Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17Csp-3-2020.pdf
PDF · 79.48 KB
Case nature
Area
Subarea
17Csp/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudcom JUDr. Péter Nagy v sporovej veci žalobcu: innogy Slovensko s.r.o., IČO: 44 291 809, so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, Bratislava, právne zast.: GOREJ Legal, s.r.o., IČO: 47 231 939, so sídlom Krmanova 14, Bratislava, proti žalovanému: L. M., S.. XX.XX.XXXX, M. X. W.Z. X., J. C. XXX,XX €. V. Q.., takto
rozhodol:
I. Súd v celom rozsahu zrušuje platobný rozkaz č.k. 17Csp/3/2020-89 zo dňa 10.02.2020.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 454,85 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne: zo sumy 366,61 € od 01.11.2016 do zaplatenia, zo sumy 88,24 € od 01.11.2016 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 16.09.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy uvedenej vo výroku II a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, na základe ktorej vyúčtoval žalovanému cenu za spotrebovaný plyn. Žalovaný však svoj dlh nezaplatil.
2. Súd žalobe vyhovel platobným rozkazom uvedeným vo výroku I, ktorý však súd následne v celom rozsahu zrušil pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk podľa § 266 ods. 3 C.s.p. (výrok I). Žalobu s prílohami a procesné poučenia podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), spolu s výzvou, aby sa k žalobe s prílohami vyjadril v lehote 15 dní, súd doručoval žalovanému postupom podľa § 116 ods. 2 / 106 ods. 3 C.s.p. Žalovaný sa však k žalobe s prílohami v stanovenej lehote písomne nevyjadril, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu, preto ich súd považoval za nesporné.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 /veta druhá/ CSP, keďže sa jedná o spotrebiteľský spor a zároveň ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
4. Na základe skutkových tvrdení žalobcu, ktoré sa považujú za nesporné podľa § 151 CSP, a skutočností známych súdu v zmysle § 186 CSP v spojení s listinnými dôkazmi založenými v spise, ktorými sa súd oboznámil /zmluva o združenej dodávke plynu z 07.10.2015 (č.l. 14, 15), upomienky RWE Gas Slovensko, s.r.o. (č.l. 20-33), faktúry RWE GAS Slovensko, s.r.o. č. XXXXXXXXXX z 09.09.2016, č. XXXXXXXXXX z 20.12.2015, č. XXXXXXXXXX z 22.09.2016, predžalobná upomienka a výzva (č.l. 34-36)/, súd ustálil tento skutkový stav:
5. Žalobca je obchodnou spoločnosťou zaoberajúcou sa dodávaním zemného plynu (všeobecne známa skutočnosť). Žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci svojej podnikateľskej alebo obchodnej činnosti (zmluva o združenej dodávke plynu, č. l. 14, 15).
6. Žalobca (v tom čase s obchodným menom „RWE Gas Slovensko, s.r.o.“) ako dodávateľ a žalovaná ako odberateľ uzavreli 07.10.2015 zmluvu o združenej dodávke plynu (č. l. 14, 15), na základe ktorej žalobca dodával žalovanej plyn na adresu jej odberného miesta označeného v zmluve ako „F. XXXX/ XX,W. X.“.
7. Žalobca v zmysle uvedenej zmluvy vyúčtoval žalovanému faktúrou č. XXXXXXXXXX z 09.09.2016 (č. l. 16-17) sumu 366,61 € a faktúrou č. XXXXXXXXXX z 22.09.2016 (č. l. 19) z titulu náhrady nákladov na prerušenie distribúcie sumu 88,24 € (pri obidvoch faktúrach bola určená splatnosť 31.10.2016. Faktúrou č. XXXXXXXXXX boli konkrétne vyúčtované tieto položky:
„zemný plyn spotrebovaný na predmetnom odbernom mieste v období od 19.12.2015 do 04.09.2016 279,37 EUR zaplatené preddavkové platby -34,00 EUR neuhradené položky z Cenníka služieb 121,24 EUR preplatok (-) / nedoplatok (+) 366,61 EUR K úhrade 366,61 EUR“
8. Celková suma vyúčtovaná týmito faktúrami je tak 454,85 € (366,61 + 88,24). Vzhľadom na postavenie strán pri uzatvorení zmluvy a na predmet zmluvy, ktorý spočíva v odplatnej dodávke plynu, sa vzťah medzi stranami spravuje zákonom č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z. z.“). Zo zisteného skutkového stavu je totiž zrejmé, že žalobca ako dodávateľ plynu v zmysle § 3 písm. c) bodu 6 tohto zákona sa zaviazal dodávať žalovanej ako odberateľovi plynu v domácnosti podľa § 3 písm. c) bodu 12 tohto zákona plyn na jej odberné miesto. Zároveň z neho vyplýva, že žalobca uzatváral zmluvu v rámci svojej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za dodávateľa v zmysle § 52 ods. 3 OZ. Z absencie údajov v zmluve, ktoré by žalovanú identifikovali ako podnikateľa je zrejmé, že žalovaná pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a preto sa považuje za spotrebiteľa (§ 52 ods. 4 OZ). Keďže predmetná zmluva bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, vzťah z nej vyplývajúci je vzťahom zo spotrebiteľskej zmluvy (§ 52 ods. 1 OZ). Vzhľadom na to, že žalobca si uplatňuje pohľadávku z tejto spotrebiteľskej zmluvy, spor medzi stranami je podľa § 290 CSP spotrebiteľským sporom.
9. Žalobou uplatňovaná pohľadávka žalobcu z väčšej časti predstavovala nezaplatenú cenu za dodaný zemný plyn. Dodávaním plynu mal žalobca plniť svoju povinnosť dodávať plyn v dohodnutom množstve podľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z. z. a žalovanej tak vznikol podľa toho istého ustanovenia záväzok zaplatiť žalobcovi dohodnutú cenu. Z predloženej faktúry a v nej obsiahnutého prehľadu spotreby a fakturovaných čiastok, ako aj na základe skutočnosti, že žalovaný cenu za dodávku plynu vyúčtovanú žalobcom nijakým spôsobom nerozporoval, dospel súd k záveru, že žalobcom v žalobe uplatnený nárok na zaplatenie nedoplatku na tejto cene 245,37 € (279,37 - 34) je dôvodný.
10. Za dôvodný považoval súd aj uplatnený nárok na zaplatenie neuhradených položiek z Cenníka služieb spolu vo výške 121,24 € (z toho činí nárok na náhradu nákladov za opätovné pripojenie pri prerušení distribúcie sumu 88,24 € a nárok na náhradu nákladov za upomienky sumu 33,- €) a samostatnou faktúrou uplatnený nárok na náhradu nákladov na prerušenie distribúcie vo výške 88,24 €. Žalobca predmetné upomienky a faktúry za služby predložil spolu so žalobou, pričom tento nárok nesporoval ani žalovaný. Právo spoplatniť uvedené služby a upomienky v dôsledku nedodržania platobných a fakturačných podmienok paušálnou sumou vo výške podľa vtedy platného Cenníka služieb
dodávateľa tak bolo možné vyvodiť z nesporných skutkových tvrdení žalobcu a z odkazov obsiahnutých v žalobcom predložených listinách tvoriacich prílohu žaloby. Súd na základe uvedeného priznal žalobcovi celú žalovanú istinu. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného dlhu, preto súd predmetným rozsudkom priznal žalobcovi v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka aj úroky z omeškania z dlžných súm v zákonnej výške v súlade s nariadením vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom a účinnom ku dňu omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po splatnosti tej-ktorej faktúry tak, ako to vyplýva z výroku II rozsudku. Z uvedených dôvodov súd žalobe žalobcu ako dôvodnej v celom rozsahu vyhovel.
11. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p. a § 255 ods. 1 C.s.p., pričom dospel k záveru, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, keďže žalobca bol v tejto sporovej veci úspešný na 100 % a neúspešný na 0 %, t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 100 %. O výške tejto náhrady rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Dunajská Streda (§ 355 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z.).