Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_7CoP-50-2020.pdf
PDF · 74.05 KB
Case nature
Subarea
7CoP/50/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Frederiky Zozuľákovej a členov senátu JUDr. Agnesy Hricovej a JUDr. Jany Dudíkovej v právnej veci starostlivosti súdu o maloleté deti F. Y., nar. XX.X.XXXX, O. Y., nar. X.X.XXXX a W. Y., nar. XX.X.XXXX, bývajúce u matky, zastúpené v odvolacom konaní kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, deti rodičov O. Y., nar. XX.X.XXXX, bývajúcej v G.L. na P. č. X a P. N., nar. X.X.XXXX, bývajúceho v G. na D. P. č. X, v konaní o úpravu styku o odvolaní otca proti uzneseniu Okresného súdu Košice II zo dňa 26.2.2020 sp.zn. 43P/14/2020-8 takto
rozhodol:
Zrušuje uznesenie súdu prvej inštancie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh otca zo dňa 29.1.2020 na nariadenie neodkladného opatrenia na úpravu styku s maloletými deťmi podľa § 327 CSP, § 328 ods. 1 CSP, § 329 ods. 1, 2 CSP, § 360 CMP, § 363 CMP, § 324 ods. 1, 2 CSP, § 325 ods. 1 CSP, § 331 ods. 1 CSP s odôvodnením, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný. Otec neosvedčil naliehavosť dočasnej úpravy pomerov ani nebezpečenstvo bezprostredne hroziace maloletým deťom, otec teda podaným návrhom nijako nepreukázal potrebu ani nutnosť nariadenia neodkladného opatrenia v ním navrhovanom znení, navyše nepredložil súdu žiadne listinné dôkazy preukazujúce jeho vzťah k maloletým deťom, teda rodné listy. Pre úplnosť uviedol, že napriek neúplnému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyzýval navrhovateľa na odstránenie vád podania v zmysle ust. § 327 v spojení s § 128 a § 129 CSP, pretože nepovažoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia za podanie vo veci samej. Napriek zákonnej možnosti v takomto prípade návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bez ďalšieho odmietnuť, návrh zamietol, pretože navrhovateľ nedostatočne opísal rozhodujúce skutočnosti a nepredložil ani neoznačil žiadne listinné dôkazy preukazujúce dôvodnosť vydania ním navrhovaného neodkladného opatrenia.
2. Proti tomuto uzneseniu podal otec v zákonnej lehote odvolanie, ktoré odôvodnil tým, že nepožiadal o neodkladné opatrenie, ale o návrh na úpravu styku s maloletými deťmi, pretože s matkou detí majú obmedzený styk nariadený súdom. Žiada upraviť styk s maloletými deťmi na každý párny víkend v čase od soboty od 10.00 hod. do nedele do 18.00 hod. v prítomnosti otca matky a deda detí U. Y. alebo po dohode s matkou priamo na súde.
3. Matka ani kolízny opatrovník sa k odvolaniu otca nevyjadrili.
4. Podľa ust. § 389 ods. 1 písm. d) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
5. Podľa ust. § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa ust. 124 ods. 1 CSP každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
7. Podľa čl. 11 ods. 1 Základných princípov CSP, úkony strán sporu sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah.
8. Podľa čl. 7 ods. 1 Základných princípov CMP, úkony účastníkov konania sa posudzujú s prihliadnutím na ich obsah. Formálne pochybenie možno namietať iba vtedy, ak by bol pri správnom procesnom postupe dosiahnutý iný výsledok konania. V záujme hospodárnosti konania a ochrany práv a právom chránených záujmov účastníkov konania môže súd upustiť od vykonania určitých úkonov alebo prispôsobiť ich realizáciu tak, aby dosiahol spravodlivé rozhodnutie vo veci.
9. Podľa ust. 127 ods. 1 CSP ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
10. Podľa ust. 25 CMP v návrhu na začatie konania sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie účastníkov, ich zástupcov, ak ich majú, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a musí byť zjavné, čoho sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 129 ods. 1 CSP, ak ide o podanie vo veci samej alebo návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia, z ktorého nie je zrejmé, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, súd vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže byť kratšia ako desať dní.
12. Podľa ust. § 129 ods. 2 CSP v uznesení podľa odseku 1 súd uvedie, v čom je podanie neúplné alebo nezrozumiteľné a ako ho treba doplniť alebo opraviť a poučí o možnosti podanie odmietnuť.
13. Podľa ust. § 129 ods. 3 CSP, ak sa v lehote určenej súdom podanie nedoplní alebo neopraví, súd podanie odmietne; to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
14. Podľa ust. § 326 ods. 1, 2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
15. Podľa ust. § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
16. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol podanie otca označené ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o upravenie styku s maloletými deťmi zo dňa 29.1.2020, nakoľko navrhovateľ nedostatočne opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce nariadenie neodkladného opatrenia, nepredložil ani neoznačil žiadne listinné dôkazy preukazujúce dôvodnosť a opodstatnenosť vydania neodkladného opatrenia v ním navrhovanom znení.
17. Odvolací súd konštatuje, že postup súdu prvej inštancie nebol správny a v súlade s platnými procesnými predpismi, nakoľko súd prvej inštancie síce posudzoval predmetné podanie otca ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v skutočnosti si však neujasnil, o čom koná, pretože z podania otca vzhľadom na absenciu petitu nie je zrejmé, čoho sa domáha. Je pravda, že otec označil toto podanie ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia o upravenie styku s maloletými deťmi, ale neuviedol, ako konkrétne má súd vo veci rozhodnúť, t.j. či žiada dočasne upraviť styk s maloletými deťmi alebo či svojím návrhom mienil požiadať o úpravu styku s maloletými deťmi vo veci samej. Súd prvej inštancie nepostupoval v súlade s ust. § 124 ods. 1 CSP v kontexte čl. 11 Základných princípov CSP, ktorému
korešponduje čl. 7 Základných princípov CMP, podľa ktorých nie je podstatné ako je podanie označené, ale to, čo z jeho obsahu možno vyvodiť. Odvolací súd zdôrazňuje, že v mimosporových konaniach, v ktorých súd nie je viazaný návrhom, môže konať z úradnej povinnosti a vybavuje aj podnety (§ 115 CMP), je potrebné, aby sa v prvom rade uistil, či podanie je vôbec návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia alebo iným návrhom či podnetom alebo len oznámením či vyjadrením, preto je potrebné účastníka vyzvať, aby súdu ozrejmil, čo svojím podaním mienil. Ak ani po výzve nie je zrejmé, čo účastník zamýšľal, je možné takéto podanie označené ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnuť podľa § 327 CSP. Výzva účastníkovi môže byť formulovaná aj podľa § 129 ods. 2 CSP, potom by bolo namieste podanie odmietnuť podľa ods. 3 tohto ustanovenia.
18. V prípade, ak by súd prvej inštancie postupoval tak, ako uviedol odvolací súd, je nepochybné, že by dospel k záveru, že podanie otca doručené dňa 29.1.2020 nie je návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, čo je zrejmé aj z odvolania otca zo dňa 16.3.2020, v ktorom uvádza, že požiadal o návrh na úpravu styku s maloletými deťmi a nie o neodkladné opatrenie. Táto skutočnosť vyplýva aj z Úradného záznamu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice zo dňa 11.12.2019, ktorý tvorí prílohu návrhu otca, z ktorého bolo zistené, že otcovi bolo poskytnuté sociálne poradenstvo a odporúčané podať na súd návrh na úpravu styku. Po vrátení veci bude povinnosťou súdu prvej inštancie konať o návrhu otca na úpravu styku s maloletými deťmi vo veci samej.
19. Vzhľadom k tomu, že napadnuté uznesenie nepredstavuje rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo nariadené neexistovali, odvolací súd toto uznesenie súdu prvej inštancie podľa ust. § 389 ods. 1 písm. d) CSP zrušil.
20. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 3 vety druhej CSP).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).