Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/52/2019

Rozhodnutie

Okresný súd Martin v konaní pred sudkyňou Mgr. Katarínou Janotovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154; právne zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava; proti žalovanej: R. N., Y.. XX.X.XXXX, E. P. XXXX/X, XXX XX Martin, občianka SR, v konaní o zaplatenie 505,32 € takto rozhodol

rozhodol:

I. Súd konanie v časti istiny 175,25 € spolu s 5 % ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 175,25 € od 30.1.2017 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 330,07 € spolu s 5 % ným úrokom z omeškania ročne zo súm:

- 447,07 € od 30.1.2017 do 8.8.2019,

- 408,07 € od 9.8.2019 do 9.9.2019,

- 369,07 € od 10.9.2019 do 9.10.2019,

- 330,07 € od 10.10.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobca má voči žalovanej právo na 76,94 % nú náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka a.s. Bratislava sa v konaní domáhala voči žalovanej zaplatenia sumy 505,32 € s príslušenstvom s tým, že žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou dňa 7.7.2016 uzatvoril Zmluvu o pôžičke č. 7166942/7570500661, na základe ktorej poskytol žalovanej pôžičku vo výške 500,- €. Išlo o zmluvu uzatvorenú prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Samotnej zmluve predchádza uzatvorenie rámcovej zmluvy, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná pôžičku splácať v pravidelných 60. mesačných splátkach po 13,93 € až do celkovej sumy pôžičky 835,80 €. Do podania žaloby žalovaná uhradila 52,93 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, žalobca ju 26.11.2016 predžalobnou upomienkou vyzval na úhradu dlžných splátok a poskytol jej lehotu viac, než 30 dní a súčasne upozornil žalovanú na možnosť predčasného zosplatnenia úveru. Dňa 19.1.2017 žalobca úver zosplatnil, o čom žalovanú informoval listom zo dňa 24.1.2017.

2. Žalovaná, napriek doručenej žalobe sa k nej nevyjadrila.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie a zistil nasledovný právny a skutkový stav veci. Pojednávania sa ani právny zástupca žalobcu, ani žalovaná napriek predvolaniu nedostavili. V priebehu konania pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka postúpila svoju splatnú pohľadávku na spoločnosť Intrum Slovakia s.r.o. a súd uznesením dňa 10.3.2020 pripustil zmeny strany

sporu na strane žalobcu tak, že do konania namiesto Všeobecnej úverovej banky a.s. vstúpil Intrum Slovakia s.r.o. Bratislava.

4. Do spisu bola predložená Zmluva o poskytovaní služieb medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, predmetom ktorej je spôsob uzatvárania zmlúv o službách CFH, na základe žiadosti klienta akceptovanej CFH alebo klientom akceptovanej ponuky CFH pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s využitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených. Táto zmluva nie je žalovanou podpísaná. V žalobe však žalobca vysvetlil, že pokiaľ už bol žalovaný evidovaný žalobcom ako klient na základe iných, skôr uzatvorených zmlúv, tak ani rámcová zmluva neobsahuje podpis strán.

5. Do spisu bola predložená Zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá prostriedkami diaľkovej komunikácie medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou, z ktorej vyplýva výška úveru 500,- €, náklady spotrebiteľa 335,80 €, celková čiastka 835,80 €, priemerná hodnota RPMN 20,29 %, RPMN 24,88 %, odplata 24,88 %, prvá splátka splatná 20.8.2016, počet splátok 60, výška splátky 13,93 €, splatnosť splátky 20. deň v mesiaci, termín konečnej splatnosti 20.7.2021, fixná ročná úroková sadzba 24,92 %.

6. Do spisu bol predložený aj splátkový kalendár s tým, že prvá splátka je splatná 20.8.2016, posledná 20.7.2021, výška splátok 13,93 €.

7. Z čl. X, bod 10.2. Zmluvy vyplýva vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky:

- spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky, ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky, alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok uvedených v a )

8. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná zaplatila len prvú splátku vo výške 13,93 € a to 12.8.2016 a následne učinila úhradu už po vyhlásení okamžitej splatnosti pred podaním žaloby v sume 39,- € a to 9.7.2019.

9. Žalobca predložil do spisu predžalobnú upomienku datovanú 26.11.2016, v ktorej oznamuje žalovanej nedoplatok na splátkach v celkovej sume 41,70 € s tým, že ak do 5.1.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci september 2016 bude právny predchodca žalobcu oprávnený úver zosplatniť.

10. Do spisu bolo ďalej predložené oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru , datované 24.1.2017, ktorým právny predchodca žalobcu oznamuje žalovanej, že dlžné splátky v lehote stanovenej v predžalobnej upomienke riadne a včas neuhradila a preto sa dlh stal splatný v celom rozsahu naraz s tým, že dlžná čiastka k 24.1.2017 predstavuje sumu 544,60 € s tým, že vyzýva žalovanú aby po doručení tohto oznámenia uhradila celkový dlh na účet uvedený v oznámení.

11. V priebehu konania žalobca oznámil, že s prihliadnutím na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru na podanej žalobe v prevyšujúcej časti rozdielu medzi poskytnutou sumou 500,- € a zaplatenou sumou žalovanou ( po zohľadnení úhrad pred a po podaní žaloby ) naďalej netrvá, žiada konanie v časti istiny 175,25 € s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 175,25 € do 30.1.2017 až do zaplatenia zastaviť a žiada, aby mu bola priznaná suma 330,07 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 447,07 € od 30.1.2017 do 8.8.2019, zo sumy 408,07 € od 9.8.2019 do 9.9.2019, zo sumy 369,07 € od 10.9.2019 do 9.10.2019 a zo sumy 330,07 € od 10.10.2019 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

12. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov tento zákon upravuje ochranu spotrebiteľa pri finančných službách poskytovaných dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a uzavieranie zmluvy na diaľku.

13. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

14. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku.

15. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzatváraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

16. Podľa , ods. 2, veta 1. účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

17. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka, alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

19. Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

20. Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, musí dodávateľ uplatniť právo podľa najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

23. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročný celý dlh ( ), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

24. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku, alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva spotrebiteľov a povinnosti predávajúcich pri predaji tovaru, alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho, podmienky organizovania predajných akcií a predaja tovaru alebo poskytovania služieb na predajných akciách a pôsobnosť orgánov dohľadu pri kontrole dodržiavania tohto zákona.

25. Podľa , zmluvou uzavretou na diaľku sa na účely tohto zákona rozumie zmluva medzi predávajúcim a spotrebiteľom dohodnutá a uzavretá výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie bez súčasnej fyzickej prítomnosti predávajúceho a spotrebiteľa najmä využitím webového sídla elektronickej pošty, telefónu, faxu, adresného listu alebo ponukového katalógu.

26. Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení a zisteného skutkového stavu veci súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

27. Vykonaným dokazovaním bolo jednoznačne preukázané, že žalobca poskytol na základe Zmluvy o pôžičke č. 7166942 zo dňa 7.7.2016 žalovanej pôžičku vo výške 500,- €. V danom vzťahu žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ tak, ako je definovaný v o spotrebiteľských úveroch, podľa , pretože nekonala v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a naopak žalobca vystupoval ako veriteľ tak, ako je definovaný v , lebo poskytol spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Je teda zrejmé, že na daný záväzkový vzťah sa budú vzťahovať ustanovenia v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy na diaľku, využitím webového sídla žalobcu, toto mal súd preukázané vyjadrením samotného žalobcu. K samotnému uzavretí zmluvy o pôžičke predchádzala tzv. Rámcová zmluva, ktorá bola označená ako Zmluva o poskytovaní služieb čl. 17 a nasledujúce uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Consumer Finance Holding a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníčkou, z ktorej okrem iného vyplýva z bodu II. Predmet zmluvy, ktorým je spôsob uzatvárania zmlúv o službách Consumer Finance Holding ( ďalej len CFH ) na základe žiadosti klienta akceptovanej CFH alebo klientom akceptovanej ponuky CFH pomocou prostriedkov diaľkovej komunikácie a spôsob identifikácie klienta s použitím autentifikačných prvkov jedinečne klientovi pridelených. Z uvedenej zmluvy je tiež zrejmé, že žalovaná mala autentifikačný prvok, ktorý jej bol pridelený, označený ako ID kód a to číslo 11876559EF. Ďalej z čl. III., bod 3.3. je zrejmé, že zmluva o službách CFH prostredníctvom aplikácie iZmluvník sa uzatvára tak, že dlžník prejaví súhlas autorizačným kódom, ktorý mu bude za týmto účelom zaslaný s tým, že tento autorizačný kód je v zmysle definície pojmov čl. I. uvedený ako bezpečnostný prvok, ktorý je zasielaný prostredníctvom SMS alebo mailovú adresu klientom vo formulári uvedenú. Z uvedeného jednoznačne vyplýva, že žalovaná musela tieto svoje údaje ako je telefónne číslo, prípadne mailovú adresa, na ktorú jej môže byť autorizačný kód zaslaný sama v svojej objednávke uviesť a na tieto adresy jej bol následne doručovaný autorizačný kód, čím jeho zadaním došlo k uzatvoreniu zmlúv. Vykonaným dokazovaním bolo zrejmé, že následne došlo práve prostredníctvom zmluvy uzavretej na diaľku k uzavretiu Zmluvy o pôžičke č. 7166942/7570500661 ( evidenčné číslo zmluvy ) / autorizačný kód a to dňa 7.7.2016. Z uvedeného je zrejmé, že práve uvedený autorizačný kód č. 7570500661 bol žalovanej odoslaný veriteľom buď formou SMS alebo na mailovú adresu. Na základe tejto zmluvy o pôžičke bola žalovanej poskytnutá pôžička v sume 500,- €, ktorú sa zaviazala splácať v 60. mesačných splátkach po 13,93 € s tým, že celková suma pôžičky bola 835,80 €. Prvá splátka bola splatná 20.8.2016, konečná splátka bola splatná 20.7.2021. Splátky boli splatné vždy k 20. dňu v danom mesiaci, priemerná hodnota RPMN bola 20,29 %, RPMN 24,88 %, najvyššia prípustná výška odplaty 24,92 %, ktorej výške zodpovedala fixná ročná úroková sadzba a to 24,92 %. V čl. X., bod 10.2. bolo dojednané, že spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou ( vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky ), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia jednej splátky počas obdobia dlhšieho ako tri mesiace a to za podmienok ustanovených v a .

28. Z prehľadu splátok na čl. 101 je zrejmé, že žalovaná do času podania žaloby a do vyhlásenia okamžitej splatnosti uhradila len jednu a to prvú splátku a to 12.8.2016 vo výške 13,93 € . Žiadnu ďalšiu úhradu do vyhlásenia okamžitej splatnosti a do dňa podania žaloby neuhradila. Následne po podaní žaloby žalovaná uhradila 8.8.2019 sumu 39,- €, 9.9.2019 sumu 39,- €, 9.10.2019 sumu 39,- €, teda dohromady uhradila po podaní žaloby 117,- €. V tejto časti žalobca podaním na čl. 92 a nasl. zobral žalobu späť o sumu 117,- € s príslušným úrokom z omeškania a tiež zobral žalobu späť o sumu 58,25 € a to s prihliadnutím žalobcu na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Teda vinou žalobcu bolo zastavené konanie v časti 58,25 € s príslušenstvom a vinou žalovanej, keďže časť splátok uskutočnila po podaní žaloby bolo konanie zastavené v sume 117,- € s príslušenstvom, celkom teda bolo konanie zastavené v časti 175,25 €, spolu s 5% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 30.1.2017 do zaplatenia. Zostávajúca časť istiny v sume 330,07 € s príslušenstvom, na ktorej zaplatení voči žalovanej žalobca trval predstavovala rozdiel medzi poskytnutou pôžičkou v sume 500,- € a po odpočítaní sumy 52,93 €, ktorú žalovaná zaplatila pred podaním žaloby a sumy 117,- €, ktorú zaplatila po podaní žaloby. Keďže v danej zmluve o pôžičke bolo dojednané plnenie v splátkach a súčasne bolo dohodnuté v čl. X., bode 10.2. Zmluvy o pôžičke možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti, tak žalobca toto právo podľa využil, čo bolo preukázané Oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.1.2017 čl. 102 spisu. Tejto listine však predchádzala listina označená ako predžalobná upomienka zo dňa 26.11.2016, v ktorej žalobca ako veriteľ upozorňuje na nedoplatok na splátkach v sume 41,79 € s tým, že ak do 5.1.2017 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci september 2016

bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť, čo následne aj urobil. Bolo preukázané, že žalobca ako veriteľ si počínal v súlade s ust. a svoje právo podľa uplatnil po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Spátky boli splatné vždy k 20. dňu v mesiací Nnezaplatená splátka, pre ktorú došlo k zosplatneniu bola splatná 20.9.2016. Tri mesiace od zaplatenia poslednej splátky, ktorá bola splatná 20.8.2016 a k jej zaplateniu došlo predčasne, už 12.8.2016, tak trojmesačná lehota od poslednej zaplatenej splátky splatnej 20.8.2016 uplynula 20.11.2016, následne až 26.11.2016 upozornil žalobca ako veriteľ spotrebiteľa na nezaplatenie splátky a poskytol mu lehotu, ktorá v zmysle zákona nesmela byť kratšia ako 15 dní, avšak on mu poskytol lehotu dlhšiu ako jeden mesiac, keďže výzva mala dátum 26.11.2016 a lehota na úhradu nezaplatenej splátky bola do 5.1.2017. Teda žalobca splnil všetky predpoklady ustanovené v , aby mohol využiť ustanovenie . Súd z úradnej povinnosti v súlade s ust. , ktoré nadobudlo účinnosť 5.12.2018 skúmal, či právo uplatňované žalobcom nie je premlčané. Žalobca si uplatňoval sumu za omeškanie so splátkou splatnou 20.9.2016. Podľa ustanovenia , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročný celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Bolo preukázané, že došlo k zosplatneniu dlhu a zročnosť nesplnenej splátky bola 20.9.2016, od tohto dátumu začala plynúť troj ročná premlčacia lehota, ktorá uplynula 20.9.2019. Žaloba však bola podaná včaššie a to 6.9.2019, teda pred uplynutím premlčacej lehoty a teda súd uzavrel, že dlh nebol premlčaný. Keďže súd mal jednoznačne preukázané, že poskytnutá pôžička bola 500,- € a žalovaná z nej uhradila 169,93 €, tak nezaplatená časť pôžičky zostala v sume 330,07 €, ku ktorej zaplateniu súd žalovanú zaviazal spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne, ktorý úrok si žalobca uplatnil v súlade so zákonom a to s , s použitím Nariadenia Vlády SR Žalobca si zo splátok splatných v septembri, októbri, novembri, decembri 2016 a januári 2017 mohol uplatniť úroky z omeškania z každej jednotlivej splátky odo dňa nasledujúceho po zročnosti tej, ktorej splátky, žalobca však požadoval úroky až od zosplatnenia, teda od 30.1.2017, kde z vtedy dlžnej sumy 447,07 € požadoval úroky z omeškania odo dňa 30.1.2017 a od tohto dátumu mu ich súd aj priznal a následne boli zohľadnené aj v žalobnom návrhu, tak aj v rozsudku jednotlivé úhrady po zosplatnení a to 39,- € 8.8.2019, 39,- € 9.9.2019 a 39,- € 9.10.2019, čo sa premietlo aj do dlžných súm, od ktorých súd rátal úroky z omeškania vo vzťahu k jednotlivým úhradám.

29. Pokiaľ ide o trovy konania súd rozhodol podľa . Žalobca žaloval pôvodne sumu 505,32 €, čo predstavuje 100 %. 1 % z tejto sumy predstavuje 5,05 €. Úver bol poskytnutý vo výške 500,- €. Do času podania žaloby žalovaná uhradila 52,93 €, teda pôvodne mal žalobca žalovať len sumu 447,07 €, keďže prihliadol na bezodplatnosť a bezúročnosť uvedeného úveru, on však žaloval pôvodne o 58,25 € viac, o ktorú sumu následne zobral žalobu späť, ale v tejto časti súd konštatuje, že zastavenie konania v časti 58,25 €, čo predstavuje 11,53 %, toto zastavenie zavinil žalobca a predstavuje to jeho 11,53 % neúspech. V ostatnej zostávajúcej časti bola žaloba zastavená v sume 117,- € z viny žalovanej a vo zvyšnej časti bol žalobca úspešný, teda celkom bol žalobca úspešný v 88,47 % a úspech žalovanej bol 11,53 %, potom čistý úspech žalobcu bol 76,94 % ( 88,47 % - 11,53 % ). V tejto výške má žalobca voči žalovanej právo na náhradu trov konania, o výške ktorej rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.