Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-3C/44/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s. so sídlom v Žiline, Hodžova č. 11, IČO: 31 575 951, proti žalovanému A. G., D. X.XX.XXXX, N.: F. W. XXXX/X, C.Č., o zaplatenie 1808,77 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.285,28 EUR, úrok z omeškania 0,77 EUR a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 1.285,28 EUR od 23.10.2015 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu vo zvyšku z a m i e t a .

III. Žalobcovi súd oproti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania 36,04 %.

odôvodnenie:

Žalobca podal na Okresný súd Skalica dňa 3.3.2016 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1808,77 eur, nezaplatené úroky 79,08 eur, nezaplatené úroky z omeškania 0,77 eur, poplatky za poistenie 2,19 eur, úrok 12,90% ročne z nezaplatenej istiny 1808,77 eur od 23.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5% ročne z nezaplatenej istiny 1808,77 eur a nezaplatených úrokov 79,08 eur od 23.10.2015 do zaplatenia a trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 7.11.2013 uzatvoril so žalovaným Úverovú zmluvu Č.. XXXXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 2000 eur, ktoré sa zaviazal žalovaný splatiť v pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol povinný splatiť do 20.10.2023. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti a preto bol listom zo dňa 22.10.2015 vyzvaný na predčasné splatenie poskytnutého úveru do dátumu uvedeného vo výzve. Ku dňu zosplatnenia (22.10.2015) predstavovala pohľadávka žalobcu voči žalovanému sumu 1950,81 eur, ktorá je tvorená istinou poskytnutého úveru 1808,77 eur, úrokmi 79,08 eur (predstavujú dohodnutý úrok v zmysle zmluvy, ktorý bol žalovaný povinný splatiť v rámci anuitných splátok úveru do predčasného splatenia, úroková sadzba 12,90 % ročne vyplýva zo zmluvy), úrokmi z omeškania 0,77 eur (každá omeškaná dlžná splátka je odo dňa nasledujúceho po jej splatnosti úročená aj úrokom z omeškania 5 % ročne, úrok z omeškania bol dohodnutý v zmluve v zmysle v článku Následky porušenia zmluvných povinností), poplatkami 60 eur za upomienky (15 eur za každú) a výzvu na predčasné splatenie úveru (30 eur) v zmysle Sadzobníka poplatkov a poplatkami za poistenie schopnosti splácať úver 2,19 eur, ktoré sú účtované na ťarchu úverového účtu a ich výška vyplýva priamo zo zmluvy bod 1.2. Žalovaný po zosplatnení úveru do podania žaloby nerealizoval žiadne úhrady.

Súd vo veci výzvou zo dňa 9.3.2016 vyzval žalobcu, aby súdu v lehote 10 dní uviedol, z čoho pozostáva žalovaná istina 1808,77 eur, či zahŕňa úroky, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a

pod., ktoré sa stali súčasťou istiny, a ak áno, podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy, s použitím akej sadzby a za aké obdobie, ako boli počítané úroky 79,08 eur a úroky z omeškania 0,77 eur (z akej sumy a za aké obdobie), koľko finančných prostriedkov žalovaný celkovo získal, koľko splatil, ako boli jeho platby započítané, žalobca bol vyzvaný na predloženie listinných dôkazov, z ktorých bude mať súd preukázanú dlžnú sumu a z čoho táto pozostáva - úplný výpis z účtu, prehľad splátok.

Žalobca odpovedal na výzvu súdu podaním zo dňa 15.4.2016, kde uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver vo výške 2000 eur , do dátumu zosplatnenia uhradil žalovaný na istinu sumu 191,23 eur, na základe čoho dlžná istina ku dňu zosplatnenia predstavovala sumu 1808,77 eur (2000 eur - splátky istiny 191,23 eur). Po zosplatnení nevykonal žalovaný žiadne ďalšie úhrady. V bode 1/ predložil tabuľkový prehľad splátok a spôsob ich započítavania v prospech istiny a zmluvného úroku, z tabuľky vyplýva, že dňa 7.11.2013 bola poskytnutá suma 2000 eur a ročná úroková sadzba bola 12,90% . Z tabuľky vyplýva, že žalovaný uhradil celkom 595,60 eur, z toho žalobca započítal na istinu 191,23 eur a na úrok 404,37 eur, 20.7.2015 eviduje omeškanú splátku 29,78 eur, 20.8.2015 eviduje omeškanú splátku 29,78 eur, 21.9.2015 eviduje omeškanú splátku 29,78 eur, 20.10.2015 eviduje omeškanú splátku 29,78 eur, dňa 22.10.2015 došlo k zosplatneniu. V bode 2/ predložil tabuľkový prehľad a spôsob výpočtu úroku vo výške 12,9% ročne, pričom v tabuľke je uvedená v každom riadku úročená splátka, koľko žalovaný splatil na istine, koľko na úroku, obdobie od do , počet dní, výška úroku a dlžný úrok. Úrok je podľa bodu 2/ vypočítaný takto: úročená splátka (t.j. nezaplatená časť istiny za daný mesiac)x počet dní odo dátumu úhrady časti istiny x denný úrok v %, podľa tabuľky bol úrok za obdobie od 7.11.2013 do 22.10.2015 vypočítaný vo výške 76,49 eur. V bode 2/ predložil tabuľkový prehľad a spôsob výpočtu úroku z omeškania 0,77 eur pričom v tabuľke je uvedená v každom riadku úročená splátka, koľko žalovaný splatil na istine, koľko na úrok z omeškania, obdobie od do , počet dní, výška úroku a dlžný úrok. Úrok z omeškania je podľa bodu 2/ vypočítaný takto: úročená splátka (t.j. nezaplatená časť splátky za daný mesiac)x počet dní do jej úhrady x denný úrok v %, podľa tabuľky bol úrok z omeškania za obdobie od 22.7.2014 do 23.10.2015 vypočítaný vo výške 0,77 eur.

Podaním z 15.6.2017 žalobca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý úver, ktorý mal splácať k 20. dňu v mesiaci do 20.11.2013 do 20.10.2023 po 29,78 eur mesačne ako to vyplýva z bodu 1.2 zmluvy. Žalovaný sa pred zosplatnením dostal do omeškania s úhradou splátok splatných k 20.7.2015, 20.8.2015, 21.9.2015, 20.10.2015, ktoré uhradil len čiastočne. Ku dňu zosplatnenia bol v omeškaní s úhradou splátky splatnej k 20.7.2015 dlhšie ako 3 mesiace. Na uplatnenie práva na zosplatnenie úveru žalobca žalovaného upozornil listom - druhou upomienkou z 24.8.2015, teda v lehote dlhšej ako 15 dní, vzhľadom k tomu, má žalobca za to, že dodržal postup podľa . Podľa bodu 1.1 zmluvy neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere sú aj obchodné podmienky, niektoré z náležitostí, ktoré má zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať v zmysle právnych predpisov, sú v texte zmluvy a ďalšie sú vo VOP. Výška, počet a termíny splátok istiny a úrokov sú uvedené v samotnom texte zmluvy : poplatok za poistenie 0,73 eur mesačne, výška splátky 29,78 eur, termín splatnosti 1. splátky 20.11.2013, počet splátok 120, periodicita a termín splatnosti splátky mesačne, v 20 deň kalendárneho mesiaca. Z uvedeného podľa žalobcu vyplýva, že počet a termíny splátok a úrokov sú rovnaké a sú určené termínmi splatnosti splátky. Anuitná splátka zostáva počas celej doby splácania rovnaká, skladá sa zo splátky istiny a splátky úroku, výška splátky sa nemení, plynule sa mení výška a pomer istiny a úroku, z toho vyplýva, že na začiatku úverového vzťahu najväčší podiel celej splátky bude tvoriť úrok a naopak na konci najväčší podiel splátky bude predstavovať istina, čiže každou ďalšou splátkou sa splácaný úrok znižuje a splácaná istina sa zvyšuje. Pokiaľ by mal samotný text zmluvy obsahovať podrobný rozpis splátok istiny a úrokov za celé obdobie splatnosti úveru, znamenalo by to neúmerné rozšírenie rozsahu zmluvy čo by neprispelo k jednoduchosti, zrozumiteľnosti a prehľadnosti zmluvnej dokumentácie. Informáciu, že splácanie spotrebiteľského úveru prebieha formou mesačných anuitných splátok a že rozdelenie splátok na istinu a úrok úveru obsahuje amortizačná tabuľka, banka klientovi poskytuje už v rámci poskytovania informácií pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere prostredníctvom formulára pre štandardné informácie o spotrebiteľskom úvere - v rámci podania sú tieto informácie vložené do textu. Žalobca poukázal na návrh novely zákona o spotrebiteľských úveroch , konkrétne a tohto ustanovenia, podľa žalobcu z pripravovanej novely vyplýva, že za právneho stavu ku dňu uzatvorenia dotknutej úverovej zmluvy zákon o spotrebiteľských úveroch nevyžadoval zahrnúť všetky náležitosti uvedené v do samotného textu zmluvy a z dotknutého písm. k) (resp. súčasného písm. l) nevyplýva povinnosť uvádzať v zmluve presný rozpis toho, aký podiel z jednotlivých splátok pripadá na uhradenie istiny a úrokov, túto funkciu plní amortizačná tabuľka, o ktorú môže spotrebiteľ

kedykoľvek veriteľa požiadať a tento je povinný ju spotrebiteľovi bezplatne poskytnúť. V tejto veci poukázal na vec Y.-XX/XX C. Y. Z., V..Z.. Y. G. N.. V prílohe žalobca predložil súdu amortizačnú tabuľku. K poisteniu schopnosti splácať úver žalobca uviedol, že v zmysle ods. 1.2 zmluvy o úvere s názvom Základné podmienky žalovaný súhlasil so sprostredkovaním poistenia - Súbor poistenia A, poistenie sa riadi Všeobecnými poistnými podmienkami, ktoré žalobca priložil k podaniu a tieto boli podľa žalobcu súčasťou zmluvy o úvere.

Vo veci samej súd rozhodol rozsudkom Č..G.. XC/XX/XXXX-XX R. W. XX.XX.XXXX, ktorým súd žalobu zamietol z dôvodu, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, keď nedoplnil žalobu, ani na základe výzvy súdu, o opísanie rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa výšky uplatnenej pohľadávky a jej špecifikácie, pri vyhodnotení poskytnutého úveru za bezúročný a bez poplatkov (nakoľko zmluva o úvere neobsahovala náležitosť podľa o spotrebiteľských úveroch) potom nemal súd zo skutkových tvrdení žalobcu preukázané, v akej výške bol reálne úver poskytnutý.

Žalobca podal proti rozsudku odvolanie, ku ktorému dodatočne pripojil výpis z účtu, preukazujúci čerpanie úveru žalovaným. Krajský súd v Trnave na základe odvolania žalobcu uznesením Č..G.. XCo/ XXX/XXXX-XXX R. W. XX.XX.XXXX napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Odvolací súd uviedol, že okruh rozhodujúcich skutočností, ktorých sa týkajú povinnosti tvrdenia a označenia dôkazov na preukázanie tvrdení, je daný hypotézou hmotnoprávnej normy, ktorá upravuje sporný právny pomer strany. Táto norma zásadne určuje tak rozsah dôkazného bremena (okruh skutočností, ktoré musia byť preukázané), ako aj nositeľa dôkazného bremena. Na povinnosť tvrdenia nadväzuje povinnosť označiť dôkazy preukazujúce tvrdené skutočnosti. Odvolací súd sa nestotožnil so záverom súdu prvej inštancie o potrebe zamietnutia žaloby z dôvodu, že žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno na preukázanie skutočnosti, že poskytol žalovanému úver vo výške 2.000,- eur, keďže naopak z obsahu spisového materiálu vyplýva, že žalovaný, ktorému bola riadne doručená žaloba s prílohami na vyjadrenie, túto skutočnosť tvrdenú žalobcom nijakým spôsobom nespochybnil, preto je nutné postupovať podľa a túto skutočnosť považovať za nespornú. Je nutné ešte poukázať aj záver okresného súdu, ktorý v odseku 38 odôvodnenia síce uzavrel aj to, že žalobca na výzvu nedoplnil žalobu o opísanie rozhodujúcich skutočností týkajúcich sa výšky uplatnenej pohľadávky a jej špecifikácie, avšak uvedenému záveru odporuje konštatovanie okresného súdu v odseku 37 odôvodnenia napadnutého rozsudku, že na výzvu žalobca doplnil žalobu o prehľad splátok žalovaného s ich započítaním na istinu a úrok, prehľad výpočtu úroku z úveru, prehľad výpočtu z úroku z omeškania, pričom okresný súd zistil ako žalobca započítaval splátky žalovaného, ako vypočítal dlžnú istinu, dlžný úrok, dlžný úrok z omeškania a to z tabuliek prehľadne vypracovaných žalobcom. S ohľadom na uvedené zamietnutie žaloby z dôvodu neunesenia dôkazného bremena považoval odvolací súd prinajmenšom za predčasný. Odvolací súd považoval za nesprávny právny záver súdu prvej inštancie o neunesení dôkazného bremena žalovaných nárokov žalobcom ako aj o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru pre absenciu obligatórnej náležitosti zmluvy o úvere, ktorou je výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia a to s odkazom sa na čl. 10 ods. 2 písm. h) a písm. i) a ods.3 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/EH z 23.4.2008 , na dôvodovú správu k zákona o spotrebiteľských úveroch, na rozsudok Súdneho dvora Európskej Ú. R. X.XX.XXXX S. S. Y.-XX/XX C. Y. Z., V..Z.. Y. G. N. a rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX R. XX.X.XXXX XCdo/XXX/XXXX R. XX.X.XXXX. Súd prvej inštancie sa má vo veci zaoberať právnou a vecnou dôvodnosťou žalobcom uplatnených nárokov (vrátane úrokov a úrokov z omeškania aj kapitalizovaných), a v tomto smere vykonať potrebné dokazovanie nevyhnutné pre rozhodnutie veci, má podrobiť predmetnú úverovú zmluvu kontrole za účelom zistenia, či táto obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a iba v prípade, že tomu tak nebude, postupovať podľa zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa odvolacieho súdu je potrebné rozlíšiť nárok žalobcu týkajúci sa úrokov z omeškania a úrokov z úveru, ktoré je potrebné posúdiť aj v závislosti od toho, či sa jedná o úroky do zosplatnenia, resp. po zosplatnení úveru, a to za predpokladu, že boli splnené zákonné predpoklady vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Odvolací súd odkázal na , v zmysle ktorého v danom spore, ktorý je sporom s ochranou slabšej strany, súd môže vykonať aj tie dôkazy, ktoré spotrebiteľ nenavrhol, ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci, pričom súd aj bez návrhu obstará alebo zabezpečí takýto dôkaz.

Žalobca bol riadne a včas predvolaný na pojednávanie, svoju neúčasť ospravedlnil. Nedostavil sa žalovaný, žalovaný si na adrese zistenej z Registra obyvateľov SR neprevzal zásielku v odbernej lehote, súd má predvolanie za doručené podľa Súd preto rozhodol podľa , že bude konať v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.

Súd vykonal dokazovanie Úverovou zmluvou Č.. XXXXXXXXXXXXXXXX, Všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko a.s. účinnými od 1.11.2013, druhou upomienkou, výzvou na predčasné splatenie úveru, sadzobníkom poplatkov účinným od 1.1.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami - Prima banka Slovensko a.s. účinnými od 1.2.2016, upomienkou, amortizačnou tabuľkou, Základnými informáciami o sprostredkovaní poistenia schopnosti splácať úver, Všeobecnými obchodnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver - PBS, s vyjadrením žalobcu k uzneseniu Krajského súdu v Trnave, s výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav veci:

Z Úverovej zmluvy Č.. XXXXXXXXXXXXXXXX R. W. X.XX.XXXX (ďalej len úverová zmluva) súd zistil, že čl. 1 je uvedené, že žalobca ako banka poskytne klientovi peňažné prostriedky formou splátkového bezúčelového úveru za podmienok uvedených v úverovej zmluve a vo VOP, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť. V základných podmienkach je uvedená výška úveru 2000 eur, druh úveru pôžička, účel úveru bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta, fixná úroková sadzba 12,9% ročne do splatnosti , súbor poistenia Súbor A, poplatok za poskytnutie úveru 100 eur, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 0,73 eur mesačne, výška anuitnej splátky 29,78 eur, termín splatnosti 1. anuitnej splátky 20.11.2013, počet anuitných splátok 120, periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne, v 20. deň kalendárneho mesiaca, splatnosť úveru 20.10.2023, spôsob splácania úveru inkasom z osobného účtu/ príkazom na úhradu, Č. Ú. Ú. XXXXXXXXXX/XXXX, inkasný účet XXXXXXXXXX/XXXX, výška RPMN 15,42%, priemerná RPMN 18,84%, celková čiastka , ktorú musí klient zaplatiť 3673,60 eur. Zmluvné strany sa v tomto článku dohodli, že banka zašle peňažné prostriedky klientovi na klientom určený účet, ktorý je uvedený v žiadosti o poskytnutie úveru. V čl. 2.1 je uvedené, že podrobné podmienky splácania a uplatňovania úrokovej sadzby a jej zmien sú uvedené vo VOP. V čl. 3.1. sa klient zaväzuje riadne a včas plniť si všetky svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy, riadne a včas splácať úver, platiť banke poplatky súvisiace s úverom uvedené v úverovej zmluve, OP a sadzobníku poplatkov. V V čl. 4.2.1. je uvedené, že ak klient poruší alebo nesplní akýkoľvek záväzok vyplývajúci z úverovej zmluvy a vzniknutý kedykoľvek počas jej trvania vrátane omeškania alebo nespláca riadne a včas iný úver alebo pôžičku poskytnutú bankou, banka je oprávnená žiadať predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom za podmienok uvedených v úverovej zmluve a VOP.

Z Druhej upomienky Prima banka Slovensko, a.s. zo dňa 24.8.2015, adresovanej žalovanému, súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 91,17 eur najneskôr 29.8.2015.

Z výzvy žalobcu na predčasné splatenie úveru z 22.10.2015 mal súd preukázané, že žalobca adresoval túto výzvu žalovanému a oznámil mu, že v dôsledku neplnenia podmienok úverovej zmluvy Č.. XXXXXXXXXXXXXXX pristúpil k rozhodnutiu o predčasnej splatnosti celého úveru a žiada ho o predčasné splatenie celého dlhu 1950,81 eur do 1.11.2015.

V Sadzobníku poplatkov - I. časť účinného 1.1.2016 sú uvedené poplatky pre pôžičku, pre hypotéku a pre hypotéku pre mladých.

V rámci podania žalobcu z 15.4.2016 je tabuľkový prehľad splátok žalovaného, z ktorého súd zistil, že v prvom riadku je uvedený deň 7.11.2013 a k nemu popis poskytnutá suma 2000 eur, v ten istý deň je uvedená ročná úroková sadzba 12,90%, ďalej nasledujú úhrady istiny a úhrady úroku, žalobca k uvedenému dôkazu uviedol, že na istinu boli započítané splátky žalovaného vo výške 191,23 eur, na úrok 404,37 eur, dlžný úrok 79,08 eur. V ďalšej tabuľke je uvedený údaj, že žalovaný zaplatil na istinu 208,74 eur, na úrok 0,43 eur, dlžný úrok je 0,77 eur. V nasledujúcej tabuľke je údaj o zosplatnení dňa 22.10.2015 po tom, čo bol žalovaný v omeškaní so zaplatením splátky 29,78 eur splatnej 20.7.2015, splátky 29,78 eur splatnej dňa 20.8.2015 , splátky 29,78 eur splatnej dňa 21.9.2015 a splátky 29,78 eur splatnej dňa 20.10.2015. V tabuľke je údaj o omeškaných splátkach vo výške vždy 29,78 eur k 20.7.2015, k 20.8.2015, k 21.9.2015 a k 20.10.2015 a dňa 22.10.2015 je v tabuľke popis _ zosplatnenie. V podaní sa nachádza aj tabuľka týkajúca sa výpočtu úroku, v ktorej sa nachádza údaj o úročenej splátke, výške úrokovej sadzby, období výpočtu, počte dní, sume vypočítaného úroku a dlžného úroku. Súčasťou podania je aj výpočet úroku z omeškania, v ktorej sa nachádza údaj o úročenej splátke, zaplatenej istine,

výške úrokovej sadzby, období výpočtu, počte dní, sume vypočítaného úroku a dlžného úroku. Žalobca uviedol, že zmluva obsahuje výšku počet a termíny splátok istiny a úveru a tiež, že uzavreté poistenie schopnosti splácať úver nie je podmienkou uzatvorenia úverovej zmluvy.

Súčasťou podania z 15.6.2017 sú štandardné európske informácie o spotrebiteľskom úvere s dátumom vyhotovenia 7.11.2013 a určením klienta A. G., v ktorých je ako veriteľ uvedený žalobca, druh úveru bezúčelový úver bez zabezpečenia, celková výška úveru 2000 eur, čerpanie spotrebiteľského úveru jednorazovo bezhotovostne, doba trvania zmluvy na dobu určitú do splatenia všetkých záväzkov voči banke, ktoré je klient povinný uhradiť do 10 rokov od podpisu zmluvy, splácanie úveru mesačnými anuitnými splátkami zahŕňajúcimi splátku istiny a úrokov úveru vo výške 29,78 eur, v počte 120 s frekvenciou mesačne, poradie splátok - omeškané splátky počnúc najstaršou, úrok z omeškania, poplatky, zmluvné pokuty. Poplatky mali byť splácané inkasom a celková čiastka, ktorú mal spotrebiteľ uhradiť je uvedená vo výške 3673,60 eur, v nákladoch spojených so spotrebiteľským úverom je uvedený úrok 12,9% ročne a RPMN 15,42%, tmavým písmom je v ďalšej kolónke uvedené, že slovo nie pri vete na získanie spotrebiteľského úveru sa musí uzavrieť poistenie na zabezpečenie spotreb. úveru a slovo nie pri vete na získanie spotrebiteľského úveru sa musí uzavrieť ďalšia zmluva o doplnkovej službe. Ako súvisiace náklady sú uvedené poplatok za vklad v hotovosti na úverový účet 2,50 eur, poplatok za poskytnutie úveru 100 eur, poplatok za predčasné splatenie 1%, /0,5%/0% , poplatok za zmenu zmluvných podmienok 40 eur, upomienka 15 eur, výzva 30 eur, pokuta za porušenie zmluvných podmienok 200 eur, poplatok za potvrdenia a súhlasy vydané bankou 24 eur, poplatok za poistenie schopnosti splácať úver 2,45% zo sumy pozostávajúcej z mesačnej splátky úveru a poplatku za správu úverového účtu. K tomuto podaniu žalobca priložil aj upomienku z 27.7.2015, ktorou žalobca vyzval žalovaného, aby zaplatil sumu 45,53 eur do 1.8.2015.K podaniu žalobca priložil aj amortizačnú tabuľku s menom dlžníka - žalovaného, v ktorej je uvedené poradie splátky, dátum splátky, zostatok pred splátkou, anuita, splátka istiny, splátka úroku, zostatok po splátke, uvedená tabuľka nie je podpísaná stranami. K podaniu boli priložené aj Základné informácie o sprostredkovaní schopnosti splácať úver aj Všeobecné poistné podmienky pre poistenie schopnosti splácať úver - A., účinné 1.11.2012, obidve listiny nie sú podpísané stranami.

Z predložených Všeobecných obchodných podmienok Prima banka Slovensko a.s. účinných od 1.11.2013 a zo Všeobecných obchodných podmienok Prima banka Slovensko a.s. účinných od 1.2.2016 súd zistil, že nie sú podpísané žalobcom a žalovaným.

Podľa výpisu z účtu k menu žalovaného dňa 7.11.2013 žalovaný čerpal úver z úverového účtu vo výške 1900 eur.

Vo vyjadrení žalobcu k uzneseniu Krajského súdu v Trnave Č..G.. XCo/XXX/XXXX-XXX R. XX.XX.XXXX žalobca uviedol, že úverová zmluva obsahuje údaje o výške, počte a termínoch anuitnej splátky v bode 1.2, poukázal pritom na ustálenú prax NS SR ohľadne splnenia náležitosti podľa - citoval z uznesení Najvyššieho súdu SR Z.. R.. XCdo/XXX/XXXX R. XX.XX.XXXX, Z.. R.. XCdo/XXX/XXXX R. XX.XX.XXXX, Z.. R.. XCdo/XX/XXXX R. XX.XX.XXXX, Z.. R.. XCdo/XX/XXXX R. XX.X.XXXX, Z.. R.. XCdo/XX/XXXX R. XX.XX.XXXX. K právu žalobcu na zmluvný úrok po zosplatnení žalobca poukázal jednak na zákonné ustanovenia ( , , , § 16 ods. 1 zákona č. 129/52010 Z.z., § 13 ods. 3 zákona č. 129/52010 Z.z., tiež na komentár IURA EDITION k ustanoveniam o úroku, ďalej na dôvodovú správu k , na judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, Krajského súdu Bratislava, Krajského súdu Žilina, Krajského Nitra, Krajského súdu Košice, Krajského súdu Prešov, Najvyššieho súdu Českej republiky, ktoré všetky uviedol na podporu svojho názoru, že mu patrí zmluvný úrok aj po zosplatnení. K nároku na úrok z omeškania z vyčíslených zmluvných úrokov ku dňu zosplatnenia žalobca poukázal na rozhodnutia Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu Trenčín, Krajského súdu Prešov, Krajského súdu Banská Bystrica a Krajského súdu Nitra.

Podľa v znení neskorších predpisov, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( ), zmluvy o úvere ( ), zmluvy o kontrolnej činnosti ( ), zasielateľskej zmluvy ( ), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( ), zmluvy o tichom spoločenstve ( ), zmluvy o otvorení akreditívu ( ), zmluvy o inkase ( ), zmluvy o bankovom uložení veci ( ), zmluvy o bežnom účte ( ) a zmluvy o vkladovom účte ( ).

Podľa , v znení do 31.5.2014 (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 3 ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané, ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné, ods. 9 ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie, ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa , účinného od 1.4.2015 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

Podľa veriteľ je povinný prijať aj čiastočné plnenie, ak to neodporuje dohode alebo povahe pohľadávky, ods. 2 pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.

Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení do 30.4.2014 (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

Podľa , ,, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

Podľa Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.

Podľa , a poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a ; v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa..

Súd sa v prvom rade zaoberal právnou povahou a aplikáciou právnej normy vo vzťahu k predmetu uplatnenej pohľadávky v konaní o žalobe a právneho vzťahu vzniknutého medzi stranami a dospel k záveru, že vzťah medzi žalovaným a žalobcom je spotrebiteľský a predmetná zmluva je bez pochybností spotrebiteľskou zmluvou. Základná právna úprava právneho vzťahu zo zmluvy o úvere je daná v , ktorý je podľa (po zmene ustanovenia ) absolútnym obchodom a postavenie žalovaného v zmluve ako spotrebiteľa zodpovedá charakteristike spotrebiteľa, danej v . Spotrebiteľský charakter zmluvy je zrejmý z postavenia účastníkov zmluvy, keď niet pochýb o tom, že veriteľ je dodávateľom služby a zo žiadnych skutočností zistených v konaní nevyplynulo, že by žalovaný požadoval poskytnúť úver nie ako spotrebiteľ. Súd posudzoval vzťah strán nielen podľa , ale pri právnom posúdení veci aplikoval aj ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, podľa zákona o ochrane spotrebiteľa a ustanovení v znení ku dňu uzavretia zmluvy. Strany v konaní nerozporovali skutočnosť, že žalovaný má v ich zmluvnom vzťahu postavenie spotrebiteľa a uvedené nebolo v konaní sporným.

Súd preskúmal úverovú zmluvu z pohľadu náležitostí, ktoré má zmluva obsahovať podľa , a zistil, že úverová zmluva bola uzavretá v písomnej forme v zmysle 9 ods. 1 . Jednou z náležitostí , ktoré musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať podľa , je náležitosť podľa ročná percentuálna miera nákladov a celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere V zmluve o úvere je uvedená RPMN 15,42%. Súd zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zistil, že sa v nej žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému úver 2000 eur a dohodol si so žalovaným poplatok za poskytnutie úveru 100 eur. Z výpisu z účtu, ktorý žalobca predložil súdu až spolu s odvolaním, napriek tomu že ho súd vyzval na jeho predloženie výzvou z 9.3.2016 ( žalobca ju prevzal 31.3.2016), súd zistil, že žalovaný 7.11.2013 čerpal úver len vo výške 1900 eur, teda bol mu žalobcom poskytnutý úver znížený o poplatok za poskytnutie úveru vo výške 100 eur. Ročná percentuálna miera nákladov je

jedným z kritérií, ktoré ovplyvňuje spotrebiteľa pri výbere konkrétneho úveru, je preto nevyhnutné, aby výška RPMN bola v zmluve o úvere uvedená správne. Súd preto prepočítal RPMN a zistil, že v prípade, že bola žalovanému poskytnutá suma úveru len vo výške 1900 eur (teda suma úveru po odpočítaní poplatku za poskytnutie úveru vo výške 100 eur), pričom žalovaný sa zaviazal na vrátenie sumy 2000 eur ako aj úrokov a poplatkov v 120-tich mesačných splátkach po 29,78 eur (bez poplatku za poistenie), je potom správna výška RPMN 16,53%. Z uvedeného vyplýva, že v zmluve uvedená RPMN je nesprávna v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa ( neuvedená v správnej výške - t.j. neuvedená ), preto sa aj v zmysle považuje úver za bezúročný a bez poplatkov. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že podľa prehľadu splácania úveru ako aj podľa vyjadrenia žalobcu z 15.6.2017 boli splátky žalovaného započítavané najskôr na úrok a až potom na istinu, čo je v rozpore s , podľa ktorého pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Súd zistil, že uvedený spôsob započítavania splátok žalovaného žalobcom nie je upravený ani v úverovej zmluve ani v predložených VOP.

Žalobca bol povinný v zmysle uviesť aj celkovú čiastku, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť, v zmluve o úvere je uvedená čiastka 3673,60 eur, táto suma pozostáva zo súčtu splátok po 29,78 eur mesačne za 120 mesiacov a poplatku za poskytnutie úveru 100 eur, nezahŕňa však v sebe poplatok za poistné, ktorý sa zaviazal žalovaný zaplatiť mesačne vo výške 0,73 eur, a ktorý predstavuje ďalšie náklady žalovaného, keďže navyšuje mesačnú splátku žalovaného zo sumy 29,78 eur na sumu 30,51 eur. Navýšenie splátok žalovaného na sumu 30,51 eur vyplýva aj z prehľadu splátok a ich započítavania, ktorý je súčasťou vyjadrenia žalobcu z 15.6.2017. Správne tak mala byť celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť uvedená v sume 3761,20 eur. Z tohto dôvodu je v zmluve uvedená celková čiastka klamlivým údajom, ktorý neodôvodnene vyvoláva u spotrebiteľa predstavu nižších nákladov, ako v skutočnosti sú. Keďže celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť nie je uvedená v správnej výške, teda je neuvedená, potom sa aj v zmysle Z,z, považuje úver za bezúročný a bez poplatkov a žalobca má nárok na vrátenie toho, čo spotrebiteľovi poskytol po odrátaní úhrad spotrebiteľa. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1900 eur, žalovaný podľa prehľadu splátok uhradil 714,72 eur, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie rozdielu v sume 1285,28 eur a vo zvyšku istiny, poplatkov a úrokov žalobu zamietol.

Pokiaľ ide o predčasné zosplatnenie úveru k 22.10.2015, ktoré žalobca žalovanému oznámil listinou

- Výzva na predčasné splatenie úveru z 22.10.2015, súd zistil, že právo veriteľa zosplatniť úver je upravené v bode 4.2.1. úverovej zmluvy. Listinou Druhá upomienka z 24.8.2015 mal súd preukázané, že žalobca dodržal postup podľa a pred zosplatnením pohľadávky z úveru vyzval žalovaného na úhradu dlhu vo výške 91,17 eur.

Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním úveru, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania 0,77 eur, vypočítaný do zosplatnenia, teda do 22.10.2015. Po zosplatnení teda od 23.10.2015 priznal žalobcovi ním žiadaný úrok z omeškania 5% ročne, ale len z priznanej sumy 1285,28 eur. Vo zvyšku sú žalobu o úrok z omeškania zamietol.

I keď už súd vyššie uviedol, že sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, teda žalobcovi nepatria úroky do zosplatnenia ani po zosplatnení, vzhľadom na rozsiahle vyjadrenie žalobcu k uzneseniu Krajského súdu v Trnave Č..G.. XCo/XXX/XXXX-XXX z 17.12.2019, v ktorom zastáva názor, že mu patrí úrok aj po zosplatnení, súd uvádza, že žalobcovi by aj v prípade, že by bol úspešný v žalovanom nároku nepriznal úrok po zosplatnení, nakoľko zosplatnením úveru došlo k zmene záväzkového právneho vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, kde žalobca pristúpil k zmene dohody so žalovaným o splátkach úveru tým, že jednostranne rozhodol, že chce vrátiť celý nesplatený úver a do dlžnej čiastky započítal okrem istiny aj úrok, z toho titulu už nemá nárok na úrok po zosplatnení. Súd tu poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave Z.. R. XCo/XXX/XXXX, podľa ktorého úrok predstavuje cenu peňazí v zmysle ceny obetovanej príležitosti veriteľa, ktorý tým, že nemá istinu úveru k dispozícii, nemôže s touto nakladať a produkovať zisk. Absentujúci zisk pokrýva veriteľovi práve úrok splácaný spolu v rámci splátky úveru v režime dojednaného záväzku. Tento stav tzv. výhody splátok je obvyklý a od nepamäti justifikuje nárok dodávateľa na úroky ako cenu dočasne obetovaných peňazí, ktorých dispozície sa veriteľ zbavuje v záujme získania budúcich úžitkov v podobe kapitalizovanej odplaty získanej za celé obdobie postupného splácania úveru, a teda výhody splátok. Iný stav je však príznačný pre predčasné a mimoriadne zosplatnenie úveru, kde veriteľovi vzniká nárok na jednorazové vrátenie

požičanej istiny úveru, vrátane úrokov kapitalizovaných ku dňu zosplatnenia úveru. V tomto prípade svojím právnym úkonom veriteľ navodzuje stav, v ktorom má právo získať okamžite späť celú sumu požičaných peňažných prostriedkov, v dôsledku čoho na jeho strane odpadá obmedzenie jeho práva na dispozíciu s istinou úveru, a tým obmedzenie obchodovania s peniazmi, ktoré už dlžník nemá právo vrátiť v režime výhody splátok. Ak teda nastal stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, niet dôvodu ani na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu patrili výhradne za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. V opačnom prípade by bol založený krajne nespravodlivý a ústavne nekomformný stav, kde spotrebiteľ by bol vystavený všetkým sankčným mechanizmom vynútenia povinnosti a plnenia a veriteľ by naďalej pohodlne inkasoval úroky zo sumy, ktorú by mu spotrebiteľ na výzvu nevrátil. De facto by išlo o právny stav, podľa ktorého by sa popreli účinky veriteľom vyvolanej zmeny obsahu záväzku a veriteľ by úroky inkasoval ako keby k zmene záväzku nedošlo, zatiaľ čo však spotrebiteľovi by neboli garantované nijaké práva, ktoré mu plynuli zo zmluvy pred veriteľom vyvolanou zmenou záväzku. Súd takýto stav v žiadnom prípade nemôže pripustiť, lebo by toleroval založenie hrubej nadvlády dodávateľa voči spotrebiteľovi, a to navyše za stavu, že veriteľ si môže nárokovať a môže sa domôcť jednorazového vrátenia peňažných prostriedkov z majetku spotrebiteľa a nemusí trpieť nijaké obmedzenia užívania svojho majetku podľa uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Keďže jednorazovým zosplatnením vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru, navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu zosplatnenia a počnúc prvým dňom omeškania spotrebiteľa ide o protiprávny stav založený sankčným jednostranným predčasným zosplatnením úveru. S protiprávnym stavom sa prirodzene spájajú výhradne sankcie, keďže spotrebiteľ je v omeškaní s vrátením uvedenej sumy. Naopak s protiprávnym stavom sa nikdy nebudú spájať odplatné plnenia, ktoré sa spájajú len so stavom lege artis, a teda stavom oprávneného držania peňažných prostriedkov podľa podmienok spotrebiteľskej zmluvy.

Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia v spojení s , pričom súd žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešnejší, priznal nárok na náhradu trov konania 36,% ( úspech žalobcu 68,02% v priznanej sume 1285,28 eur a 0,77 eur, úspech žalovaného v nepriznanej sume 523,49 eur, 2,19 eur a 79,08 eur).

O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancii po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Rozsudok bol vypracovaný a podpísaný zastupujúcim sudcom z dôvodu práceneschopnosti zákonnej sudkyne ( Opatrenie predsedníčky Okresného súdu Skalica XSprV/XX/XXXX ).

Poučenie:

Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresný súd Skalica, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak rozhodnutie súdu priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok, po vykonateľnosti tohto rozhodnutia oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie na príslušný súd, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd ( ).