Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Csp-140-2019.pdf
PDF · 109.27 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
VK-2Csp/140/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., skrátený názov VÚB, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanému O. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. XXX/XX, XXX XX C. J., zastúpenej Mgr. Andreou Legényovou, advokátkou, so sídlom Komenského 3, 990 01 Veľký Krtíš, o zaplatenie sumy 1.689,60 Eur istiny s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.373,60 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.373,60 Eur od 18. 10. 2019 až do zaplatenia a to v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Žalobcovi sa proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,60 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.10.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 1.689,60 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Uviedol, že Všeobecná úverová banka a.s., ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12,060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. so žalovanou uzatvoril dňa 11.11.2014 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 1.841,80 Eur. Žalovaná mala pôžičku splácať žalobcovi v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 42,96 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3.608,64 Eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila sumu 1.032,16 Eur. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka žalobca úver dňa 19.03.2017 zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 29.03.2017. Pred zosplatnením úveru žalobca listom zo dňa 26.01.2017 - Predžalobnou upomienkou, vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.689,60 Eur. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení zosplatnenia dlhu (od podania oznámenia na poštovú prepravu). Zmluvnú pokutu si žalobca proti žalovanej neuplatňuje.
2. K žalobe žalobca predložil notársku zápisnicu N XXXX/XXXX, Zmluvu o poskytnutí pôžičky zo dňa 11.04.2014, predžalobnú upomienku zo dňa 26.01.2017 spolu s doručenkou, doručenku, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 29.03.2017, prehľad splátok a úhrad, zmluvné podmienky pre poskytovanie spotrebiteľských úverov pre fyzické osoby - občanov platné od 01.01.2013.
3. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. 2Csp/140/2019-33 zo dňa 19.11.2019, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v zmysle podanej žaloby a nahradiť trovy konania. Proti uvedenému platobnému rozkazu podala žalovaná v zákonnej lehote prostredníctvom svojej právnej zástupkyne odpor, v ktorom uviedla, že zo strany žalobcu nedošlo k platnému zosplatneniu úveru. Žalobca úver zosplatnil dňa 19.03.2017 a žalovanú o tom informoval listom zo dňa 29.03.2017, ktorý však žalovanej nebol doručený. Konečná splatnosť úveru nastane v novembri 2021 a až vtedy bude môcť žalobca žiadať zaplatenie celého úveru bez toho, aby ho zosplatnil. Keďže žaloba bola podaná predčasne, žalovaná žiadala žalobu zamietnuť v celom rozsahu. Uznesením č. k. 2Csp/140/2019-44 zo dňa 02.01.2020 súd zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu.
4. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 03.03.2020 uviedol, že oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanej len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. Žalovaná sa mohla o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovanej s jej obsahom.
5. V podaní doručenom súdu dňa 16.04.2020 právna zástupkyňa žalovanej ďalej uviedla, že list zo dňa 29.03.2017 nemožno považovať za úkon, ktorý by došlo k zosplatneniu úveru, pretože nebol žalovanej nikdy doručený a nikdy ani neexistoval. O nepravosti tohto dôkazu svedčí to, že v jeho obsahu tento list dáva možnosť uzavrieť dohodu o uznaní dlhu do 17.03.2017, čo je nezmysel, pretože samotný list mal podľa žalobcu vzniknúť dňa 29.03.2017.
6. Súd v súlade s ustanovením 180 CSP vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 14.05.2020 v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu, ktorý v podaní doručenom súdu dňa 04.05.2019 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal, aby súd z dôvodu hospodárnosti konania vec rozhodol v jeho neprítomnosti. Právny zástupca žalovanej na pojednávaní zotrval na podanom odpore proti platobnému rozkazu a doterajších vyjadreniach. Ďalej uviedol, že dojednaná úroková sadzba vo výške 24,16 % podstatne prevyšuje úrokové sadzby, ktoré v tomto období poskytovali za obdobné úvery banky.
7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré ku žalobe predložil žalobca, súhrnnou informáciou o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2014 č. l. 74 spisu, výpočtom RPMN na internetovej stránke www.openiazoch.sk <http://www.openiazoch.sk> č.l. 75 spisu.
8. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:
9. Žalobu o zaplatenie 1.689,60 Eur s prísl. podala dňa 18.10.2019 Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155 ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ktorá spoločnosť sa zlúčila s VÚB, a.s.. Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie Kežmarok uzatvorila dňa 11.11.2014 so žalovanou Zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej poskytla žalovanej účelový spotrebiteľský úver vo výške 1.841,80 Eur na refinancovanie iných úverov žalovanej. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná bude splácať úver v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 42,96 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci. Poslednú splátku mala zaplatiť dňa 20.11.2021. Úroková sadzba bolo dohodnutá vo výške 24,16 %, RPMN 24,16 % a priemerná RPMN 16,81 %. Celkovo sa žalovaná zaviazala zaplatiť titulom poskytnutej pôžičky sumu 3.608,64 Eur. Žalovaná úver nesplácala v dohodnutých lehotách, preto bola listom zo dňa 26.01.2017 upozornená, že jej dlh bol vyčíslený veriteľom na sumu 214,80 Eur. Pokiaľ dlh žalovaná nezaplatí, veriteľ je oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka bola žalovanej doručená dňa 03.02.2017. Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok úver zosplatnil písomným podaním zo dňa 29.03.2017. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej doručované obyčajnou poštovou zásielkou. Žalovaná poprela doručenie tohto oznámenia. Žalovaná do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru zaplatila sumu 902,16 Eur (21 x 42,96 Eur). Od zosplatnenia do podania žaloby žalovaná zaplatila sumu 130,- Eur. Spolu tak žalovaná z titulu poskytnutého úveru zaplatila sumu 1.302,16,- Eur. Žalobca sa od žalovanej domáha zaplatenia sumy 1.689,- Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.689,- Eur od 04.04.2017.
10. Podľa § 497 Obchodného zákonníka; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka; ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa § 54a Občianskeho zákonníka; premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/1964/40/20191201> tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
14. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka; pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
15. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
16. Podľa ustanovenia § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 11.11.2014; zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
17. Podľa ustanovenia § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch; zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka; ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 31.12.2014; výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
20. Podľa § 1 ods. 1 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.; odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
21. Podľa § 1 ods. 4 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.; na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a
pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu,2a) naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
22. Podľa § 1a ods. 1 Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.; ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne.
23. Súd pri svojom rozhodovaní vyhádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Medzi stranami je nesporné, že Zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa XX.XX.XXXX je zmluvou spotrebiteľskou. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Žalovaná je spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (§ 52a nasl. Občianskeho zákonníka). Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola uzavretá Zmluva o spotrebiteľskom úvere dňa 11.11.2014, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej účelový spotrebiteľský úver vo výške 1.841,80 Eur. Žalovaná mala splácať úver v pravidelných 84 mesačných splátkach v sume 42,96 Eur. RPMN bola stanovená vo výške 24,29 %. Súd bol toho názoru, že odplata za úver bola dohodnutá v súlade s ustanovením § 1 ods. 1, ods. 4 a § 1a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z.. V zmysle súhrnnej informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk za 3. štvrťrok 2014, ktorú zverejňuje Ministerstvo financií SR na svojej webovej stránke, bola RPMN pri ostatných spotrebiteľských úveroch so splatnosťou od 5 do 10 rokov vo výške 17,33 %. Dvojnásobok predstavuje 34,66 %. V zmluve bola ďalej uvedená úroková sadzba, celková čiastka, ktorú má žalovaná zaplatiť, dátum prvej splátky a dátum poslednej splátky a termín konečnej splatnosti úveru. Súd je teda toho názoru, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
24. Vzhľadom na námietku právneho zástupcu žalovanej súd preveril postup právneho predchodcu žalobcu z hľadiska ustanovenia § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, teda či boli dodržané zákonné podmienky na zosplatnenie úveru. Občiansky zákonník pre daný postup predpokladá, aby žalobca uskutočnil právo najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a súčasne má povinnosť upozorniť spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva. Dané právo dodávateľ má možnosť využiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Takto definované zákonné podmienky v predmetnej veci neboli splnené. Právny predchodca žalobcu upomínal žalovanú listom zo dňa 26.01.2017 (ktorý jej bol doručený dňa 03.02.2017) na zaplatenie nedoplatku na splátkach vo výške 214,80 Eur a upozorňoval ju aj na oprávnenie podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Následne právny predchodca žalobcu listom zo dňa 29.03.2017 vyhlásil okamžitú splatnosť úveru. Žalobca však nepreukázal, že toto oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej doručované a že sa dostalo do dispozičnej sféry žalovanej (§ 45 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Právna zástupkyňa žalovanej v súdnom konaní skutočnosť doručenia oznámenia poprela a žalobca neuniesol dôkazné bremeno k danej skutočnosti. Žalobca nebol oprávnený, aby si nárokoval voči žalovanej zaplatenie čiastky uvedenej v žalobe (pôvodne 1.689,60 Eur spolu s príslušenstvom), pretože úver sa nestal splatným a neboli splnené podmienky pre zosplatnenie úveru podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením § 565 Občianskeho zákonníka. Naviac žalobcom predložené oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru neobsahuje uvedenie dňa, ku ktorému bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru. Ide pritom o podstatnú informáciu pre dlžníka, keďže od tohto dňa sa menia práva a povinnosti zmluvných strán, a to jednak v zmysle už vyššie uvedenej straty výhody splátok, ako aj vo vzťahu napr. k možnosti požadovať úrok z omeškania z celého zvyšku úveru, právo požadovať prípadné ďalšie sankcie spojené so zosplatnením úveru a pod. Táto informácia je samozrejme podstatná aj pre rozhodnutie súdu vzhľadom na potrebu skúmania, od kedy má veriteľ právo na vyššie uvedené nároky, ako aj na ďalšie nároky vyplývajúce z predčasnej splatnosti úveru, príp. aj pre účely posúdenia otázky prípadného premlčania nároku. Toto oznámenie je preto potrebné považovať aj za neurčité.
25. Vzhľadom na uvedenú argumentáciu, keďže nedošlo k zosplatneniu úveru a zmluva zostala v platnosti, bol žalobca oprávnený požadovať od žalovanej nezaplatené splátky splatné do podania žaloby dňa 18.10.2019. Súd bol toho názoru, že žaloba žalobcu je v tejto časti dôvodná. Nejedná sa o zmenu žaloby v zmysle § 140 ods. 1 CSP, nakoľko žalobca nerozširuje svoju žalobu ani si neuplatňuje iné právo. Zo strany žalobcu nedošlo k zmene skutkových ani právnych tvrdení. Prvá splátka bola splatná dňa 20.12.2014 a nasledujúce splátky boli splatné vždy do 20. dňa v mesiaci. Z prehľadu splátok a úhrad
vyplýva, že žalovaná ku dňu podania žaloby zaplatila 21 splátok po 42,16 Eur vo výške 902,16 Eur a sumu 130,- Eur (dňa 13.12.2017 30,- Eur, dňa 21.09.2018 sumu 50,- Eur, dňa 27.12.2018 sumu 50,- Eur), teda spolu zaplatila 1.032,16 Eur. Žalovaná sa omeškala už so zaplatením splátok za mesiac 08/2016 (splatná dňa 20.08.2016), 09/2016 (splatná dňa 20.09.2016) vo výške 85,82,- Eur. Keďže žaloba bola podaná na súde dňa 18.10.2019, súd tieto splátky s poukazom na ustanovenie § 54a, § 101 ods. 1 Občianskeho zákonníka považoval za premlčané, nakoľko už dňa 21.08.2019 a dňa 21.09.2019 uplynula všeobecná trojročná doba, v ktorej si žalobca mohol na súde uplatniť právo na zaplatenie týchto splátok. Ku dňu podania žaloby 18.10.2019 bolo splatných celkom 35 splátok (10/2016, 11/2016, 01 - 12/2017, 01 - 12/2018, 01 - 09/2019) po 42,96 Eur, spolu vo výške 1.503,60 Eur. Od tejto sumy súd odpočítal čiastočné plnenia žalovanej vo výške 130, Eur (dňa 13.12.2017 sumu 30,- Eur, dňa 21.09.2018 sumu 50,- Eur, dňa 27.12.2018 sumu 50,- Eur), v dôsledku čoho potom dlh žalovanej voči žalobcovi titulom nezaplatených splatných splátok ku dňu podania žaloby je vo výške 1.373,60 Eur. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd potom žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.373,60 Eur a vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
26. Nesplnením peňažného záväzku sa žalovaná dostala do omeškania so zaplatením jednotlivých splátok. S prihliadnutím na právny názor súdu o neplatnosti zosplatnenia úveru, tak žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania od odo dňa splatnosti jednotlivých splátok (t. j. už od 21.10.2016...). Nakoľko si však žalobca uplatnil nárok na úrok z omeškania od 04.04.2017, súd mu preto nemohol priznať viac ako si žiadal a tiež nebol oprávnený vykonať prepočet úroku z omeškania na jednotlivé ďalšie splatné splátky. Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5 % z dlžnej sumy 1.373,60 Eur od 18.10.2019 (od podania žaloby) až do zaplatenia, ktorého výška bola v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. určená podľa základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, zvýšenej o 5 percentuálnych bodov, pričom súd mu priznal tento úrok vo výške 5 % ročne zo sumy 1.373,60 Eur.
27. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a § 262 ods. 1 CSP, pričom vychádzal z čiastočného úspechu žalobcu v spore. Žalobca sa celkovo domáhal zaplatenia sumy 1.689,60 Eur s príslušným úrokom z omeškania. Vzhľadom na výsledok konania, kedy súd žalobcovi priznal nárok na zaplatenie sumy 1.373,60 Eur, tak žalobca dosiahol úspech veci 81,30 % a žalovaná dosiahla úspech v rozsahu 18,70 % (1.373,60x100/1.689,60), čistý úspech žalobcu je teda vo výške 62,60 % (81,30-18,70). Súd preto žalobcovi priznal proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 62,60 %, s tým, že o výške náhrady trov rozhodne súd v zmysle § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. CSP).
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSp).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.