Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/64/2020

Uznesenie

Okresný súd Žilina v právnej veci žalobcu: Multi-Wing International A/S, so sídlom Staktoften 16, DK-2950 Vedbaek, Dánske kráľovstvo, identifikátor: 11959598, právne zastúpený: David Štros, usadený euroadvokát, so sídlom Panenská 29, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: KB Components DKI s.r.o., so sídlom Bytčická 2, 010 01 Žilina, IČO: 35 855 282, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý vydať žalobcovi formy v nasledujúcej špecifikácii:

Číslo žalobcu uvedené na forme Číslo žalovaného uvedené na forme Typ výrobku, pre ktorého výrobu je forma určená/druh formy 100201 1413 W-RETAINING PLATE/3 101099 1390 Z-RETAINING/Z-HUB/5 1001101 1409 1423 7WR/PPG,7WR/PAG 101001 1424 7WL/PPG,7WL/PAG 103706 1541 9WL 100299 1357 9WR 101101 1472 10GR 104307 1578 10GL 104207 1604 1GL 103004 1531 2WL 103505 1540 1685 279/6-6/30/P AG/GREY/OPL/17.1/Cone 1:5/A 108810 1686 356/6-6/30/P AG/GREY/OPL/17.1 /Cone 1:5/A 112917 1852 SP12L Fan Blade 1843 SMARTPACK 1250 Inlet 1842 SMARTPACK 1250 Duet

P o u č u j e žalovaného o práve podať proti žalobcovi reštitučnú, prípadne reparačnú žalobu pre prípad, ak právo držby k vo výroku uvedeným hnuteľným veciam, svedčí žalovanému.

Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na plnú náhradu trov konania o nariadení neodkladného opatrenia.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 17.04.2020 domáha voči žalovanému vydania hnuteľných vecí presne špecifikovaných vo výroku návrhu na tom skutkovom základe, že žalobca je dánskou obchodnou spoločnosťou podnikajúcou v oblasti vývoja a výroby axiálnych ventilátorov, pričom aktuálne pôsobí v rámci svojich dcérskych a

spriaznených spoloční vo vyše 20 štátoch sveta. Žalobca uviedol špecializáciu a predmet obchodnej činnosti, v rámci ktorej žalobca na zákazku navrhuje a na mieru zákazníka vyrába axiálne ventilátory použiteľné v najširšom možnom spektre výrobkov a zariadení obchodu a priemyslu a to pre systémy vykurovania, klimatizácie, ventilácie a výrobkov pre chladenie motorových vozidiel či rôznych zariadení. Žalobca v návrhu opísal jedinečnosť svojej výrobnej činnosti, ktorá prebieha formou vstrekovania plastu do konkrétnej formy, čo zaručuje precízne a kvalitné vyhotovenie konečného výrobku. Na výrobu svojich foriem žalobca investoval značné finančné prostriedky a jedinečné know-how žalobcu spočíva práve v týchto formách. Uviedol, že pri výrobe žalobca vždy spolupracuje s jednou výrobnou spoločnosťou, ktorá na základe žalobcom poskytnutých foriem vždy na objednávku žalobcu a za použitia foriem žalobcu vyrobí konkrétne výrobky a žalobca následne zaistí výrobu výsledného produktu pre zákazníka. Na existencii a používaní týchto jedinečných foriem je závislá podstatná časť ďalšej výroby a obchodnej činnosti žalobcu.

2. Žalobca ďalej uviedol, že v roku 2012 uzatvoril zmluvu s výrobnou spoločnosťou DKI Plast A.S., Gadstrup, Dánsko. V uvedenej zmluve zmluvné strany potvrdili, že formy žalobcu zostávajú jeho vlastníctvom a musia byť príslušným spôsobom označené. V prípade ukončenia zmluvy sa dodávateľ (zmluvný partner žalobcu) zaviazal poskytnúť žalobcovi všetku potrebnú pomoc pre včasné odstránenie všetkých vecí a predmetov u dodávateľa, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu, vrátane foriem. Dodávateľ je tiež povinný viesť presnú evidenciu foriem a ich aktuálneho stavu, ktorá obsahuje presnú identifikáciu druhu formy, bez pochybností o identite konkrétneho predmetu v držbe dodávateľa. V dôsledku majetkových zmien na strane pôvodného dodávateľa DKI Plast A.S. sa zmluvný dodávateľ žalobcu rozhodol presunúť výrobu z Dánska na Slovensko, a to do žalovanej spoločnosti ako svojej dcérskej spoločnosti. Pre tento účel na potvrdenie presunu foriem a výroby na Slovensko bol dňa 24.09.2012 uzatvorený Dodatok k Zmluve, pričom v dôsledku zmien majetkovej štruktúry vystupuje spoločnosť DKI Plast A.S. pod názvom KB Components AB so sídlom vo Švédsku. Dodatkom k Zmluve bolo potvrdené, že formy vo vlastníctve žalobcu sa previezli do firmy žalovaného na území Slovenska, ktorý podpisom Dodatku k Zmluve tiež potvrdil presný zoznam týchto foriem a záväzok viesť o formách presnú evidenciu. Presný zoznam týchto firiem bol priložený ako Dodatok č. 1 k Dodatku k Zmluve a žalobca a žalovaný sa zaviazali tento zoznam priebežne aktualizovať. Žalobca súčasne predložil súdu Dodatok č. 1 k Dodatku k Zmluve v znení zo dňa 08.10.2015, na ktorom žalovaný svojim podpisom potvrdil, že má vo svojej držbe pre účely plnenia zmluvy tam vymenované formy žalobcu. Jednotlivé formy sú na tomto zozname identifikované v druhom stĺpci svojim identifikačným označením typu, kde druhý znak označenia predstavuje písmeno označujúce typ konkrétnej lopatky a to buď G, W, H, Z. V zozname je presne uvedené tiež identifikačné číslo každej formy podľa evidencie u žalobcu a žalovaného a tiež jej umiestnenie, v ktorej výrobnej hale žalovaného sa daná forma nachádza. Žalobca súčasne predložil súdu výtlačok z e-mailovej komunikácie so žalovaným zo septembra roku 2018, kedy žalovaný doručil žalobcovi informáciu o aktuálnom stave foriem v jeho držbe. Prílohu e-mailu žalovaného zo dňa 06.09.2018 tvorí súbor obsahujúci zoznam foriem žalobcu, ktoré má žalovaný vo svojej držbe. Dodatkom k Zmluve strany potvrdili, že formy zostávajú vo výlučnom vlastníctve žalobcu, a že žalovaný k nim nemá žiadne práva. Formy boli na základe Dodatku ku Zmluve prepravené do výrobných hál žalovaného, ktorý pre žalobcu lopatiek vo výrobe pokračoval a uvedené formy k tomu používal. Na základe rozhodnutia žalobcu zmluvný vzťah so žalovaným ukončiť a na výrobu svojich komponentov ďalej využívať inú spoločnosť, žalobca listom zo dňa 15.10.2019 Zmluvu vypovedal s výpovednou dobou 6 mesiacov, ktorá uplynie uplynutím mesiaca apríla 2020. Na základe Zmluvy žalobca nebol povinný ďalej dokonca výpovednej doby zadávať žalovanému ďalšie objednávky. Výzvou zo dňa 30.01.2020 žalobca vyzval žalovaného na vydanie všetkých foriem, ktoré má žalovaný v držbe. Listom zo dňa 07.02.2020 žalovaný žalobcovi formy vydať odmietol s tým, že formy má v oprávnenej držbe až do doby zániku zmluvy, t. j. do uplynutia výpovednej doby.

3. Žalovaný sa bráni tým, že zadržiava formy žalobcu oprávnene. Žalobca sa preto návrhom dňa 19.02.2020 domáhal voči žalovanému nariadenia neodkladného opatrenia, o ktorom rozhodol súd prvej inštancie dňa 05.03.2020 tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Súd svoje rozhodnutie súd založil na skutočnosti, že povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi formy pred uplynutím doby účinnosti Zmluvy z jej obsahu nevyplýva. V nadväznosti na uvedené žalobca vyzval opätovne žalovaného o vydanie foriem, pričom vyčkal do uplynutia účinnosti Zmluvy. Aby žalobca umožnil žalovanému pripraviť sa s dostatočným predstihom na vydanie foriem, vyzval žalobca žalovaného výzvou zo dňa 26.03.2020 na vydanie foriem ku dňu 15.04.2020 s tým, že žalobca bude pripravený s pomocou prepravnej spoločnosti formy okamžite od žalovaného prevziať. Žalobca poskytol žalovanému

lehotu takmer 1 mesiaca na to, aby žalovaný pripravil všetky potrebné kroky pre vydanie foriem bez zbytočného odkladu po zániku účinnosti Zmluvy.

4. Dňa 16.04.2020 sa žalobca dostavil do sídla žalovaného a vyzval žalovaného na vydanie zadržiavaných foriem, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu, a ktoré je žalovaný povinný mu po zániku účinnosti Zmluvy vrátiť.

5. Žalovaný odmieta vydanie veci a žalobcom požadované formy nevrátil žalobcovi, čo žalobca potvrdzuje priloženou notárskou zápisnicou vyhotovenou na mieste samom.

6. Vo väzbe na citáciu zákonných ustanovení o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, , žalobca sa domáha ochrany pred protizákonným konaním žalovaného, ktorý neoprávnene a bezdôvodne odmieta vydať žalobcovi veci, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu , a to napriek povinnosti žalovaného, ktorá je obsahom Zmluvy, a to povinnosti poskytnúť žalobcovi všetku potrebnú súčinnosť za účelom včasného prevozu všetkých vecí vo vlastníctve žalobcu, ktoré sa u žalovaného nachádzajú.

7. Konanie žalovaného žalobca označil za príklad zneužitia postavenia subdodávateľa a jeho vydierania obchodného partnera, ktorý sa rozhodol ukončiť zmluvnú spoluprácu. Žalobca ďalej uviedol, že podľa dohodnutých zmluvných podmienok Zmluva sa riadi právom Dánskeho kráľovstva. S argumentáciou, že žalobca sa voči žalovanému nedomáha porušenia zmluvnej povinnosti, ale neoprávnenej držby vecí vo vlastníctve žalobcu, žalobca aplikuje právo miesta štátu, kde sa zadržiavané veci nachádzajú. Žalobca má za to, že v zmysle ochrany vlastníckeho práva je žalobca ako výlučný vlastník veci oprávnený kedykoľvek za trvania Zmluvy sa rozhodnúť, ako bude s jeho majetkom naložené, to znamená, že je oprávnený aj za trvania zmluvy rozhodnúť o prevoze foriem ako svojho majetku a v takom prípade by žalobca nebol oprávnený žiadať od žalovaného dodávky, pretože by neumožnil žalovanému súčinnosť na predpokladanú výrobu. Žalobca ďalej uviedol, že podľa obsahu Zmluvy prípadné spory zo Zmluvy bude riešiť Dánsky rozhodcovský súd a pre prípad, ak by súd dospel k záveru, že sa jedná o spor zo Zmluvy, resp. ak by mal pochybnosť o svojej právomoci alebo príslušnosti, uviedol, že cieľ požadovaný týmto návrhom nie je možné dosiahnuť prostredníctvom rozhodcovského konania, keďže obecným pravidlom rozhodcovského konania je to, že rozhodcovský súd nie je oprávnený vydávať autoritatívne rozhodnutia dočasne upravujúce právne pomery strán v podobe predbežných/neodkladných opatrení, a preto jediným možným spôsobom ochrany žalobcu je podanie tohto návrhu. Podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia voči žalovanému žalobca vníma ako jediný spôsob, ktorým sa žalobca s ohľadom na neodkladnosť veci a krátkosť času môže účinne domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva.

8. Vo väzbe na citovanú právnu úpravu procesného predpisu a to , , , , , má žalobca za to, že k návrhu pripojenými dôkazmi žalobca preukázal, že je majiteľom foriem na výrobu svojich výrobkov, ktoré tvoria podstatu celej podnikateľskej činnosti žalobcu, ako majiteľ má žalobca neobmedzené právo k svojmu majetku s týmto nakladať, žalovaný tieto formy v súčasnej dobe neoprávnene zadržuje, pričom žalovaný nie je oprávnený bez ohľadu na trvanie zmluvného vzťahu so žalobcom s formami nakladať bez súhlasu žalobcu. Žalobca ďalej uviedol, že konanie žalovaného môže byť posudzované ako trestný čin sprenevery v zmysle , keď žalovaný odmieta vec vo vlastníctve žalobcu žalobcovi vrátiť, čím žalovaný svojim konaním neoprávnene zasahuje do vlastníckych práv žalobcu. Žalovaný spôsobuje žalobcovi značnú majetkovú škodu a taktiež nemajetkovú ujmu, ktorá sa plynutím času zvyšuje, pričom žalovaný si je vedomý dôsledkov svojho postupu v majetkovej sfére žalobcu, keď žalobcovi reálne hrozí zastavenie výroby, ak takýto stav bude trvať dlhšie, a môže viesť aj k úpadku žalobcu. Žalobca ďalej uviedol, že na výrobu svojich výrobkov využíva vždy jediného dodávateľa a vlastní výlučne jednu sadu foriem, bez ktorých žalobca nie je schopný vykonávať svoju podnikateľskú činnosť a plniť objednávky svojich zákazníkov, čo je pre spoločnosť žalobcu likvidačné.

9. Na preukázanie skutočností, že v dôsledku zadržiavania foriem žalobca nemôže vykonávať svoju podnikateľskú činnosť a vzniká mu značná škoda, žalobca predložil súdu čestné vyhlásenie, ktorým dokladá súdom požadované skutočnosti, ktorých absencia bola jedným z dôvodov pre zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v konaní Okresného súdu Žilina vedeného pod sp. zn. . Žalobca uviedol, že vzhľadom na urgenciu veci a komplikovanosť doloženia týchto

skutočností nie je v možnostiach žalobcu predložiť jednoduché a jasné dôkazy o týchto tvrdených skutočnostiach, ktoré je možné dovodiť len zo značného objemu obchodnej dokumentácie žalobcu. Žalobca má za to, že skutočnosť vzniku značnej škody z konania spočívajúceho v zadržiavaní foriem žalovaným vyplýva už len zo samotnej skutočnosti, že výrobky vyrábané za použitia daných foriem tvoria základ pre akúkoľvek výrobu žalobcu a plnenie jeho záväzkov.

10. Žalobca Čestným vyhlásením dokladá skutočnosti, že ak žalovaný formy nevydá a žalobca bude nútený pre pokračovanie vo svojej podnikateľskej činnosti dať vyrobiť nové formy, predpokladaná výška tejto investície bude približne 9,5 milióna dánskych korún, čo je približne 1,3 milióna eur, a dodacia lehota približne 9 mesiacov. Po dobu minimálne uvedených 9 mesiacov do doby výroby a prevádzkovania nových foriem nebude žalobca môcť plniť svoje záväzky a prijímať ďalšie objednávky, čím dôjde k úplnému zastaveniu jeho činnosti. Predpokladané straty z nesplnených objednávok za túto dobu dosiahnu približne 40 miliónov dánskych korún, t. j. približne 5,4 milióna eur. Predpokladaná výška zmluvných pokút, ktoré bude žalobca povinný uhradiť z nesplnených objednávok, dosiahne za túto dobu približne 5 miliónov dánskych korún, t. j. asi 700 tisíc eur. Ak v dôsledku výpadku vo výrobe opustia žalobcu jeho zákazníci, žalobca ročne odhadom stratí maržu z predaja výrobkov vo výške medzi 100 miliónmi až 200 miliónmi dánskych korún (1,4 až 27 miliónov eur), vypočítané zo skutočnosti, že na dodávkach dielov z daných foriem závisí približne 15% celej výroby žalobcu.

11. Okrem prípadnej majetkovej škody, ktorá žalobcovi vzniká, ďalej hrozí v dôsledku znemožnenia výkonu jeho podnikateľskej činnosti, vznik nemajetkovej ujmy v podobe poškodenia jeho dobrého mena pred zákazníkmi žalobcu, voči ktorým si žalobca nemôže uplatniť svoje záväzky.

12. Žalobca sa preto domáha voči žalovanému vydania predmetu svojho vlastníctva, ktoré žalovaný neoprávnene zadržuje. Neodkladným opatrením, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť vydať vlastníctvo žalobcu, sa dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami, keď žalovaný vydá žalobcovi predmet jeho vlastníctva, ku ktorému žalovaný nemá žiadne práva. K otázke možnej škody spôsobenej žalovanému navrhovaným neodkladným opatrením a k otázke primeranosti nároku žalobcu, má žalobca za to, že uloženie požadovanej povinnosti žiadnym spôsobom žalovaného neohrozí ani nepoškodí a nijako ho neobmedzí pri jeho riadnej podnikateľskej činnosti.

13. Žalobca spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia ako dôkaz označil a k návrhu pripojil výpis žalobcu z obchodného registra, výtlačky z webovej stránky žalobcu, oba predložené už v spise , čestné vyhlásenie žalobcu zo dňa 03.04.2020, kúpnu zmluvu zo dňa 11.09.2012 (založená v spise ), prílohu ku kúpnej zmluve - štandardné prevádzkové postupy (založený v spise ), výpis z obchodného registra žalovaného, dodatok k zmluve zo dňa 15.10.2019, dodatok č. 1 ku dodatku ku zmluve v znení 8-10-2015, e-mailovú komunikáciu strán zo septembra 2018 so zoznamom stavu foriem u žalovaného zo dňa 06.09.2018, odstúpenie od zmluvy žalobcom zo dňa 15.10.2019, vyjadrenie žalovaného zo dňa 07.02.2020, predžalobnú výzvu žalovaného zo dňa 30.01.2020 (všetky už založené v spise ), návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 19.02.2020, uznesenie Okresného súdu Žilina, č. k. -94 zo dňa 05.03.2020 o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, výzvu na vydanie veci zo dňa 26.03.2020, čestné vyhlásenie žalobcu zo dňa 03.04.2020 a notársku zápisnicu zo dňa 16.04.2020, výtlačok článku (už založený v spise ). Žalobca vo vzťahu k dôkazným návrhom uviedol, že v spise pod sp. zn. Okresného súdu Žilina je založená väčšina príloh predmetného podania, z ktorých niektoré sú založené ako originály, vrátane plnomocenstva pre zastupovanie žalobcu, a keďže žalobca nemá tieto prílohy v dispozícii v ďalších rovnopisoch/origináloch, predkladá ich v kópii a žiada súd o pripojenie spisu k návrhu neodkladného opatrenia. Vychádzajúc z článku 17 a rešpektujúc zásadu hospodárnosti konania a postupu súdu tak, aby nedochádzalo k neprimeranému zaťažovaniu strán sporu najmä v situácii, pokiaľ na strane žalobcu vystupuje zahraničný subjekt, ktorého zastúpenie pre potreby rozhodovania o navrhovanom neodkladnom opatrení bolo preukázané notársky overenou kópiou generálnej plnej moci, súd si na návrh žalobcu pripojil spis Okresného súdu Žilina sp. zn. , z ktorého obsahu pre potreby rozhodovania o navrhovanom neodkladnom opatrení vo vzťahu k označeným dôkazným prostriedkom vychádzal.

14. Primárne súd konštatuje, že v predmetnej právnej veci bol podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenie pred začatím konania v zmysle ust. , pričom

predpokladom jeho vydania je skutočnosť, že sledovaný účel navrhovaným neodkladným opatrením nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením v zmysle ust. .

15. Vzhľadom na skutočnosť, že na strane navrhovateľa neodkladného opatrenia (v texte odôvodnenia uznesenia ďalej označovaný ako žalobca ) vystupuje obchodná spoločnosť založená podľa práva Dánskeho kráľovstva so sídlom v Dánskom kráľovstve a na strane žalovaného obchodná spoločnosť so sídlom Bytčická 2, Žilina 010 01, t. j. so sídlom na území Slovenskej republiky, súd ako primárnu otázku posudzoval svoju právomoc na prejednanie veci a to s prihliadnutím na povahu uplatneného nároku, postavenie procesných strán a okamih podania návrhu, keď návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol doručený Okresnému súdu Žilina dňa 17.04.2020.

16. Právomoc súdu na prejednanie veci s ohľadom na vyššie uvedené kritéria súd posudzoval podľa Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (ďalej tiež Nariadenia Brusel I. bis) čl. 1 kapitola 1 bod 1, podľa ktorého toto nariadenie sa uplatňuje v občianskych a obchodných veciach bez ohľadu na povahu súdu alebo tribunálu. Neuplatňuje sa najmä na daňové, colné a správne veci ani na zodpovednosť štátu za úkony a opomenutia pri výkone štátnej moci (acta iure imperii). Keďže žalobca (navrhovateľ neodkladného opatrenia) sa domáha vydania hnuteľných vecí, ktoré žalovaný prevzal v súvislosti s plnením svojho zmluvného záväzku, aplikácia Nariadenia Brusel 1 bis nie je pre posúdenie právomoci konajúceho súdu vylúčená.

17. Vo vzťahu k posúdeniu právomoci konajúceho súdu súd prihliadal na dohodu strán v rámci Všeobecnej kúpnej zmluvy uzatvorenej dňa 11.09.2012 (v znení jej Dodatkov, ďalej v texte označované ako „Zmluva“, v príslušnom gramatickom tvare) o voľbe právomoci súdu v rozhodcovskom konaní vedenom Dánskym inštitútom pre arbitráž v súlade s pravidlami rozhodcovského konania prijatými Dánskym inštitútom pre arbitráž platným v čase začatia konania podľa čl. 73 Zmluvy (č. l. 37 spisu) a súčasne vykonanú voľbu práva, podľa ktorej Všeobecná kúpna zmluva sa dohodou strán riadi právnymi predpismi Dánskeho kráľovstva (čl. 74 Všeobecnej kúpnej zmluvy - č. l. 37 súdneho spisu). Žalovaný sa stranou predmetnej Zmluvy stal uzatvorením Dodatku k Všeobecnej kúpnej zmluve zo dňa 29.10.2015 (č.l. 48 - 54 súdneho spisu). Teda v prípade, ak zmluvné strany sa v Zmluve dohodli na právomoci súdu určitého členského štátu, takáto dohoda má derogačný a prorogačný účinok, čo znamená, že dohoda o voľbe právomoci zakladá výlučnú právomoc súdu určitého štátu, v danom prípade konkrétneho dánskeho rozhodcovského súdu, takáto dohoda, ak spĺňa náležitosti vymedzené v čl. 25 oddiel 7 Nariadenia Brusel I. bis, zakladá výlučnú právomoc dohodou určeného súdu, ak sa účastníci nedohodli inak.

18. Podľa čl. 27 oddielu 8 Nariadenia ak má súd členského štátu konať vo veci, v ktorej majú výlučnú právomoc súdy iného členského štátu na základe čl. 24, aj bez návrhu vyhlási, že nemá právomoc.

19. Vo vzťahu k predbežným opatreniam vrátane ochranných opatrení Nariadenie obsahuje právnu úpravu v čl. 35 oddiel 10 tak, že na súdy členského štátu možno podať návrh na vydanie predbežných opatrení vrátane ochranných opatrení, ktoré sú dostupné podľa právneho poriadku tohto členského štátu, aj keby mali právomoc rozhodovať vo veci samej súdy iného členského štátu.

20. Podľa bodu 33 poslednej vety úvodných ustanovení Nariadenia, ak predbežné opatrenia vrátane ochranných opatrení nariadi súd členského štátu, ktorý nemá právomoc rozhodovať vo veci samej, účinok týchto opatrení by mal podľa tohto Nariadenia byť obmedzený na území tohto členského štátu.

21. S prihliadnutím na obsah relevantnej právnej úpravy vyplývajúci z vyššie citovaných ustanovení Nariadenia Brusel I. bis, povahy uplatneného nároku ako návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho účinkov, ktoré sa obmedzujú na územie členského štátu Slovenskej republiky, v ktorej má sídlo žalovaný, voči ktorému návrh na nariadenie neodkladného opatrenia smeruje, súd návrh prejednal a vo veci rozhodol.

22. K osobnej pôsobnosti Nariadenia Brusel 1 bis súd poznamenáva, že Společenstvo uzavrelo s Dánskom v roku 2005 dohodu, ktorá zabezpečuje uplatňovanie ustanovení Nariadenia (ES) č. 1215/2012 v Dánsku. Potrebné legislatívne zmeny nadobudli v Dánsku účinnosť 01.06.2013 (Dohoda

medzi Európskym spoločenstvom a Dánskym kráľovstvom o právomoci a a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach ( Ú. v. EÚ L 299, 16.11.2005, s. 62).

23. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že v zmysle čl. 35 Nariadenia Brusel 1 bis aj v situácii, ak by mal právomoc rozhodovať vo veci samej súd iného členského štátu, o navrhovanom neodkladnom opatrení je oprávnený Okresný súd Žilina rozhodnúť a to procesnými prostriedkami dostupnými podľa právneho poriadku Slovenskej republiky s tým, že účinok tohto opatrenia bude obmedzený výlučne na územie členského štátu žalovaného - Slovenskej republiky.

24. Z hľadiska procesného postupu súd aplikoval procesné právo Slovenskej republiky, a to (ďalej len „“).

25. Podľa , a (ďalej len „“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

26. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

27. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

28. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

29. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

30. Podľa , , súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

31. Podľa , , , , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie primerane.

32. Podľa článku 17 , súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

33. Podľa článku 2 ods. 1, 2 , ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty. Právna istota je stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou najvyšších súdnych autorít; ak takej ustálenej rozhodovacej praxe niet, aj stav, v ktorom každý môže legitímne očakávať, že jeho spor bude rozhodnutý spravodlivo.

34. Všeobecne k inštitútu neodkladného opatrenia s poukazom na ust. konajúci súd uvádza, že pre nariadenie neodkladného opatrenia je navrhovateľ povinný opísať rozhodujúce

skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov strán alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená a zároveň je navrhovateľ povinný opísať skutočnosti osvedčujúce dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Všetky podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia musia byť splnené kumulatívne. To znamená, že v prípade absencie ktorejkoľvek z podmienok nariadenia neodkladného opatrenia nie je možné takémuto návrhu vyhovieť. K základným podmienkam pre nariadenie neodkladného opatrenia patrí opísanie skutočností odôvodňujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana a uvedenie a osvedčenie skutočností, ktoré odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov.

35. Vzhľadom na čiastočné prelomenie zásady rovnosti strán a jednostrannosť predložených dôkazov, čo je však odôvodnené osobitnou povahou a účelom neodkladného opatrenia, súd zisťoval splnenie všetkých zákonom stanovených predpokladov potrebných na vydanie neodkladného opatrenia. Základným predpokladom spoločným pre všetky druhy neodkladných opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho, teda nielen faktického vzťahu medzi žalobcom a subjektom, voči ktorému navrhované neodkladné opatrenie smeruje a z tohto právneho vzťahu vyplývajúceho nároku alebo práva žalobcu, pre ktoré žalobca poskytuje ochranu. Na nariadení neodkladného opatrenia musí existovať právny záujem, tzn. skutočná potreba navrhovanej úpravy, ktorou sa dosiahne a zabezpečí účel sledovaný v základnom konaní, prípadne vytvorí účinný a efektívny prostriedok na riešenie akútnej situácie medzi stranami sporu.

36. Žalobca predloženými zmluvami s ich čiastočným prekladom z anglického jazyka do českého jazyka osvedčil existenciu zmluvného vzťahu medzi stranami, a to Zmluvou uzatvorenou medzi žalobcom a spoločnosťou DKI Plast A.S. zo dňa 11.09.2012 (č.l. 31 s čiastočným prekladom č.l. 36) v znení jej Dodatku zo dňa 29.10.2015 ( č.l. 48 s čiastočným prekladom do jazyka českého rub č.l. 53), v ktorej sa spoločnosť DKI Plast A.S. spolu s pristupujúcou stranou DKI Plast s.r.o. (žalovaným) zaviazala v postavení dodávateľa okrem iného v Zmluve vymedzeným spôsobom nakladať s formami poskytnutými jej spoločnosťou Multi-Wing International, A/S (navrhovateľom neodkladného opatrenia), podľa ktorej, ak nie je dohodnuté inak, formy poskytnuté dodávateľom, ktoré majú byť použité výhradne k plneniu Všeobecnej kúpnej zmluvy, sú platené Multi-Wing International, A/S (ďalej len „MW“) a pri úplnom zaplatení sa stávajú jej majetkom. Formy poskytované spoločnosťou Multi-Wing International A/S zostávajú majetkom spoločnosti, pričom spoločnosť Multi-Wing International A/S sa zaviazala zaplatiť dodávateľovi akúkoľvek prácu nevyhnutnú k prispôsobeniu alebo doplneniu foriem. Ktorákoľvek zmluvná strana je oprávnená písomne zmluvu ukončiť uplynutím 6-mesačnej výpovednej lehoty. Strany sa v Zmluve ďalej dohodli, že všetky spory vzniknuté v súvislosti s Všeobecnou kúpnou zmluvou alebo v súvislosti s ňou budú riešené v rozhodcovskom konaní vedenom Dánskym inštitútom pre arbitráž v súlade s pravidlami rozhodcovského konania prijatými Dánskym inštitútom pre arbitráž a platnými v okamihu začatia konania. Podrobnejšia úprava práv a povinností vo vzťahu k používaným formám, k ich údržbe a evidencii je obsahom štandardných prevádzkových postupov ako prílohy B Zmluvy (č. l. 38 s čiastočným prekladom do jazyka českého rub č.l. 43).

37. Z vyššie uvedeného vyplýva, že Dodatkom k Všeobecnej kúpnej zmluve uzatvoreným dňa 29.10.2015, došlo k rozšíreniu obchodného záväzkového vzťahu z hľadiska jeho subjektov založeného Všeobecnou kúpnou zmluvou o subjekt žalovaného KB Components DKI s.r.o. (podnikajúcim pod pôvodným obchodným menom DKI Plast, s.r.o.), v zmysle ktorého sa žalovaný v rámci Všeobecnej kúpnej zmluvy po dokončení fúzie podľa Všeobecnej kúpnej zmluvy a tohto Dodatku považuje za zmluvnú stranu dodávateľa. Podľa uzatvoreného Dodatku zo dňa 29.10.2015 žalovaný ako dcérska spoločnosť dodávateľa KB Components AB (pôvodne DKI Plast A.S.) sa zaviazal plniť všetky povinnosti vyplývajúce z Všeobecnej kúpnej zmluvy a jej Dodatkov, ktoré budú prevedené dodávateľom na túto dcérsku spoločnosť s písomným súhlasom spoločnosti Multi-Wing International A/S. Žalobca vyslovil súhlas s premiestnením foriem a nástrojov v jeho vlastníctve špecifikovaných v prílohe č. 1 tohto Dodatku (č.l. 53 s čiastočným prekladom listiny do českého jazyka - č.l. 54) na v Zmluve uvedenú dcérsku spoločnosť (žalovaného) s tým, že zmluvné strany budú obsah prílohy 1, ktorá obsahuje identifikáciu jednotlivých foriem, priebežne aktualizovať. Podľa bodu 2.4 Dodatku k Všeobecnej kúpnej zmluve bez ohľadu na čl. 2.3 sú dodávateľ a dcérska spoločnosť oprávnení bez predchádzajúceho súhlasu spoločnosti Multi-Wing International A/S odoslať formy a náradie vrátane oddelených častí tretej strane na opravu alebo úpravu. V takom prípade dodávateľ a dcérska spoločnosť sú povinní v najširšom možnom rozsahu označiť takéto formy náradia a súčasti ako majetok spoločnosti MW (Multi-Wing International A/S). Dcérska spoločnosť súčasne potvrdením Zmluvy prehlásila, že po obdržaní foriem sa

nestane ich vlastníkom a od ich prijatia až do ich vrátenia je povinná viesť tieto formy v účtovných knihách dcérskej spoločnosti oddelene od majetku dcérskej spoločnosti. Na dôkaz uvedenej dohody zmluvné strany vyhotovili dodatok prostredníctvom svojich oprávnených zástupcov (dodatok k všeobecnej kúpnej zmluve predložený v anglickom jazyku s jeho čiastočným prekladom do jazyka českého - č. l. 49 - 54 súdneho spisu).

38. Ukončenie Všeobecnej kúpnej zmluvy žalobca osvedčil pripojenou výpoveďou zo dňa 15.10.2019 (č. l. 63 - 64).

39. Žalovaný na výzvu žalobcu o vydanie vstrekovacích foriem, ktoré sú vo vlastníctve žalobcu reagoval listom zo dňa 07.02.2020 (č.l. 66) s tým, že žalovaný nerozporuje vlastníctvo žalobcu k predmetným veciam, avšak namieta, že žalobcom požadované veci - predmetné vstrekovacie formy má žalovaný v držbe (detencii) na základe Všeobecnej kúpnej zmluvy v spojení s jej Dodatkom zo dňa 29.10.2015, ktorej je žalobca zmluvnou stranou. Žalovaný potvrdil, že predmetná Všeobecná kúpna zmluva bola zo strany žalobcu vypovedaná listom zo dňa 15.10.2019 so 6-mesačnou výpovednou lehotou v zmysle bodu 63 Všeobecnej kúpnej zmluvy s tým, že platnosť a účinnosť sa skončí až v mesiaci apríl 2020. Z uvedeného žalovaný dovodzuje svoju oprávnenú držbu na základe Všeobecnej kúpnej zmluvy s odmietnutím povinnosti vydať ju vlastníkovi počas trvania tejto zmluvy. Svoj postup žalovaný označuje za oprávnené konanie, a preto odmieta akúkoľvek svoju trestnoprávnu zodpovednosť označenú vo výzve žalobcu na vydanie veci.

40. Na vydanie hnuteľných vecí - vstrekovacích foriem žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 30.01.2020 (č. l. 68 - 69) s určením lehoty na splnenie požadovanej povinnosti do dňa 07.02.2020 a opakovane Výzvou zo dňa 26.03.2020 (č. l. 81 - 82), pričom výzva obsahuje presnú špecifikáciu požadovaných hnuteľných vecí, s odvolaním sa na žalovaným potvrdenú držbu týchto vecí v rámci prílohy 1 Všeobecnej kúpnej zmluvy a vrátane e-mailovej komunikácie strán zo dňa 06.09.2018 (e- mailová komunikácia strán č. l. 56 - 61).

41. Žalobca v Čestnom prehlásení zo dňa 03.04.2020 vyhlásil, že v prehlásení bližšie špecifikované hnuteľné veci ako formy a nástroje boli zakúpené a sú vo vlastníctve žalobcu, ktorý tento majetok poskytol spoločnosti KB Components DKI s.r.o. (žalovanému) po dobu trvania Všeobecnej kúpnej zmluvy, ktorá na základe výpovede zanikne 15.04.2020, pričom spoločnosť KB Components DKI s.r.o. je povinná odovzdať tento majetok žalobcovi v posledný deň platnosti Zmluvy, t. j. najneskôr dňa 15.04.2020. Žalobca súčasne v Čestnom prehlásení uvádza hodnotu vecí v držbe žalovaného a predpokladané náklady na obstaranie týchto vecí s predpokladanou dodacou dobou približne 9 mesiacov. Rovnako žalobca v prehlásení uvádza predpokladané dôsledky porušenia záväzku zo strany žalovaného vydať veci žalobcovi, ktoré sú jeho vlastníctvom s predpokladom vzniku škody vo forme straty predaja zákazníkom žalobcu, ďalej škody v dôsledku dodatočne uložených zmluvných pokút od zákazníkov žalobcu pre omeškanie výroby a ďalších škôd. Žalobca súčasne vyslovuje zámer v prípade porušenia povinností zo strany žalovaného začať rozhodcovské konanie u Dánskeho inštitútu pre rozhodcovské konanie proti spoločnosti žalovaného a jeho materskej švédskej spoločnosti KB Components AB v súlade s rozhodcovskou doložkou dohodnutou vo Všeobecnej kúpnej zmluve.

42. Skutočnosť, že žalovaný žalobcom požadované hnuteľné veci žalobcovi v deň ukončenia zmluvy nevydal, žalobca osvedčuje pripojeným odpisom notárskej zápisnice N. XXX/XXXX zo dňa 16.04.2020 spísanej na Notárskom úrade Q.. P. M., notárky so sídlom v Ž., N. XX, Č.. N. XXXXX/XXXX, v ktorom notár osvedčil na mieste samom - Žilina, Bytčická 2, na žiadosť obchodnej spoločnosti Multi-Wing International A/S, že k vydaniu súborov vecí, ktoré sa podľa žiadateľa nachádzajú v držbe spoločnosti KB Components DKI s.r.o. (žalovaného) v špecifikácii podľa prílohy notárskej zápisnice, ktorých je žiadateľ o vykonanie notárskeho úkonu na základe Všeobecnej kúpnej zmluvy vlastníkom, a ktoré prevzala spoločnosť KB Components DKI s.r.o. na základe zmluvy výlučne za účelom následnej ďalšej výroby, a ktorej platnosť bola ukončená výpoveďou dňa 15.04.2020, nedošlo. Notár prítomný pri úkone na mieste samom osvedčil, že počas jeho nepretržitej prítomnosti k odovzdaniu vecí nedošlo, keď osoba prezentujúca sa ako osoba oprávnená konať v mene vedenia firmy žalovaného oznámila žiadateľovi, že ním požadované veci nevydá, a to aj napriek zopakovanej dvojitej výzve žiadateľa (notárska zápisnica N. XXX/XXXX - prílohová obálka spisu).

43. Z vyššie uvedeného vyplýva, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný pred začatím konania vo veci samej, keď predmetným neodkladným opatrením sa žalobca domáha vydania hnuteľných vecí, ktoré žalovaný ako osoba, voči ktorej neodkladné opatrenie smeruje, aktuálne neoprávnene zadržuje a tieto odmieta žalobcovi vydať.

44. Základným predpokladom spoločným pre všetky druhy neodkladných opatrení je tvrdenie a osvedčenie existencie právneho, teda nie len faktického vzťahu medzi žalobcom a subjektom, voči ktorému navrhované neodkladné opatrenie smeruje. Žalobca do obsahu spisového materiálu predložil listiny osvedčujúce existenciu svojho práva voči žalovanému, t. j. listiny osvedčujúce zánik Všeobecnej kúpnej zmluvy v znení jej Dodatku, na základe ktorej boli predmetné hnuteľné veci, ktorých vydania sa navrhovaným neodkladným opatrením domáha, poskytnuté do dočasnej držby žalovanému v súvislosti s plnením jeho zmluvného záväzku. Žalobca osvedčil doručenie výzvy žalovanému na vydanie týchto vecí so stanovením dodatočnej lehoty na splnenie tejto povinnosti a rovnako osvedčil notárskou zápisnicou, že k vráteniu, odovzdaniu týchto vecí žalobcovi napriek jeho písomným opakovaným výzvam zo strany žalovaného nedošlo. Žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia dostatočne osvedčil existenciu svojho vlastníckeho práva k veciam, ktoré sa aktuálne nachádzajú v držbe žalovaného, čo nesporne vyplynulo aj z reakcie žalovaného na výzvu žalobcu zo dňa 07.02.2020 (č.l. 66). Súd prvej inštancie tak dospel k záveru, že žalobca pre pomery rozhodovania o neodkladnom opatrení splnil podmienku osvedčenia právneho vzťahu medzi stranami a nároku, ktorému sa má poskytnúť súdna ochrana navrhovaným neodkladným opatrením.

45. Vzhľadom na skutočnosti tvrdené žalobcom v rámci návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v kontexte predložených dôkazných prostriedkov súd ďalej vyhodnocoval otázku, či žalobcom opísané skutočnosti a predložené listinné dôkazy osvedčujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov spôsobom navrhovaným žalobcom. Nevyhnutným predpokladom je tiež splnenie všeobecnej požiadavky, aby sa neodkladným opatrením medzi stranami nevytvoril nenávratný stav, a to v prípade, že by poskytnutá ochrana nemala oporu v konečnom rozhodnutí vo veci samej. A rovnako otázku, či miera ohrozenia alebo porušenia práva žalobcu vyžaduje navrhovaný zásah do právnych vzťahov strán sporu. Všetky uvedené podmienky neodkladného opatrenia súd posudzoval kumulatívne, tzn. že v prípade nesplnenia čo i len jednej z nich, nie je možné návrhu neodkladného opatrenia vyhovieť.

46. Neodkladné opatrenie sa vydáva iba v prípade ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená ( ). Žalobca v návrhu žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi veci, ktorých je žalobca vlastníkom, a ktoré žalovaný aktuálne neoprávnene zadržiava. Pričom naliehavosť navrhovaného neodkladného opatrenia žalobca opiera o tvrdený zásah do podnikateľskej činnosti žalobcu postupom žalovaného, hroziacou majetkovou škodou a nemajetkovou ujmou, ktoré žalobca osvedčuje pripojeným Čestným prehlásením žalobcu argumentujúc urgenciou veci a komplikovanosťou doloženia týchto dokladov viazaných na značný objem obchodnej dokumentácie žalobcu.

47. V zmysle , je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Znamená to, že neodkladným opatrením nemožno zvrátiť stav, ktorý aktuálne neexistuje, a žalobca sa iba domnieva, že môže v budúcnosti vzniknúť za určitých okolností. Žalobca pre pomery rozhodovania o návrhu neodkladného opatrenia osvedčil, že žalovaný aktuálne zadržiava veci vo vlastníctve žalobcu, ku ktorým žalovanému po zániku Zmluvy a v súvislosťou s opakovanými výzvami žalobcu na vydanie veci nesvedčí (zmluvné) právo užívania resp. držby veci. V danej veci nepochybne došlo k zásahu do vlastníckych práv žalobcu a existuje možnosť ohrozenia jeho ďalších majetkových práv , a preto súd ďalej posudzoval, do akej miery žalobca osvedčil potrebnosť navrhovaného neodkladného opatrenia z hľadiska tvrdenej hroziacej škody.

48. Vychádzajúc z , podľa ktorého súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. Pri posúdení rozsahu splanenia jednotlivých podmienok neodkladného opatrenia súd prihliadal na povahu uplatneného nároku, ktorým je primárne ochrana vlastníckeho práva žalobcu k hnuteľným veciam, ktoré súvisia s podnikateľskou činnosťou žalobcu, k okolnostiam, za ktorých sa tieto dostali do držby žalovaného (plnenie zmluvných povinností žalovaným s použitím vecí vo vlastníctve žalobcu), súd vychádzal z postavenia strán sporu ako

podnikateľských subjektov vystupujúcich v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zohľadnil povahu predmetných hnuteľných vecí, ich účel a hodnotu podľa tvrdení žalobcu, ktoré sú obsahom návrhu a Čestného prehlásenia žalobcu a pri rešpektovaní splnenia ostatných zákonom stanovených podmienok vydania neodkladného opatrenia hodnotil návrh z hľadiska primeranosti a proporcionality navrhovaného zásahu do právneho postavenia žalovaného, voči ktorému návrh smeruje.

49. Súd zdôrazňuje, že ochrana vlastníckeho práva je upravená viacerými medzinárodnými právnymi aktmi ako sú Všeobecná deklarácia ľudských práv či Listina základných práv a slobôd alebo Európsky dohovor o ochrane ľudských práv a slobôd. Rovnako ochranu vlastníckeho práva zabezpečuje SR a tiež , , prípadne a a ďalšie právne odvetvia. Podľa každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu. V zmysle uvedeného je zrejmé, že ide o všeobecne zakotvené právo, ktoré právny poriadok bližšie špecifikuje prostredníctvom jednotlivých právnych predpisov. V prípade, ak dôjde k zásahu do vlastníckeho práva, ktoré právny poriadok nepripúšťa, vlastník veci má možnosť domáhať sa ochrany svojho práva viacerými zákonnými možnosťami a prostriedkami na jeho ochranu, pričom pri aplikácii jednotlivých zákonných prostriedkov musia byť dodržané ich zákonné predpoklady zohľadňujúce okolnosti prípadného zásahu spojené s ochranou vlastníckeho práva. Vlastník veci na ochranu svojho vlastníckeho práva má predovšetkým k dispozícii vlastnícke žaloby vyplývajúce z ust. , prípadne aj iné prostriedky, ktoré mu poskytuje relevantná právna úprava.

50. Žalobca pred podaním žaloby vo veci samej využil na ochranu svojho ohrozeného a aktuálne porušovaného práva procesný inštitút nariadenia neodkladného opatrenia, ktorého naliehavosť žalobca odôvodňuje tým, že neoprávnené zadržiavanie vecí zo strany žalovaného spôsobuje žalobcovi škody, keďže výrobky vydané žalovanému v rámci uzatvorených zmluvných vzťahov, tvoria základ pre akúkoľvek výrobu žalobcu pri plnení jeho záväzkov voči ďalším zmluvným partnerom. Tieto škody žalobca vyčísľuje ako predpokladané škody z prípadného nesplnenia objednávok žalobcom za obdobie, kedy žalobca bude povinný zabezpečiť náhradné nové formy s predpokladanou dodacou lehotou približne 9 mesiacov, po ktorú žalobca nebude schopný riadne plniť svoje záväzky, prijímať ďalšie objednávky, keď na dodávkach dielov z daných foriem, ktoré sú aktuálne v držbe žalovaného, závisí približne 15% celkovej výroby žalobcu.

51. Napriek tomu, že žalobca tvrdenie hroziacej škody opiera výlučne o svoje Čestné prehlásenie opatrené doložkou o vedomosti si dôsledkov prípadného úmyselného prehlásenia nepravdivých skutočností, Okresný súd Žilina v pomeroch prejednávanej veci, s prihliadnutím na povahu porušeného a ohrozeného práva, ktorým je ochrana nesporného vlastníckeho práva žalobcu, zohľadňujúc časové a vecné limity osvedčovania výšky hroziacej škody v pomeroch rozhodovania, pri zvážení princípov proporcionality a primeranosti navrhovaného opatrenia, mal tak za splnenú aj druhú podmienku pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia, a to osvedčenie potreby bezodkladnej úpravy pomerov strán, čím sa odstráni hrozba vzniku majetkovej škody , ktorá žalobcovi hrozí v dôsledku obmedzenia výkonu jeho podnikateľskej činnosti v dôsledku konania žalovaného. Pre úplnosť súd poznamenáva, že jeho pozornosti neunikol zámer žalovaného vyjadrený v závere listu adresovanom žalobcovi dňa 07.02.2020 (č.l. 66) k výzve žalobcu na vydanie veci, a to uplatňovať si voči žalobcovi nároky vzťahujúce sa k ukončeniu Všeobecnej kúpnej zmluvy. Pre pomery rozhodovania súdu o navrhovanom neodkladnom opatrení však z dostupných dôkazných prostriedkov nevyplýva, aké nároky žalovanému voči žalobcovi vznikli, do akej miery prípadné nároky žalovaného poskytujú žalovanému legitímny základ pre držbu vecí vo vlastníctve žalobcu a proti vôli žalobcu. Zisťovanie týchto skutočností však v pomeroch prejednávanej veci podľa názoru súdu presahuje rozsah skúmania podmienok rozhodovania o neodkladnom opatrení a bolo by v rozpore so základnými princípmi ako je princíp spravodlivej a účinnej ochrany ohrozených práv, princíp rýchlosti a hospodárnosti konania a v rozpore s ústavnou a medzinárodnoprávnou garanciou ochrany vlastníckych práv.

52. S prihliadnutím na povahu navrhovaného neodkladného opatrenia, postavenie strán sporu a škodu, ktorá navrhovateľovi neodkladného opatrenia z porušenia povinnosti hrozí, je zachovaná aj zákonom požadovaná miera proporcionality, t. j. požiadavka primeranosti požadovaného neodkladného opatrenia, keď zo strany žalovaného nie je tvrdený žiaden právny titul, ktorý po dátume 15.04.2020 žalovanému svedčí na vykonávanie držby vecí vo vlastníctve žalobcu.

53. Navrhovaným neodkladným opatrením dôjde k stabilizácii pomerov medzi žalobcom a žalovaným bez toho, že by žalovanému zjavne hrozil zásah do majetkových a iných práv a zároveň tým nedôjde ani k obmedzeniu či ohrozeniu práv žalovaného v neprimeranom rozsahu, nakoľko k okamihu rozhodovania súdu nie je daný ani súdu známy právny dôvod na držbu hnuteľných vecí vo vlastníctve žalobcu na strane subjektu, voči ktorému smeruje navrhované neodkladné opatrenie.

54. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že v danom prípade žalobca dostatočne osvedčil potrebu úpravy pomerov strán nariadením neodkladného opatrenia v zmysle predloženého návrhu. Obsah nariadeného neodkladného opatrenia vytvorí právne stabilné postavenie strán a súčasne neprimeraným spôsobom nezasiahne do výkonu práv žalovaného ako držiteľa daných hnuteľných vecí, ktorých žalovaný nie je vlastníkom, a ku držbe ktorých žalovanému absentuje právny titul. Súd je vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia názoru, že žalobca pre pomery rozhodovania o navrhovanom neodkladnom opatrení na dostatočnom stupni osvedčil predpoklady jeho nariadenia vrátane osvedčenia nároku žalobcu, ktorému sa poskytne neodkladná ochrana. Súd zdôrazňuje, že sa jedná o predbežné posúdenie tohto osvedčenia, a to výhradne pre účely rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vychádzajúc z tvrdení žalobcu a predložených dôkazov, a preto nie je vylúčené, že na základe vykonaného dokazovania v prípade neskôr vyvolanom konaní na príslušnom súde môže konajúci súd v spore dospieť k iným skutkovým a právnym záverom. Nakoľko však boli splnené kumulatívne stanovené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrhu vyhovel.

55. Vzhľadom na to, že v posudzovanom prípade ide o návrh neodkladného opatrenia, ktoré konzumuje vec samu, v zmysle ust. , súd môže pred začatím konania nariadiť neodkladné opatrenie bez toho, aby súčasne žalobcovi uložil povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej.

56. Súd má za to, že navrhované neodkladné opatrenie postačuje na poskytnutie súdnej ochrany žalobcovi a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami, čím dochádza ku konzumácii rozhodnutia vo veci samej rozhodnutím o nariadení neodkladného opatrenia. Vzhľadom na to, že súd nerozhoduje o časovom obmedzení neodkladného opatrenia, ktoré konzumuje rozhodnutie vo veci samej, pri absencii súvisiacej žaloby je na mieste poskytnutie ochrany práv žalovaného a jeho oprávnených záujmov v zmysle ust. , a preto súd druhým výrokom nariadeného neodkladného opatrenia poskytol žalovanému poučenie o jeho oprávnení podať proti žalobcovi žalobu vo veci samej, ktorou sa žalovaný môže v prípade existencie právneho titulu na držbu ním vydaných hnuteľných vecí domáhať sa svojho prípadného reštitučného nároku, prípadne reparačného nároku, ktorý by súvisel s právnymi účinkami nariadeného neodkladného opatrenia a jeho prípadným výkonom.

57. Podľa ustanovenia : Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

58. Podľa ustanovenia a : O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

59. Nakoľko súd návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovel, úspešnou stranou v konaní bol žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému v súlade s ustanovením nárok na náhradu trov konania o navrhovanom neodkladnom opatrení v plnom rozsahu (100 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s ustanovením po právoplatnosti tohto uznesenia samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, dvojmo prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline / /.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. Ak ide o podanie v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania / , /. Ďalej je v odvolaní potrebné uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne / odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha / odvolací návrh/, / /.

Odvolanie v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto odvolanie urobil / /.

Vykonateľnosť tohto uznesenia nastáva doručením jeho písomného vyhotovenia účastníkom konania pri zohľadnení ustanovenia , podľa ktorého: Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.