Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_1PP-31-2020.pdf
PDF · 88.61 KB
Case nature
Area
Subarea
1PP/31/2020
Uznesenie
Okresný súd Prešov, samosudcom Mgr. Borisom Vittekom, v trestnej veci odsúdeného C. M., O.. XX.XX.XXXX X. P., bytom B. XXX/X, F., toho času v ÚVTOS Prešov o návrhu na podmienečné prepustenie, na verejnom zasadnutí dňa 11. mája 2020 v Prešove takto
rozhodol:
Podľa § 66 odsek 1, odsek 2, odsek 3 Trestného zákona sa odsúdený C. M., O.. XX.XX.XXXX X. P., V. B. XXX/X, F., toho času v ÚVTOS Prešov, podmienečne p r e p ú š ť a z výkonu trestu odňatia slobody vo výmere 3 (tri) roky uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp. zn. 4T/109/2017 zo dňa 26.10.2017 a z výkonu trestu odňatia slobody vo výmere 10 (desať) mesiacov uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/62/2014 zo dňa 25.09.2014 v spojení s uzneseniami Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/62/2014 zo dňa 13.11.2015 o neosvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, sp. zn. 3PP/29/2016 zo dňa 08.09.2016 o podmienečnom prepustení odsúdeného a sp. zn. 41T/62/2014 zo dňa 14.06.20118 o neosvedčení sa odsúdeného v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia.
Podľa § 68 odsek 1 Trestného zákona odsúdenému u r č u j e skúšobnú dobu 36 (tridsaťšesť) mesiacov a súčasne n a r i a ď u j e probačný dohľad nad odsúdeným v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa 68 odsek 1 Trestného zákona s odkazom na § 51 odsek 4 písmeno k) Trestného zákona odsúdenému ukladá povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo sa preukázateľne o zamestnanie uchádzať.
odôvodnenie:
Podaním doručeným súdu dňa 20.03.2020 podal odsúdený C. M. žiadosť o podmienečné prepustenie. Uviedol, že plnením svojich povinností a svojim správaním preukázal polepšenie a po prepustení na slobodu bude viesť riadny život v súlade s normami spoločnosti.
Z hodnotenia odsúdeného C. M. vyplýva, že je slobodný, otec 1 dieťaťa, pôvodným povolaním pomocný robotník s ukončenou základnou školou. Do Ústavu na výkon väzby nastúpil predvedením. Jeho adaptácia prebehla s jedným nedostatkom týkajúci sa porušenia dodržiavania poriadku v osobných veciach, na ktorý bol dôrazne upozornený a viac neopakoval. Následne si povinnosti plnil na požadovanej úrovni. Po právoplatnom odsúdený bol 14.11.2017 umiestnený na výkon trestu do Ústavu v Sabinove. Adaptácia prebehla štandardne bez negatívnych javov. Po tejto fáze bolo jeho správania hodnotené ako kolísavé. V jednom prípade bol upozornený na dodržiavanie pokynov príslušníkov, v druhom prípade nenastúpil na previerku početného stavu odsúdených a v treťom prípade si zadovážil hodinky iným ako povoleným spôsobom, čo bolo riešené v kompetencii príslušného pedagóga. Od 04.10.2018 sa správanie a plnenie noriem stabilizovalo a viac sa nedovolenej činnosti nedopúšťal. Zapojil sa do sekundárneho dvojročného vzdelávania v odbore obrábač kovov a získal zváračské oprávnenie na zváranie el. oblúkom v ochrannej atmosfére. Pracovne bol zaradený mimo ústav s dohľadom, kde si povinnosti plnil na požadovanej úrovni. Kontakt udržiaval s mamou a bratom
formou korešpondencie a telefonicky, návštevy mal realizované sporadicky. Na návrh pedagóga bol umiestnený z diferenciačnej skupiny B do skupiny A a dňa 12.07.2019 bol umiestnený do otvoreného oddelenia ÚVTOS Prešov. Jeho adaptácia prebehla bez nedostatkov v správaní, vystupovanie a dodržiavania predpisov je hodnotené ako stabilizované, dobre a na požadovanej úrovni. Odsúdený je skôr utiahnutý jedinec bez sebapresadzujúcich sa tendencií, nevyvolávajúci konflikty, ktorý príslušníkov rešpektuje. Zúčastňuje sa prednášok, besied. Pracovne je zaraďovaný mimo ústav na nestrážené pracoviská s dohľadom. Jeho pracovná morálka je hodnotená kladne. Extramurálny kontakt udržiava korešpondenciou, telefonicky a prijímaním návštev na oddelený. Odsúdenému bola povolená trikrát vychádzka mimo ústav na čas neprevyšujúci 48 hodín určená na návštevy blízkych. Z vychádzok sa vrátil riadne a včas. V priebehu výkonu trestu bol disciplinárne odmenený 2x pochvalou, disciplinárne potrestaný nebol. Po prepustení sa plánuje vrátiť k bratovi a k mame. Menovaný má vysoké riziko sociálneho zlyhania, čiastočné preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie, pričom ústav ho neodporúča podmienečne prepustiť, s tým, že jeho prepustenie z trestu OS Prešov 41T/62/2014 nie je možné. Z resocializačnej prognózy vyplýva, že odsúdený prejavuje snahu zmeniť sa, je k trestnému činu kritický a zodpovednosť akceptuje.
Zo skráteného výpisu klienta vyplýva, že Odsúdený v súčasnosti vykonáva trest odňatia slobody za trestný čin lúpeže v trvaní troch rokov uložený trestným rozkazom OS Prešov sp. zn. 4T/109/2017 a trest odňatia slobody za trestný čin krádeže v trvaní 8 rokov a 15 dní uložený trestným rozkazom sp. zn. 41T/62/2017 s tým, že pri tomto treste je uvedená poznámka, že prepustenie z výkonu trestu nie je možné.
Z odpisu registra trestov vyplýva, že odsúdený má vykázaných sedem záznamov za trestné činy krádeže, porušovanie domovej slobody a lúpež, pričom prvýkrát bol vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp. zn. 41T/62/2014 zo dňa 25.09.2014 v dĺžke 10 mesiacov. Tento trest mu bol podmienečne odložený so skúšobnou dobou 18 mesiacov, pričom jeho výkon bol nariadený dňa 05.01.2016. Z výkonu tohto trestu bol podmienečne prepustený 08.09.2016 so skúšobnou dobou 3 roky, avšak jeho výkon mu bol nariadený 14.06.2018. Ďalej bol vo výkone trestu odňatia slobody uložený mu trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp.zn. 1T/51/2016 v trvaní 8 mesiacov, pričom uvedený trest bol súhrnný a odsúdený ho vykonal dňa 23.07.2016. Na nepodmienečný trest odňatia slobody vŕtavaní 3 roky bol dosúdený aj trestným rozkazom Okresného súdu prešov sp. zn. 4T/109/2017 pre zločin lúpeže .
Čo sa týka v súčasnosti vykonávaných trestov tak trestným rozkazom Okresného súdu Prešov sp.zn. 41T/62/2014 zo dňa 25.09.2014, právoplatným da 01.11.2014 bol C. M. uznaný vinný z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) ods. 3 písm. b) trestného zákona. keďže si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, pričom bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacov postihnutý a v predchádzajúcich dvadsiatichštyroch mesiacoch odsúdený, začo mu bol uložený súhrnný trest odňatia slobody na 10 mesiacov, ktorého výkon bol podmienečné odložený so skúšobnou dobou 18 mesiacov. Uznesením č.k. 41T/62/2014-89 zo dňa 13.11.2051 právoplatným dňa 05.01.206 bolo rozhodnuté, že sa odsúdený C. M. neosvedčil, a že trest odňatia slobody v trvaní 10 mesiacov sa vykoná. Uznesením č.k. 3PP/29/2016-17 zo dňa 08.09.2016 právoplatným dňa 08.09.2016 bolo rozhodnuté, že sa odsúdený C. M. podmienečne prepúšťa z výkonu trestu uloženého mu ho trestným rozkazom 1T/51/15 v trvaní 8 mesiacov a trestným rozkazom 41T/62/2014 v trvaní 10 mesiacov. Uznesením č.k. 3PP/29/2016-51 zo dňa 14.06.2018 právoplatným dňa 08.09.2016 bolo rozhodné, že sa odsúdený C. M. psa neosvedčil a zvyšok trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov a 15 dní sa vykoná. Výkon trestu bola nariadení dňa 29.06.2018, pričom trest odňatia slobody mal odsúdený nastúpiť najneskôr po výkone predchádzajúceho trestu.
Trestným rozkazom Okresného súdu prešov sp.zn. 4T/109/2017 zo dňa 26.10.2017, právoplatným da 26.10.2017 bol C. M. uznaný vinný zo zločinu lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, keďže proti inému použil násilie, začo mu bol uložený trest odňatia slobody na 3 roky. Výkon trestu bola nariadení dňa 26.10.2017, pričom trest odňatia slobody mal odsúdený nastúpiť ihneď.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že ľutuje trestné činy, ktoré napáchal a prisahal, že sa bude chcieť vrátiť k normálnemu životu. Skutočnosť, že nebude páchať trestné činy má vyplývať z toho, že si plánuje si nájsť prácu v O., a zároveň sa starať o svoju mamu. V O. má bratranca a chcú mu vybaviť, aby šiel do nejakej firmy zvárať. Názov firmy uviesť nevedel. O možnosti tejto práce sa dozvedel tak,
že často voláva mame a často je pri nej aj jeho bratranec, ktorý v O. v autodoprave robí pričom mu uvádzal, že sa mi tam pokúsi pozháňať robotu.. Keď som nebol v ústave pracoval v P. na kopáčskych prácach skoro rok. Ku skutočnosti prečo sa dopúšťal trestnej činnosti , keď pracoval v P. uviedol, že bol taký prípad, keď sa pohádal so svojou družkou, prišiel do P.D., kde v noci prespal a naspäť som nemal peniaze. Uviedol, že sa domnieva, že nebude páchať trestné činy odsúdený, nakoľko si zobral príklad, z toho čo ho basa naučila, s tým, že basa ho naučila pracovať. Plánuje sa vrátiť k mame a bratovi, mama pracuje na aktivačných prácach a brat má 28 rokov a je nezamestnaný. Po prepustení plánuje po dohode s bratrancom ísť do O. a to 1-2 týždne po prepustení, plánuje si vybaviť papiere- zaevidovať sa. Vo výkone trestu získal zváračsky kurz a keď som bol v reedukačnom centre asi okolo roku 2007 si spravil maliarsky kurz. Ako maliar som sa však neživil preto, lebo nebolo kde. Po jeho skoršom podmienečnom podmienečnom prepustení sa dopustil trestného činu preto, lebo som mal v sebe ešte drogy fetoval. Liečenie mu udelené nebolo. V súčasnosti ani nepije, nefetuje, nedroguje.
Podľa § 66 ods.1 psím. a) a b) Trestného zákona, súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 66 ods. 2 Trestného zákona, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 66 ods. 3 Trestného zákona, ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa odseku 1 písm. a) až c), § 67 ods. 1 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20200101> a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/300/20200101> a celého zvyšku trestu podľa § 68 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/300/20200101>.
Podľa § 68 ods. 1 Trestného zákona, pri podmienečnom prepustení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až sedem rokov; skúšobná doba sa začína podmienečným prepustením odsúdeného. Súd môže zároveň nariadiť probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do troch rokov a ustanoviť mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2005/300/20200101> a 4. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20200101> Ak ide o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, súd určí skúšobnú dobu na desať rokov a súčasne nariadi probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do piatich rokov a ustanoví mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20200101> a 4. <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20200101> Podmienečne prepustený je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Podľa § 68 ods.2 Trestného zákona, ak podmienečne prepustený viedol v skúšobnej dobe riadny život a plnil uložené obmedzenia a povinnosti, súd vysloví, že sa osvedčil; inak rozhodne, a to prípadne už v priebehu skúšobnej doby, že zvyšok trestu vykoná. Ak sa odsúdený nachádza vo výkone trestu odňatia slobody, súd rozhodne tak, aby výkony trestov odňatia slobody nasledovali plynule za sebou.
V danom prípade odsúdený vykonáva zvyšok trestu odňatia slobody v trvaní 8 mesiacov a 15 dní, t.j. trest, z ktorého už bol podmienečné prepustený, pričom sa neosvedčil, ďalej vykonáva trest odňatia slobody za zločin v trvaní 3 rokov. Teda na splnenie podmienok na podmienečné prepustenie bolo
potrebné aby odsúdený vykonal celý zvyšok trestu. z ktorého bol prepustený (§ 66 ods.3 Trestného zákona v spojení s § 68 ods. 2 TZ), t.j. 8 mesiacov a 15 dní a dve tretiny trestu uloženého mu ho za lúpež, t.j. 2 roky, celkovo 2 roky 8 mesiacov a 15 dní. Začiatok výkonu trestu odetia slobody u odsúdeného nastal dňa 19.07.2017, teda ku dňu rozhodovania súdu o podmienečnom prepustený 11.05.2020 jej táto podmienka podmienečného prepustenia splnená.
Odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie. Po počiatočných problémoch, ktoré však neboli natoľko závažné (poriadok v osobných veciach, dodržiavania pokynov príslušníkov, nenastúpenie početnosti stavu, nepovolené zadováženie si hodiniek), aby boli riešené disciplinárnymi trestami, keďže nebol protestný ani raz, ale boli riešené upozorneniami či dohovorom pedagógova sa od 04.10.2018 správanie odsúdeného stabilizovalo a viac sa nedovolenej činnosti nedopúšťal. Jeho správanie je hodnotené ako dobré a na požadovanej úrovni. Odsúdený si postupne svojim konaním vytvoril podmienky na presun do diferenciačnej skupiny A následne na presun zo Sabinova do otvoreného oddelenia ÚVTOS Prešov, pričom získal zváračské oprávnenie, bol pracovne zaradený mimo ústav na nestrážené pracoviská, kde si plnil svoje povinnosti na požadovanej úrovni, pričom jeho pracovná morálka bola dlhodobo kladne hodnotená. Celkovo získal dve disciplinárne odmeny.
Odsúdený sa síce po prepustení plánuje vrátiť do totožného prostredia, v ktorom sa nachádzal aj v čase, keď sa dopúšťal trestnej činnosti, za ktorú bol odsúdený, avšak aj napriek tomu sú tu dôvody domnievať sa, že sa trestnej činnosti nebude dopúšťať, a že už konečne bude viesť riadny život. Uvedené sa vyvodzuje z toho, že odsúdený v tomto aj minulom roku dostal voľno na opustenie ústavu na 48 hodín (24.12.2019, 21.02.2020 a 18.10.2019), vždy sa vrátil včas pričom z tohto voľna nie sú známe žiadne negatívne poznatky. Takisto je na neprospech odsúdenému, že sa dopúšťal viacnásobne špecificky majetkovej trestnej činnosti, pričom aj lúpež, pre ktorú je vo výkone trestu má charakter majetkovej trestnej činnosti, pričom však treba mať na zreteli, že násilia sa odsúdený nedopostil priamo voči telu poškodenej, ale spočívala v ťahaní telefónu. Napriek tomu sú tu predpoklady, že sa trestnej činnosti už dopúšťať nebude , ktoré vyplývajú z toho, že v priebehu výkonu trestu odsúdený získal ďalšiu zručnosť, a to zváračské oprávnenie ako aj pracovné návyky, keď výkone trestu pracoval s pozitívnym hodnotením, pričom tieto návyky a nová zručnosť mu umožnia nájsť širšie uplatnenie na trhu práce, než len doterajší maliarsky list, k čomu mu má napomôcť jeho pracujúci bratranec s ktorým komunikoval a tak dosiahnuť, aby si prostriedky na svoje živobytie zabezpečoval dovoleným spôsobom - prácou. Takisto čas výkonu trestu spolu s výkonom väzby, takmer tri roky je dostatočne dlhý čas, v ktorom sa mohli vytvoriť podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život, keďže doteraz kratší výkon trestu u obvinené zjavne nesplnil svoj účel. Súd ma zato, a verí tomu, že aj táto dĺžka trestu vytvorila u odsúdeného podmienky, aby viedol riadny život, a že obvinený ten riadny život aj bude viesť. Ostatne tento záver je možné dôvodiť aj z postupného zlepšovania správania sa odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody, ktorý si zlepšením svojho správania postupne vytváral podmienky na presun až do otvoreného oddelenia. Teda možno sa domnievať že je to práve dĺžka trestu, ktorá významne mohla prispieť k náprave odsúdeného, o ktorej sa súd domnieva, že tu je. Odsúdenému už raz bola daná možnosť preukázať, že bude viesť riadny život po podmienečnom prepustení, avšak dôveru mu danú nevyužil a dopustil s a v skúšobnej dobe spáchania trestnej činnosti, ktorá bola dôvodom na opätovné nariadenie výkonu trestu, avšak dôvody uvedené v tomto a predchádzajúcom odseku sú tými, ktoré napriek predchádzajúcemu sa neosvedčeniu vytvárajú záver, že u odsúdeného možno očakávať vedenie riadneho života.
Od odsúdeného tak možno, aj napriek neosvedčeniu sa v dobe podmienečného prepustenia očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, vzhľadom na bezproblémové využitie vychádzok, získanie zručnosti vo výkone trestu, vykonávaniu práce s pozitívnym hodnotením, predpokladom zamestnania sa s pomocou bratranca, ktorý pracuje, ako aj nariadenému probačnému dohľadu s povinnosťou sa zamestnať sa, a preto rozhodol o jeho podmienečnom prepustení.
Navyše súd za účelom zabezpečenia, aby odsúdený viedol riadny život, nariadil skúšobnú domu v trvaní 36 mesiacov a probačný dohľad v trvaní dva roky , počas ktorej bude intenzívnejšie sledovaný, a kontrolovaný v tom zmysle či vedie riadny život, či sa zamestnal alebo uchádzal o zamestnanie, keďže mu uložil aj túto povinnosť, ktorá má zabezpečiť to, aby si prostriedky na svoje živobytie zabezpečoval dovoleným spôsobom.. V opačnom prípade bude možné rozhodnúť o vykonaní zvyšku tohto trestu.
Týmto dohľadom tak napomôže odsúdenému viesť riadny život a súčasne jeho intenzívnejšou kontrolou zabezpečí ochranu spoločnosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.