Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20Csp-188-2018.pdf
PDF · 90.7 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/188/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou Mgr. Lindou Anovčinovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanej: N. U., B.. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX, o zaplatenie 155,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 155,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 155,55 Eur od 24.11.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou Okresnému súdu Trnava dňa 27.11.2018 domáha od žalovanej zaplatenia istiny vo výške 155,55 Eur spolu s úrokom 5% ročne zo sumy 155,55 Eur od 24.11.2018 do zaplatenia, titulom neuhradeného nepovoleného debetného zostatku na účte žalovanej vedenom žalobcom, ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu žalobca odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou došlo dňa 09.01.2011 k uzavretiu Zmluvy o bežnou účte. Na základe zmluvy žalobca zriadil a viedol pre žalovanú bežný účet a poskytol jej služby spojené s vedením účtu (najmä zaúčtovanie hotovostných a bezhotovostných úhrad a inkás, elektronické bankovníctvo, vydanie a vedenie platobnej karty) s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania, ktorú žalovaná nevyužila. Žalobca viedol účet žalovanej za odplatu. Žalovaná bola povinná mať na svojom účte dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, poplatkov a inkás. Žalovaná istina 155,55 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. Súčet kreditných obratov na účte žalovanej bol 41.120,19 Eur a súčet debetných obratov bol 41.275,74 Eur. Žalobca ďalej poukázal na ustanovenie § 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. Sadzba úroku platná pre prekročenie / nepovolené prečerpanie je vo výške 5% ročne.
3. Žalovanej bola žaloba s prílohami doručená v zmysle § 116 ods. 2 CSP dňa 01.08.2019, k tejto sa nevyjadrila.
4. Žalobca podaním zo dňa 12.03.2020, doručeným súdu dňa 12.03.2020 uviedol, že žalovaná suma pozostáva z poplatkov a úrokov, pričom z výpisu z účtu žalovanej je zrejmé, že stav účtu ku dňu 30.11.2016 bol + 1,81 Eur. Následne od mesiaca december 2016 až do januára 2018 sa účet dostal do debetného zostatku a dlžná suma predstavovala sumu 1,81 Eur - 157,36 Eur = 155,55 Eur.
5. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 12.05.2020, pričom vykonal dokazovanie oboznámením žalobcom do spisu doložených listinných dôkazov, keď pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju
neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovanej, ktorá svoju neúčasť neospravedlnila, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
6. Právny predchodca žalobcu (VOLKSBANK Slovensko, a.s., IČO: 17 321 123) a žalovaná uzavreli dňa 09.01.2011 Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXXXXXX, ktorou právny predchodca žalobcu ako banka a žalovaná ako majiteľ účtu uzavreli zmluvu o bežnom účte, ktorou sa právny predchodca žalobcu zaviazal zriadiť pre žalovanú bežný účet a poskytovať k nemu platobné služby v dohodnutom rozsahu za dohodnutých podmienok, ako aj ďalšie služby a žalovaná sa zaviazal dodržiavať svoje povinnosti a za poskytnuté služby zaplatiť poplatok. Podľa čl. 2 ods. 4 zmluvy banka vykoná platobné operácie len na základe platobného príkazu klienta alebo osoby ním splnomocnenej za podmienok a v rozsahu uvedenom v zmluve, pokiaľ nebolo osobitne dohodnuté inak (v dohode o inkase). Úhradu všetkých cien a skutočných výdavkov za poskytnuté služby banka vykoná aj bez predloženia platobného príkazu klientom. Podľa čl. 2 ods. 5 zmluvy banka odmietne vykonať platobnú operáciu, ktorá prekračuje výšku aktuálneho kreditného zostatku bežného účtu. Podľa čl. 2 ods. 6 v dôsledku dodatočného zaúčtovania platobných operácii a úhrady všetkých cien a skutočných výdavkov za poskytnuté služby banke, môže na bežnom účte dôjsť k prekročeniu. Klient je povinný okrem zaplatenia úroku z prekročenia sumu prekročenia vyrovnať bez zbytočného odkladu, najneskôr však do 30 kalendárnych dní od jeho vzniku. Zánikom zmluvy nezaniká povinnosť klienta zaplatiť banke pohľadávku z prekročenia s príslušenstvom. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaná je v zmluve identifikovaná menom, priezviskom, rodným číslom a adresou trvalého pobytu.
7. Podľa bodu 3.4.2. Všeobecných obchodných podmienok banka je oprávnená svoje pohľadávky voči klientovi zaúčtovať na ťarchu jeho účtu, a to aj v prípade, ak na účte nie je dostatok finančných prostriedkov, a zaúčtovaním na ťarchu účtu sa účet dostane do nepovoleného debetu alebo v prípade, ak sa účet v už nepovolenom debete nachádza a zvýši sa tým rozsah nepovoleného debetu.
8. Z výpisu z účtu žalovanej u VOLKSBANK Slovensko, a.s. a následne u žalobcu súd zistil, že ku dňu 31.01.2018 bol stav na bežnom účte žalovanej u žalobcu záporný, pričom toto nepovolené prečerpanie predstavovalo sumu 155,55 Eur. Z predložených výpisov z účtu žalovanej vyplýva, že zostatok na účte žalovanej za obdobie od 09.01.2011 do 31.01.2018 bol striedavo kladný aj záporný, pričom stav finančných prostriedkov na účte žalovanej ku dňu 30.11.2016 bol vo výške 1,81 Eur a od toho času sa účet žalovanej dostal do debetného zostatku, kde jej boli účtované poplatky za vedenie účtu (14x; 69,86 Eur), oznámenia o nezrealizovaných transakciách (13x; 19,- Eur), poplatky za výpisy (10x; 27,- Eur), upomienky (2x; 20,- Eur), úroky (vo výške 21,50 Eur), t. j. spolu 157,36 Eur za obdobie od 30.11.2016 do 31.01.2018.
9. Súd z výpisu z Obchodného registra na žalobcu Prima banka Slovensko, a.s. zistil, že na základe rozhodnutia akcionára obchodnej spoločnosti Prima banka, a.s. o zlúčení obchodnej spoločnosti Prima banka Slovensko, a.s. ako nástupníckej spoločnosti s obchodnou spoločnosťou Sberbank Slovensko, a.s. ako zrušovanou spoločnosťou a o prechode imania zrušovanej spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. na obchodnú spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s. obchodná spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s. sa tým stáva právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s. a to od 01.08.2017. Z výpisu z Obchodného registra na spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. súd zistil, že pod týmto obchodným menom spoločnosť fungovala od 15.02.2013 do 31.07.2017 a predtým od 01.11. 2007 do 14.02.2013 mala obchodný názov VOLKSBANK Slovensko, a.s. Táto spoločnosť bola vymazaná z Obchodného registra ku dňu 01.08.2017 s tým, že dôvodom výmazu je dobrovoľný výmaz a právnym nástupcom je žalobca Prima banka Slovensko, a.s.
10. Podľa § 708 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka, že zriadi od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
11. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
12. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
13. Podľa § 2 písm. f) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom a účinnom ku dňu vzniku záväzkového vzťahu (ďalej len „ZoSÚ“), na účely zákona sa rozumie prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.
14. Podľa § 18 ods. 1 ZoSÚ, ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.
15. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
16. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
17. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu vznikol záväzkový vzťah, keď žalovaná uzatvorila dňa 09.11.20111 s VOLKSBANK Slovensko, a.s. teraz právnym predchodcom žalobcu Zmluvu o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX v EUR s tým, že predmetom zmluvy bolo zriadenie a vedenie bežného účtu a poskytovanie služieb v rozsahu dohodnutých podmienok. V danom prípade žalobca neposkytol žalovanej zmluvou úver, pôžičku, ani povolené prečerpanie účtu. Za zriadenie a vedenie účtu a poskytovanie produktov a služieb bol žalobca oprávnený účtovať si poplatky podľa sadzobníka v platnom znení, pričom všetky poplatky účtoval na ťarchu účtu zriadeného na základe tejto zmluvy. Súčasťou zmluvy boli VOP a obchodné podmienky. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Na základe tohto zmluvného vzťahu sa žalobca nezaviazal poskytnúť žalovanej službu formou povoleného prečerpania na účte, ktoré by bolo, za splnenia ďalších zákonných podmienok, zmluvou o úvere alebo spotrebiteľským úverom. Predmetný bežný účet žalobca zriadil na meno žalovanej už v deň uzavretia zmluvy o bežnom účte. Žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti zo zmluvy o bežnom účte tým, že si nesplnila svoju povinnosť mať na účte dostatok finančných prostriedkov postačujúcich na vykonanie požadovaných transakcií, splátok úveru, poplatkov v zmysle sadzobníka a akýchkoľvek finančných záväzkov voči banke. Vznik nepovoleného debetného zostatku bol teda porušením tejto zmluvnej povinnosti. Výška nepovoleného prečerpania na predmetnom bežnom účte vo výške uplatnenou žalobou ku dňu 31.01.2018 nebola v konaní sporná, keďže vyplývala aj z výpisu z účtu za dané obdobie, a žalovaná túto skutočnosť nerozporovala. Žalovaná bola upovedomená zo strany žalobcu o vzniku nepovoleného prečerpania. Nepovolené prečerpanie je podstatným porušením zmluvy o bežnom účte, ktoré má za následok nielen právo banky požadovať úroky za prečerpanie (aj podľa § 18 ods. 1 ZoSÚ), ale následne má banka právo aj na zrušenie takéhoto účtu. Záporný
zostatok, do ktorého sa žalovaná dostala svojím konaním, keď si nesplnila povinnosť mať na účte dostatok finančných prostriedkov je následne úročený úrokovou sadzbou, o výške ktorej žalovaná mala vedomosť (v danom prípade to bolo 5% ročne). Súd preto dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Nárok žalobcu potom predstavuje suma rozdielu kreditných a debetných operácií na účte žalovanej, keď nebolo sporné, že žalovaná ku dňu 30.11.2016 mala zostatok na účte vo výške 1,81 Eur, pričom od dňa 01.12.2016 do dňa 31.01.2018 boli na účte žalovanej vykonané debetné transakcie vo výške 157,36 Eur. Nárok žalobcu potom predstavuje suma 155,55 Eur.
21. Keďže žalovaná sa s úhradou dlžnej sumy dostala do omeškania, súd považoval žalobu za dôvodnú aj v časti vyčíslených úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 155,55 Eur od 24.11.2018 (odo dňa nasledujúceho po spísaní žaloby) do zaplatenia (tak ako si ju žalobca uplatnil, nakoľko súd je žalobou viazaný). Výšku úroku z omeškania určuje Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 24.11.2018 bola 0 %.
22. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov tak súd považoval žalobu za dôvodnú v celom rozsahu a žalovanej vo výroku I. rozsudku uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 155,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 155,55 Eur od 24.11.2018 do zaplatenia.
23. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako procesne úspešnej strane konania vo výroku II. rozsudku priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu (100% trov konania), pričom súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mohol výnimočne postupovať v zmysle § 257 CSP a náhradu trov konania úspešnému žalobcovi nepriznať. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z.).