Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/278/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava-Ružinov, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37927795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava proti žalovanému: Z. Y., K..: XX.XX.XXXX, O. V. XX, XXX XX V. o zaplatenie 2.503,91 EUR s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 1 343,91 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.11.2019 až do zaplatenia.

II. Zmenu žaloby v časti požadujúcej zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 160 € od 21.01.2019 do 20.11.2019 n e p r i p ú š ť a.

III. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 000 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy od 21.11.2019 až do zaplatenia, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

V. Žalobca n e m á nárok na náhradu trov konania a žalovanému nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Návrhom došlým súdu dňa 27.12.2019 sa žalobca domáhal na žalovanom zaplatenia sumy 2503,91 € s príslušenstvom. Žalobca vychádzal z toho skutkového základu, že medzi ním ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 19.04.2016 uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB a.s., na základe ktorej sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému kreditnú kartu. Žalovanému bol poskytnutý úver s dohodnutým úrokom vo výške 18,00%. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1200 € a bol povinný žalobcovi platiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 40 €. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy a jeho platobnú disciplínu sa nepodarilo obnoviť ani po viacerých pokusoch. Pred odstúpením na vymáhanie žalobca vystavil ku dňu 06.11.2019 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2019 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 2503,91 €.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a pojednávania sa nezúčastnil.

3. Súd vo veci vykonal pojednávanie v neprítomnosti strán sporu, na ktorom vykonal dokazovanie obsahom listín tvoriacich súdny spis a zistil nasledujúce: 3.1. Dňa 19.04.2016 bola medzi VÚB a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom uzatvorená zmluva s názvom „Zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere“. Podľa tejto zmluvy bol žalovanému poskytnutý úverový rámec 1200 € so štandardnou mesačnou splátkou 40 € a štandardnou úrokovou sadzbou 18,00% ročne. V tejto zmluve sa tiež nachádza indikatívny výpočet RPMN - 20,00% pre výšku spotrebiteľského úveru 1200 €, ďalej je tam uvedená celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť ako 1333,61 € a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom 133,61 €. Priemerná hodnota RPMN pre kreditné karty na Slovensku bola 23,55 % ročne. Odplata 21,47%. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. 3.2. Žalobca súdu ďalej predložil výpis z Pôžičkovej karty Quatro, z ktorého je zrejmé, že žalovaný skutočne čerpal sumu vo výške 1200 € a do podania žaloby vrátil sumu 40,00 €. 3.3. Listom zo dňa 08.01.2017 mala byť úverová zmluva ukončená „Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Toto oznámenie bolo urobené spoločnosťou Consumer Finance Holding. Táto spoločnosť bola síce pri uzavretí úverovej zmluvy označená ako zástupca veriteľa (VÚB, a.s.) ale uvedené ju neoprávňuje vykonávať ďalšie právne úkony vlastným menom. Podľa - Ak z právneho úkonu nevyplýva, že niekto koná za niekoho iného, platí, že koná vo vlastnom mene. Keďže z „Oznámenia“ nevyplýva, že bolo urobené zástupcom, vyhodnotil ho súd ako urobené Consumer Finance Holding vo vlastnom mene, teda osobou neoprávnenou a preto ho súd považuje za neplatné z dôvodu, že CFH nebol stranou úverového vzťahu. K platnému predčasnému zosplatneniu úveru tak nedošlo. 3.4. Z predžalobnej upomienky zo dňa 03.12.2016 vyplýva, že žalovaný bol upozornený veriteľom na omeškanie so zaplatením sumy 120 €. Predžalobná upomienka bola vydaná VÚB, a.s. v zastúpení CFH.

4. Listom zo dňa 20.01.2020 (č. l. 20) požiadal súd žalobcu, aby mu tento

- špecifikoval uplatnenú pohľadávku na istinu, úroky a poplatky,

- zaslal doklady a výstupy z registrov, na základe ktorých sa posudzovala bonita žalovaného,

- uviedol deň splatnosti prvej a nasledujúcich splátok a z čoho vyplýva. 4.1. Listom zo dňa 11.02.2020 (č.l. 40) požiadal súd žalobcu o preukázanie postupu podľa § 92 ods.8 zákona o bankách pred postúpením pohľadávky. 4.2. Na predmetnú výzvy žalobca reagoval podaním doručeným súdu dňa 05.03.2020. Súdu oznámil, že zmluvný vzťah bol ukončený listom zo dňa 08.01.2017 vyhlásením okamžitej splatnosti podľa čl. V. bodu 35 písm.a) Obchodných podmienok. Ďalej uviedol, že aktívna vecná legitimácia žalobcu je daná zaslaním oznámenia o postúpení pohľadávky dlžníkovi. Týmto podaním bola zároveň žaloba vzatá späť v rozsahu 1343,91 € (poplatky a sankčný úrok) a žalobca ďalej požadoval iba zaplatenie rozdielu medzi poskytnutou istinou 1200 € a vrátenou istinou 40 € = 1160 € + úrok z omeškania od 21.01.2019.

Čiastočné zastavenie konania. 5. Podľa - Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 5.1. Z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby súd konanie čiastočne zastavil (výrok č. I. rozsudku).

Nepripustenie zmeny - rozšírenia žaloby. 6. Podľa - Zmena žaloby sa v spotrebiteľských sporoch nepripúšťa, ak je žalovaným spotrebiteľ. 6.1. Žalobou žalobca požadoval úroky z omeškania odo dňa 21.11.2019. Podaním došlým súdu dňa 06.03.2020 žalobca požadoval úroky z omeškania už odo dňa 21.01.2019. 6.2. Keďže ide o spotrebiteľskú vec, súd rozšírenie žaloby o zaplatenie úrokov z omeškania od 21.01.2019 do 20.11.2019 nepripustil.

Vec sama.

7. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzavretia úverovej zmluvy - Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa - zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

7.1. Žalobca žiadal zaplatenie sumy 1160 € ako rozdiel medzi istinou poskytnutou (1200 €) a istinou vrátenou (40 €). 7.2. Podľa Obchodných podmienok k úveru (č.l. 10 a nasl.) je deň splatnosti uvedený vo výpise. Žalobca súdu predložil iba jeden výpis, kde je deň splatnosti 20. deň v mesiaci, preto súd bude vychádzať z tohto dňa. 7.3. Podľa - Premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel. Podľa - Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Podľa - Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz. Podľa - Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. 7.4. Podľa čl. V. bodu 30 Obchodných podmienok - Výška povinnej splátky sa určuje v Deň uzávierky. Pokiaľ nie je uvedené inak, výška Povinnej splátky sa rovná Štandardnej splátke. V prípade, ak akákoľvek časť Povinnej splátky za predchádzajúci Cyklus nebola splatená, výška povinnej splátky za aktuálny Cyklus sa vypočíta ako súčet Štandardnej splátky a nesplatenej časti Povinnej splátky za predchádzajúci Cyklus. 7.5. Žalobca čerpal v mesiaci 07/2016 sumu 1200 €. Dňa 20.08.2016 (20. deň v mesiaci bol dňom splatnosti podľa výpisu z pôžičkovej karty) mal zaplatiť splátku 40 €, a keďže tak neurobil dňa 20.09.2016 mal zaplatiť v zmysle čl. V. bodu 30 OP splátku 80 €. Zaplatených bolo 40,00 €. Nezaplatených tak ostalo 40 €. Dňa 20.10.2016 až 20.12.2016 mala byť zaplatená suma 3 x 40 € = 120 €. Vzhľadom na deň podania žaloby 27.12.2019 sú teda uvedené splátky v sume spolu 160 € premlčané a teda súdom priznaná istina má výšku 1200 € (poskytnutých) - 40 € (vrátených) - 160 € (premlčaných) = 1000 € (dlžných).

8. Nárok na úroky z omeškania plynie pre žalobcu z nasledujúcich právnych predpisov: - dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. - ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Nariadenia vlády SR č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia

- výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 8.1. Žalobca požadoval úroky z omeškania od 21.11.2019. Základná úroková sadzba ECB bola k tomuto dňu vo výške 0,00%, čo predstavuje právo na úrok z omeškania vo výške 5,00% ročne.

9. Podľa - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 9.1. Žalobca v konaní prevažne neúspešný nárok na náhradu trov konania nemá a prevažne úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli, preto mu súd nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.