Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PB-7Csp/44/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Považská Bystrica, sudca JUDr. Róbert Jankovský, v spore žalobcu BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 547 967 692, proti žalovanému O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. Č..XX, XXX XX G., o zaplatenie 649,04 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 617,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 45,41 eur od 26.01.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 65,37 eur od 26.02.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 85,56 eur od 30.03.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 50,78 eur od 26.04.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 58,95 eur od 26.05.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14,40 eur od 26.10.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 31,99 eur od 26.11.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22,39 eur od 28.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 242,81 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,40 %.

odôvodnenie:

1.Žalobca sa žalobou podanou na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy 406,23 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % zo sumy 45,41 eur od 26.01.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 70,27 eur od 26.02.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 90,55 eur od 30.03.2015 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 55,77 eur od 26.04.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 75,45 eur od 26.05.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 14,40 eur od 26.10.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 31,99 eur od 26.11.2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 22,39 eur od 28.12.2016 do zaplatenia, zmluvnú pokutu v sume 242,81 eur, ako i náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 04.07.2018 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo spoločnosti Slovak Telekom, a.s., so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, IČO: 35 763 469 (ďalej len „Slovak Telekom“) na žalobcu. V prílohe k Zmluve o postúpení pohľadávok je žalovaný uvedený pod referenčným číslom 2498419202. Medzi Slovak Telekom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o poskytovaní verejných služieb v znení Dodatku (ďalej len ako „Zmluva“). Na základe tejto Zmluvy bol žalovanému aktivovaný program služieb. Slovak Telekom sa so žalovaným

dohodli na pravidelnom splácaní ceny za poskytovanie verejných služieb podľa Cenníka. Slovak Telekom podľa uzavretej Zmluvy poskytoval žalovanému služby, ktoré vyúčtoval nasledovnými faktúrami:

- faktúra zo dňa 08.01.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 45,41 Eur s lehotou splatnosti 25.01.2016;

- faktúra zo dňa 08.02.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 70,27 Eur s lehotou splatnosti 25.02.2016;

- faktúra zo dňa 08.03.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 90,55 Eur s lehotou splatnosti 29.03.2016; -faktúra zo dňa 08.04.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 55,77 Eur s lehotou splatnosti 25.04.2016;

- faktúra zo dňa 08.05.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 75,45 Eur s lehotou splatnosti 25.05.2016;

- faktúra zo dňa 08.10.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 14,4 Eur s lehotou splatnosti 25.10.2016;

- faktúra zo dňa 08.11.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 31,99 Eur s lehotou splatnosti 25.11.2016;

- faktúra zo dňa 08.12.2016 uvedená pod VS XXXXXXXXXX vo výške 22,39 Eur s lehotou splatnosti 27.12.2016.

Žalovaný si neplnil svoje zmluvne dohodnuté záväzky tým, že neuhradil Slovak Telekom vystavené faktúry, pričom Slovak Telekom ho upomienkami opakovane vyzval k úhrade týchto dlžných faktúr. K ich úhrade doposiaľ nedošlo. Žalobcovi vznikla voči žalovanému nezaplatením faktúr pohľadávka, ktorú žalovaný napriek upomienkam ku dňu podania žaloby neuhradil. Žalovaný je s úhradou faktúr v omeškaní. Žalobca si preto uplatňuje zákonný úrok z omeškania z dlžnej sumy, a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr. V prípade, ak si žalobca uplatňuje zmluvnú pokutu, tak je vypočítaná nasledovne: Zmluvná pokuta = základ - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/celkový počet dní viazanosti x základ ). Dohodnutá zmluvná pokuta nie je neprimerane vyšším zabezpečením oproti výške zabezpečenej povinnosti v čase uzavretia dohody o zmluvnej pokute a preto nie je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa . Na podporu svojich tvrdení žalobca predložil: Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.12.2015, Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.12.2015, Odstúpenie od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.01.2017,Všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinné od 01.07.2015, Osobitné podmienky pre poskytovanie dátových služieb účinné od 01.07.2015, Cenník, Výzvu na úhradu pohľadávky zo dňa 25.10.2018, Poštový podací hárok č. EPH143139279 zo dňa 06.11.2018, Faktúry za poskytované služby a Oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 15.08.2018.

2.Okresný súd Banská Bystrica ako upomínací súd vydal dňa 18.02.2019 platobný rozkaz č.k. , ktorým žalobe žalobcu vyhovel v plnom rozsahu. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, následkom čoho bol platobný rozkaz zrušený. Nakoľko žalobca navrhol v zmysle o upomínacom konaní pokračovať v konaní na príslušnom súde podľa , Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú žalobu tunajšiemu súdu.

3.Žalovanému bola žaloba doručená v zmysle zverejnením oznámenia na úradnej tabuli súdu.

4. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril.

5.Súd vykonal dokazovanie prečítaním, resp. oboznámením obsahu Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.12.2015, Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.12.2015, Odstúpenia od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 18.01.2017,Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. účinných od 01.07.2015, Osobitných podmienok pre poskytovanie dátových služieb účinných od 01.07.2015, Cenníka, Výzvy na úhradu pohľadávky zo dňa 25.10.2018, Poštového podacieho hárka č. EPH143139279 zo dňa 06.11.2018, Faktúr za poskytované služby a Oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 15.08.2018 a zistil nasledovný skutkový stav:

6.Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným uzatvoril dňa 17.12.2015 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému mobilné zariadenie Sony Xperia M4 Aqua Black a aktivoval žalovanému program služieb Happy XL volania NAJ a SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX.

7.Podľa tabuľky č. 1 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.12.2015, počiatočná suma zmluvnej pokuty je suma 388,- eur. Doba viazanosti programu služieb je 24 mesiacov.

8.Podľa bodu 3 Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb, základom pre výpočet zmluvnej pokuty za porušenie záväzku viazanosti je suma špecifikovaná v tabuľke č.1, ktorá zohľadňuje benefity poskytnuté účastníkovi podľa tohto dodatku. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa nižšie uvedeného vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena a) alebo b) predchádzajúceho bodu tohto dodatku alebo do dňa prerušenia poskytovania služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto dodatku.

9.Podľa časti III. čl.1 bodu 6 vety prvej Všeobecných podmienok pre poskytovanie verejných služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s. (ďalej len „VŠP“), za akceptáciu návrhu Záujemcu sa považuje najmä písomný súhlas Podniku s formulárom návrhu Zmluvy predloženým Záujemcom, odovzdanie SIM karty Záujemcovi, prípadne iný úkon Podniku smerujúci výslovne k prijatiu návrhu.

10.Podľa časti III. čl.1 bodu 8 VŠP, uzavretie Zmluvy sa uskutoční spravidla v písomnej forme, ak nie je pre danú službu dohodnuté inak.

11.Podľa časti III. čl.1 bodu 9 vety prvej VŠP, za písomnú formu Zmluvy sa považuje aj Zmluva opatrená digitalizovaným podpisom strán prostredníctvom tabletu alebo uzavretá s využitím prostriedkov diaľkovej komunikácie pri splnení zákonných požiadaviek.

12.Podľa časti III. čl.3 bodu 1 písm. b) a písm. j) VŠP, Podnik má okrem ďalších práv podľa Zmluvy alebo príslušných predpisov najmä právo na zaplatenie ceny za poskytnutú alebo požadovanú Službu v súlade so Zmluvou (b) a postúpiť pohľadávku voči Účastníkovi inej osobe, ak je Účastník napriek písomnej výzve Podniku nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní s úhradou; pri postúpení pohľadávky môže Podnik odovzdať postupníkovi aj zmluvnú dokumentáciu k vzťahu, z ktorého vznikla pohľadávka.

13.Podľa časti III. čl.6 bodu 2 písm. d) VŠP, ak nie je dohodnuté alebo určené inak, Zmluva zaniká odstúpením.

14.Podľa časti III. čl.6 bodu 8 písm. b) VŠP, Podnik má právo odstúpiť od Zmluvy, okrem iných prípadov dojednaných v Zmluve alebo jej súčasti, ak Účastník nezaplatil cenu za poskytnuté Služby ani do 45 dní po dni splatnosti.

15.Podľa časti III. čl.6 bodu 9 vety prvej a druhej VŠP, odstúpením od Zmluvy sa Zmluva zrušuje ku dňu doručenia písomného oznámenia o odstúpení od Zmluvy druhej zmluvnej strane. Ak zmluvná strana uvedie v odstúpení od Zmluvy neskorší deň, ku ktorému sa má Zmluva zrušiť, Zmluva sa zručí až k tomuto dňu.

16.Podľa časti IV. bodu 5 vety prvej VŠP, Účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky riadne a včas.

17.Odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb oznámil dňa 18.01.2017 právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. žalovanému, že odstupuje od Zmluvy o poskytovaní verejných služieb s účinnosťou od 28.01.2017, a to z dôvodu nezaplatenia ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po dni ich splatnosti. Prílohou Odstúpenia od zmluvy bola aj tabuľka identifikujúca jednotlivé fakturované dodávky služieb s uvedením variabilného symbolu, dátumu vyhotovenia faktúry, dátumu splatnosti faktúry a uvedením dlžnej sumy. Celková dlžná suma ku dňu odstúpenia od zmluvy predstavovala sumu 649,04 eur.

18.Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 15.08.2015 má súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. oznámil žalovanému postúpenie žalovanej pohľadávky na spoločnosť BENCONT COLLECTION, a.s.

19.Z obsahu Výzvy na úhradu zo dňa 25.10.2018 mal súd za preukázané, že žalobca oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu a zároveň žalovaného vyzval, aby žalobcovi uhradil dlžnú sumu 778,- eur. Predmetná výzva bola žalovanému doručovaná prostredníctvom poštového doručovateľa na adresu trvalého pobytu dňa 06.11.2018, čo vyplýva z poštového podacieho hárku č.EPH143139279.

20.Právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému cenu za dodané telekomunikačné služby nasledovnými faktúrami: faktúrou zo dňa 08.01.2016, VS XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 25.01.2016, Faktúrou zo dňa 08.02.2016, VS XXXXXXXXXX, s lehotou splatnosti 25.02.2016, faktúrou zo dňa 08.03.2016, VS XXXXXXXXXX, s lehotou splatnosti 29.03.2016, faktúrou zo dňa 08.04.2016, VS XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 25.04.2016, faktúrou zo dňa 08.05.2016, VS XXXXXXXXXX, s lehotou splatnosti 25.05.2016, faktúrou zo dňa 08.10.2016, VS XXXXXXXXXX, s lehotou splatnosti 25.10.2016 faktúrou zo dňa 08.11.2016, VS XXXXXXXXXX, s lehotou splatnosti 25.11.2016, faktúrou zo dňa 08.12.2016, VS XXXXXXXXXX, s lehotou splatnosti 27.12.2016. Celkovo vyúčtoval právny predchodca žalobcu za dodané telekomunikačné služby žalovanému sumu 406,23 eur.

21.Podľa o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

22.Podľa o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

23.Podľa o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

24.Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

25.Podľa , záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

26.Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

27.Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28.Podľa , postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi (1). Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení (2).

29.Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

30.Podľa (ďalej len „“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31.Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32.Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

33.Z vykonaného dokazovania mal súd jednoznačne za preukázané, že v predmetnej právnej veci dňa 17.12.2015 uzatvoril právny predchodca žalobcu - spoločnosť Slovak Telekom, a.s. so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb podľa o elektronických komunikáciách, na základe ktorej sa spoločnosť Slovak Telekom, a.s. zaviazala poskytovať žalovanému telekomunikačné služby v dohodnutom rozsahu a žalovaný ako užívateľ sa zaviazal za poskytnuté služby platiť cenu podľa platného cenníka právneho predchodcu žalobcu. Pretože bolo nepochybne zistené, že žalovaný porušil svoj zmluvný záväzok riadne a včas platiť za poskytnuté služby, súd ho zaviazal zaplatiť žalobcovi, ktorý je na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., aktívne legitimovaný na podanie žaloby, cenu za poskytnuté služby v celkovej výške 374,76 eur.

34.Súd nepriznal žalobcovi sumu 16,50 eur titulom tzv. „iných poplatkov a služieb“, ktorá suma bola súčasťou faktúry zo dňa 08.05.2016, VS XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 5.05.2016 a tiež nepriznal žalobcovi sumu 2x 4,99 eur titulom upomienky oneskorenej platby, ktoré boli súčasťou faktúry zo dňa 08.0.2016, VS XXXXXXXXX s lehotou splatnosti 29.03.2016 a faktúry zo dňa 08.04.2016, VS XXXXXXXXXX s lehotou splatnosti 25.04.2016, nakoľko počas celého konania nebol žalobcom dôvod týchto platieb, ako ani ich výška žalobcom jednoznačne preukázaná. Vzhľadom k tomu, že žalovaný nemohol tieto poplatky pri podpise rámcovej zmluvy nijakým spôsobom ovplyvniť, súd tieto poplatky nepovažoval za individuálne dojednané, a teda ich považoval za neprijateľné zmluvné podmienky v spotrebiteľskej zmluve. Preto súd žalobcovi náhradu sumy 31,47 eur ako súčet uvedených poplatkov nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.

35.Keďže žalovaný nezaplatil svoj dlh riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho vznikol v zmysle v spojení s Nariadenia vlády SR č. žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z vyfakturovaných súm odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.

36.Dojednanie zmluvy o zmluvnej pokute považoval súd za súladné s , nakoľko výška zmluvnej pokuty je priamo závislá od dĺžky viazanosti, resp. od doby dodržiavania zmluvy žalovaným, pričom sa priamo úmerne počas trvania záväzkového vzťahu znižuje. Vzhľadom na uvedené súd priznal žalobcovi aj sumu 242,81 eur titulom zmluvnej pokuty.

37.O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s . Žalobca žiadal zaplatiť sumu 649,04 eur spolu s úrokom z omeškania. Súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 617,57 eur spolu s úrokom z omeškania. Úspech žalobcu bol teda 5,2 % k úspechu žalovaného 4,8 %. Čistý úspech žalobcu predstavuje 90,4 %. Keďže žalobca mal v spore čiastočný úspech, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 90,4 %, o ktorej výške súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré uznesenie vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku cestou Okresného súdu Považská Bystrica na Krajský súd v Trenčíne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v podanom odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, uvedenie spisovej značky, čo sa ním sleduje a podpis; a ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, a) že neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( až h/ ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu (Exekučný poriadok).