Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19CoP-20-2020.pdf
PDF · 85.96 KB
Case nature
Area
Subarea
19CoP/20/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti V.: J., nar. XX.XX.XXXX, Q., nar. XX.XX.XXXX, I., nar. XX.XX.XXXX, E., nar. XX.XX.XXXX a T., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny T., deti rodičov: matky, O. V., bytom I. I/XX, I. R. C., t. č. bytom J. XXX, T. T. a otca, K. V., bytom I. I/XX, I. R. C., o návrhu matky na úpravu výkonu rodičovských práv a povinností k maloletým deťom a na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie otca proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín, č. k. 31P/14/2020-18 zo dňa 7. februára 2020, takto
rozhodol:
Uznesenie súdu vo výroku I. a II. p o t v r d z u j e , vo výroku III. m e n í tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie nariadil neodkladné opatrenie a výrokom I. rozhodol, že mal. deti V.: J., nar. XX.XX.XXXX, Q., nar. XX.XX.XXXX, I., nar. XX.XX.XXXX, E., nar. XX.XX.XXXX a T., nar. XX.XX.XXXX sa do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ponechávajú v osobnej starostlivosti matky O. V.. Výrokom II. otcovi nariadil platiť výživné na každé z maloletých detí J., Q., I., E. a T. mesačne sumou vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona, ktoré je otec povinný poukazovať k rukám matky vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred. Výrokom III. udelil súhlas namiesto otca detí K. V. na zápis (prehlásenie) maloletej Q., nar. XX.XX.XXXX a E., nar. XX.XX.XXXX do Základnej školy s materskou školou I. T. T. T. XX a na zápis (prehlásenie) maloletej J., nar. XX.XX.XXXX a I., nar. XX.XX.XXXX do Spojenej školy internátnej, T. I. XX, T.. V odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že matka detí osvedčila existenciu právneho vzťahu účastníkov, právny záujem na tomto rozhodnutí ako i skutočnosť, že právne vzťahy účastníkov si vyžadujú dočasnú úpravu. Z obsahu návrhu matky a zo správy zo šetrenia kolízneho opatrovníka mal preukázané, že rodičia nežijú spolu, pretože matka s maloletými deťmi sa odsťahovala zo spoločnej domácnosti ku svojej matke. Tomuto predchádzal fyzický útok otca na matku detí. Mal preukázané, že podmienky v domácnosti, v ktorej matka a deti žili (v domácnosti matky otca detí) neboli vyhovujúce, keď rodina s piatimi maloletými deťmi mala na život „vyčlenenú“ jednu izbu, ktorá bola na taký počet ľudí príliš malá a nachádzala sa v nej pleseň na stenách. Z dôvodu „šetrenia“ bola deťom v tejto domácnosti odopieraná hygiena, nemali vytvorené podmienky na prípravu do školy (absencia stola a stoličky), deti vôbec nemali vytvorené podmienky na hranie, ani v dome ani mimo neho. Celá domácnosť aj dvor pri dome sú zapratané veľkým množstvom nepotrebných vecí. V tejto domácnosti sa tiež zdržiaval brat otca detí, ktorý má problémy s požívaním alkoholických nápojov a ktorý najstaršiu dcéru účastníkov dokonca vzal so sebou do pohostinstva. U detí tak v takomto prostredí bol denne ohrozovaný ich zdravý vývoj a vývin. Uviedol, že matke preto nemožno vyčítať, že spolu s maloletými deťmi takéto prostredie opustila. Z dôvodu, že rodičia zanedbávali starostlivosť o maloleté deti a odmietali aktívne riešiť problémy v rodine, naviac nedostatočná hygiena detí, nevhodné prostredie na prípravu do školy, zanedbaný režim detí a nepodnetné rodinné prostredie pre mal. deti boli dôvodom, že Okresný súd Trenčín uznesením č. k.
26P/68/2019-55 zo dňa 03.05.2019 nad výchovou maloletých detí nariadil dohľad. Považoval preto za dôvodné podľa § 325 ods. 1, § 367 ods. 1, § 366 CSP a Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 183/2019 Z.z., aby neodkladným opatrením boli deti ponechané v osobnej starostlivosti matky a otcovi uložená povinnosť prispievať na ich výživu v minimálnom rozsahu. Z dôvodu, že otec detí podľa názoru súdu bezdôvodne odmietol dať súhlas na zápis do Základnej školy s materskou školu T. T. a do Spojenej školy internátnej T., kedy žiadal, aby sa matka s deťmi vrátila domov a „sekala dobrotu“, čím otec ohrozuje deti na riadnom vývoji, pretože tieto nemôžu nastúpiť po presťahovaní do týchto škôl, súd namiesto neho udelil týmto rozhodnutím súhlas so zapísaním, resp. prestupom mal. detí do škôl uvedených vo výroku rozhodnutia.
2. Proti tomuto rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie otec. S neodkladným opatrením nesúhlasil. Namietal zaujatosť opatrovníka, nakoľko sa nezakladá na pravde, že hádky a neprispôsobivé chovanie manželky voči jeho matke vytvárala matka. Uviedol, že pracovníčky sociálneho úradu boli viackrát na kontrole, matke zadali povinnosti, ktoré absolútne ignorovala (poriadok v izbe, chovanie sa voči jeho matke atď.). Uviedol, že zápis (prestup) detí do iných škôl bol vykonaný bez jeho vedomia, vopred, čo považuje za hrubý podvod. Hádka, ktorá medzi nimi ako manželmi nastala, súvisela s tým, že manželka verbálne a vulgárne nadávala jeho matke, čo nebolo prvýkrát. Svojej matke povie len pravdu, ktorá sa jej hodí. Na jeho prosbu, aby matka jeho manželky si prišla dcéru skontrolovať, svokra uviedla, že jej máme dať pokoj a ju to nezaujíma. Vytýkal súdu, že zveril deti do osobnej starostlivosti matke, keď sa o deti riadne nestarala. Dve mal. deti sú na internáte, odlúčené od otca a od rodiny. Uviedol, že nie je pravdou, že k dispozícii majú len jednu izbu, deti denne užívali vedľajšiu izbu, obývačku, spoločnú kuchyňu, kúpeľňu. Manželka do obývačky nechodila, lebo televízor ju nezaujíma. Hygiena odopieraná nebola, jeho matka len chcela, aby si deti osvojili základné návyky a svoju hygienu ukončili do 20.00 hod. a nie do 21.30 hod., čo im umožňovala ich matka. Uviedol, že deti majú poslúchať svojich rodičov, a nie aby rodičia poslúchali deti, ako to praktizuje jeho manželka. Nebohý svokor povedal svojej dcére, aby sekala dobrotu a nebola neprispôsobivá. Uviedol, že nákupy do domácnosti robí on, nie matka detí. Nepomáha na dostavbe rodinného domu, nesnaží sa pomôcť, riadi sa radami rozvedených kamarátok.
3. Kolízny opatrovník vo svojom písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu navrhol, aby odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správne. Uviedol, že mal. deti spolu so svojou matkou sa dňa 01.02.2020 odsťahovali do T. T., kde žijú u starej matky mal. detí. Poukázal na opakované šetrenia pomerov v rodine V. s tým, že situácia v rodine bola dlhodobo nepriaznivá. V domácnosti dochádzalo ku častým hádkam, konfliktom. Zo strany otca dlhodobo pretrvávali nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti o mal. deti. Otec zabezpečoval rodinu po finančnej stránke, inak sa o svoje deti nezaujímal. Nechodil s nimi k lekárom, nezúčastňoval sa rodičovských združení. Počas prešetrenia pomerov dňa 04.02.2020 sa na svoje deti ani raz neopýtal. Otec nemá vo svojej domácnosti vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj mal. detí. Deti vyrastali v nepriaznivom a nepodnetnom prostredí. Matka mal. detí bola úradom motivovaná k uskutočneniu zmien v záujme vytvorenia priaznivého rodinného prostredia pre mal. deti. Po presťahovaní sa matky sa podmienky mal. detí výrazne zlepšili. V domácnosti starej matky v T. T. majú vytvorené vhodné rodinné, bytové a sociálne podmienky pre zdravý vývoj. Matka mal. detí za pomoci svojej matky je schopná zabezpečovať mal. deťom potrebnú starostlivosť a výchovu.
4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa § 65 a § 66 CMP, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP a dospel k záveru, že odvolanie otca je čiastočne dôvodné.
5. Pred začatím konania, alebo počas konania môže súd nariadiť neodkladné opatrenie, ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený a za predpokladu naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Rozhodovanie formou neodkladného opatrenia je považované za výnimočné, keďže neodkladným opatrením súd rozhoduje v podstate bez podrobnej znalosti skutočného stavu (práve z dôvodu naliehavosti zásahu súd spravidla nevykonáva rozsiahlejšie dokazovanie), len na základe skutočností, ktoré osvedčí navrhovateľ neodkladného opatrenia. Preto pre nariadenie neodkladného opatrenia ustanovuje procesný predpis osobitné predpoklady, medzi nimi najmä osvedčenie potreby neodkladnej úpravy pomerov (§ 325 ods. 1, § 326 ods. 1 CSP). Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je teda existencia naliehavej potreby zákroku, ktorý neznesie odklad, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem mal. dieťaťa.
6. V článku 18 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a rozvoj dieťaťa. V článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa je upravené, že záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných verejnými, alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
7. Je tak zrejmé, že záujem mal. dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a najvyššom princípe výkonu rodičovských práv a povinností. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí preto majú demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom.
8. V danom prípade matka podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby mal. deti boli dočasne ponechané v jej osobnej starostlivosti, otcovi bola uložená povinnosť na výživu mal. detí v minimálnom rozsahu (30% zo sumy životného minima) a nahradený súhlas otca, že matka má právo prehlásiť mal. deti Q., I. a E. do Základnej školy s materskou školou v T. T. a J. do Spojenej školy internátnej v T.. Zároveň matka navrhla, aby súd rozsudkom rozhodol, že mal. deti sa zverujú do jej osobnej starostlivosti a otec je povinný prispievať na ich výživu sumou vo výške zodpovedajúcej odôvodneným potrebám detí a jeho zárobkovým možnostiam.
9. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa spravidla vychádza zo skutočností, ktoré osvedčí navrhovateľ neodkladného opatrenia. Nevyžaduje sa taká miera dôkaznej istoty, ako pri vydaní rozhodnutia vo veci, je však potrebné, aby boli aspoň v základnej miere osvedčené skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená (§ 325 ods. 1 CSP).
10. Odvolací súd v danom prípade vychádzajúc z návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, šetrenia pomerov zo strany kolízneho opatrovníka v prvostupňovom a v odvolacom konaní, zohľadniac odvolacie námietky, považuje za splnenú podmienku naliehavosti a potreby okamžitej úpravy pomerov neodkladným opatrením a zároveň za osvedčené, že je v najlepšom záujme mal. detí, aby boli dočasne ponechané v osobnej starostlivosti matky a otcovi uložená povinnosť v minimálnom rozsahu prispievať na výživu mal. detí. Nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplností skutkových zistení, skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť nariadenia neodkladného opatrenia, nemusia byť preukázané dôkazmi. V danom prípade matka podala dňa 29.01.2020 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia s tým, že facka od manžela bola podnetom pre podanie tohto návrhu a zároveň si uvedomila, že deti nemôžu vyrastať v doterajšom prostredí. Dňa 01.02.2020 sa matka spolu s deťmi odsťahovala ku svojej matke do T. T.. Svoju doterajšiu domácnosť opustila a k uskutočneniu týchto zmien bola v záujme vytvorenia priaznivého rodinného prostredia pre mal. deti motivovaná zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny T.. Aj podľa názoru odvolacieho súdu je v najlepšom záujme mal. detí, aby napriek nesúhlasu otca matka spolu s deťmi opustila doterajšie rodinné prostredie a odišla z domácnosti, v ktorej nemala vytvorené vhodné podmienky pre zdravý rast a vývoj mal. detí, nakoľko v domácnosti bola špina, neporiadok, nevhodné hygienické podmienky, nepriaznivé a nepodnetné prostredie sprevádzané častými hádkami a konfliktami rodičov. Za daného stavu považoval aj odvolací súd za naliehavé nariadiť neodkladné opatrenie a dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania. Aj keď otec s nariadením neodkladného opatrenia nesúhlasí, s výnimkou tvrdenia, že bytové podmienky a domácnosť, v ktorej doposiaľ deti žili, nepovažuje za nevhodné, zásadné námietky voči starostlivosti matky ani prostrediu, v ktorom sú aktuálne deti vychovávané, nemá.
11. Z uvedených dôvodov odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku I. a II. potvrdil a vzhľadom na skutočnosť, že sa jedná o dočasné opatrenie, neodkladné opatrenie bude trvať len do doby, kým súd nerozhodne vo veci samej, v ktorom konaní budú obaja rodičia mal. detí nepochybne vypočutí a ako účastníci konania môžu predniesť všetky svoje dôvody na rozhodnutie súdu a označovať dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
12. Pokiaľ ide o výrok III., odvolací súd nesúhlasí s rozhodnutím súdu prvej inštancie, ktorý týmto výrokom udelil súhlas namiesto otca detí na zápis (prehlásenie) mal. Q. a mal. E. do Základnej školy s materskou školou I. T. T. T. XX a na zápis (prehlásenie) mal. J. a I. do spojenej školy internátnej, T. I. XX, T..
13. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výchove sú povinní chrániť záujmy mal. dieťaťa.
14. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní mal. dieťaťa do cudziny, o správe majetku mal. dieťaťa, o štátnom občianstve mal. dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovaní zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
15. Rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Podstatné veci súvisiace s výkonom rodičovských práv a povinností podliehajú rodičovskej dohode. Výber školy pre maloleté dieťa je spoločným rozhodnutím rodičov a vychádza z ich rodičovskej dohody. Len v prípade, ak medzi rodičmi k dohode nedôjde a teda rodičia sa o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností nedohodnú, má právo, a to aj neodkladným opatrením, jeden z rodičov požiadať, aby rozhodol súd.
16. V podanom návrhu matka uvádza, že deťom bude potrebné zmeniť školu a manžel (otec detí) na prestup detí do školy nedá súhlas. S takýmto tvrdením sa súd prvej inštancie uspokojil bez toho, aby bolo osvedčené stanovisko otca k prestupu detí do školy. Súd prvej inštancie aj vo svojom rozhodnutí vychádza len z predpokladaného bezdôvodného odmietnutia súhlasu otca na zápis detí do inej školy. Otec vo svojom odvolaní uvádza, že prestup do iných škôl bol vykonaný bez jeho vedomia, čo považuje za hrubý podvod. Odvolací súd preto zastáva názor, že v danom prípade neboli osvedčené nezhody medzi rodičmi ohľadne prestupu (prehlásenia) detí na iné školy, nebolo vôbec osvedčené, či stanovisko otca bolo zisťované a či otec súhlas k prestupu (prehláseniu detí) do iných škôl neudelil. Za daných okolností odvolací súd nepovažuje za dôvodné neodkladným opatrením udeliť namiesto otca súhlas so zmenou školy u mal. detí, preto rozhodnutie súdu prvej inštancie vo výroku III. zmenil a návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v tejto časti zamietol.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) alebo návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia u miestne príslušného súdu podľa zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok.