodného listu dieťaťa namiesto pôvodného biologického otca O. P.. K vzťahu medzi dcérou a navrhovateľom/jej manželom uviedla, že je skutočne super, je vrúcny a naplnený citmi tak z jednej ako aj z druhej strany.
12. Kolízny opatrovník uviedol, že vzhľadom na stanovisko biologického otca maloletej U. ktorý vyslovil súhlas k tomu, aby došlo k nezrušiteľnému osvojeniu maloletej navrhovateľom A.. V. P. má za to, že s poukazom na existujúci vzťah medzi maloletou a navrhovateľom je úprimný, vrúcny a takmer rodinný, nemá námietky proti tomu, aby súd návrhu vyhovel. Vyjadril presvedčenie, že toto rozhodnutie súdu bude predovšetkým v záujme maloletého dieťaťa.
13. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
14. Podľa § 97 ods. 2 Zákona o rodine, o osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
15. Podľa § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
16. Podľa § 99 ods. 1 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
17. Podľa § 99 ods. 2 Zákona o rodine, osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
18. Podľa § 100 ods. 1 Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa.
19. Podľa § 100 ods. 2 Zákona o rodine, ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
20. Podľa § 101 ods. 1 vety prvej Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak.
21. Podľa § 103 ods. 1 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
22. Podľa § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
23. Podľa § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
24. Podľa § 106 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
25. Podľa § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
26. S poukazom na zhora citované zákonné ustanovenia, ako aj vykonané dokazovanie a predložené listinné dôkazy mal súd za to, že návrh navrhovateľa je dôvodný a opodstatnený, návrh na osvojenie nebol v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa a preto mu v celom rozsahu vyhovel.
27. Podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak t ento zákon neustanovuje inak.
28. S poukazom na citované procesné ustanovenie súd o trovách rozhodol tak, ako to vyplýva z výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 3 vyhotoveniach (§ 362 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 1, 2 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov (§ 62 ods. 1, 2, 3 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy (§ 63 CMP).
Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná (§ 64 CMP).
Odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu (§ 65 CMP).
Rozsudky o výživnom sú vykonateľné doručením (§ 44 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 376 CMP).