Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19CoP-19-2020.pdf
PDF · 86.83 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/19/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej vo veci starostlivosti súdu o maloletého F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Q., pracovisko O., dieťa rodičov: C. M., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, t. č. bytom Q. XXX/X, F., a E. M., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. XXX, o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie matky proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín č. k. 34P/232/2019-50 zo dňa 22. januára 2020 takto
rozhodol:
Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením zamietol návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia a rozhodol, že žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania. Rozhodnutie zdôvodnil tým, že matka sa návrhom a jeho doplnením domáhala, aby súd zveril maloletého F. do jej dočasnej osobnej starostlivosti, aby určil otcovi povinnosť platiť maloletému F. výživné vo výške 700,- eur mesačne a aby upravil styk otca s maloletým F. každý párny týždeň počas víkendov po dve hodiny denne, vždy za prítomnosti matky. Súd prvej inštancie mal za to, že nebola splnená podmienka naliehavosti veci a potreby bezodkladného okamžitého zásahu súdu vo forme neodkladného opatrenia. Z osvedčených skutočností zistil, že otec rešpektuje odchod matky zo spoločnej domácnosti a jej starostlivosť o maloletého F.. Otec si podľa jeho vyjadrenia uvedomuje, že vo veku dvoch rokov dieťaťa je úloha matky nenahraditeľná. Otec sa ďalej s maloletým pravidelne stretáva každý druhý víkend za prítomnosti matky. Otec matke pravidelne prispieva na výživu maloletého dieťaťa sumou 300,- až 350,- eur mesačne. Z takto zistených skutočností nevyplýva potreba okamžitého zásahu súdu, pretože medzi rodičmi neexistuje nezhoda ani v otázke starostlivosti o maloleté dieťa, ani v otázke styku otca s maloletým. Pokiaľ ide o výživné, súd prvej inštancie uviedol, že v zmysle § 366 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) formou neodkladného opatrenia je možné nariadiť povinnosť prispievať na výživu maloletého dieťaťa len v nevyhnutnej miere, čomu suma 300,- až 350,- eur mesačne, ktorou otec dobrovoľne prispieva na výživu dieťaťa, zodpovedá, resp. presahuje požiadavku nevyhnutnej miery, preto nie je dôvodné mu ukladať plnenie vyživovacej povinnosti neodkladným opatrením. Právne súd prvej inštancie zdôvodnil rozhodnutie ustanoveniami § 2 ods. 1, ods. 2, § 366, § 367 ods. 1, § 52, § 58 CMP a § 324 ods. 1, 325 ods. 1, § 326 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
2. Proti uvedenému uzneseniu súdu prvej inštancie podala včas odvolanie matka maloletého a navrhla, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že zverí dieťa do jej výlučnej osobnej starostlivosti a zaviaže otca pravidelne prispievať na jeho výživu sumou 350,- eur mesačne k rukám matky. Uviedla, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď prijal tvrdenia otca maloletého, ktorý spochybnil vážne dôvody jej odchodu zo spoločnej domácnosti. Od podania jej návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nastala zmena pomerov, kedy deň po jej odchode s maloletým F. manžel vymenil zámky na dverách spoločného domu, čím im znemožnil prístup do spoločnej domácnosti. Zo spoločnej domácnosti odišla nedobrovoľne len s osobnými vecami, pretože bola obeťou psychického týrania a domáceho násilia. Manžel bol agresívny, používal vulgarizmy, nadávky a nevhodné slová na jej osobu, a to v prítomnosti syna. Na synovi začala pozorovať zmeny v správaní ako neutíšiteľná plačlivosť, problémy so zaspávaním a ďalšie. Okrem výživného na dieťa jej manžel odmietol poskytnúť akékoľvek iné financie či jej úspory. Odvolateľka je na rodičovskej dovolenke a jej príjem z rodičovského príspevku spolu s prídavkom na dieťa činí 245,- eur. Pri poslednej návšteve, už po jej odchode zo spoločnej domácnosti, sa otec maloletého správal nevhodne, vyvolával konflikty, hádky, opakovane ju verbálne napádal, obviňoval, a to v prítomnosti syna. Otec maloletého sa jej priznal, že nevidel východisko zo situácie a chcel ukončiť svoj život a predávkovať sa liekmi. Z toho odvolateľka usudzuje, že otec maloletého psychicky nezvláda životnú situáciu, do ktorej dostal ich aj seba. V strachu o syna a o seba požiadala o pomoc a podala trestné oznámenie na OO PZ v P.. Pri poslednej návšteve jej otec maloletého oznámil, že nie je povinný platiť výživné na syna, keďže ho k tomu neviaže žiadne rozhodnutie. Vyjadril sa, že bude prispievať podľa toho, ako bude ona poslúchať. Doteraz prispieval na výživu sumou 300,- eur za november 2019, 350,- eur za december 2019 a 350,- eur za január 2020. Za mesiac február 2020 neposlal žiadne výživné. Otec maloletého je živnostník s príjmom od 2.200,- do 2.900,- eur a udržiava si vysoký životný štandard. Podľa matky maloletého preto trvá naliehavá potreba neodkladným opatrením uložiť otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 350,- eur mesačne, nakoľko otec podmienil prispievanie na výživu na základe jeho uváženia a nie na základe potrieb maloletého.
3. Otec maloletého v písomnom vyjadrení k odvolaniu matky navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil. Uviedol, že matku maloletého nikdy fyzicky nenapadol ani psychicky netýral, nikdy nebol vulgárny a už vôbec nie pred synom. Po odchode matky s maloletým zo spoločnej domácnosti súhlasil, aby bol syn v jej starostlivosti, pričom sa dohodli, že otec sa bude so synom stretávať v P. každý druhý víkend, dobrovoľne jej poukazoval sumu 350,- eur mesačne na syna. Chce sa naďalej stretávať so synom, naďalej chce matke dobrovoľne prispievať sumou 150,- eur mesačne. Odkedy matka aj so synom opustila spoločnú domácnosť, ani jeden mesiac ju nenechal bez prostriedkov, navštevoval syna, a to chce robiť naďalej. Pokiaľ matka maloletého poukazuje na požívanie alkoholu z jeho strany, k tomu otec maloletého uviedol, že nie je alkoholik, nemôže si to dovoliť, lebo denne cestuje osobným motorovým vozidlom do práce v F. E. F. R.. Ďalej uviedol, že jeho príjmy sú v sume cca 1.200,- eur netto mesačne, teda nie ako uvádza matka maloletého, z toho spláca hypotekárny úver (aj za matku maloletého), výživné na syna a všetky ostatné výdavky na domácnosť a osobné výdavky. Otec podal návrh na Okresný súd Trenčín na rozvod manželstva a úpravu práv a povinností k maloletému synovi, konanie je vedené pod sp. zn. 32P/28/2020. Incident uvádzaný matkou, pre ktorý podala trestné oznámenie, bol podľa otca vymyslený a zveličený, mal sa stať ešte v októbri 2019, pričom trestné oznámenia podala až 05.02.2020, teda v čase, keď už mala informáciu, že okresný súd zamietol jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia. Otec k vyjadreniu pripojil pomerne rozsiahly popis udalostí (nezhôd medzi ním a manželkou), v ktorom okrem iného uvádza, že dňa 17.02.2020 manželku písomne informoval, že od toho mesiaca jej bude platiť výživné v sume 150,- eur, keďže podanie trestného oznámenia s krivým obvinením voči jeho osobe považuje za zneváženie jeho snahy. Do rozvodu sa teda zaväzuje prispievať matke na výživné syna sumou 150,- eur, ktorú považuje za primeranú.
4. Matka maloletého v reakcii na vyjadrenie otca okrem iného uviedla, že otec vo vyjadrení nepopiera incident, ktorý vyvolal a z toho je zjavný nátlak na jej osobu riešiť situáciu takmer o polnoci, s čím ona nesúhlasila, avšak v nátlaku a búchaní na dvere pokračoval viac ako pol hodiny. Bez jej vedomia si nahrával ich rozhovory. Má vážne pochybnosti o duševnom zdraví manžela. Počas spoločného spolužitia pozorovala manželovu zvýšenú nervozitu, ktorá sa prejavovala nevedomým trasením končatín a požívaním alkoholu. Aj z toho dôvodu žiada súd o zverenie dieťaťa do jej osobnej starostlivosti. Ona po odsťahovaní sa k rodine riešila dôležitejšie veci ohľadne starostlivosti o syna a psychologické vyšetrenie absolvovala v P. 12.03.2020. Stretávanie otca so synom podľa matky nie je potrebné súdom upraviť aj vzhľadom k tomu, že to bude predmetom mediácie. Pokiaľ otec uvádza, že má príjmy 1.200,- eur, podľa matky maloletého zavádza súd a matka navrhuje, aby ho súd vyzval na predloženie reálnych príjmov a výdavkov. Matka podala žiadosť o prijatie dieťaťa do materskej školy, pretože syn v júli 2020 dovŕši vek 3 roky a s jeho nástupom jej vzniknú zvýšené výdavky, pričom jej zanikne nárok na rodičovský príspevok a fakticky ostane bez príjmu, ak si nenájde vhodné zamestnanie. Matka maloletého doplnila, že na základe zákona o rodine má každé dieťa právo na rovnakú životnú úroveň svojich rodičov, preto navrhuje súdu ponechať výšku výživného v sume 350,- eur mesačne. V súvislosti so všeobecnou hrozbou koronavírusu bola nútená nakúpiť pre syna väčšie množstvo potravín, hygienických potrieb, dezinfekčných prostriedkov, vitamínov a liekov, na ktoré si musela požičať peniaze od jej rodiny. Preto je presvedčená, že trvá naliehavá potreba neodkladným opatrením uložiť otcovi povinnosť prispievať na výživu maloletého sumou 350,- eur mesačne.
5. Kolízny opatrovník dieťaťa sa k odvolaniu matky nevyjadril.
6. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 CMP bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné podľa § 388 CSP čiastočne zmeniť a návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovieť, pokiaľ ide o platenie výživného v nevyhnutnej miere. Vo zvyšnej časti považoval odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie za vecne správne a preto ho v tejto časti potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP.
7. Pred začatím konania alebo počas konania môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Rozhodovanie formou neodkladného opatrenia by malo byť považované za výnimočné, keďže neodkladným opatrením súd rozhoduje v podstate bez podrobnej znalosti skutočného stavu (práve z dôvodu naliehavosti zásahu súd spravidla nevykonáva rozsiahlejšie dokazovanie), len na základe skutočností, ktoré osvedčí navrhovateľ neodkladného opatrenia a prípadne aj ostatní účastníci konania, ak už mali možnosť sa k veci vyjadriť. Preto pre nariadenie neodkladného opatrenia ustanovuje procesný predpis osobitné predpoklady, medzi nimi najmä osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov (§ 325 ods. 1, § 326 ods. 1 CSP). Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda existencia naliehavej potreby zákroku, ktorý neznesie odklad, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
8. Odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že nebola osvedčená potreba bezodkladného zásahu súdu. V tomto konaní sa nerozhodovalo o zverení dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov, ale len o potrebe okamžitého zásahu súdu do existujúceho stavu. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že maloletý F. sa nachádza v starostlivosti matky a otec tento stav nespochybňuje. Teda dieťa je u matky, otec ho navštevuje a dieťa vždy po návšteve otca zostáva matky. Z toho vyplýva, že v čase rozhodovania súdu prvej inštancie a ani v súčasnosti nebola a nie je daná potreba neodkladným opatrením bezodkladne upraviť pomery maloletého dieťaťa.
9. Medzi rodičmi dieťaťa boli sporné dôvody odchodu matky s maloletým F. zo spoločnej domácnosti. Odvolací súd však zdôrazňuje, že dôvody na opustenie spoločnej domácnosti nemožno zamieňať s dôvodmi pre nariadenie neodkladného opatrenia nariaďujúceho odovzdanie resp. ponechanie dieťaťa v starostlivosti jedného z rodičov. V tomto konaní z vyjadrení oboch rodičov vyplýva, že dieťa je u matky a nie je ohrozované konaním otca, ktorý nepodniká nijaké kroky k tomu, aby dieťa zo starostlivosti matky získal do svojej vlastnej starostlivosti. Takisto styk otca s dieťaťom prebieha na základe dohody medzi rodičmi dieťaťa, matka otcovi v styku s maloletým nebráni. Za tohto stavu (ktorý existoval v čase vydania napadnutého uznesenia súdu prvej inštancie aj v čase rozhodovania odvolacieho súdu) odvolací súd nezistil dôvod na okamžitý zásah neodkladným opatrením, preto napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.
10. Pokiaľ ide o platenie výživného, aj tu odvolací súd považuje za potrebné uviesť, že neodkladným opatrením môže súd nariadiť platenie výživného len v nevyhnutnej miere (§ 366 CMP). V konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd podrobne nepreskúmava odôvodnené potreby maloletého dieťaťa a majetkové pomery rodičov, môže len uložiť povinnému rodičovi, aby platil nevyhnutné výživné, pokiaľ tento rodič buď vôbec neplatí výživné, alebo platí v takej výške, ktorá celkom zjavne nezodpovedá potrebám dieťaťa. V tomto prípade súd prvej inštancie konštatoval, že výživné vo výške 300
- 350,- eur mesačne, ktoré otec dobrovoľne platil, presahuje požiadavku nevyhnutnej miery. V priebehu odvolacieho konania došlo k zmene okolností v tom, že otec síce naďalej platí, ale znížil svoj dobrovoľný príspevok na výživné maloletého F. na sumu 150,- eur mesačne (to vyplýva z vyjadrenia otca v odvolacom konaní, ktoré matka nespochybnila).
11. Podľa všeobecnej úpravy neodkladných opatrení (§ 329 CSP) je pre neodkladné opatrenie rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie, avšak podľa ustanovenia, ktoré má povahu osobitnej normy (lex specialis) v mimosporových konaniach, je príslušný o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podanom v priebehu odvolacieho konania rozhodnúť odvolací súd (§ 362 CMP). Z toho vyplýva, že v mimosporových konaniach by odvolací súd mal zohľadniť aj skutočný stav veci v čase jeho rozhodovania a v prípade potreby (ak došlo k podstatnej zmene pomerov oproti stavu v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie) zmeniť napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie.
12. Kým suma 300 - 350,- eur mesačne, ktorou otec v tom čase prispieval na výživu maloletého F., sa súdu prvej inštancie javila ako presahujúca nevyhnutnú mieru, znížená suma 150,- eur mesačne podľa odvolacieho súdu stále zodpovedá výživnému v nevyhnutnej miere, ktoré je možné priznať neodkladným opatrením podľa § 366 CMP. O prípadnom vyššom výživnom môže súd rozhodnúť len po podrobnom preskúmaní odôvodnených potrieb dieťaťa a možností jeho rodičov, čo presahuje rozsah rozhodovania o neodkladnom opatrení - takéto dokazovanie môže (a bude) súd vykonávať v konaní vo veci samej o rozvod manželstva a o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode (ktoré sa už začalo na návrh otca), prípadne aj v konaní o úpravu práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do rozvodu (ktoré môže navrhnúť matka dieťaťa). Preto odvolací súd ani v tejto časti nevidel dôvod na okamžitý zásah neodkladným opatrením a uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil.
13. Keďže išlo o neodkladné opatrenie a žiaden z účastníkov konania nepodal návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania (§ 57 CMP), odvolací súd nerozhodoval o trovách konania.
14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok.
Rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému možno vykonať cestou súdneho výkonu rozhodnutia podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok, a to odňatím maloletého tomu, u koho podľa rozhodnutia nemá byť a odovzdaním tomu, komu bol podľa rozhodnutia zverený, alebo tomu, komu rozhodnutie priznáva právo na styk s maloletým po obmedzený čas, alebo tomu, kto je oprávnený neoprávnene premiestneného alebo zadržaného maloletého prevziať.