Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Csp-57-2023.pdf
PDF · 95.48 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/57/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava – mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 35 724 803, v konaní zast.: Remedium Legal, s.r.o., Prievozská 2, Bratislava – mestská časť Ružinov 821 09, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom B. C. XX, o zaplatenie 1.171,52 eur s príslušenstvom, sudcom Mgr. Petrom Mezőszállásim, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu v sume 1 171,52 eur, úrok 1 898,95 eur, úrok z omeškania 0,05 eur, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1 170,83 eur od 20.7.2021 do zaplatenia, všetko do 3 dní po právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v pomere 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 29.3.2023, následne Okresnému súdu Komárno dňa 13.9.2023 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný mu zaplatiť sumu 1.171,52 eur s príslušenstvom ako aj trovy konania.
2.Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca je právnická osoba zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka číslo: 15294/B. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 23.06.2022 medzi postupcom UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky, Šancová 1/A, 813 33 Bratislava, IČO: 47251336 a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uvádza, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 16.04.2019 Zmluvu č. 2019SK00125160-GAL1-SU, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ustanovenia § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ustanovenia § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.“ Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver za nasledujúcich podmienok:
1. Výška a mena Úveru: 1 759,00 eur 2. Účel použitia Úveru: bez účelového určenia 3. Úroková sadzba: typ FIX, vo výške 5,9% p.a. 4. Úrok z omeškania: ku dňu uzavretia tejto zmluvy 5,00% p.a. 5. Spôsob čerpania Úveru: bezhotovostne 6. Počet splátok: 72 7. Výška prvej splátky Úrokov: - eur 8. Výška Splátky (anuitnej): 29,06 eur 9. Platobný deň: 15. deň v mesiaci; Splátky alebo Úroky sú splatné mesačne v Platobný deň 10. Prvý Platobný deň: 15.05.2019 11. Konečná splatnosť' úveru do: 15.04.2025 14. Výška odplaty vypočítaná podľa platných predpisov: 13,29% 15. Celkové náklady Dlžníka v deň uzavretia tejto zmluvy: 383,30 eur 16. Celková čiastka, ktorú musí Dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým Úverom: 2 142,30 eur. 17. RPMN: 13,29% p.a. 18. Priemerná hodnota RPMN: 10,90% p.a. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu, v ktorých ho postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník k 19.07.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 177,62 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 170,83 eur, z riadneho úroku vo výške 6,05 eur, z úroku z omeškania vo výške 0,05 eur a z poplatkov vo výške 0,69 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 3 070,52 eur, v nasledujúcej štruktúre:
- istina vo výške 1 170,83 eur
- riadny úrok vo výške 1 898,95 eur predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (A), ponížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok (B) a o poplatky, ktoré by bol povinný pri riadnom plnení veriteľovi uhradiť (C) t.j. 2142,3 eur (A) – 193,35 eur (B) – 50 eur (C) = 1 898,95 (Z). Výška úroku z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí (X), je možné vypočítať tak, že od celkových nákladov dlžníka, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v zmysle Zmluvy o úvere odpočítame poplatky, ktoré by bol povinný pri riadnom plnení veriteľovi uhradiť.
- poplatky vo výške 0,69 eur
- úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,05 eur. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 20.07.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
3.Okresný súd Banská Bystrica na základe žaloby doručenej súdu dňa 1.6.2023 vydal platobný rozkaz v konaní sp.zn 14Up/575/2023 voči žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy a trov konania. Platobný rozkaz sa žalovanému do vlastných rúk nepodarilo doručiť, súdu sa vrátila zásielka ako nedoručená. Adresu žalovaného, na ktorej by sa zdržiaval a preberal zásielky, sa zistiť nepodarilo. 4.Tunajší súd vo veci vydal výzvu uznesením, ktorým vyzval žalovaného, aby sa v určenej lehote písomne vyjadril k podanému návrhu. Výzvu žalovanému doručil cestou OO PZ SR Komárno, ktorý orgán vykonal i šetrenie po pobyte žalovaného. Podľa správy OO PZ SR Komárno žalovaný na uvedenej adresa sa nezdržuje už dlhšiu dobu, túto skutočnosť orgánu potvrdili jednak Obecný úrad Bajč ako i okolití susedia. Následne súd vykonal doručenie uznesenia s výzvou, žaloby a príloh podľa § 116 CSP a to zverejnením na úradnej tabuli a na web stránke tunajšieho súdu. Oznámenie o uložení bolo vyvesené dňa 13.11.2023 a zvesené dňa 23.12.2023.
5.Súd vo veci nariadil termín pojednávania na deň 29.2.2024, ktorého sa strany konania nezúčastnili. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť písomne ospravedlnil z dôvodu plnenia iných
pracovných povinností, žalovaný doručenie predvolanie mal vykázané dňom 9.12.2023, svoju neúčasť neospravedlnil. Súd sa oboznámil s predloženými listinnými dôkazmi v spise: výpis z účtu č.l. 7 – 8, oznámenie o postúpení pohľadávky č.l. 9, pokus o zmier č.l. 10, podací hárok č.l. 11, zmluva o odplatnom postúpení pohľadávky č.l. 13 – 16, príloha k zmluve č.l. 17, zmluva o spotrebiteľskom úvere č.l. 18 – 21, žiadosť o úver, oznámenie o predčasnej splatnosti s doručenkou č.l. 22 - 25, obchodné podmienky č.l. 26 – 31, cenník bankových služieb č.l. 32 - 51, upomienka č. 2 č.l. 51 druhá strana, doručenka č.l. 52, platobný rozkaz č.l. 56 – 57, šetrenie pobytu č.l. 66 – 67, 91. Na základe ktorého ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
6. Právny predchodca postupcu uzatvoril so žalovaným dňa 16.04.2019 Zmluvu č. 2019SK00125160- GAL1-SU, súčasťou ktorej boli všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v zmluve a vo VOP. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému úver za nasledujúcich podmienok: 1. Výška a mena Úveru: 1 759,00 eur. 2. Účel použitia Úveru: bez účelového určenia 3. Úroková sadzba: typ FIX, vo výške 5,9% p.a. 4. Úrok z omeškania: ku dňu uzavretia tejto zmluvy 5,00% p.a. 5. Spôsob čerpania Úveru: bezhotovostne 6. Počet splátok: 72 7. Výška prvej splátky Úrokov: - eur. 8. Výška Splátky (anuitnej): 29,06 eur. 9. Platobný deň: 15. deň v mesiaci; Splátky alebo Úroky sú splatné mesačne v Platobný deň 10. Prvý Platobný deň: 15.05.2019 11. Konečná splatnosť' úveru do: 15.04.2025 14. Výška odplaty vypočítaná podľa platných predpisov: 13,29% 15. Celkové náklady Dlžníka v deň uzavretia tejto zmluvy: 383,30 eur. 16. Celková čiastka, ktorú musí Dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým Úverom: 2 142,30 eur. 17. RPMN: 13,29% p.a. 18. Priemerná hodnota RPMN: 10,90% p.a. Žalovaný napriek výzve postupcu zo dňa 19.5.2021 doručené žalovanému dňa 26.7.2021 v ktorej ho postupca v súlade s ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník upozorňoval v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom bol súčasne upozornený v lehote nie kratšej ako 15 dní na možnosť uplatnenia práva na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, postupca v súlade s príslušnými ustanoveniami Zmluvy a ust. § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník k 19.07.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, pričom vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 1 177,62 eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 1 170,83 eur, z riadneho úroku vo výške 6,05 eur, z úroku z omeškania vo výške 0,05 eur a z poplatkov vo výške 0,69 eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady: 0 eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 3 070,52 eur, v nasledujúcej štruktúre: - istina vo výške 1 170,83 eur, - riadny úrok vo výške 1 898,95 eur predstavujúci úrok z istiny, aký by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí, ponížený o sumu úhrad vykonaných na tento úrok a o poplatky, ktoré by bol povinný pri riadnom plnení veriteľovi uhradiť 1 898,95 eur, - poplatky vo výške 0,69 eur, - úrok z omeškania do zosplatnenia vo výške 0,05 eur. Žalovaný je v omeškaní počnúc dňom 20.07.2021, t.j. dňom nasledujúcim po dni vyhlásenia mimoriadnej splatnosti.
7. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom
je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažná prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
10. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Podľa § 2 písm. d) citovaného zákona ,zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
11. Podľa §1 ods. 6 cit. zákona, ak spotrebiteľ a veriteľ z dôvodu neplnenia záväzkov spotrebiteľa vyplývajúcich z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavrú novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorou sa odkladajú splátky alebo sa mení spôsob splácania a ktorej účelom je zabrániť prípadnému súdnemu konaniu o nárokoch veriteľa, pričom podmienky splácania vyplývajúce z novej zmluvy o spotrebiteľskom úvere nie sú pre spotrebiteľa horšie ako podmienky splácania vyplývajúce z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere, vzťahujú sa na novú zmluvu o spotrebiteľskom úvere ustanovenia § 1až 3, § 4 ods. 5, § 5, § 6, § 7 ods. 3, 6 až 14, § 8, § 9 ods. 1 a ods. 2 písm. a) až j), m) a r), ods. 4 a 6 až8, § 11, § 12, § 14, § 16 až 23 a § 25 až 27. To platí aj vtedy, ak na veriteľa prešla alebo bola prevedená pohľadávka z pôvodnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z pôvodného veriteľa.
12. Podľa §-u 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.
13. Podľa §-u 53 ods.9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa §565 najneskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15dní na uplatnenie tohto práva.
14. Predčasné zosplatnenie úveru je podstatným zásahom do práv a povinností zmluvných strán, keď veriteľovi vzniká právo žiadať, a na druhej strane dlžníkovi vzniká povinnosť uhradiť celý zostatok úveru naraz. Uvedené právo veriteľa však nenastupuje automaticky a je podmienené riadnym uplatnením zo strany veriteľa. Vzhľadom na závažnosť následkov spojených so zosplatnením dlhu je potrebné, aby takýto právny úkon bol preukázateľne doručený dlžníkovi, teda aby bolo preukázané, že sa oznámenie o zosplatnení dostalo do jeho dispozičnej sféry. V prípade, že nedošlo k splneniu stanovených podmienok, nie je možné hovoriť o platnom vyhlásení dlhu (úveru) za predčasne splatný.
15. Súd výsledkom vykonaného dokazovania mal za preukázané, že nárok žalobcu uplatnený žalobou je dôvodný. Na ustálenie predmetného záveru súd vychádzal z predložených listinných dôkazov žalobcom. Pri skúmaní zákonných predpokladov dôvodnosti návrhu súd mal za preukázané splnenie všetkých zákonných predpokladov na vyhlásenie predčasnej splatnosti dlhu (§ 53 ods. 9 a § 565 OZ). Žalobca súdu preukázal i splnenie zákonnej podmienky pre postúpenie pohľadávky podľa § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Zákona o bankách. Samotný dlh žalovaného je v súlade s výpisom jeho nedoplatku ako aj so zmluvnými a všeobecnými podmienkami.
16. Súd žalobcovi priznal i zákonný úrok z omeškania podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka „ Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.“ Samotný počiatok omeškania súd ustálil súhlasne so žalobcom a to márnym uplynutím lehoty na dobrovoľné plnenie.
17. Podľa § 255 CSP Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V predmetnom prípade súd žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania vzhľadom na jeho plný úspech v konaní.
18. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.