Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

35Csp/246/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Y. súd X. v konaní pred sudkyňou V.. D. F., v právnej veci žalobcu: A. W. W. H. SA, so sídlom A. S. 1, XXXXX W., H., konajúca na území B. republiky prostredníctvom A. W. W. H. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom K. 2, XXX XX A., J.: XX XXX XXX, zast.: P. kancelária Q.. V. E. s.r.o., so sídlom M. XX, XXX XX A., proti žalovanej: V. D., nar. XX.XX.U., bytom Ž. U., U. XX C. N. M., o zaplatenie XXX,XX Z. s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. D. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX Z. spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.

J.. D. súd voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. D. sa svojím návrhom doručeným súdu X.XXXXXX domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške XXX,XX Z. spolu s úrokmi vo výške XX,XX% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do X.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,XX Z. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a nahradiť trovy konania. B. návrh odôvodnil tým, že s účinnosťou k XX.X.XXXX došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti E. B. a.s., so sídlom W. 7, XXX XX A., J.: XX XXX XXX so žalobcom, v dôsledku ktorého spoločnosť E. SLY., a.s. zanikla zlúčením

bez likvidácie a žalobca sa stal jej univerzálnym nástupcom. F. XX.X.XXXX uzavrel žalobca (ešte ako spoločnosť E. B. a.s.) ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a T. zmluvu o poskytovaní platobných služieb. Na základe úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výške X.XXX,- Z. na financovanie kúpy spotrebného tovaru a žalovaný sa zaviazal vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou mesačných splátok. D. po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky vo výške XXX,XX Z. tak, že sumu XXX,XX Z. čerpal výbermi hotovosti z bankomatov, platbami na vybraných obchodných miestach a odfinancovaním na svoj účet a sumu XX,XX Z. predstavujú poplatky. D. nesplácal úver riadne a včas. L. len časť sumy, a to vo výške XXX,XX Z.. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného veriteľ vyhlásil dňa XX.XX.XXXX mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. D. má voči žalobcovi neuhradené záväzky po splatnosti v sume XXX,XX Z., ktorá pozostáva z istiny. Od XX.XX.XXXX úročil veriteľ nesplatenú časť poskytnutého úveru vo výške XXX,XX Z. úrokom vo výške XX,XX% ročne a sumu XXX,XX Z. úrokom z omeškania vo výške 5% ročne.

2. D. sa k žalobe napriek výzve súdu nevyjadrila.

3. B. vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili, žalobca svoju neprítomnosť ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím v jeho neprítomnosti. D. svoju neprítomnosť neospravedlnila.

4. B. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom žalobcu a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o revolvingovom spotrebiteľskom úvere z XX.X.XXXX, výpismi z obchodného registra, výpisom z úverového účtu, potvrdením o odfinancovaní prostriedkov, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti z XX.XX.XXXX, a zistil tento skutkový stav veci:

5. F. XX.X.XXXX uzavrel žalobca (ešte ako spoločnosť E. B. a.s.) ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa zák. č. XXX/XXXX Z.z. a T. zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o platobných službách. Y. úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový spotrebiteľský úver vo forme úverového rámca do výšky X.XXX,- Z. a súčasne záväzok žalovaných vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami a to formou dohodnutých mesačných splátok. V zmluve je uvedená aktuálna výška úverového rámca XXX,- Z., výška mesačnej splátky min 5% z dlžnej čiastky, výška úrokovej sadzby XX,XX% - fixná, T. XX,XX%, priemerná T. XX,XX%. splatnosť mesačnej splátky XX. deň v mesiaci, poplatok za poistenie X,XX% (T. súbor poistenia). D. bola uzavretá na dobu neurčitú.

6. V časti 3. zmluvy je upravené poistenie a vymedzené súbory poistenia ku ktorý je možné pristúpiť. W. bodu X.X časti 3. zmluvy ak klient nepláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, je E. oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie úveru/revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú E. určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti. W. bodu X.X zmluvy E. je oprávnený v prípade porušenia povinnosti klienta splácať poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. X Y. zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. W. bodu X.X zmluvy ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru alebo odstúpenia od zmluvy alebo výpovede zmluvy je splatný celý dlh klienta voči E.. N. istina revolvingového úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve, t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia revolvingového úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.

7. R. z XX.XX.XXXX žalobca žalovane oznámil vyhlásenie mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru ku dňu XX.XX.XXXX z dôvodu, že poskytnutý úver nesplácala riadne a včas. D. vyzval na zaplatenie sumy XXX,XX Z. zloženej z úverovej istiny XXX,XX Z. a dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške XX,XX Z.. D. zásielku prevzala X.X.XXXX.

8. Z výpisu z úverového účtu revolvingového spotrebiteľského úveru bolo zistené, že žalovaná vykonal čerpanie v celkovej výške XXX,XX Z., na ťarchu účtu boli pripísané rôzne poplatky - za info o dispo, za správu úveru, za hotovosť, v celkovej výške XX,XX Z. . W. splátka bola predpísaná dňa XX.XX.XXXX

na sumu XX,- Z., druhá XX.XX.XXXX na sumu XX,- Z., nasledujúce vo výške XX,- alebo XX,- Z. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX. D. uhradila do XX.XX.XXXX celkovo sumu XXX,XX Z.. K XX.XX.XXXX dlžná suma predstavovala XXX,XX Z. a pozostávala z istiny XXX,XX Z., úrokov, poist., ost. vo výške XX,XX Z.. D. následne vykonala úhrady po XX,- Z. v dňoch XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX, X.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX, vo výške XX,- Z. dňa XX.X.XXXX a vo výške XX,- Z. dňa XX.X.XXXX.

9. W. § 497 Y. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

XX. W. § 502 ods. X Y. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

XX. W. , , , X účinného k XX.X.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. L. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Y. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. F. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. B. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. W. § X3 ods. 1, ods. 5 Y. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. N. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

XX. W. § 54 ods. 1, ods. X Y. zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. B. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

XX. W. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.X.XXXX spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. B. úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

XX. W. §2 písm. a), b) a d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.X.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

XX. W. § 9 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.X.XXXX zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. K. zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

XX. W. § 9 ods. X písm. d) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.X.XXXX zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Y. zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

XX. W. § X1 ods. 1 písm. b) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k XX.X.XXXX poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až k), r) a y).

XX. W. § 37 ods. X Y. zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

XX. W. § 565 Y. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. C. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

XX. W. § 517 ods. X Y. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

XX. W. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Z. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

XX. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok uplatnený žalobou je dôvodný len v časti. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané a medzi stranami sporu nebolo sporné, že právny predchodca žalobcu (E. B. a. s.) ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzatvorili zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere, v ktorej si dojednali poskytnutie revolvingového úveru, s výškou úverového rámca X.XXX,- Z. a aktuálneho úverového rámca XXX,- Z.. J. o zmluvu spotrebiteľskú, uzavretú medzi dodávateľom a spotrebiteľom, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti a žalovaná pri uzatváraní zmluvy konala ako fyzická osoba, nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

XX. W. náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v zmysle zákonného ustanovenia § 9 ods. X písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, je údaj o výške, počte a termíne splátok istiny, úrokov a poplatkov. B. z vykonaného dokazovania nemal preukázané platné dojednanie uvedenej náležitosti zmluvy, následkom čoho je, v zmysle zákonného ustanovenia § X1 ods. 1 písm. b) zákona o spotrebiteľských úveroch, bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. F. o výške mesačnej splátky v zmluve o úvere je neurčité a nezrozumiteľné a z uvedeného dôvodu neplatné. M. splátky je koncipovaná ako percento z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok XXX eur. L. dojednanie je však neurčité, nakoľko jeho obsah je nejasný a nemožno ho ustáliť ani prostredníctvom interpretačného pravidla vyjadreného v § 35 ods. X Y. zákonníka. W. má spotrebiteľ nielenže vypočítať príslušné percento z dlžnej sumy, ale navyše k tomu počítať a zaokrúhľovať násobky dlžnej sumy, ktorú vyčerpal, pričom sú v zmluve uvedené dva údaje o výške úverového rámca, potom je takéto určenie výšky mesačnej splátky vyjadrené pre priemerného spotrebiteľa zložito, ako ani nezodpovedá judikatúrou nastavenej požiadavke na splnenie náležitostí v zmysle § 9 ods. X písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch. H. zmluvného dojednania neumožňuje dlžníkovi, v postavení spotrebiteľa, jednoznačne a určito už v

čase uzatvorenia zmluvy nadobudnúť vedomosť o tom, v akej konkrétnej výške bude povinný čerpaný úver splácať, ani si výšku splátky určito a jednoznačne dovodiť. Z dôvodu absencie platného dojednania povinnej zákonnej náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa úver poskytnutý žalovanej považuje za bezúročný a bez poplatkov.

XX. D. preto vzniklo právo len na vrátenie žalovanou skutočne čerpaných peňažných prostriedkov. V. stranami nebolo sporné, že žalovaná čerpala prostriedky vo výške XXX,XX Z. ako to vyplýva z predloženého výpisu. Na splatenie úveru žalovaná do XX.XX.XXXX zaplatila XXX,XX Z., následne od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX XXX,- Z. splátkami špecifikovanými v bode 8. rozsudku. B. preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi XXX,XX Z., ako rozdiel medzi sumou poskytnutého úveru a celkovou výškou úhrad. V zostávajúcej časti súd podanú žalobu ako nedôvodnú zamietol.

XX. N. žalovaná sa dostala s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, vzniklo žalobcovi aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Y. veriteľa žiadať splatenie celého úveru v prípade omeškania s úhradou splátky v zmysle zákonného ustanovenia § 565 Y. zákonníka bolo dojednané v časti 3, čl. X.X. zmluvy. B. preto priznal žalobcovi úroky z omeškania vo výške uplatnenej v žalobe, t. j. X % ročne zo sumy nezaplatenej istiny od XX.XX.XXXX (právny predchodca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru k XX.XX.XXXX) do zaplatenia, pri zohľadnení čiastkových úhrad vykonaných žalovanou po vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru v období od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX tak, ako sú vymedzené vo výroku tohto rozhodnutia.

XX. W. § X55 ods. X súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

XX. W. § 255 ods. 2 C.s.p ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

XX. W. ods. X o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

XX. E. výška uplatneného nároku bola XXX,XX Z., žalobca bol úspešný v časti XXX,XX Z. (XX%), žalovaná vo zvyšnej zamietnutej časti (XX%). D. bola v konaní úspešná v prevažnom rozsahu a tak by jej proti žalobcovi vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania vo výške 8% (XX - 46). Nakoľko jej však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.