Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6T/19/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, samosudcom JUDr. Marekom Filom, v trestnej veci obžalovaných Pavla W. a spol. pre prečin výtržníctva spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 364 ods. 1 písm. a) Tr,. zák. a iné, na hlavnom pojednávaní dňa 12.05.2020

rozhodol:

Obžalovaní:

1/ V. W., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom Z., W. XXXX/XX, 2/ P. W., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom Z., W. XXXX/XX,

3/ ml. I. I., nar. XX.XX.XXXX v I., trvale bytom I., adresa na doručovanie písomností D. pre deti a rodiny, W., A. Z. XXXX/XX

sa uznávajú za vinných, že dňa 26.1.2019 v čase po 03:00 hod. v Z. na ulici M.R. B. č. X pred cestovnou kanceláriou W., po viacerých predchádzajúcich fyzických útokoch zo strany obv. V. W. na poškodeného V. B. sa obv. ml. I. I. rozbehol proti poškodenému a nohou ho kopol do oblasti pŕs, na toto poškodený stratil rovnováhu a spadol na zem, tu k nemu pristúpili obv. V. W. a obv. P. W. a nohami ho kopali do celého tela, čím spôsobili V. B. zlomeninu

- odlomenie časti dolného konca vretennej kosti na ľavej ruke, bez posunu kostných úlomkov, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske ošetrenie a liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného. teda

- spoločným konaním sa dopustili na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného,

- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví, čím s páchali prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zák. spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zák spolupáchateľstvom podľa § 20 Tr. zák. za to sa odsudzujú I. PU. Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje mu skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa Tr. zák., súd obžalovanému v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe nahradil škodu spôsobenú trestným činom. Podľa súd obžalovanému ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne so spoluobžalovanými uhradiť škodu poškodeným:

- Patrikovi B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, E., vo výške XXX,XX Eur,

- Sociálnej poisťovni - Trnava, ul. Vl. D. XX/A, vo výške XXX,XX Eur. II.

P. W.

Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 1 (jeden) rok. Podľa § 50 ods. 1 Tr. zák. s poukazom na § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zák. súd obžalovanej výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a určuje jej skúšobnú dobu na 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa Tr. zák., súd obžalovanej v rámci povolenia podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody ukladá povinnosť, aby v skúšobnej dobe nahradila škodu spôsobenú trestným činom. Podľa súd obžalovanej ukladá povinnosť spoločne a nerozdielne so spoluobžalovanými uhradiť škodu poškodeným:

- Patrikovi B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, E., vo výške XXX,XX Eur,

- W. poisťovni - I., ul. Vl. D. XX/A, vo výške 393,50 Eur. H.. ml. I. I. Podľa § 364 ods. 1 Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 36 písm. j), písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h) Tr. zák., § 38 ods. 3 Tr. zák., § 117 ods. 1 Tr. zák., Tr. zák. na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace. Podľa Tr. zák. súd mladistvému obžalovanému výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 1 (jeden) rok. Podľa súd mladistvému obžalovanému ukladá spoločne a nerozdielne so spoluobžalovanými uhradiť škodu poškodeným:

- V. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, E., vo výške 810,40 A.,

- W. poisťovni - Trnava, ul. Vl. Clementisa 24/A, vo výške 393,50 Eur.

odôvodnenie:

V. ods. X súd vo vzťahu k obžalovanému V. W. a obžalovanej P. W. vyhotovil zjednodušený rozsudok neobsahujúci odôvodnenie.

K ml. obžalovanému I. I..

Q. obžalovaný Toráč na hlavnom pojednávaní, po poučení podľa , , , , , , urobil vyhlásenie podľa , teda, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe R. prokuratúry Trnava zo dňa 09.03.2020, sp. zn. .

Vzhľadom k vyhláseniu ml. obžalovaného súd postupom podľa , , , , položil obžalovanému tam uvedené otázky, na ktoré obžalovaný odpovedal „áno“.

Zároveň ml. obžalovaný v zmysle uznal uplatnený nárok poškodených na náhradu škody čo do základu i výšky.

S poukazom na odpovede obžalovaného na položené otázky a stanovisko prokurátora rozhodol súd v zmysle a prijal vyhlásenie ml. obžalovaného Toráča, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe Okresnej prokuratúry Trnava zo dňa 09.03.2020, sp. zn. .

Následne súd podľa vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu, v akom sa obžalovaný priznala k spáchaniu skutku nevykoná a vykoná len dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Je vhodné dodať, že dokazovanie čo do výroku o náhrade škody súd nevykonal, keď ml. obžalovaný uplatnené nároky uznal čo do základu i výšky.

Vo vzťahu k predmetu dokazovania sa súd postupom podľa oboznámil s odpisom registra trestov ml. obžalovaného, s výpisom jeho priestupkov v ústrednej evidencii MV SR a so správami ÚPSVaR na ml. obžalovaného.

Z takto vykonaného dokazovania súd zistil, že ml. obžalovaný doposiaľ nikdy nebol trestaný súdom a ani priestupkovo riešený. Pochádza z manželstva matky X. I. a otca X. I., ktorý zomrel. Má 14- tich súrodencov. Q. je na základe rozhodnutia súdu spolu s dvomi súrodencami umiestnený v Centre pre deti a rodiny Sereď. Matka ich často nenavštevuje, avšak v kontakte sú prevažne s ostatnými

súrodencami, ktorí sú už plnoletí. Mladistvý obžalovaný I. je žiakom II. ročníka Spojenej školy v I., odbor stavebné stolárstvo. Dosahuje slabšie vyučovacie výsledky, ale záškoláctva sa nedopúšťa. Problémy v jeho správaní v škole sú pripisované veku a pubertálnemu vývinu. V zariadení je zvládnuteľný a rešpektuje blízke osoby. Konflikty nevyvoláva. Je kamarátskej povahy a ľahko ovplyvniteľný. Rozumovo je dostatočne zrelý na to, aby si uvedomil, že jeho konanie bolo v rozpore so zákonom.

Pokiaľ sa druhu a výmery trestu týka, súd zvážil všetky relevantné okolnosti prípadu, prihliadol na spôsob spáchania činu úmyselným konaním ml. obžalovaného, jeho následok v podobe porušenia viacerých objektov chránených , zavinenie v podobe priameho úmyslu, existenciu poľahčujúcej okolností podľa , Tr. zák. a existenciu priťažujúcej okolnosti podľa Tr. zák., na mierou akou jeho konanie prispelo k spáchaniu trestného činu a prihliadol i na osobu ml. obžalovaného, jeho pomery a možnosť jeho nápravy s tým, že v tomto smere majú nepochybný význam najmä údaje vyplývajúce zo správy UPSVaR rozvedenej vyššie.

S poukazom na dokazovanie čo do výroku o treste, súd u ml. obžalovaného súd ukladal úhrnný trest podľa § 41 ods. 1 Tr. zák. a to po úprave trestnej sadzby podľa § 117 ods. 1 Tr. zák. a § 38 ods. 3 Tr. zák. Po takejto úprave trestnej sadzby mohol súd ml. obžalovanému uložiť trest odňatia slobody vo výmere 3 mesiace - 18 mesiacov.

Pri ml. obžalovanom mal súd na pamäti, že účelom trestu je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. Súd neopomenul, že pri ukladaní trestu, ochranného opatrenia alebo výchovného opatrenia treba prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musia byť primerané povahe a závažnosti spáchaného činu a majú viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzali protiprávnym činom.

Riadiac sa vyššie uvedenými zásadami trestania v prípade mladistvých s poukazom na všetky okolnosti prípadu vyplývajúce z výsledkov procesu dokazovania dospel súd k záveru, že v prípade ml. obžalovaného je z hľadiska účelu trestu plne dostatočné na neho pôsobiť prevýchovným trestom odňatia slobody na samej spodnej hranici upravenej trestnej sadzby vo výmere 3 mesiacov s podmienečným odkladom jeho výkonu na skúšobnú dobu 1 roka. Takto uložený trest súd považuje za plne dostatočne tak z hľadiska individuálnej ako i generálnej prevencie trestu a zároveň zohľadňujúci mieru účasti ml. obžalovaného ako spolupáchateľa na trestnom čine.

S poukazom na uznanie riadne a včas uplatnených nárokov na náhradu škody čo do základu i výšky a skutočnosti, že k preukázanej škode došlo v príčinnej súvislosti s konaním ml. obžalovaného, rozhodol súd o možnosti uznania uplatnených nárokov v plnej výške, na ktorých náhradu súd ml. obžalovaného zaviazal spoločne a nerozdielne s ostatnými spolupáchateľmi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trnava na Krajský súd v Trnave. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.