Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_14Cb-83-2019.pdf
PDF · 82.3 KB
Case nature
Area
Subarea
14Cb/83/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Máriou Černákovou, v spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, so sídlom: Bratislava, Mlynská dolina, IČO: 47 232 480, proti žalovanému: Madpharm, s.r.o., so sídlom: Šahy, Hviezdoslavova 24, IČO: 47365544, o zaplatenie 210,52 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 50,- eur zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 160,52 eura, úhradu poštovej sadzby spojenej s vymáhaním vo výške 1,20 eura a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi sa priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 52,50 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.12.2019 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 210,52 eura spolu s príslušenstvom ako aj náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že kontrolou úhrad zistil, že žalovaný ku dňu podania žaloby nezaplatil úhradu v zmysle Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov a to za obdobie v zmysle Prehľadu predpisov z databázy žalobcu. V zmysle § 10 ods. 2 predmetného zákona, písomnou výzvou zo dňa 05.06.2019 odoslanou hromadným elektronickým podacím hárkom EPH prostredníctvom elektronickej podateľne Slovenskej pošty, a. s., vyzval žalovaného na zaplatenie omeškanej úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia uvedenej výzvy, je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 3 zákona zaplatiť aj pokutu. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu sumu 210,52 eura (z toho istina vo výške 177,52 eura a pokuta vo výške 33,- eur podľa § 10 zákona) a zaplatené poštové sadzby vo výške 1,20 eura.
2. Súd vo veci vydal dňa 18.12.2019 platobný rozkaz sp. zn.: 14Cb/83/2019 - 13, proti ktorému podal žalovaný včas vecne odôvodnený odpor, preto súd uznesením sp. zn.: 14Cb/83/2019 - 25 zo dňa 05.02.2020 platobný rozkaz zrušil. Žalovaný v podanom odpore uviedol, že si je plne vedomý vzniknutej dlžnej sumy, ktorá sa nedopatrením neuhradila celá, ale časť z nej už bola uhradená, takže sa ohrádza voči výške dlžnej sumy, nakoľko zaplatil sumu 50,- eur, v dôsledku čoho má tak za to, že žalovaná suma by sa mala krátiť o zaplatenú čiastku. Žalovaný k podanému odporu pripojil výtlačok z internet bankingu, z ktorého vyplýva úhrada sumy vo výške 50,- eur v prospech žalobcu a to dňa 06.12.2019.
3. Žalobca podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 02.03.2020 vzal žalobu čiastočne späť a to pokiaľ ide o zaplatenú sumu zo strany žalovaného vo výške 50,- eur, pričom zároveň upravil petit žaloby tak, že sa ďalej domáhal zaplatenia nedoplatku úhrad vo výške 127,52 eura, pokuty vo výške 33,- eur, poštových sadzieb vo výške 1,20 eura, ako aj náhrady trov konania.
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinami tvoriacimi obsah spisu a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 177 ods. 2 CSP nakoľko mal za to, že v predmetnom spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje sumu 2.000,- eur. Súd tak rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 CSP dňa 12.05.2020.
5. Súd sa oboznámil so žalobou, výzvou na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti, prehľadom predpisov a platieb, podacím hárkom EPH164411236, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: 14Cb/83/2019 - 13 zo dňa 18.12.2019, odporom proti platobnému rozkazu, výtlačkom z internet bankingu, uznesením Okresného súdu Levice sp. zn.: 14Cb/83/2019 - 25 zo dňa 05.02.2020, čiastočným späťvzatím žaloby a zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalovaný je podľa § 3 písm. b) Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska, platiteľom úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania ako zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov. Žalobca ako poskytovateľ služieb verejnosti na základe kontroly platenia úhrad žalovaným, vyzval žalovaného dňa 05.06.2019 na zaplatenie nedoplatku úhrady za služby verejnosti, ktorý činil ku dňu 30.06.2019 sumu 178,72 eura (vrátane poštových sadzieb vo výške 1,20 eura) a to v lehote najneskôr do 30 dní od doručenia výzvy. Zároveň žalovaného upozornil, že ak vzniknutý nedoplatok nezaplatí v uvedenej lehote v plnej výške, uplatní si prostredníctvom súdu v zmysle § 10 ods. 5 Zákona č. 340/2012 Z.z. nárok na zaplatenie nedoplatku spolu s pokutou a súdnym poplatkom vo výške podľa Zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Súčasťou výzvy bol aj prehľad predpisov a platieb, z ktorého vyplýval nedoplatok vo výške 178,72 eura, ktorý pozostával z nevykonaných úhrad vrátane poštových sadzieb (1,20 eura). Z predloženého podacieho hárku vyplýva, že žalobca podal predmetnú výzvu prostredníctvom Slovenskej pošty na prepravu dňa 06.06.2019, pričom poštovné predstavovalo sumu 1,20 eura. Žalovaný úhrady za poskytované služby verejnosti a poštovú sadzbu žalobcovi v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy nezaplatil, v dôsledku čoho mu vznikla podľa § 10 ods. 4 písm. b) zákona, povinnosť zaplatiť aj pokutu vo výške 33,- eur. Žalovaný v rámci podaného odporu namietal výšku žalovanej sumy, keď súdu zároveň preukázal zaplatenie úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska vo výške 50,- eur dňa 06.12.2019, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu v tejto časti istiny späť.
7. Podľa § 1 Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon“), tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska1) v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
8. Podľa § 3 písm. b) zákona, platiteľ úhrady je zamestnávateľ, ktorý v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu zamestnáva aspoň troch zamestnancov; na účely tohto zákona sa služobný úrad posudzuje ako zamestnávateľ.
9. Podľa § 4 ods. 1 zákona, vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
10. Podľa § 6 ods. 3 písm. a) zákona, platiteľ podľa § 3 písm. b) platí úhradu za každý aj začatý kalendárny mesiac 4,64 eura, ak zamestnáva od 3 do 9 zamestnancov.
11. Podľa § 6 ods. 4 zákona, na určenie sadzby úhrady podľa odseku 3 je rozhodujúci počet zamestnancov v pracovnom pomere alebo v obdobnom pracovnom vzťahu v prvý deň kalendárneho mesiaca, za ktorý sa táto úhrada platí. Ak sa úhrada platí jednorazovo za štvrťrok, polrok alebo rok, na určenie jej sadzby na celé obdobie, za ktoré sa úhrada platí, je rozhodujúci počet zamestnancov v prvý deň prvého kalendárneho mesiaca tohto obdobia.
12. Podľa § 7 ods. 1 zákona, povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
13. Podľa § 7 ods. 2 zákona, úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
14. Podľa § 10 ods. 1 zákona, platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
15. Podľa § 10 ods. 2 zákona, ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
16. Podľa § 10 ods. 4 písm. a) zákona, ak platiteľ podľa § 3 písm. b) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 33 eur, ak nezaplatil úhradu podľa § 6 ods. 3 písm. a).
17. Podľa § 10 ods. 5 zákona, nárok na zaplatenie úhrady, s ktorou je platiteľ v omeškaní, pokuty podľa odsekov 3 a 4 a poštových sadzieb je povinný vyberateľ úhrady uplatniť na súde.
18. Podľa § 11 ods. 1 zákona, výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 7. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa.
19. Podľa § 11 ods. 2 zákona, ak nebol platiteľ zastihnutý na adrese podľa odseku 1, uloží sa výzva na pošte a platiteľ sa vhodným spôsobom upovedomí o jej uložení na pošte. Výzva sa považuje za doručenú prevzatím výzvy platiteľom, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady po uplynutí odbernej lehoty, vrátením výzvy vyberateľovi úhrady ako nedoručiteľnej alebo bezdôvodným odmietnutím prevzatia výzvy platiteľom.
20. Podľa § 144 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
21. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
22. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
23. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
24. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
25. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné oprávnenie a vzal žalobu v časti zaplatenia sumy 50,- eur späť (sumu 50,- eur žalovaný zaplatil ešte pred podaním žaloby) skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, v dôsledku čoho súhlas žalovaného so späťvzatím žaloby nebol potrebný, súd toto čiastočné späťvzatie žaloby akceptoval a konanie v tejto časti zastavil.
26. Predmetom konania tak zostala istina vo výške 160,52 eura (pozostávajúca z nedoplatku úhrad za služby verejnosti v sume vo výške 127,52 eura a pokuty vo výške 33,- eur) a poštová sadzba vo výške 1,20 eura. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola v zostávajúcej časti podaná dôvodne a žalobcom uplatnený nárok zodpovedá zákonnému nároku v zmysle Zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný zákonnom stanovené úhrady za poskytované služby verejnosti v uplatnenej výške (127,52 eura) ako ani poštovú sadzbu (1,20 eura) neuhradil a to ani v lehote 30 dní odo dňa doručenia výzvy žalobcom podľa § 10 ods. 2 vyššie uvedeného zákona, v dôsledku čoho je žalovaný povinný v zmysle § 10 ods. 4 písm. a) predmetného zákona, povinný žalobcovi zaplatiť aj pokutu vo výške 33,- eur. Súd tak zaviazal
žalovaného zaplatiť žalobcovi nedoplatok za služby verejnosti vo výške 127,52 eura, pokutu vo výške 33- eur ako aj úhradu poštovej sadzby spojenej s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,20 eura, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a § 256 ods. 1 CSP. V časti zastavenia konania titulom úhrady časti istiny žalovaným vo výške 50,- eur mal súd za to, že zastavenie konania v tejto časti procesne zavinil žalobca, keďže žalobu podal dňa 13.12.2019, teda až po tom, čo žalovaný v prospech žalobcu uhradil túto časť istiny a to ešte dňa 06.12.2019, v dôsledku čoho vznikol nárok na náhradu trov konania v tejto časti žalovanému. Vo zvyšnej časti, v ktorej súd žalobe vyhovel (160,52 eura s príslušenstvom) mal úspech v spore žalobca, v dôsledku čoho vznikol v tejto časti nárok na náhradu trov konania žalobcovi. Žalobcovi tak vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 76,25 %, žalovanému v rozsahu 23,75 %, preto po zohľadnení vzájomného pomeru úspechov strán sporu, súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 52,50 % (76,25 % - 23,75 %). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Levice.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.