Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Csp-117-2019.pdf
PDF · 90.43 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/117/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno pred sudkyňou JUDr. Dominikou Hudecovou, PhD. v právnej veci žalobcu: TELERVIS PLUS a.s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769 proti žalovanej: S. B., L.. XX.XX.XXXX, T. XXX, o zaplatenie 503,58 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd r u š í platobný rozkaz Okresného súdu Komárno sp.zn. 15Csp/117/2019-30 zo dňa 12.09.2019 v celom rozsahu.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 503,58 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 503,58 € od 17.02.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 07.08.2019 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 503,58 €, spolu s príslušenstvom a náhradu trov konania. Žalobu postavil na tom skutkovom tvrdení, že so žalovanou uzavrel dňa 14.06.2017 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120170282, na základe ktorej poskytol žalovanej bezúčelový úver vo výške 500,- €. Žalovaná titulom poskytnutého úveru uhradila len sumu 188,- €. Keďže žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, a to ani na predžalobnú upomienku zo dňa 23.01.2018, v ktorej ju upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, ku dňu 16.02.2018 pristúpil k zosplatneniu svojej pohľadávky v celom rozsahu. Podanou žalobou si uplatnil nárok na zaplatenie sumy rozdielu medzi poskytnutou čiastkou a uhradenou čiastkou poskytnutého úveru. Tiež si uplatnil nárok na zaplatenie sumy úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru až do zaplatenia. Ďalej žalobca so žalovanou uzavrel dňa 14.06.2017 Zmluvu o pôžičke č. 1201710402, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu vo výške 299,- €. Žalovaná titulom poskytnutej pôžičky uhradila sumu 171,42 €. Keďže žalovaná nesplácala poskytnutú pôžičku riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, a to ani na predžalobnú upomienku zo dňa 22.02.2018, v ktorej ju upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, ku dňu 16.02.2018 pristúpil k zosplatneniu svojej pohľadávky v celom rozsahu. Podanou žalobou si uplatnil nárok na zaplatenie sumy rozdielu medzi poskytnutou čiastkou a uhradenou čiastkou poskytnutého úveru. Tiež si uplatnil nárok na zaplatenie sumy úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru až do zaplatenia. Titulom trov konania si uplatnil náhradu zaplateného súdneho poplatku.
2. Platobným rozkazom č.k. 15Csp/117/2019-30 zo dňa 12.09.2019 Okresný súd Komárno žalobe vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanej do vlastných rúk, preto ho súd zrušil.
3. Súd vo veci rozhodol v zmysle § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, keď po oboznámení sa s obsahom listín založených v spise, a to zmluvou o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o pôžičke, predžalobnými upomienkami, oznámeniami o zosplatnení záväzku ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:
4. Žalobca je obchodná spoločnosť s predmetom činnosti okrem iného poskytovanie spotrebiteľských úverov.
5. Žalobca so žalovanou uzatvoril dňa 14.06.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120170282, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 500,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v 12-tich splátkach vo výške 47,- eur s tým, že celkové náklady pre žalovanú by boli 564,- eur, RPMN predmetného úveru 27,04 %, priemerná RPMN 20,11 %. Žalovaná titulom poskytnutého úveru uhradila len sumu 188,- €. Keďže žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, a to ani na predžalobnú upomienku zo dňa 23.01.2018, v ktorej ju upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, ku dňu 16.02.2018 pristúpil k zosplatneniu svojej pohľadávky v celom rozsahu. Podanou žalobou si uplatnil nárok na zaplatenie sumy rozdielu medzi poskytnutou čiastkou a uhradenou čiastkou poskytnutého úveru. Tiež si uplatnil nárok na zaplatenie sumy úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru až do zaplatenia. Ďalej žalobca so žalovanou uzavrel dňa 14.06.2017 zmluvu o pôžičke č. 1201710402, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu vo výške 299,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v 7mich splátkach vo výške 42,71 eur. Žalovaná titulom poskytnutej pôžičky uhradila sumu 171,42,- €. Keďže žalovaná nesplácala poskytnutú pôžičku riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, a to ani na predžalobnú upomienku zo dňa 22.02.2018, v ktorej ju upozornil na možnosť zosplatnenia záväzku, ku dňu 16.02.2018 pristúpil k zosplatneniu svojej pohľadávky v celom rozsahu. Podanou žalobou si uplatnil nárok na zaplatenie sumy rozdielu medzi poskytnutou čiastkou a uhradenou čiastkou poskytnutej pôžičky. Tiež si uplatnil nárok na zaplatenie sumy úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru až do zaplatenia.
6. Žalovaná sa v priebehu konania k podanej žalobe a jej prílohám nevyjadrila, skutkové tvrdenia žalobcu nepopierala.
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 499 Obchodného zákonníka, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľ. Podľa § 52 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právnej vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzavretia úverovej zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. a), b) citovaného zákona, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej
podnikateľskej činnosti. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Podľa § 503 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Podľa § 503 ods. 3 Obchodného zákonníka, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
8. Ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. predstavujú špeciálny predpis k úprave úverových zmlúv. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere predstavujú osobitný zmluvný typ záväzku upravený osobitným zákonom č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, ktorý osobitne ustanovuje náležitosti zmluvy.
9. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou dňa 14.06.2017 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 120170282, na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 500,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v 12-tich splátkach vo výške 47,- eur s tým, že celkové náklady pre žalovanú by boli 564,- eur, RPMN predmetného úveru 27,04 %, priemerná RPMN 20,11 %. Žalovaná titulom poskytnutého úveru uhradila len sumu 188,- €. Keďže žalovaná nesplácala poskytnutý úver riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, a to ani na predžalobnú upomienku zo dňa 23.01.2018, v ktorej ju upozornil na možnosť zosplatnenia úveru, ku dňu 16.02.2018 pristúpil k zosplatneniu svojej pohľadávky v celom rozsahu. Podanou žalobou si uplatnil nárok na zaplatenie sumy rozdielu medzi poskytnutou čiastkou a uhradenou čiastkou poskytnutého úveru. Tiež si uplatnil nárok na zaplatenie sumy úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru až do zaplatenia. Ďalej žalobca so žalovanou uzavrel dňa 14.06.2017 zmluvu o pôžičke č. 1201710402, na základe ktorej poskytol žalovanej sumu vo výške 299,- €, ktorý sa zaviazala uhradiť v 7mich splátkach vo výške 42,71 eur. Žalovaná titulom poskytnutej pôžičky uhradila sumu 171,42 €. Keďže žalovaná nesplácala poskytnutú pôžičku riadne a včas v zmysle splátkového kalendára, a to ani na predžalobnú upomienku zo dňa 22.02.2018, v ktorej ju upozornil na možnosť zosplatnenia záväzku, ku dňu 16.02.2018 pristúpil k zosplatneniu svojej pohľadávky v celom rozsahu. Podanou žalobou si uplatnil nárok na zaplatenie sumy rozdielu medzi poskytnutou čiastkou a uhradenou čiastkou poskytnutej pôžičky. Tiež si uplatnil nárok na zaplatenie sumy úroku z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po zosplatnení záväzku až do zaplatenia. I keď predmetom konania v tejto veci bol záväzok žalovanej, ktorý vznikol zo zmluvy o úvere a táto predstavuje tzv. absolútny obchodný záväzkový vzťah (§ 261 ods. 6 písm. d) Obchodného zákonníka), predmetnú zmluvu je potrebné považovať i za zmluvu spotrebiteľskú a na žalovaného hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách (§ 52 a nasl. Občianskeho zákonníka), a to cez odkaz podľa ustanovenia § 1 ods. 2 druhá veta Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu uvedený záver vyplýva zo skutočnosti, že tzv. spotrebiteľské zmluvy (i keď sú upravené v Občianskom zákonníku) nepredstavujú osobitný zmluvný typ aplikovateľný len na
občianskoprávne vzťahy, naopak príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka je potrebné aplikovať na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ bez ohľadu na to, či ide o občianskoprávny alebo obchodnoprávny vzťah (vyplýva to najmä z toho, že ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách sú systematicky zaradené vo všeobecnej časti Občianskeho zákonníka a teda nepredstavujú osobitný zmluvný typ zo záväzkovej časti). Preto na právny vzťah založený zmluvou o úvere aplikoval súd ustanovenia Obchodného zákonníka (čo sa týka konkrétnych práv a povinností) ako aj ustanovenia Občianskeho zákonníka (týkajúce sa spotrebiteľa a spotrebiteľských zmlúv). Táto zmluva podlieha tiež režimu zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, pretože bola uzavretá medzi veriteľom ako právnickou osobou, ktorá má v predmete svoje podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a pôžičiek a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. Zmluva uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným spĺňa charakteristiku štandardných spotrebiteľských zmlúv, ktorých základnou črtou je, že sú pripravené pre spotrebiteľa vopred a nie je vytvorený priestor na dojednávanie obsahu zmluvy alebo jej zmeny pred ich uzavretím. Keďže žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 500,- € spolu s úrokom vo výške 64,- €, teda spolu 564,- a pôžička vo výške 299,-€, pričom žalovaná vychádzajúc zo skutkových tvrdení žalobcu titulom úveru už uhradila sumu 188,- € a 171,42,- €, súd podanej žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy rozdielu medzi tým, čo jej žalobca poskytol a tým, čo už titulom úveru a pôžičky uhradila, teda na zaplatenie sumy 376,- € a sumu 127,58 €, teda spolu 503,58 €. Zároveň súd priznal žalobcovi uplatnenú sumu úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy 503,58,- € od 17.02.2018 (t.j. odo dňa nasledujúceho po zosplatnení záväzku) do zaplatenia. Žalobcom uplatnený úrok z omeškania je v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z..
10. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, keď žalobca bol v spore plne úspešnou stranou. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením v zmysle § 262 ods. 2 CSP.
11. Lehotu na plnenie súd určil podľa § 232 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Komárno v dvoch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné rozhodnutie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozhodnutím, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.