Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/35/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred samosudcom JUDr. Branislavom Krivošíkom, v trestnej veci obžalovaného: J. W., nar. XX.XX.XXXX v G., pre obzvlášť závažný zločin: nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , písmeno c), , písmeno b) s poukazom na , na hlavnom pojednávaní v Trnave dňa 29. februára 2024, takto

rozhodol:

J. W., nar. XX.XX.XXXX v G. trvalé bydlisko: XXX, XXX XX N. nad X., Slovensko t. č. P. Y.

sa uznáva za vinného, že

od presne nezisteného času, najmenej od januára 2023 až do dňa 15.03.2023 si od neznámych osôb, presne nezisteným spôsobom v Z. a na ďalších nezistených miestach neoprávnene v rozpore so o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov zadovažoval omamné a psychotropné látky a to pervitín - metamfetamín, ktorý neoprávnene prechovával v mieste svojho trvalého bydliska na adrese N. nad X. XXX a tento následne v N. nad X. a na iných miestach distribuoval ďalším osobám, a to minimálne B. Y., V. O., W. B., W. H., B. Z. a Z. Z., ktorým ho poskytoval za finančnú protihodnotu, prípadne za iné služby, pričom dňa 15.03.2023 bola príslušníkmi OKP OR PZ G. vykonaná domová prehliadka v rodinnom dome so súpisným číslom 640 v obci Križovany nad Dudváhom, pri ktorej bolo okrem iného zaistené plastové vrecko s bielym kryštalickým materiálom), ktoré obsahovalo biely kryštalický materiál s hmotnosťou 933 mg s priemernou koncentráciou 64,9 % hmotnostných metamfetamínu s prímesou metylsulfonylmetánu (MSM), ktoré obsahovalo 606 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá XX - 61 bežným jednotlivým dávkam drogy a ktorého hodnota predstavuje minimálne 27,99 Eur, pričom v zmysle o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov je metamfetamín zaradený do II. skupiny psychotropných látok a obvinený sa takéhoto konania dopúšťal napriek tomu, že bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. zo dňa 30.10.2012, právoplatným dňa 30.10.2012 odsúdený za obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi spolupáchateľstvom podľa , , , a bol mu uložený trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia,

t e d a

neoprávnene prechovával po akúkoľvek dobu inú psychotropnú látku ako omamnú látku alebo psychotropnú látku z rastliny rodu konopa a neoprávnene kúpil, predal, vymenil, zadovážil psychotropnú

látku, pričom bol za taký čin už odsúdený a uvedeného konania sa dopustil závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách,

č í m s p á c h a l

obzvlášť závažný zločin: nedovolená výroba omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , písmeno c), , písmeno b) s poukazom na .

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa , , , , , , , , Trestného zákon per analogiam, na nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) rokov.

Podľa sa obžalovaný na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody maximálnym stupňom stráženia.

Podľa sa obžalovanému ukladá trest prepadnutia veci -mobilného telefónu zn. Redmi - modrej farby, mobilného telefónu zn. Realme - čiernej farby a dvoch digitálnych váh striebornej farby.

Podľa sa vlastníkom prepadnutých vecí stáva štát.

Podľa , sa obžalovanému ukladá ochranný dohľad v trvaní 2 roky.

Podľa je obžalovaný povinný po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody:

- oznamovať potrebné údaje o spôsobe a zdrojoch svojej obživy a tie aj preukazovať,

- osobne sa hlásiť jedenkrát za tri kalendárne mesiace u probačného a mediačného úradníka okresného súdu v obvode miesta svojho bydliska, pričom prvý krát je tak povinný urobiť do dvoch pracovných dní po prepustení z výkonu trestu odňatia slobody,

- vopred oznamovať' vzdialenie sa z miesta bydliska.

odôvodnenie:

Po prednese obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní bol obžalovaný poučený, že môže ku skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, urobiť vyhlásenie podľa Po tomto poučení, ako aj po poučení o následkoch vyhlásenia podľa alebo c/ , a to v rozsahu podľa a , obžalovaný vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe prokurátora Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 26.09.2023 sp. zn. -77.

I. Prijatie vyhlásenia obžalovaného o vine

Následne súd postupoval primerane podľa , , , a , pričom na položené otázky obžalovaný odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol prijať jeho vyhlásenie o vine. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku, pretože boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky tohto trestného činu, t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, podľa , prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná k výrokom o treste a o ochrannom opatrení.

II. Výrok o treste a ochrannom opatrení

Po prijatí vyhlásenia obžalovaného bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie k výroku o treste a ochrannom opatrení výsluchom svedkov, oboznámením listinných dôkazov, oboznámením záverov znaleckého posudku a oboznámením vecných dôkazov.

Z vykonaného dokazovania (dôkazy uvedené v zátvorke k jednotlivým skutkovým zisteniam) vyplýva nasledovné:

Obžalovaný je slobodný, otec maloletého dieťaťa, s družkou sa staral aj o jej ďalšie dieťa. V čase zadržania nebol zamestnaný, ani evidovaný na úrade práce. V minulosti, podľa vlastného tvrdenia, pracoval v L. v robotníckej pozícii. Bol 4-krát súdne trestaný, z toho tri odsúdenia má zahladené (výsluch obžalovaného, odpis z RT).

Naposledy bol obžalovaný uznaný za vinného rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. , zo dňa 30.10.2012, z obzvlášť závažného zločinu drogového charakteru podľa , a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 7 rokov, z výkonu ktorého bol podmienečne prepustený dňa 23.08.2017 (rozsudok Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. ).

Obžalovaný sa vo výkone väzby nesprával vždy v súlade s ústavným poriadkom, keďže porušil zákonné povinnosti obvineného vo väzbe, povinnosť plniť príkazy a pokyny príslušníka a nenadväzovať nepovolené kontakty s inými osobami na účely zakázaného prijímania a odosielania korešpondencie. Má preto uložený jeden disciplinárny trest. Získal jednu disciplinárnu odmenu za vykonávanie prospešných prác v ústave (hodnotenie ÚVV Leopoldov zo dňa 12.02.2024).

Obžalovaný bol v minulosti 7 -krát priestupkovo postihovaný za porušenie právnych predpisov na úseku bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky dňa 28.12.2019, 21.08.2020, 23.04.2021, 21.07.2021, 28.09.2021, 25.06.2022 a 20.09.2021 (výpis z priestupkového registra).

Zo záverov znaleckého dokazovania vyplýva, že obžalovaný je závislý od pevitínu (amfetamínov). Znalec uloženie ochranného protitoxikomanického liečenia obžalovanému neodporúčal, vzhľadom na jeho formálne kritický postoj k závislosti, kedy sa nedá predpokladať, že by liečba splnila svoj účel (Znalecký posudok č. 25/2023 vypracovaný znalcom MUDr. N.).

Pri prehliadkach obydlia boli zaistené vecné dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní, spolu so zápisnicami o domovej prehliadke, oboznámené s tým, že obžalovaný sa k jednotlivým vecným dôkazom vyjadril tak, že dva mobilné telefóny (zn. Redmi a Realmi) a váhy striebornej farby mu patrili, tieto predmety používal on osobne. W. telefóny zn. F., M. a K. boli buď nefunkčné, alebo ich používali deti na hranie, nevedel uviesť kto ich zakúpil. Notebook zn. Asus používali deti a notebook Medion používal obžalovaný pri autodiagnostike (príkaz a zápisnica o domovej prehliadke nehnuteľností LV č. k. ú. Križovany, výsluch obžalovaného, vecné dôkazy).

Obžalovaný v priebehu konania poukázal na tú skutočnosť, že po tom, čo bol zadržaný za trestnú činnosť, z ktorej bol obžalovaný, oznámil orgánom činným v trestnom konaní záujem o spoluprácu pri odhaľovaní závažnej trestnej činnosti násilného charakteru a drogovej trestnej činnosti ako aj trestnej činnosti založenia a zosnovania zločineckej skupiny. Navrhol, aby súd vypočul svedkov - vyšetrovateľov a operatívnych pracovníkov, ktorí sa podieľajú na vyšetrovaní uvedenej trestnej činnosti a oboznámil sa s podstatným obsahom vyšetrovacích spisov. Súd týmto návrhom obžalovaného vyhovel.

Z vykonaného dokazovania k týmto skutočnostiam v jednotlivých trestných konaniach vyplývajú nasledovné poznatky.

Trestné konanie vedené na NAKA Nitra pod ČVS: B.-XXX/X-VYS-NR-XXXX

Svedok G. M., vyšetrovateľa uviedol, že v trestnom konaní, pre obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy v štádiu prípravy spolupáchateľstvom obžalovaný popísal ako sa pripravoval skutok. Jeho výpoveď bola potvrdená aj inými vykonanými dôkazmi, a to výsluchom svedkov, ohliadkou miesta činu a zabezpečením telekomunikačnej činnosti. Výpoveď obžalovaného bola podstatná pri vznesení obvinenia. Podľa názoru

svedka bez výpovede obžalovaného by nebolo možné vzniesť obvinenie, nakoľko tento podrobne popisoval konanie obvinených.

Svedok W. uviedol, že obžalovaný je kľúčový svedok v predmetnej trestnej veci. Z vlastnej iniciatívy popísal podrobne pripravovaný trestný čin, a to osoby, trestnú činnosť, okolnosti. Po vykonaní dokazovania bolo vznesené obvinenie dvom osobám, ktoré označil obžalovaný. Podľa názoru svedka bez účasti obžalovaného by nebolo možné odhaliť a objasňovať predmetnú trestnú činnosť.

Boli oboznámené aj časti vyšetrovacieho spisu, kedy z výpovede obžalovaného v postavení svedka zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že tento poukázal na trestnú činnosť L. J., na ktorej sa podieľal v súvislosti so skutkom v roku 2020, kedy použili nástražný výbušný systém. Rovnako poukázal aj na spoluprácu ohľadom obchodovania s drogami. Mal poznatok, že L. J. opakovane hľadajú policajti, osobitne ho má prenasledovať policajt pod menom Filip. V januári 2023 prišiel za obžalovaným Čáni s požiadavkou, aby mu zohnal rozbušky. O niekoľko dní ho požiadal, aby nainštaloval semtex policajtovi na auto, ktorý ho opakovane prenasleduje. Mali v pláne výbušninu aj vyskúšať, avšak najskôr si mal L. J. ísť kúpiť auto. V tom čase mal J. už poznatky o časovom rozvrhu dňa policajta, jeho adresu, typ vozidla, ktorý používa. Úlohou obžalovaného bolo nainštalovať výbušné zariadenie na auto. Samotné podrobnosti ešte nepreberali, pri uvedenom rozhovore bola aj družka obžalovaného, ktorá mu po odchode J. a Z. vynadala. Koncom januára 2023 J. kupoval vozidlo, spolu s ním išiel aj Z.. Potom čo si J. kúpil vozidlo, sa za ním objavili policajti, J. sa snažil ujsť a následne havaroval a zadržali ho . O tom mu rozprával Z. . Obžalovaný sa Z. spýtal, či má v kufri trhavinu. Tento uviedol, že túto vyhodil aj s drogami po ceste z K. do Trnavy, miesto si vraj pamätal. Mali v pláne ísť trhavinu spoločne hľadať. Obžalovaného ale 15. marca 2023 zadržali a odvtedy je vo výkone väzby. Obžalovaný tiež uviedol, že v kuchyni mal nainštalovanú kameru a táto by mala zaznamenať aj jeho stretnutie s J. a Z.. J. zabezpečil trhavinu a komponenty nástražného systému. T. sa sám J. a Z. nevyjadril či sa na skutku bude podieľať. Obžalovaný ako svedok videl iba výbušninu, komponenty nevidel a nevedel sa vyjadriť ani k funkčnosti zariadenia. To, že ide semtex mu povedali J. s Z.. M. mal tvar obdĺžnika.

Obdobné poznatky boli podkladom aj na spracovanie realizačného návrhu v uvedenej veci. Páchatelia mali pripravovať na prelome rokov 2022 a 2023 vraždu príslušníka Policajného zboru z dôvodu, že tento mal proti L. vykonať viacero služobných zákrokov, za čo sa mu chcel L. pomstiť. Skutok mali spáchať tak, že umiestnia nástražné výbušné zariadenie pod vozidlo menovaného príslušníka. L. požadoval od J., aby mu zabezpečil iniciáciu systémov na diaľku po tom, čo príslušník nasadne do vozidla. Za týmto účelom Roman zabezpečil trhavinu, rozbušku a zistil si denný režim príslušníka. Skutok nedokončili, nakoľko v januári 2023 bol zadržaný. Podľa úradného záznamu zo dňa 12.06.2023 obžalovaný uviedol, že spolupracoval s J., ktorý ho v januári 2023 navštívil spolu s B. Z.. J. povedal, že ho naháňal opakovane policajt, zabezpečil si trhavinu semtex a od obžalovaného chcel, aby získal rozbušku, ktorá by sa dala odpáliť na diaľku. Obžalovaný mal prisľúbiť, že skúsi zohnať rozbušku, avšak o niekoľko dní mu J. oznámil, že túto už zohnal a odpálenie zariadenia pôjdu vyskúšať do lesa. Na prelome januára a februára 2023 si J. kúpil nové vozidlo, cestou do G. začal unikať policajtom a bol zadržaný. Z., ktorý sprevádzal J. v sprievodnom vozidle, vyhodil z auta BMW semtex aj drogy ukryté v kufri auta, čo neskôr popísal W. ktorý chcel ísť nájsť semtex a jeho predajom si chceli zarobiť. Z. mal vedieť miesto, niekde v polovici cesty medzi K. a G.. Vyzdvihnutie odďaľovali, následne W. zadržala polícia.

Vyšetrovateľ vzniesol obvinenie L. J. a L. Z. dňa 15.08.2023 pre obzvlášť závažný zločin úkladnej vraždy v štádiu prípravy, spáchaného formou spolupáchateľstva. Z obsahu odôvodnenia uvedeného uznesenia vyplýva, že vyšetrovateľ poukázal na výpoveď obžalovaného v postavení svedka zo dňa 29.06.2023, ktorá má byť podporená aj výpoveďou svedkyne X. O., ktorá potvrdila, že obaja obvinení navštívili obžalovaného začiatkom roka 2023. Dňa 15.08.2023 bola vykonaná ohliadka miesta nálezu predpokladaného odhodenia výbušniny v meste K., kde bol nájdený a zaistený kváder oranžovej farby s označením semtex, zaistený ako pyrotechnická stopa. Rovnako boli zabezpečené záznamy telefonických hovorov Ćániho z väzby, ktorý sa priateľky ako aj obvineného Z. pýta na plastelínu, či sa nenachádza v kufri auta. Okrem toho je výpoveď obžalovaného potvrdená aj výpoveďou M. K., ktorá nezávisle uviedla, že obvinení si zabezpečili trhavinu, komponenty na výrobu nástražného výbušného systému, ktorý chceli použiť z pomsty proti policajtovi. G. taktiež videla. Prokurátor Úradu špeciálnej prokuratúry sťažnosť obvinených voči uzneseniu o vznesení obvinenia zamietol. Prokurátor si osvojil dôvody uvádzané vyšetrovateľom a odmietol obhajobnú argumentáciu obvinených. Obaja obvinení boli vzatí do väzby uznesením sudcu pre prípravné konanie Špecializovaného trestného súdu dňa

17.08.2023, ktorý v odôvodnení uviedol, že k záveru o dôvodnosti trestného stíhania je možné dospieť predovšetkým z výpovede J. W., ktorý podrobne popísal tresnú činnosť obvinených, čo potvrdila družka obžalovaného a priateľka J.. Uznesením Najvyššieho súdu SR bola sťažnosť obvineného Z. voči vzatiu do väzby zamietnutá. Zo zápisnice z ohliadky miesta nálezu vyplýva, že 15.08.2023 bola vykonaná ohliadka miesta činu v katastri mesta K. a fotodokumentácia o nájdení predmetu s označením ako semtex, zaisteného ako pyrotechnická stopa.

Trestné konanie vedené na I. Bratislava pod ČVS: B.-XX/NKA-BAX-XXXX

Svedkyňa S. M. uviedla, že je vyšetrovateľkou I..V uvedenej trestnej veci bolo vypočutých asi 40 svedkov. T. vypovedal k dvom obvineným osobám. Podporil jej významnou mierou dôkaznú situáciu, keďže mal poznatky o páchaní drogovej trestnej činnosti menovaných. Trestné konanie sa vedie pre drogovú trestnú činnosť spáchané organizovanou skupinou, avšak vznesenie obvinenia nebolo postavené len na výpovedi obžalovaného. Obžalovaný potvrdil skutočnosti, ktoré sú zadokumentované aj inými dôkazmi, pričom v danej trestnej veci sa priznávajú aj samotný obvinení, tzn. trestné konanie nestojí len na výpovedi obžalovaného.

K uvedenej trestnej činnosti boli oboznámené listiny z predmetného vyšetrovacieho spisu. Trestné stíhanie bolo začaté a bolo vznesené obvinenie jedenástim osobám pre obzvlášť závažný zločin podľa až 6 s poukazom na a , uznesením z 20.05.2023. Z obsahu uznesenia o vznesení obvinenia nevyplýva, že by bol obžalovaný vypočutý pred vznesením obvinenia. Obžalovaný prejavil záujem o spoluprácu s orgánmi činnými v trestnom konaní dňa 15.08.2023, čo vyplýva z úradného záznamu. Pri výpovedi v postavení svedka dňa 13.09. 2023 obžalovaný uviedol, že poznal 2 osoby zo skupiny obvinených - L. a J.. L. mu prisľúbil pervitín za cenu 22 eur, a to na stretnutí 05.03.2023. Na uvedenom stretnutí sa dohodli na cene, vtedy od nich drogy nekúpil, naopak im predal. K spolupráci nedošlo, keďže obžalovaného vzali do väzby. S V. J. sa stretli v lete 2022, pri tomto stretnutí J. predal obžalovanému 300 gramov pervitínu. Opätovne od neho kúpil drogy približne o mesiac asi 50 až 170 gramov, na jeseň 2022. Mal vedomosť o tom, že J. predával drogy aj iným osobám. Ich vzťah bol výslovne obchodný, za účelom nákupu drogy. Na ďalšie otázky, ktoré mu boli kladené vyšetrovateľom ohľadom poznatkov o ďalší osoba obžalovaný odpovedať nevedel.

Trestné konanie vedené na NAKA Nitra pod ČVS: PPZ-NKA-XXX/NKA-ZAX-XXXX

Svedok I. B. uviedol, že je vyšetrovateľom v uvedenej trestnej veci a predmetom je vyšetrovanie založenia a zosnovania zločineckej skupiny. Do kontaktu s obžalovaným prišiel v máji 2023, kedy ho sprostredkovanie oslovila obhajkyňa obžalovaného. T. v plnej miere spolupracoval, vypovedal, nič nezamlčoval. B. trestného konania je založenie a zosnovanie zločineckej skupiny a vo vzťahu k drogovej a násilnej trestnej činnosti. Svedok ďalej uviedol, že to čo vypovedal obžalovaný bolo významné pre začatie trestného stíhania. Toto je neukončené, vo veci zatiaľ nebol nikto obvinený. Z hľadiska intenzity spolupráce pri odhaľovaní a objasňovaní danej trestnej činnosti, svedok uviedol najvyššiu možnú mieru. V konaní sú zabezpečené iné svedecké výpovede, ktoré výpoveď obžalovaného ako svedka potvrdzujú.

Svedok F. Z. uviedol, že obžalovaný vypovedá o konkrétnych skutkov a konkrétnych trestných činoch, ktoré skupina páchala. Vypovedal v postavení svedka spontánne a aj o svojej trestnej činnosti. Jeho výpoveď bude podkladom pre vznesenie obvinenia. Svedok opakovane, rovnako ako svedok B., potvrdil vysoký význam výpovede obžalovaného k povahe samotného trestného činu. Svedok uviedol, že obžalovaný vypovedal ku skutkom, kedy zločinecká skupina mala páchať násilnú trestnú činnosť, drogovú trestnú činnosť, trestnú činnosť na úseku nedovoleného obchodovania so zbraňami, pričom niektoré skutky mali byť ukážkou sily danej skupiny. Obžalovaný sa na drogovej trestnej činnosti zúčastňoval, keďže predával drogy pod ochranou uvedenej skupiny, za čo bol aj v minulosti odsúdený. Voči žiadnej osobe doposiaľ nebolo vznesené obvinenie a v aktuálnej fáze konania sa podarilo verifikovať pravdivosť výpovede obžalovaného a táto bude použitá pri vznesení obvinenia.

Trestné konanie vedené na Špecializovanom trestnom súde sa pod sp. zn. 8 T X/XXXX

Trestné konanie je pôvodne vedené voči deviatym osobám (okrem iného aj proti G. W.), ktorí boli obžalovaní z členstva v zločineckej skupine, z neoprávneného nakladania s omamnými a psychotropnými látkami a ich prechovávania. Z obsahu obžaloby a pripojeného uznesenia o vznesení

obvinenia týmto osobám vyplýva, že v prípravnom konaní obžalovaný vypočutý nebol. Obžaloba bola odôvodnená s poukazom na vykonané dokazovanie svedeckými výpoveďami viacerých osôb, ktoré popisovali činnosť uvedenej zločineckej skupiny, rekogníciami, znaleckým dokazovaním a inými dôkaznými prostriedkami. Obžalovaný bol vypočutý v postavení svedka len na hlavnom pojednávaní dňa 20. februára 2024, kedy uviedol, že pozná len jedného zo skupiny obžalovaný, a to G. W., ktorého v roku 2008 - 2009 oslovil s tým, že či by nemohol začať predávať drogy. Za drogovú trestnú činnosť, ktorú pre neho vykonával, bol v roku 2012 odsúdený. Drogy, ktoré kupoval od W. ďalej predával iným odberateľom. Tieto drogy mali pochádzať zo skupiny tzv. jakšíkovcov. Drogy predával pod ochranou skupiny, teda aby nebol ohrozovaný inými ľuďmi z okolia. Túto ochranu v jednom prípade aj využil. Dostal sa aj do konfliktu s členmi uvedenej skupiny, nakoľko si našiel iného dodávateľa drogy a od W. odoberal z tohto dôvodu menšie množstvá. Popísal udalosť , pri ktorej utrpel drobné zranenie. Čo sa týka druhovej skladby odoberal metamfetamín, extázu, marihuana a kokaín. S W. nebol v kontakte od roku 2017.

Pri určovaní druhu a výmery trestu súd prihliadal najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie a jeho mieru, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosti jeho nápravy. Vychádzal tiež z toho, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Trest má taktiež postihovať iba páchateľa, tak aby bol zabezpečený čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby. S poukazom na § 34 ods. 6 Tr. zák. súd bol povinný obžalovanému uložiť len trest odňatia slobody, nakoľko horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody ustanovená v osobitnej časti Tr. zák. pre stíhaný trestný čin prevyšovala 5 rokov.

Vzhľadom k priznaniu sa obžalovaného k spáchaniu stíhanej trestnej činnosti už od prvopočiatku jeho trestného stíhania, ako aj s poukazom na prevahu poľahčujúcich okolností nad priťažujúcimi okolnosťami v prípade obžalovaného (viď nižšie) a tiež k jeho vyhláseniu na hlavnom pojednávaní, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, ktoré vyhlásenie súd aj prijal, bolo možné postupovať v predmetnej trestnej veci aj v zmysle záverov Stanoviska trestnoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 27. júna 2017 sp. zn. Tpj 55/2016 týkajúceho sa zjednotenia v otázke možnosti / nemožnosti priznania poľahčujúcich okolností podľa a Tr. zák. v prípade prijatia vyhlásenia obžalovaného o uznaní viny podľa alebo písm. c/ , podľa ktorého „ak možno páchateľovi trestného činu pri uzavretí a schválení dohody o vine a treste mimoriadne znížiť trest podľa , Tr. zák., teda v situácii vopred dohodnutého trestu, možno (teda nie obligatórne) naposledy označené ustanovenie per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu) použiť aj v prípade uznania viny podľa , (po prijatí takého vyhlásenia súdom), keďže páchateľ (obžalovaný) neodvolateľne prijal všetky právne účinky uznania viny (dokonca) bez toho, aby bolo akýmkoľvek spôsobom predznamenané rozhodnutie súdu o druhu a výške uloženého trestu.“

Podľa § 39 ods. 1 Tr. zák. ak súd vzhľadom na okolnosti prípadu alebo vzhľadom na pomery páchateľa má za to, že by použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti postačuje aj trest kratšieho trvania, možno páchateľovi uložiť trest aj pod dolnú hranicu trestu ustanoveného týmto zákonom.

Podľa § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. súd môže znížiť trest pod dolnú hranicu trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom aj vtedy, ak odsudzuje páchateľa v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu.

Podľa § 39 ods. 4 Tr. zák. v konaní o dohode o uznaní viny a prijatí trestu môže súd uložiť trest odňatia slobody znížený o jednu tretinu pod dolnú hranicu zákonom ustanovenej trestnej sadzby a v prípade trestných činov uvedených v odseku 3 písm. a/ trest odňatia slobody nie kratší ako dvadsať rokov.

Súd aplikoval ustanovenia , per analogiam a pri použití argumentu a minori ad maior (od menšieho k väčšiemu), teda inštitút tzv. mimoriadneho zníženia trestu ako pri dohode o vine a treste, ktorý je jedným z prostriedkov individualizácie trestu a prejavom depenalizácie a umožňuje riešiť situácie, keď trest odňatia slobody uložený v rámci zákonnej trestnej sadzby by nezodpovedal okolnostiam konkrétneho prípadu a keď dolná hranica tohto trestu ustanovená v zákone by bola pociťovaná ako prekážka brániaca uloženiu primeranejšieho

trestu. Okolnosťami prípadu sú všetky skutočnosti, ktoré majú vplyv na posúdenie povahy, charakteru a závažnosti trestného činu, vrátane možnosti nápravy páchateľa. Mimoriadne zníženie trestu odňatia slobody možno odôvodniť aj okolnosťami, ktoré sú znakom príslušnej skutkovej podstaty trestného činu, pokiaľ ich význam alebo intenzita, ktorou boli naplnené, výraznejšie vybočujú z obvyklých prípadov takýchto trestných činov, a preto odôvodňujú zhovievavejší prístup pri ukladaní trestu. Okolnosťami prípadu však môžu byť aj také okolnosti, ktoré nie sú nevyhnutnou súčasťou príslušnej skutkovej podstaty, pokiaľ sa v danej kvalite a kvantite pravidelne nevyskytujú.

Za takéto okolnosti prípadu súd považoval: · postoj obžalovaného v predmetnej trestnej veci, keď na hlavnom pojednávaní vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe a tento jeho postoj k spáchanej tretsnej činnosti deklaroval od začatia trestného stíhania, · osobné a rodinné pomery odsúdeného .

Žiada sa pre úplnosť uviesť, že v prípade ak by súd ukladal trest mimoriadne znížený len pri aplikácii vyššie uvedeného ustanovenia , , v prípade obžalovaného podľa názoru súdu by neprichádzalo do úvahy uloženie trestu na dolnej mimoriadne zníženej hranici trestnej sadzby. Obžalovaný sa opakovane dopustil obzvlášť závažného zločinu, druhovo zhodného, za aký bol už v minulosti potrestaný dlhoročným nepodmienečným trestom odňatia slobody. Výkon v minulosti uloženého trestu tak zostal bez odozvy pri jeho náprave. Postoj obžalovaného k právnemu poriadku sa tak nezmenil, tento napriek dlhoročnému trestu naďalej nerešpektoval. Obžalovaný, hoci bol z výkonu trestu podmienečne prepustený, trvale neviedol riadny život. Preto uloženie trestu na dolnej mimoriadne zníženej hranici trestnej sadzby (až o jednu tretinu pod dolnú zákonnú hranicu trestnej sadzby) by v prípade osoby obžalovaného odporovalo základným zásadám ukladania trestu. Trest má pôsobiť nielen pri zabezpečení individuálnej prevencie, ale aj generálnej prevencie. Neprimerane mierny trest páchateľovi, ktorý sa opakovane dopúšťa závažnej trestnej činnosti by vyslal signál, že vyhlásenie viny je nástroj na dosiahnutie minimálneho trestu bez ohľadu na iné okolnosti, najmä predchádzajúce odsúdenia za trestnú činnosť. Takýto prístup by sám osobe odporoval účelu generálnej prevencie. Vzhľadom na uvedené, pri existencii daných okolností by súd ukladal trest mimoriadne znížený len sčasti pod dolnú hranicu trestnej sadzby.

V prípade obžalovaného súd ale dospel k záveru, že prichádza do úvahy aj aplikácia mimoriadneho zníženia trestu pod dolnú hranicu vzhľadom na znenie . Z vykonaného dokazovania vyplýva, že obžalovaný, hoci až po vznesení obvinenia za obzvlášť závažnú trestnú činnosť, sa zvlášť významnou mierou podieľal na odhaľovaní trestnej činnosti spáchanej skupinovou formou.

Odôvodnenosť mimoriadneho zníženia trestu v prípadoch spolupracujúceho páchateľa trestného činu je daná prevažujúcim verejným záujmom na odstránení typovo závažnejšej trestnej činnosti, a to páchania trestnej činnosti nebezpečným zoskupením. Dotknutým ustanovením tak zákonodarca explicitne vyjadruje prevažujúci spoločenský (verejný) záujem na potlačení páchania trestnej činnosti zločineckou alebo teroristickou skupinou než na striktnom potrestaní jedného páchateľa, ktorý páchal určitú trestnú činnosť zjavne neúmerným trestom. V prípadoch, v ktorých možno aplikovať mimoriadne zníženie trestu, však ostáva zachovaná podmienka kladená na páchateľa, aby tento napomáhal objasňovať trestnú činnosť zvlášť významnou mierou. Významnosť informácií poskytnutých páchateľom je preto vecou individuálneho posúdenia a je potrebné ju skúmať individuálne pre každý jednotlivý prípad. Vo všeobecnosti však možno uviesť, že informácie poskytnuté páchateľom musia prispieť alebo majú byť spôsobilé viesť k usvedčeniu, pričom tieto informácie by orgány činné v trestnom konaní inak nezískali, alebo usvedčenie by bolo nepomerne náročnejšie. Súd pri rozhodovaní o mimoriadnom znížení trestu zváži nebezpečnosť spáchaného trestného činu páchateľom na jednej strane a mieru jeho účasti na objasnenie trestnej činnosti na strane druhej.

Z výpovede svedkov - vyšetrovateľov v trestnej veci vedenej pred NAKA - Nitra pod ČVS: PPZ- NKA-189/NKA-ZA2-2023, takéto poznatky vyplývajú. Z ich výpovede vyplýva, že obžalovaný sa zvlášť významnou mierou podieľal na odhaľovaní trestnej činnosti spáchanej zločineckou skupinou, napomáha usvedčeniu členov tejto skupiny, ktorých postavenie sa nachádza na vyššom stupni. Usvedčuje ich zo spáchania násilnej trestnej činnosti v rámci zločineckej skupiny ako aj trestnej činnosti spojenej s obchodovaním s drogami vo väčších množstvách. Odkrýva fungovanie týchto osôb v rámci zločineckej

skupiny, podrobne popisuje incidenty kedy si zločinecká skupina upevňovala svoje postavenie v rámci určitej lokality, na ktorej pôsobila. Objasnil tak podstatné okolnosti týkajúcej sa danej zločineckej skupiny a jej fungovania, pričom sa sám priznal k páchaniu trestnej činnosti. Jeho výpoveď a spolupráca vedie k odhaleniu zločineckej skupiny, kedy vykreslil páchanie trestnej činnosti vykonávanej sofistikovane, obozretne s cieľom konšpirácie. Svedkovia - vyšetrovatelia pri výpovedi uviedli najvyšší možný stupeň významnosti danej spolupráce obžalovaného. S ohľadom na uvedené má súd za to, že podmienky pre mimoriadne zníženie trestu v zmysle sú vzhľadom na uvedené skutočnosti splnené.

Bez povšimnutia súd neponechal ani poznatok o miere účasti obžalovaného pri napomáhaní a objasňovaní trestného činu prípravy úkladnej vraždy policajta a usvedčovaní páchateľov tohto trestného činu. Hoci ide o trestnú činnosť, ktorá nespadá do skupiny trestných činov páchaných organizovanou alebo zločineckou skupinou alebo ich založenia a zosnovania alebo inú trestnú činnosť v zmysle alebo e) , súd prihliadol na túto skutočnosť ako na poľahčujúcu okolnosť podľa z nasledovných dôvodov. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že obžalovaný sám iniciatívne oznámil túto skutočnosť orgánom činným v trestnom konaní. Jeho výpoveď umožnila začať trestné stíhanie a vzniesť obvinenie podozrivým osobám. Pravdivosť jeho výpovede bola ďalej v priebehu vyšetrovania verifikovaná inými dôkaznými prostriedkami (výpovede ďalších svedkov, zaistený vecný dôkaz). Okrem toho s dôvodnosťou vzneseného obvinenia sa stotožnil nielen prokurátor rozhodujúci o sťažnosti obvinených, ale aj sudca pre prípravné konanie rozhodujúci o vzatí obvinených do väzby a sťažnostný súd. Vzhľadom na uvedené súd posúdil túto skutočnosť ako poľahčujúcu okolnosť podľa .

Pre úplnosť je potrebné uviesť, že hoci obžalovaný v postavení svedka vypovedal aj v iných trestných konaniach (trestná činnosť páchaná organizovanou skupinou a trestná činnosť drogového charakteru) súd tieto skutočnosti neposúdil ako okolnosť odôvodňujúcu mimoriadne zníženie trestu. Výpoveď obžalovaného v týchto trestných konania nebola podľa názoru súdu zvlášť významná, aby súd na túto prihliadal pri mimoriadnom znižovaní trestu. Ohľadom trestného konania vedeného na NAKA Bratislava pod ČVS: B.-XX/NKA-BAX-XXXX svedkyňa Smolková uviedla, že obvinenie nestálo na výpovedi obžalovaného. Zapadlo síce do kontextu a reťaze dôkazov, podporilo sčasti dôkaznú situáciu, ale trestné stíhanie nie je postavené výlučne na výpovedi obžalovaného, jeho relevanciu svedkyňa M. posúdila na strednom stupni významu a uviedla, že k trestnej činnosti sa priznávajú aj obvinení, ktorých mal obžalovaný ako svedok usvedčovať. Navyše obžalovaný vypovedal až po tom, čo bolo už vznesené obvinenie, teda nie je možné ani konštatovať, že by sa svojou výpoveďou podieľal na objasnení trestného činu.

Rovnako primeranú relevanciu pre mimoriadne zníženie trestu súd neidentifikoval ani v prípade výpovede obžalovaného v trestnom konaní vedenom pred ŠTS pod sp. zn. XT/X/XXXX, kde je obžaloba podaná voči organizovanej skupine. Z vykonaného dokazovanie nevyhnutného pre posúdenie prínosu obžalovaného je zjavné, že výpoveď obžalovaného je len jedným z viacerých dôkazných prostriedkov, obžalovaný sa vedel vyjadriť len k časti trestnej činnosti niektorých z obžalovaných, keď zo skupiny obžalovaných, ktorí podľa obžaloby mali tvoriť zločineckú skupinu, poznal len jedného, od ktorého nakupoval drogy a vypovedal aj k jeho ďalšej trestnej činnosti . Vypovedal prvý krát až na hlavnom pojednávaní, teda po skončení prípravného konania. Súd preto uzatvára, že výpoveď obžalovaného aj v tomto prípade môže byť jedným z ohniviek dôkaznej reťaze v uvedenej trestnej veci, ale nie o zvlášť významným dôkazom, na základe ktorého mohla byť odhalená trestná činnosť zločineckej skupiny, resp. jej založenia a zosnovania. Preto súd túto skutočnosť posúdil len ako poľahčujúcu okolnosť v zmysle .

V prípade obžalovaného po zvážení všetkých rozhodných skutočností dôležitých pre určenie druhu a výmery trestu, s prihliadnutím na to, že zistil u obžalovaného poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. - priznal sa k spáchaniu trestného činu a tento oľutoval, poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) a o) Tr. zák. (tak ako je to vyššie uvedené) a žiadnu priťažujúcu okolnosť, pokiaľ ide o minimálnu výmeru trestu odňatia slobody, ktorej uloženie mu hrozilo (teda 10 rokov), dospel k záveru, že obžalovanému je potrebné uložiť trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov, teda trest mimoriadne znížený pod dolnú hranicu trestnej sadzby, pri rešpektovaní zákonom určených povolených limitov trestu ( ).

Súd aj v tejto súvislosti opakovane poukazuje na tú skutočnosť, že obžalovanému nebolo možné uložiť trest na úplne spodnej hranici zákonom povoleného mimoriadneho zníženia podľa , keďže ide o špeciálneho recidivistu a trest na spodnej hranici by nenaplnil svoj účel. V tejto súvislosti súd poukazuje na dôvody, skôr uvedené.

Trest odňatia slobody vo výmere 6 rokov je podľa názoru súdu s ohľadom na povahu spáchanej trestnej činnosti, za ktorú bol uznaný za vinného (drogová trestná činnosť, kedy sa podieľal na neoprávnenom nakladaní s drogami) a trestnej činnosti páchanej zločineckou skupinou na odhaľovaní, ktorej sa mal podieľať zvlášť významnou mierou má súd za to, že je dôvodné, aby bol trest obžalovanému mimoriadne znížený. Verejný záujem na odhalení skupinových foriem organizovanej trestnej činnosti (teda trestnej činnosti najzávažnejšieho charakteru, sofistikovane organizovanej, ťažko odhaliteľnej bez spolupráce členov z vnútra skupiny), ktorej odhalenie by bolo za iných okolností podstatne sťažené až znemožnené, prevažuje podľa názoru súdu pred prísnym postihom obžalovaného. Obžalovaný, hoci je páchateľom obzvlášť závažného zločinu, dokonca špeciálny recidivista, sa k svojej trestnej činnosti od počiatku priznával. Navyše išlo o trestnú činnosť, ktorú vykonával individuálne, a jej rozsah a prípadné negatívne dôsledky nie sú tak výrazné ako je to v porovnaní s trestnou činnosťou skupinového charakteru. Súd dospel k záveru, že podmienky pre mimoriadne zníženie trestu sú v tomto prípade splnené.

Podľa do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráže zaradí súd páchateľa obzvlášť závažného zločinu.

V zmysle súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Podmienky pre zaradenie odsúdeného do ústavu s miernejším stupňom stráženia súd nezistil a obžalovaný súdu žiadne dôvody neuviedol. Práve naopak súd má za to, že zaradenie obžalovaného do ústavu s maximálnym stupňom stráženia, teda v zmysle zákonnej úpravy, je dôvodné aj s ohľadom na zistené negatívne poznatky o správaní obžalovaného počas výkonu väzby (bol mu uložený disciplinárny trest) a tiež s ohľadom na to, že mu bol uložený trest za spáchania obzvlášť závažného zločinu, teda za najzávažnejšiu trestnú činnosť. Súčasné zaradenie nevylučuje, aby obžalovaný nepožiadal po výkone zákonom stanovenej dĺžky trestu o preradenie do nižšieho stupňa stráženia, za predpokladu splnenia zákonných podmienok .

Z hľadiska výsledkov vykonaného dokazovania bolo v prípade obžalovaného potrebné uložiť aj trest prepadnutia vecí (dvoch mobilných telefónov a digitálnych váh), ktoré obžalovaný použil na spáchanie trestného činu a tieto buď vydal alebo mu boli odňaté pri domovej prehliadke, keďže išlo o veci, na ktorých podľa výsledkov znaleckého dokazovania bola zistená prítomnosť omamných a psychotropných látok, resp. vecí určených na manipuláciu s týmito látkami a išlo tiež o veci, ktorých vlastníkom bol obžalovaný a boli použité pri páchaní trestnej činnosti ako napr. mobilné telefóny, ktoré používal obžalovaný na komunikáciu aj s odberateľmi OPL.

Uložené tresty podľa názoru súdu zabezpečia v prípade obžalovaného najmä ochranu spoločnosti tým, že mu zabránia v páchaní ďalšej trestnej činnosti, vytvoria tiež podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradia od páchania trestných činov. Takéto tresty budú nepochybne vyjadrovať tiež jeho morálne odsúdenie spoločnosťou.

Súd tiež nezistil splnenie podmienok na uloženie v poradí ďalšieho trestu či ochranného opatrenia, keď prípadné uloženie ochranného protitoxikomanického liečenia pribratý znalec nekonštatoval, vzhľadom na to, že u obžalovaného síce zistil syndróm závislosti, ale liečenie nepovažoval za účelné.

Podľa a súd obžalovanému obligatórne uložil ochranný dohľad v trvaní dva roky. Dĺžku ochranného dohľadu súd určil s prihliadnutím na okolnosti prejednávanej veci, najmä vzhľadom na dĺžku obdobia, počas ktorého obžalovaný páchal trestnú činnosť, na skutočnosť, že drogová činnosť sa v období pred zadržaním bola významnou náplňou času obžalovaného, dokonca hlavným zdrojom finančných príjmov a skutočnosť, že u obžalovaného je prítomné škodlivé užívanie omamných a psychotropných látok. V rámci uloženia ochranného dohľadu súd uložil obžalovanému povinnosti v súlade s .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť zároveň odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Oprávnená osoba sa môže vzdať práva podať odvolanie. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Obžalovaný môže výslovne vyhlásiť, že nesúhlasí s podaním odvolania v svoj prospech jeho príbuznými v priamom rade, jeho súrodencami, osvojiteľom, osvojencom, manželom a druhom. Odvolanie má odkladný účinok.