Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_25Sa-42-2019.pdf
PDF · 121.26 KB
Case nature
Area
Subarea
25Sa/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v konaní pred sudkyňou JUDr. Alenou Radičovou v právnej veci žalobcu: G. J., bytom H. XXXX/X, XXX XX U. Q. U., právne zastúpený: JUDr. Marián Ševčík, CSc., advokát, so sídlom Nezábudková 22, 821 01 Bratislava, proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny, odbor peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností, so sídlom Špitálska č. 8, 812 67 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/ SOC/2019/9263/JH zo dňa 23. septembra 2019, takto
rozhodol:
Krajskú súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa včas podanou žalobou na tunajšom súde domáhal preskúmania zákonnosti v záhlaví uvedeného rozhodnutia žalovaného, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, odbor sociálnych vecí a rodiny č. PE2/APPNKŤZPAPČ/SOC/2019/27579-4 zo dňa 10.05.2019 (ďalej len „prvostupňové rozhodnutie“), ktorým podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 1., ods. 6, ods. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 447/2008 Z. z.“) nebolo vyhovené žiadosti žalobcu zo dňa 27.02.2019 a nebol mu priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia s odôvodnením, že z komplexného posudku zo dňa 26.04.2019 vyplýva, že žalobca nemá zvýšené výdavky súvisiace s hygienou a s opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenie, pretože posudkový lekár vychádzajúc z aktuálnych odborných lekárskych nálezov uvádza, že ochorenie, ktorým je žalobca postihnutý sa nenachádza v zozname chronických stavov uvedených v prílohe č. 7 zákona č. 447/2008 Z. z., nepoužíva technicky náročnú pomôcku uvedenú v prílohe č. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. a nemá ani zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením bežnej osobnej hygieny a hygieny domácnosti v dôsledku ťažkého zdravotného postihnutia (ďalej len „ŤZP“) uvedeného v prílohe č. 6 zákona č. 447/2008 Z. z.
2. Žalobca v podanej žalobe uviedol, že nesúhlasí s rozhodnutím žalovaného a žiada súd o prehodnotenie správnosti napadnutého rozhodnutiam, pričom zároveň požaduje o prešetrenie lekárskeho posudku MUDr. Eleonory Schafferovej, ktorý bol priložený k spisu žalovaného pod číslom PE2/APPNŤZPAPČ/SOC/2018/13026-26 zo dňa 11.12.2018 (ďalej len „posudok MUDr. Schafferovej“).
3. Žalovaný sa vyjadrením zo dňa 31.10.2019 vyjadril k žalobe, pričom uviedol, že na základe žalobcovho odvolania voči prvostupňovému rozhodnutiu žalovaný v druhostupňovom konaní preskúmal kompletnú
spisovú dokumentáciu a posúdil odkázanosť žalobcu na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia a vydal lekársky posudok č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2019/9374 zo dňa 06.08.2019, ktorý bol podkladom pre komplexný posudok žalovaného č. UPS/US1/SSVOPPKPC1/SOC/2019/9374 zo dňa 26.08.2019, v zmysle ktorého je žalobca podľa § 2 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. považovaný za fyzickú osobu s ŤZP, nakoľko miera funkčnej poruchy žalobcu bola stanovená na 50 %, avšak peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia nebol žalobcovi v komplexnom posudku navrhnutý a to z dôvodu, že nemá preukázané zvýšené výdavky. K požiadavke žalobcu o prešetrenie posudku MUDr. Schafferovej žalovaný uvádza, že tento posudok bol podkladom pre rozhodnutie č. PE2/APPNŤZPAPČ/SOC/2018/13026-29 zo dňa 21.12.2018, na základe ktorého bol žalobcovi vyhotovený parkovací preukaz, avšak predmetom odvolacieho konania nebol parkovací preukaz a preto sa posudkový lekár žalovaného v lekárskom posudku zo dňa 06.08.2019 nemohol vyjadriť k posudku MUDr. Schafferovej. Podkladom pre komplexný posudok zo dňa 26.04.2019, ktorý bol základom pre vydanie prvostupňového rozhodnutia bol lekársky posudok č. PE2/APPNŤZPAPČ/SOC/2019/27639-3 zo dňa 15.04.2019. Žalovaný ďalej uviedol, že poskytnutie peňažného príspevku je viazané na splnenie taxatívne stanovených podmienok zákona č. 447/2008 Z. z. To znamená, že len ak je fyzická osoba považovaná v zmysle tohto zákona za fyzickú osobu s ŤZP (t.j. musí mať mieru funkčnej poruchy 50%), skúmajú sa ďalšie zákonom stanovené podmienky pre navrhnutie a priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Za týmto účelom posudkový lekár i sociálni pracovníci skúmali splnenie podmienok stanovených v prílohe č. 6 a 7 zákona č. 447/2008 Z. z. Nakoľko ani v rámci odvolacieho konania nebola v komplexnom posudku navrhnutá kompenzácia sociálnych dôsledkov ŤZP formou peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nebolo možné peňažný príspevok poskytnúť. Žalovaný ďalej poznamenal, že posúdenie odkázanosti pre účely posudkovej činnosti sa robí nielen na samotné diagnostikované ochorenie, ale hlavne podľa stupňa, formy a štádia ochorenia, ktoré sú objektivizované v nálezoch odborných lekárov a z nich vychádzajúcej potreby skutočnej odkázanosti, nie podľa subjektívneho hodnotenia pocitov posudzovanej fyzickej osoby, resp. fyzickej osoby s ŤZP. Len posudkový lekár ako odborný špecialista v odbore v zmysle § 63 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z., je odborne schopný zhodnotiť tak nálezy od odborných špecializovaných lekárov ako i subjektívne skutočnosti uvádzané posudzovanými osobami, ktoré nie sú staršie ako šesť mesiacov v zmysle § 11 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. Zákon č. 447/2008 Z. z. stanovuje podľa § 55 ods. 6, že podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok. Tento posudok ako podklad pre rozhodnutie v predmetnej veci pozostáva z ďalších zákonom stanovených a spracovaných podkladov, ako je lekársky posudok v zmysel § 11 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z. z. a posudkový záver podľa § 13 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. Lekársky posudok je spracovaný podklad posudkovým lekárom prvostupňového alebo druhostupňového správneho konania, ktorý je výsledkom lekárskej posudkovej činnosti, ktorá obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, či ide o fyzickú osobu s ŤZP, závery k jednotlivým druhom odkázanosti, v tomto prípade, či žalobca je resp. nie je odkázaný na zvýšené výdavky, ak je potrebné, je stanovený termín opätovného posúdenia. Účastník konania, má zákonnú povinnosť predložiť pre posúdenie jeho zdravotného stavu na účely konania vo veciach kompenzácie lekárske nálezy. Tieto doložené doklady sa stávajú dôkazom preukazujúcim jeho tvrdenie o jeho zlom, resp. nepriaznivom zdravotnom stave. Taktiež má povinnosť na výzvu správneho orgánu, podrobiť sa vyšetreniu zdravotného stavu, podrobiť sa posúdeniu zdravotného stavu alebo opätovnému posúdeniu zdravotného stavu, resp. preukázať skutočnosti rozhodné na poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu. Posudkový lekár z týchto listinných dôkazov, lekárskych nálezov a zdravotnej dokumentácie alebo i neskôr v konaní doložených nálezov vychádza v zmysle § 11 zákona č. 447/2008 Z. z. pri jeho posudkovej činnosti. Len ak posudkový lekár má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z lekárskych nálezov, môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jeho zdravotného stavu. Povinnosť pozvať fyzickú osobu na posúdenie zdravotného stavu je v zmysle vyššie uvedeného § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z. daná len vtedy, ak o to fyzická osoba písomne požiadala alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom, čo sa v danom prípade nestalo. V zmysle § 13 zákona č. 447/2008 Z. z. vykonávajú sociálny pracovníci sociálnu posudkovú činnosť, ktorá sa stáva jednou z ďalších zložiek, ktoré sú prenesené do komplexného posudku ako podkladu pre rozhodnutie a vykonáva sa, len ak je fyzická osoba posúdená ako fyzická osoba s ŤZP. Sociálny pracovník vykonávajúci sociálnu posudkovú činnosť spolupracuje najmä s posudkovým lekárom ale i s odborníkmi z rôznych oblastí a posudzuje individuálne predpoklady fyzickej osoby s ŤZP najmä hodnotenie jej
schopnosti a úsilia riešiť svoju nepriaznivú životnú situáciu vlastným pričineným, posudzuje rodinné prostredie a posudzuje prostredie, ktoré ovplyvňuje začlenenie fyzickej osoby s ŤZP do spoločnosti. Žalovaný uvádza, že ako odvolací orgán pri vydávaní napadnutého rozhodnutia vychádzal zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu a z platnej právnej úpravy, zistil všetky skutočnosti dôležité pre rozhodnutie a doplnil podklad pre rozhodovanie do tej miery, aby bol spoľahlivým základom pre rozhodovanie, pričom napadnuté rozhodnutie dostatočne a zrozumiteľne odôvodnil. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalovaný navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
4. Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyjadril k vyjadreniu žalovaného, pričom tvrdí, že vo vyjadrení zo dňa 31.10.2019 sa nachádzajú vnútorné protirečenia, ktoré spochybňujú tvrdenia žalovaného. Podľa žalobcu žalovaný uviedol, že žalobca bol odkázaný na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a na druhej strane konštatuje, že pri miere funkčnej poruchy 50 % nie sú u žalobcu dôvody k odkázanosti na individuálnu prepravu motorovým vozidlom. Žalobca konštatoval neprípustný formálno-administratívny prístup pri vypracovaní vyjadrenia žalovaného k žalobe, pričom zo strany žalovaného nie je vyvinuté úsilie k tomu, aby sa zdravotný stav žalobcu nezhoršoval, pretože doposiaľ poskytnutá zdravotná starostlivosť a najmä sociálna starostlivosť, ktorá patrí žalovanému nevykazuje znaky predchádzaniu zhoršenia zdravotného stavu. Podľa názoru žalobcu sa žalovaný nevysporiadal so všetkými dôvodmi žaloby a preto napadnuté rozhodnutie trpí vadami a v konečnom žalovaný dospel k nesprávnemu právnemu záveru, ktorý vyplýva z nesprávne zisteného skutočného stavu veci, pričom žalobca navrhol, aby súd žalobnému návrhu v plnom rozsahu vyhovel a priznal žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.
5. Krajský súd v Trenčíne ako správny súd vecne a miestne príslušný na konanie a rozhodovanie o podanej žalobe preskúmal napadnuté rozhodnutia a postup správnych orgánov podľa § 199 a nasl. zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), pričom vec prejednal bez nariadenia pojednávania, nakoľko žiadny z účastníkov konania nepožadoval nariadenie pojednávania. Krajský súd po oboznámení sa so žalobou, s vyjadreniami účastníkov konania a s administratívnym spisom žalovaného a prvostupňového správneho orgánu dospel k záveru, že správnej žalobe nie je možné priznať úspech z týchto dôvodov:
6. Podľa § 199 ods. 1 písm. c) SSP sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny.
6.1. Podľa § 199 ods. 3 SSP ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.
6.2. Podľa § 190 SSP ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
6.3. Podľa § 135 ods. 1 SSP na rozhodnutie správneho súdu je rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo v čase vydania opatrenia orgánu verejnej správy.
7. Predmetom tohto konania je preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US1/ SSVOPPKPC2/SOC/2019/9263/JH zo dňa 23.09.2019, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie, ktorým podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 1., ods. 6, ods. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. nebolo vyhovené žiadosti žalobcu zo dňa 27.02.2019 a nebol mu priznaný peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.
8. Z administratívneho spisu krajský súd zistil, že žalobca žiadosťou zo dňa 27.02.2019 požiadal o poskytnutie peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa zákona č. 447/2008 Z. z.
9. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Partizánske, pracovisko Bánovce nad Bebravou, odbor sociálnych vecí a rodiny vydal dňa 26.04.2019 komplexný posudok č. PE2/APPNŤZPAPČ/ SOC/2019/27639 č. z. 2019/56386 podľa § 15 na účely § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z., podľa ktorého mal žalobca mieru funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 časti XII. B. B. 2. bod 15. písm. b) bod 2. a časti XII. A. bod 1. písm. b) k zákonu č. 447/2008 Z. z. a preto sa v zmysle § 2 ods. 3
zákona č. 447/2008 Z. z. považuje za fyzickú osobu s ŤZP. Žiadaná kompenzácia formou peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi bytového zariadenia spojené s obnovou alebo nákupom predmetov bežnej spotreby alebo bytovej spotreby v predmetom komplexnom posudku nebola navrhnutá, nakoľko žalobca nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. a nemá chronický stav ani nepoužíva technicky náročnú pomôcku uvedenú v prílohe č. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. Podkladom pre vypracovanie uvedeného komplexného posudku správneho orgánu I. stupňa bol lekársky posudok zo dňa 15.04.2019 a posudkovým záverom zo dňa 23.04.2019.
10. Posudkový lekár správneho orgánu I. stupňa v predmetom lekárskom posudku zo dňa 15.04.2019 konštatoval, že žalobca má mieru funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 časti XII. B. B. 2. bod 15. písm. b) bod 2. a časti XII. A. bod 1. písm. b) k zákonu č. 447/2008 Z. z. Ide o fyzickú osobu s ŤZP, ktorá nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom a zároveň nie je odkázaný na kompenzáciu zvýšených výdavkov s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia, nakoľko nespĺňa podmienky prílohy č. 6 a 7 zákona č. 447/2008 Z. z. Posudkový lekár vychádzal z viacerých odborných vyšetrení nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácií žalobcu, pričom žalobca nedoložil žiadne iné odborné vyšetrenia a konštatoval, že žalobca nemá ťažkú poruchu mobility, nemá potvrdenú ani ťažkú poruchu zvieračov alebo duševnú poruchu s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania, ktoré by mu bránili prepravovať sa prostriedkami hromadnej dopravy osôb. Ďalej konštatoval, že žalobca je orientovaný, pohybuje sa samostatne za opory 2 francúzskych bariel a ortopedickej pravej topánky s korekciou skrátenia končatiny o 0,5 cm, netrpí poruchou kontinencie a je depresívne ladený.
11. Zo záznamu zo získavania informácií k sociálnej anamnéze fyzickej osoby s ŤZP a z posudkového záveru zo dňa 23.04.2019 vyplýva, že žalobca žije s manželkou, ktorá je tiež ŤZP, má 6 plnoletých detí, ktoré sú samostatné. Býva v štvorizbovom byte, v ktorom sa nachádza vaňa, do ktorej vojde a hygienu vykonáva samostatne. Žalobca je mobilný za pomoci 2 francúzskych bariel a sprievod nie je potrebný, pričom sa prepravuje osobným motorovým vozidlom, ktoré sám šoféruje a ktorým sa prepravuje na nákupy, rehabilitáciu, na pravidelné víkendové pobyty na svojej chalupe a na spoločenské podujatia. Zvýšené výdavky s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia žalobca žiadal kompenzovať peňažnými príspevkami, avšak peňažný príspevok nebol navrhnutý z dôvodu, že ochorenie žalobcu nespĺňa podmienky prílohy č. 6 a 7 zákona č. 447/2008 Z. z.
12. Vzhľadom na skutočnosť, že vo vyššie uvedenom komplexnom posudku zo dňa 26.04.2019 nebol žalobcovi navrhnutý predmetný peňažný príspevok, správny orgán I. stupňa prvostupňovým rozhodnutím nevyhovel žiadosti žalobcu zo dňa 27.02.2019 a požadovaný peňažný príspevok mu nepriznal. Proti tomuto rozhodnutiu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
13. Posudkový lekár správneho orgánu I. stupňa na základe odvolania opätovne prehodnotil skutočnosti týkajúce sa zdravotného stavu žalobcu. Zo stanoviska k odvolaniu zo dňa 17.06.2019 vyplýva, že posudkový lekár trvá na svojom pôvodnom posúdení uvedenom v lekárskom posudku č. PE2/ APPNŤZPAPČ/SOC/2019/27639-3 zo dňa 15.04.2019. Posudkový lekár opätovne zhodnotil odkázanosť žalobcu a konštatoval, že ochorenie, ktorým je žalobca postihnutý sa nenachádza v zozname chronických stavovo podľa prílohy č. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. a taktiež nepoužíva technicky náročnú pomôcku, ktorá sa nachádza v uvedenej prílohe. Žalobca nemá ani zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením bežnej osobnej hygieny a hygieny v domácnosti v dôsledku ŤZP fyzickej osoby uvedeného v prílohe č. 6 zákona č. 447/2008 Z. z.
14. Nakoľko správny orgán I. stupňa nevyhovel podanému odvolaniu žalobcu v plnom rozsahu, spisová dokumentácia bola spolu s podaným odvolaním predložená žalovanému ako odvolaciemu orgánu.
15. Následne žalovaný na podklade podaného odvolania preskúmal kompletnú spisovú dokumentáciu, boli opätovne zhodnotené dôkazy a zároveň potreby žalobcu pri posudzovaní zdravotného postihnutia i sociálnych dôsledkov ŤZP v rámci lekárskej a sociálnej posudkovej činnosti a dňa 26.08.2019 vydal komplexný posudok č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2019/9374, ktorý bol podkladom pre vydanie napadnutého rozhodnutia žalovaného. V zmysle predmetného posudku je miera funkčnej poruchy 50 % podľa prílohy č. 3 časti XII. B. B. 2. bod 15. písm. b) bod 2. a časti XII. A. bod 1. písm. b) k zákonu č. 447/2008 Z. z. a žalobca je fyzickou osobou s ŤZP. Žiadna forma kompenzácie v predmetnom
komplexnom posudku nebola navrhnutá, žalobca nemá zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 zákona č. 447/2008 Z. z., nemá verifikovanú slepotu, chronický stav ani nepoužíva technický náročnú pomôcku uvedenú v prílohe č. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. Nakoľko žalobca nemá preukázané zvýšené výdavky súvisiace s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z., nebol mu peňažný príspevok na kompenzáciu navrhnutý. Podkladom pre vypracovanie komplexného posudku žalovaného bol lekársky posudok zo dňa 06.08.2019.
16. Posudkový lekár žalovaného v lekárskom posudku zo dňa 06.08.2019 konštatoval tie isté skutočnosti ako sú uvedené v komplexnom posudku. Posudkový lekár vychádzal zo zdokumentovaných lekárskych nálezov priložených k žiadosti žalobcu, pričom obsahovali dostatočne objektívnu verifikáciu zdravotného, funkčného a motorického stavu žalobcu na posúdenie a vyhodnotenie lekárskeho posudku. Z toho dôvodu nebolo potrebné z vlastného podnetu zadovážiť si ďalšie lekárske správy žalobcu alebo pozvať si žalobcu na posúdenie jeho stavu. Žalobca ani nepožiadal písomne alebo inými elektronickými prostriedkami o zrealizovanie stretnutia s posudkovým lekárom žalovaného.
17. Následne žalovaný vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti vydal dňa 23.09.2019 napadnuté rozhodnutie č. UPS/US1/SSVOPPKPC2/SOC/2019/9263/JH, ktorým zamietol odvolanie žalobcu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie s odôvodnením, že predmetom odvolacieho konania nebol parkovací preukaz a zároveň podkladom pre rozhodnutie bol komplexný posudok žalovaného zo dňa 26.04.2019, v ktorom je uvedený podrobný popis zdravotného stavu žalobcu vychádzajúceho zo všetkých zdokumentovaných objektívnych lekárskych nálezov nachádzajúcich sa v spisovej dokumentácii, pričom z týchto dokumentov vyplýva, že žalobca nemá preukázané zvýšené výdavky súvisiace s hygienou alebo s opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia v zmysle zákona č. 447/2008 Z. z. a nebol mu v predmetnom komplexnom posudku navrhnutý peňažný príspevok na kompenzáciu týchto výdavkov.
18. Podľa § 11 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. lekársku posudkovú činnosť vykonáva posudkový lekár príslušného orgánu. Posudkový lekár pri vykonávaní lekárskej posudkovej činnosti spolupracuje najmä s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore všeobecné lekárstvo a s lekárom so špecializáciou v špecializačnom odbore pediatria, ktorý poskytuje všeobecnú ambulantnú starostlivosť pre deti a dorast, alebo s lekárom so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore a sociálnym pracovníkom príslušného orgánu.
18.1. Podľa § 11 ods. 3 zákona č. 447/2008 Z. z. pri výkone lekárskej posudkovej činnosti posudkový lekár vychádza z aktuálneho lekárskeho nálezu na účely kompenzácie, na účely preukazu, na účely parkovacieho preukazu, na účely posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby vykonávať opatrovanie a posudzovania fyzickej schopnosti a psychickej schopnosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím udeliť písomný súhlas podľa § 40 ods. 6 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401> (ďalej len „lekársky nález“), ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho nálezu je uvedený v prílohe č. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2008/447/20200401>.
18.2. Podľa § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. posudkový lekár môže predvolať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak má pochybnosti o správnosti diagnostického záveru vyplývajúceho z predloženého lekárskeho nálezu alebo odborného lekárskeho nálezu lekára so špecializáciou v príslušnom špecializačnom odbore alebo je potrebné overiť objektívnosť alebo úplnosť diagnostického záveru. V ostatných prípadoch posudkový lekár vykoná posúdenie bez prítomnosti posudzovanej fyzickej osoby.
18.3. Podľa § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z. posudkový lekár je povinný pozvať fyzickú osobu na posúdenie jej zdravotného stavu, ak o to táto fyzická osoba písomne požiada alebo požiada podaním žiadosti elektronickými prostriedkami podpísanej zaručeným elektronickým podpisom.
18.4. Podľa § 11 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z. z. výsledkom lekárskej posudkovej činnosti je lekársky posudok, ktorý obsahuje mieru funkčnej poruchy, vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, závery k jednotlivým druhom odkázanosti fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím podľa § 14 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401> a termín opätovného
posúdenia zdravotného stavu, ak tento zákon neustanovuje inak. Vzor lekárskeho posudku je uvedený v prílohe č. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401>.
18.5. Podľa § 14 ods. 8 zákona č. 447/2008 Z. z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou, ak má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401>.
18.6. Podľa § 14 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s opotrebovaním šatstva, bielizne a obuvi a bytového zariadenia, ak má chronický stav alebo používa technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401>.
18.7. Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. na základe lekárskeho posudku podľa § 11 ods. 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401> a na základe posudkového záveru podľa § 13 ods. 9 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401> príslušný orgán vypracúva komplexný posudok na účely kompenzácie, ktorý obsahuje a) mieru funkčnej poruchy, b) vyjadrenie, že ide o fyzickú osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, c) sociálne dôsledky ťažkého zdravotného postihnutia vo všetkých oblastiach kompenzácie, d) návrh druhu peňažného príspevku na kompenzáciu, e) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na sprievodcu, f) vyjadrenie, či fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, g) termín opätovného posúdenia zdravotného stavu, ak ho určí posudkový lekár, h) odôvodnenie komplexného posudku.
18.8. Podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 1. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa § 15 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2008/447/20200401> odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak, súvisiace s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia.
18.9. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze sa vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní s odchýlkami uvedenými v odseku 2, ak tento zákon neustanovuje inak.
18.10. Podľa § 53 ods. 2 zákona č. 447/2008 Z. z. ustanovenia § 18 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401>, § 33 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2008/447/20200401>, § 60 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401>, § 61 až 68 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401> všeobecného predpisu o správnom konaní sa nevzťahujú na konanie vo veciach kompenzácie, na konanie o preukaze a na konanie o parkovacom preukaze.
18.11. Podľa § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.
18.12. Podľa § 34 ods. 5 zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „správny poriadok“) správny orgán hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti.
19. Krajský súd v prvom rade uvádza, že súdy v správnom súdnictve posudzujú zákonnosť rozhodnutí a postupu správnych orgánov. Aj keď lekársky posudok nie je rozhodnutím, tvorí záväzný podklad pre rozhodnutie správneho orgánu. Samostatný posudok nemôže byť predmetom súdneho prieskumu v správnom súdnictve, avšak jeho vecnú správnosť posudzujú súdy v konaní o preskúmavanie zákonnosti rozhodnutia, ktoré bolo na jeho základe vydané. Súdy v rámci svojho rozhodovania nevyslovujú odborný záver o tom, či fyzická osoba je osobou s ŤZP, neposudzujú zdravotný stav fyzických osôb ani ich odkázanosť, pretože oprávnenie vykonávať lekársku posudkovú činnosť bolo zákonom zverené posudkovým lekárom príslušného správneho orgánu. Medicínsky záver vyslovuje posudkový lekár v
lekárskom posudku (§ 11 ods. 11 zákona č. 447/2008 Z. z.), ktorý je v zmysle § 15 ods. 1 zákona č. 447/2008 Z. z. podkladom pre vydanie komplexného posudku. Komplexný posudok následne predstavuje podklad pre rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu (§ 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z.).
20. Žalobca v žalobe žiadal preskúmanie napadnutého rozhodnutia žalovaného a zároveň o prešetrenie posudku MUDr. Schafferovej, pričom podstata jeho námietok spočívala v tom, že žalovaný si mal v rozhodnutí protirečiť a mal pristupovať k vypracovávaniu posudkov formalisticky. Napadnuté rozhodnutie malo trpieť vadami a žalovaný mal nesprávne zistiť skutočný stav veci v dôsledku čoho vyvodil nesprávny právny záver.
21. Posúdenie odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenie je upravená v § 14 ods. 8 a ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. V prípade žalobcu nebol v priebehu posudzovania jeho zdravotného stavu zistený ani jeden dôvod v zmysle uvedených zákonných ustanovení, ktorý by odôvodňoval jeho nárok na peňažný príspevok na kompenzáciu uvedených výdavkov.
22. Záväzným podkladom pre priznanie peňažného príspevku je v súlade s § 55 ods. 6 zákona č. 447/2008 Z. z. komplexný posudok. V prejednávanom prípade podkladom pre rozhodnutie správneho orgánu I. stupňa bol komplexný posudok zo dňa 26.04.2019 a podkladom pre rozhodnutie žalovaného bol komplexný posudok zo dňa 26.08.2019, ktorý bol vypracovaný za účelom kontroly komplexného posudku správneho orgánu I. stupňa a bolo ním doplnené dokazovanie v rámci odvolacieho konania. Krajský súd konštatuje, že ani v jednom komplexnom posudku správnych orgánov nie je konštatovanie odkázanosti žalobcu na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšením výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenie. Podkladom pre uvedené komplexné posudky boli lekárske posudky posudkových lekárov, ktoré boli vypracované samostatne a nezávisle jeden od druhého, pričom tieto posudky vychádzali z viacerých zdokumentovaných lekárskych nálezov, ktoré boli k dispozícií posudkovým lekárom zo spisovej dokumentácie žalobcu. Tieto lekárske nálezy obsahovali dostatočné zhodnotenie zdravotného, funkčného a motorického stavu žalobcu a preto nebolo potrebné z vlastného podnetu zadovážiť si ďalšie lekárske správy žalobcu alebo pozvať si žalobcu na posúdenie jeho zdravotného stavu v zmysle § 11 ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. Žalobca nepožiadal písomne alebo inými elektronickými prostriedkami o zrealizovanie stretnutia s posudkovými lekármi v zmysle § 11 ods. 10 zákona č. 447/2008 Z. z., nepredložil posudkovým lekárom ani súdu žiadne iné lekárske nálezy alebo znalecké posudky, v zmysle ktorých by bol odkázaný na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenie. V komplexných posudkoch nie sú zistené žiadne nezrovnalosti medzi závermi posudkových lekárov, diagnózami odborných lekárov a posudkovými závermi, keď ani v jednom z uvedených podkladov pre komplexné posudky nebol navrhnutý žiadny príspevok. Závery správnych orgánov v komplexných posudkoch sú bez nejasností a vnútorných rozporov, podané posudky sú komplexné, riadne a logicky zdôvodnené a vzájomne si neodporujú a preto námietka žalobcu ohľadne údajných viacerých vnútorných protirečení uvádzaných žalovaným tak nie je dôvodná.
23. V prípade žalobcu je pre posúdenie odkázanosti na peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenie rozhodujúce, že či je fyzickou osobou s ŤZP a má zdravotné postihnutie uvedené v prílohe č. 6, ak má chronický stav alebo používa technicky náročnú pomôcku uvedené v prílohe č. 7 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2008/447/20200401> zákona č. 447/2008 Z. z. (§ 14 ods. 8 a ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z.). Žalobca nespĺňa uvedené zákonné podmienky, nakoľko nemá zdravotné postihnutie, chronicky stav a ani nepožíva technicky náročnú pomôcku uvedené v predmetných prílohách k citovanému zákonu. Uvedené konštatovali obaja posudkoví lekári a vyplýva to z oboch komplexných posudkov a aj z predloženého spisového materiálu. Námietka nesprávneho posúdenia zdravotného stavu žalobcu na účely priznania požadovaného peňažného príspevku ako aj námietka údajného príliš formalistického prístupu zo strany žalovaného tak nie sú dôvodné.
24. Pokiaľ ide o žalobcovu požiadavku na prešetrenie posudku MUDr. Schafferovej, tak z administratívneho spisu, napadnutého rozhodnutia a vyjadrenia žalovaného k žalobe vyplýva, že posudok MUDr. Schafferovej bol podkladom pre iné rozhodnutie a to pre rozhodnutie č. PE2/ APPNKŤZPAPČ/SOC/2018/13026-29 zo dňa 21.12.2018 na základe ktorého bol žalobcovi vyhotovený
parkovací preukaz. Nakoľko predmetom odvolacieho konania nebolo preskúmanie rozhodnutia o parkovacom preukaze, ale rozhodnutia o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenie. Posudkový lekár žalovaného sa tak nemohol vyjadriť k posudku MUDr. Schafferovej. Uvedený posudok nebol podkladom pre rozhodnutie v prejednávanej veci. Správny súd sa z uvedených dôvodov posudkom MUDr. Schafferovej nemal dôvod vyporiadať a prešetrovať jeho správnosť.
25. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti krajský súd dospel k záveru, že zdravotné postihnutie žalobcu v súvislosti s posudzovaním odkázanosti na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebením šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia podľa § 14 ods. 8 a ods. 9 zákona č. 447/2008 Z. z. a následným rozhodovaním o priznaní žiadaného peňažného príspevku podľa § 38 ods. 1 písm. b) bod 1., ods. 6, ods. 7 zákona č. 447/2008 Z. z. bolo správnymi orgánmi posúdené riadne, s prihliadnutím na aktuálne dostupné lekárske nálezy, pričom správne orgány hodnotili všetky dôkazy v zmysle § 34 ods. 5 správneho poriadku podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti. Preskúmavané rozhodnutie žalovaného vrátane postupu, ktorý predchádzal jeho vydaniu, je v súlade so zákonom, nakoľko má oporu vo vykonanom dokazovaní a v riadne zistenom skutkovom stave, ktorý správne orgány náležite právne posúdili.
26. Vzhľadom na uvedené skutočnosti krajský súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol v zmysle § 190 SSP.
27. O trovách konania krajský súd rozhodol podľa § 168 SSP, v zmysle ktorého žalovanému prizná správny súd podľa pomeru jeho úspechu vo veci voči žalobcovi právo na náhradu dôvodne vynaložených trov konania iba, ak to možno spravodlivo požadovať. Orgánu štátnej správy však náhradu trov právneho zastúpenia možno priznať len výnimočne.
28. V prejedávanom prípade procesne úspešnému žalovanému, ktorým je orgán štátnej správy, správny súd náhradu trov nepriznal, nakoľko žalovanému nevznikli žiadne dôvodne vynaložené trovy a trovy konania si v prípade úspechu žalovaný ani neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať na Krajský súd v Trenčíne kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť.
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. To neplatí, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konanie o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) SSP alebo ak je žalovaným Centrum právnej pomoci.