Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Sa/46/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, v právnej veci žalobcu: S. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X/XX, XX-XXX I., Poľská republika, proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, za účasti ďalšieho účastníka: MANIOM, s.r.o., so sídlom Palárikova 76, 022 01 Čadca, IČO: 46 889 124, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 15224-3/2018-BA zo dňa 08.01.2018, takto

rozhodol:

Žalobu o d m i e t a .

Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 22.03.2018 sa žalobca domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. 15224-3/2018-BA zo dňa 08.01.2018, ktorým žalovaný odvolanie zamestnávateľa: MANIOM, s.r.o., IČO: 46 889 124, Palárikova 76, 022 01 Čadca, podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca, č. 41095-1/2015-CA zo dňa 25.02.2015, vo veci vzniku povinného sociálneho poistenia zamestnanca pani: S. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X/ XX, XX-XXX I., Poľská republika, zamietol v celom rozsahu a potvrdil napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca.

2. Žalobca v žalobe o.i. uviedol, že Sociálna poisťovňa, pobočka Čadca ako príslušný správny orgán na prvostupňové konanie podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov vydala rozhodnutie č. 41095-1/2015-CA zo dňa 25.02.2015, ktorým určila, že žalobcovi ako zamestnancovi zamestnávateľa MANIOM, s.r.o., so sídlom Palárikova 76, 022 01 Čadca, IČO: 46 889 124, nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti odo dňa 01.10.2013 do 30.04.2014 podľa slovenskej legislatívy. Zamestnávateľ je účastníkom konania v zmysle (ďalší účastník konania). Žalobca a ďalší účastník konania podali proti uvedenému rozhodnutiu odvolanie. Žalovaný vo veci odvolania žalobcu a zamestnávateľa vydal rozhodnutie zo dňa 08.01.2018, č. k. 15224-3/2018-BA, ktorým odvolanie žalobcu a zamestnávateľa zamietol a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca potvrdil. Žalobca má za to, že postup žalovaného je z právneho hľadiska nesprávny. Uviedol, že od vstupu Slovenskej republiky do Európskej únie sa od 01.05.2004 v oblasti sociálneho zabezpečenia uplatňujú koordinačné nariadenia, ktoré majú prednosť pred vnútroštátnou legislatívou, a to nariadenie (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 z 29.04.2004 v znení nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 988/2009 zo dňa 16.09.2009 (Základné nariadenie) a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 987/2009 zo dňa 16.09.2009 (Vykonávacie nariadenie). Ďalej uviedol, že žalovaný v odôvodnení napadnutého rozhodnutia uvádza, že v spolupráci s príslušnou poľskou sociálnou poisťovňou rozhodli, že sa na žalobcu v období od 01.10.2013 do 30.04.2014 vzťahujú právne predpisy Poľskej republiky v oblasti sociálneho zabezpečenia. Žalobca poukázal na aktuálnu judikatúru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky - rozsudok zo dňa 27.09.2017,

sp. zn. , rozsudok zo dňa 14.12.2016, sp. zn. . S poukazom na čl. 16 ods. 1 Vykonávacieho nariadenia má žalobca za to, že žalovaný nie je oprávnený vydať rozhodnutie o nevzniknutí povinného poistenia zamestnanca žalobcu v súlade s § 178 ods. 1 písm. a) bod 1 zákona o SP. Žalobca zároveň uviedol, že pojem zanedbateľných činností (marginálna práca) koordinačné nariadenia presne nedefinujú. Žalovaný pri aplikácii tohto pojmu vychádza z Praktickej príručky - Právne predpisy, ktoré sa vzťahujú na zamestnancov v Európskej únii, Európskom hospodárskom priestore a vo Švajčiarsku. Primárne má skutočnosť, či skúmaná činnosť má charakter marginálnych činností, prešetriť inštitúcia členského štátu bydliska danej osoby, nakoľko práve tá by mala disponovať všetkými potrebnými podkladmi. Žalobca zdôraznil, že v zmysle čl. 16 ods. 2 Vykonávacieho nariadenia príslušnosť k právnym predpisom určí inštitúcia v štáte bydliska dotknutej osoby, teda ZU zamestnanca žalobcu na území Slovenskej republiky, ako zanedbateľnej činnosti, sú splnené.

3. Krajský súd v Bratislave uznesením sp. zn. -56 zo dňa 05.11.2019 postúpil vec miestne príslušnému Krajskému súdu v Žiline, pri aplikácii , , prvá veta .

4. Krajský súd v Žiline posúdil podanie žalobcu podľa jeho povahy a obsahu ako žalobu v zmysle a nasl. (ďalej len ), a to ako správnu žalobu v sociálnych veciach podľa a nasl. .

5. Podľa sociálnymi vecami sa na účely tohto zákona rozumie rozhodovanie Sociálnej poisťovne.

Podľa ak nie je v tejto hlave ustanovené inak, použijú sa na konanie v sociálnych veciach ustanovenia o konaní o všeobecnej správnej žalobe.

Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa správne súdy nepreskúmavajú právoplatné rozhodnutia orgánov verejnej správy a opatrenia orgánov verejnej správy, ak účastník konania pred ich právoplatnosťou nevyčerpal všetky riadne opravné prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis; povinnosť vyčerpať všetky riadne opravné prostriedky sa nevzťahuje na prokurátora a zainteresovanú verejnosť, ak táto nebola na podanie riadneho opravného prostriedku oprávnená.

Podľa ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

Podľa správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.

6. Z obsahu žaloby a pripojených listinných dôkazov, ako aj z obsahu pripojeného administratívneho spisu žalovaného, mal súd preukázané, že Sociálna poisťovňa, pobočka Čadca ako orgán príslušný podľa bod prvý o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov rozhodovať v prvom stupni o vzniku, prerušení a zániku sociálneho poistenia v sporných prípadoch, vydala dňa 25.02.2015 rozhodnutie č. 41095-1/2015-CA, ktorým rozhodla, že pani: S. L., nar. XX.XX.XXXX, nevzniklo povinné nemocenské poistenie, povinné dôchodkové poistenie a povinné poistenie v nezamestnanosti ako zamestnancovi MANIOM, s.r.o. od 01.10.2013 do 30.04.2014 podľa slovenskej legislatívy. Rozhodnutie bolo doručené zamestnancovi aj zamestnávateľovi. Proti uvedenému rozhodnutiu podal odvolanie zamestnávateľ, o ktorom rozhodla Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. 15224-3/2018-BA zo dňa 08.01.2018 tak, že odvolanie zamestnávateľa: MANIOM, s.r.o., IČO: 46 889 124, Palárikova 76, 022 01 Čadca, podané proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca, č. 41095-1/2015-CA zo dňa 25.02.2015, vo veci vzniku povinného sociálneho poistenia zamestnanca pani: S. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. X/XX, XX-XXX. I., Poľská republika, zamietla v celom rozsahu a potvrdila napadnuté rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca. Zamestnanec odvolanie v zákonom ustanovenej lehote nepodal.

7. Žaloba žalobcu síce smeruje proti rozhodnutiu žalovaného, ktorým bolo rozhodnuté o riadnom opravnom prostriedku, avšak z obsahu napadnutého rozhodnutia mal súd preukázané, že odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca č. 41095-1/2015-CA zo dňa 25.02.2015 podal len zamestnávateľ. Zamestnanec S. L. (s ktorým v správnom konaní ako s účastníkom konali správne orgány) odvolanie nepodal.

8. Pri skúmaní právomoci správny súd postupuje tak, že na základe žaloby vylúči, že nejde o žiadnu vec uvedenú v . Uvedené ustanovenia vymedzujú negatívne procesné podmienky týkajúce sa predmetu prieskumu, ktoré správny súd skúma zo žaloby. Skúmanie procesných podmienok je súčasťou zásady oficiality a správny súd ho vykonáva z úradnej povinnosti. Správny súd musí overiť, či nenastala niektorá z týchto negatívnych procesných podmienok, nielen k momentu začatia konania, ale počas celého konania. Procesné podmienky si preto overuje pred vyhlásením rozhodnutia.

9. V správnom súdnictve platí v zmysle všeobecný princíp povinnosti vyčerpania riadnych opravných prostriedkov v administratívnom konaní. Vyčerpanie riadneho opravného prostriedku je procesnou podmienkou preskúmateľnosti konkrétneho správneho rozhodnutia v správnom súdnictve. Nesplnenie tejto procesnej podmienky vedie k odmietnutiu žaloby ako neprípustnej podľa .

10. V predmetnej veci žalobca v žalobe uviedol, že odvolanie proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca č. 41095-1/2015-CA zo dňa 25.02.2015 podal žalobca a zamestnávateľ žalobcu (ďalší účastník konania) a že napadnuté rozhodnutie žalovaného bolo vydané vo veci odvolania žalobcu a zamestnávateľa, ktorým rozhodnutím žalovaný rozhodol tak, že odvolanie žalobcu a zamestnávateľa zamietol a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, pobočka Čadca potvrdil. Správny súd mal preukázané, a to z obsahu administratívneho spisu žalovaného týkajúceho sa žalobou napadnutého rozhodnutia, ako aj žalobcom pripojeného napadnutého rozhodnutia, že proti napadnutému rozhodnutiu žalobca odvolanie nepodal. Vzhľadom k tomu, že z predloženého rozhodnutia žalovaného, ako aj z úplného administratívneho spisu žalovaného, vyplýva, že bolo rozhodnuté len o odvolaní iného účastníka správneho konania, nie žalobcu (ale jeho zamestnávateľa), treba konštatovať, že žalobca nevyčerpal riadny opravný prostriedok, ktorého použitie umožňuje osobitný predpis ( ). Preto žaloba smeruje voči rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom súdneho prieskumu na základe žaloby takéhoto žalobcu.

11. Na základe vyššie uvedených skutočností a predložených listinných dôkazov správny súd konštatuje, že žaloba smeruje voči rozhodnutiu, ktoré nemôže byť predmetom súdneho prieskumu podľa , preto súd pri aplikácii žalobu ako neprípustnú odmietol.

12. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (, ) v lehote 1 mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d),

c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.