Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15C-15-2017.pdf
PDF · 79.54 KB
Case nature
Subarea
15C/15/2017
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcu: C. S., N.. XX. XX. XXXX, A. V. B. X, XXX XX W., zastúpeného JUDr. Tiborom Sásfyiom, advokátom so sídlom Mlynárska 15, 040 01 Košice proti žalovaným: 1./ V. Y., N.. XX. XX. XXXX, A. Č.. P. X, XXX XX W., právne zastúpenej JUDr. Lenkou Csikyovou, advokátkou so sídlom Hlavná 137, 080 01 Prešov, 2./ V. T., N.. XX. XX. XXXX, A. XXXX A. B. E.. B., M. XXXXX, L., zastúpenej JUDr. Karolom Ševecom, advokátom so sídlom Masarykova 13, 080 01 Prešov o určenie vlastníckeho práva a o návrhu žalovanej v 2.rade o zrušení neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Prešov z 12.5.2017 č.k. 15C/15/2017-46, podľa ktorého bola žalovaná v 2.rade povinná zdržať sa prevodu, scudzenia, zámeny, zaťaženia stavby - rodinného domu súp. č. XXXX, postaveného na parcele registra "C" parcelné číslo XXXX, zapísanej na LV č. XXXX katastrálne územia W., obec W., okres W..
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 12. 04. 2017, v jeho časti o nariadenie neodkladného opatrenia domáhal, aby súd zakázal žalovanej v 2./ rade akýkoľvek prevod, scudzenie, zámenu, zaťaženie, prípadne vklad nehnuteľnosti zapísaných na Okresnom úrade Prešov, odbor katastrálny v kat. ú. W., obce Prešov a to na LV .č XXXX parcely reg. „C“, parc. č. XXXX, výmera 370 m2, druh pozemku záhrady, parc. č. XXXX, výmera 290 m2, druh pozemku zastavené plochy a nádvoria, rodinný dom, stojaci na parc. č. XXXX, súpisné č. XXXX a prevod či nakladenie so všetkými hnuteľnými vecami v nej sa nachádzajúcimi až do právoplatného skončenia tohto konania. Vo veci samej sa žalobca domáhal určenia, že poručiteľka C. S., rod. Q., N.. XX. XX. XXXX, D.. XX. XX. XXXX, naposledy bytom Y. XX, XXX XX W., bola ku dňu svojej smrti vlastníčkou vyššie špecifikovaných nehnuteľností a tieto v celosti patria do dedičstva po nej. Žalobca taktiež žiadal, aby súd určil, že C. S., rod. Q., N.. XX. XX. XXXX, D.. XX. XX. XXXX, bola ku dňu svojej smrti vlastníčkou termínovaných vkladov v mene USD v Devín banke č. ú. R. XXXXXXXXXX so zostatkom ku dňu jej smrti 1 057,76 USD a č. ú. LD 0117101483 so zostatkom ku dňu jej smrti 1 792,10 USD a tieto zostatky vkladov patria do jej dedičstva a rovnako žiadal určiť jej vlastníctvo ku dňu jej smrti ohľadne vymenovaných hnuteľných vecí.
2. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 12.5.2017 č.k. 15C/15/2017-46 súd v bode I návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, doručeného súdu zo dňa 12. 04. 2017 v časti, ktorou žiada žalovanej v 2./ rade zakázať „prevod či nakladanie so všetkými nehnuteľnými vecami v nej sa nachádzajúcich“ odmietol. V bode II uložil žalovanej v 2.rade povinnosť zdržať sa prevodu, scudzenia, zámeny, zaťaženia stavby - rodinného domu súp. č. 4708, postaveného na parcele registra "C" parcelné číslo XXXX, zapísanej na LV č. XXXX katastrálne územia W., obec W., okres W., až o právoplatného skončenia tohto konania. V bode III v prevyšujúcej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, pričom nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že na základe dôkazov predložených v spise mal za preukázané, že potreba bezodkladnej úpravy pomerov bola v danom prípade odôvodnená skutočnosťou, že žalovaná
v 2.rade už podala návrh na vklad do katastra po tom, ako uzavrela kúpnopredajnú zmluvu, predmetom ktorej bol práve rodinný dom.
3. Uznesenie nadobudlo vykonateľnosť dňa v ods. II 22.5.2017 a právoplatnosť 7.6.2017.
4. Žalovaná v 2.rade podala na tunajšom súde dňa 27.1.2020 návrh na zrušenie neodkladného opatrenia, ktorý odôvodnila tým, že zo spisu Okresného súdu Prešov sp.zn.. 32C/29/2018 ako aj z rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 32C/29/2018-76 zo dňa 27.9.2019 je nesporné a nakoniec aj z odôvodnenia uvedeného rozsudku je zrejmé, že tak kupujúci - Q. A. a ani ja ako predávajúca, kúpnu zmluvu vôbec nepodpísali a ani neprejavili vôľu o uzatvorenie kúpnej zmluvy. Tak jeho, ako aj žalovanj podpis je na kúpnej zmluve ako aj návrhoch na vklad sfalšovaný. Poukázala na výpoveď svedkov V. A., C. S. a Q. A., vypočutých v trestnej veci evidovanej na OR PZ Prešov č. k. ČVS:ORP-521/3-VYS-PO-2018. Je podľa nej zrejmé, že uvedenú kúpnu zmluvu nikdy neuzavrela, ani neprejavila vôľu uzatvoriť, nepodpísala, kupujúceho nepozná, preto je absolútne neplatná a je vlastníčka uvedeného rodinného domu. Keďže súd prvého stupňa pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení si osvojil skutkový stav a tento sa nezakladal na pravde, navrhuje podľa § 334 CSP neodkladné opatrenie zrušiť, keďže odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
5. Žalovaná v 1.rade sa písomným podaním zo dňa 17.2.2020 vyjadrila, že s návrhom na zrušenie neodkladného opatrenia nesúhlasí, pričom uviedla, že nemá žiadne pochybnosti o vlastníckom práve žalovanej v 2.rade k tomuto rodinnému domu, avšak má dôvodnú obavu o to, akým spôsobom bude žalovaná v 2.rade do budúcna nakladať s touto nehnuteľnosťou vzhľadom na fakt, že žalovaná v 2.rade má voči žalobcovi a žalovanej v 1.rade záväzok celkom vo výške 19.196,71 eura. Poukázala na to, že so žalobcom nemajú v skutočnosti žiadnu záruku, že týmito finančnými prostriedkami, ktoré im žalovaná v 2.rade dlhuje, do dnešného dňa disponuje. Predmetný rodinný dom predstavuje pre uspokojenie nárokov z dedičstva pre žalovanú v 1.rade, ako aj žalobcu jedinú zábezpeku. V prípade, že bude zrušené nariadené neodkladné opatrenie a žalovaná v 2.rade bude oprávnená voľne vlastníckym právom k rodinnému domu disponovať, je viac ako pravdepodobné, že žalovaná v 2.rade bez zbytočného odkladu prevedie predmetnú nehnuteľnosť na inú osobu (zrejme na niektoré zo svojich deti), aby zmarila možnosť uspokojenia týchto nárokov. Žalovaná v 2.rade veľmi dobre vie, aké záväzky má k dnešnému dňu voči žalobcovi, ako aj voči žalovanej v 1.rade a neprejavila snahu sa so žalobcom, ako aj so žalovanou v 1.rade skontaktovať a tieto nároky vysporiadať, práve naopak robí všetko pre to, aby zabránila možnosti ich uspokojenia. Aj keď žalovaná v 2.rade spornú kúpnu zmluvu v roku 2017 neuzavrela, neznamená to, že nemala a nemá úmysel túto nehnuteľnosť scudziť. Preto má žalovaná v 1.rade naďalej za to, že sú splnené zákonné podmienky pre ďalšie trvanie neodkladného opatrenia.
6. Právny zástupca žalobcu sa na pojednávaní konanom dňa 27.2.2020 vyjadril, že sa prikláňa názoru právnej zástupkyne žalovanej v 1.rade s tým, že v danom prípade žalovaná v 2.rade nebude žiadnym spôsobom poškodená neodkladným opatrením a pokiaľ ozaj nechce túto nehnuteľnosť predať tým, že bude blokovaný predaj tejto nehnuteľnosti. Vyslovil obavy, že by v exekučnom konaní nebolo z čoho vymôcť prípadnú pohľadávku z tohto konania, pre ktoré konanie aj bolo neodkladné opatrenie nariadené.
7. Právny zástupca žalovanej v 2.rade na pojednávaní vysvetlil, že podal návrh na zrušenie neodkladného opatrenia z dôvodu, že pokiaľ by súd zrušil neodkladné opatrenie z dôvodu, že pokiaľ by súd zrušil neodkladné opatrenie a má za to, že sú dané na to dôvody, následne by zobral odvolanie späť vo veci 32C/29/2018 s tým, že pokiaľ by kataster nepovolil vklad na základe zrušenia neodkladného opatrenia, môže pokračovať vo vkladovom konaní, pretože má celé vkladové konanie zablokované. Zrušením neodkladného opatrenia by sa celá situácia vyriešila.
8.Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
9. Táto formulácia podľa súdnej praxe (uznesenie Najvyššieho súdu SR z 29.6.2011 sp.zn. 4MCdo 5/2011, postihuje predovšetkým tie prípady, keď došlo k zmene pomerov, čo má za následok, že neodkladné opatrenie už nie je nutné ani účelné. K zmene pomerov súd musí prihliadnuť a vyvodiť potrebný záver. Neodkladné opatrenie možno však zrušiť aj vtedy, ak sa dodatočne zistí, že predpokladané dôvody dané nie sú. Nie je totiž vylúčené, že neskôr alebo tiež pri vykonávaní dôkazov vo veci samej súd zistí, že predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia neboli dané.
10. V zmysle tohto rozhodnutia z hľadiska textácie § 334 CSP je potrebné pod odpadnutím (pominutím) dôvodov rozumieť takú procesnú situáciu, keď v čase vydania neodkladného opatrenia existovali určité dôvody, ktoré viedli súd k jeho vydaniu, pričom odpadli až ex post. Pod dôvodmi, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, treba rozumieť všetky zákonom predpísané podmienky, ktorých splnenie sa vyžaduje pre jeho nariadenie a to napr. existencia nároku, ktorým sa má poskytnúť ochrana; obava, že existencia bude ohrozená; potreba neodkladných právnych pomerov. Zo slovného spojenia „odpadnú dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené“, vyplýva, že tieto dôvody v čase rozhodovania existovali, pričom prestali existovať (odpadli až po vydaní rozhodnutia). Ak tieto dôvody na začiatku boli dané a zanikli až neskôr, na riešenie tejto skutočnosti slúži právny poriadok, ktorým je návrh na zrušenie neodkladného opatrenia. Ak dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia neboli dané ani v čase vydania rozhodnutia, objektívne ani nemohli odpadnúť, keďže ani neexistovali.
11. Na základe návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia podľa § 344 CSP, možno zrušiť neodkladné opatrenie len vtedy, ak dôvody na jeho nariadenie vôbec neexistovali, resp. podmienky na jeho vydanie neboli už v čase nariadenia neodkladného opatrenia splnené.
12. V danom prípade súd poukazuje na to, že v čase nariadenia neodkladného opatrenia súd disponoval dôkazmi, ktoré svedčili v prospech nariadenia neodkladného opatrenia, keďže bolo zrejmé, že bol podaný návrh na vkladové konanie ohľadom tejto nehnuteľnosti a žalobca podal návrh na určenie vlastníctva k tejto nehnuteľnosti. Súd sa domnieva, že inak by súd nemohol ani v predmetnej veci postupovať, než neodkladné opatrenie nariadiť.
13. Keďže z konania vedeného na tunajšom súde, ktoré iniciovala žalovaná v 2.rade proti žalovanému Q. A. o určenie vlastníckeho práva vedeného pod sp.zn.32C/29/2018-76, bolo zistené, že žalovaná v 2.rade je zapísaná v katastri nehnuteľnosti ako vlastníčka predmetných nehnuteľností, a preto je bezdôvodné, aby súd rozhodoval o určení vlastníckeho práva k tejto nehnuteľnosti a vo veci bolo podané dňa 20.4.2018 trestné oznámenie vedené na Okresnej prokuratúre v Prešove č. 1Pn 510/18-7707-4, ktorým trestným oznámením upozornila na to, že podpis pod kúpnou zmluvou a návrhmi na vklad zo dňa 23.1.2017 a 2.2.2017 nie sú jej podpismi, zmluvu nepodpísala a neprejavila vôľu uzavrieť a považuje ju za absolútne neplatnú. Súd deklaroval, že niet pochybnosti o tom, že je vlastníčkou nehnuteľnosti a pokiaľ sama uviedla, že nemienila predmetnú nehnuteľnosť predať a s ňou naložiť, niet sporu o tom, že predmetná zmluva je neplatná.
14. Neodkladné opatrenie nariadené na základe návrhu žalobcu spojeného so žalobou bolo podané a odôvodňované skutočnosťou, že žalovaná v 2.rade uzavrela kúpnopredajnú zmluvu s Juricom Bartulovičom, pričom žalobca dôvodil, že je nutné pomery k nehnuteľnosti upraviť a zabrániť znemožneniu realizácie výkonu z určovacej žaloby, je tu daný dôvod na vydanie neodkladného opatrenia a žiadal jeho urýchlené vydanie ešte pred povolením vkladu do katastra nehnuteľnosti z predloženej kúpnej zmluvy. Z tohto dôvodu je zrejmé, že pokiaľ sa v konaní tunajšieho súdu 32C/29/2018 zistili skutočnosti o tom, že žalobkyňa neuzavrela kúpnu zmluvu s Juricom Bartulovičom a tieto skutočnosti nerozporuje ani žalovaná v 1.rade, je potrebné nariadenie neodkladné opatrenie zrušiť, keďže je daný zákonný dôvod podľa § 334 CSP.
15. Ohľadom nesúhlasu žalobcu a žalovanej v 1.rade so zrušením neodkladného opatrenia s poukazom na to, že žalovaná v 2.rade im dlhuje značnú sumu finančných prostriedkov a nemajú istotu, či disponuje majetkom, z ktorého je schopná tento dlh voči ním uhradiť, pričom predajom v prípade scudzenia tejto nehnuteľnosti by bol ohrozený výkon ich rozhodnutia, súd na pojednávaní konanom dňa 27.2.2020 sa snažil viesť strany sporu k tomu, aby našli spôsob vysporiadania tejto skutočnosti.., ale zrejme bezvýsledne.
16. Pokiaľ by mali žalobca a žalovaná v 1. rade dôvodné obavy podložené aj dôvodnými skutočnosťami a okolnosťami, z ktorých by bola daná reálna obava, že exekúcia v tejto veci by bola ohrozená, súd by zvažoval zamietnutie návrhu žalovanej v 2. rade na zrušenie neodkladného opatrenia. Súdu však takéto skutočnosti a okolnosti do dňa vydania tohto uznesenia zo strany žalobucu a žalovanej v 1. rade predložené neboli, a tak, ak sa ukázalo, že dôvody, pre ktoré bolo neodkladné nariadenie vydané pominuli, niet dôvodu, prečo by malo byť naďalej neodkladné opatrenie trvať.
17. Ak vyvstanú také dôvodné skutočnosti a okolnosti v tomto konkrétnom konaní, o ktorých zmieňovali žalobca a žalovaná v 1. rade, môžu sa samostatným návrhom domáhať vydania nového neodkladného opatrenia.
18. Preto súd neodkladné opatrenie zrušil.