Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19Csp-1-2024.pdf
PDF · 94.57 KB
Case nature
Area
Subarea
19Csp/1/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza, sudkyňou JUDr. Ivanou Mackovou, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. E. E. XXX, F. E. E., právne zastúpenej: Advokátska kancelária JUDr. Tomáš Zboja, advokát s.r.o., so sídlom Kuzmányho 4, Martin, IČO: 55 732 453, proti žalovanému: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, IČO: 00 585 441, právne zastúpenému: JUDr. Baltazár Mucska, advokát so sídlom Vajnorská 55, Bratislava, o zaplatenie 676,69 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 676,69 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobkyni p r i z n á v a náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100% s tým, že o výške náhrady rozhodne súd po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresný súd Banská Bystrica domáhala od žalovaného zaplatenia 676,69 eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 24.04.2023 došlo na ceste z G. F. F. ku škode na motorovom vozidle Škoda Superb, ev. č. H., spôsobenej žalobkyni. Škodová udalosť bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla VW Polo, ev. č. H., poisteného v poisťovni žalovaného, číslo poistnej udalosti 9852571197. V dôsledku uvedeného bola žalobkyňa nútená dať svoje motorové vozidlo do servisu za účelom vykonania výmeny čelného skla. Po ukončení predmetnej opravy jej servis vystavil faktúru č. 2023/094 zo dňa 05.05.2023 na celkovú sumu 596,69 €, pričom bola potrebná aj kalibrácia kamery, ktorá je súčasťou čelného skla vo výške 80,- €. Žalobkyňa preto pristúpila k úhrade nákladov na opravu, čo preukazuje predkladané potvrdenie o úhrade faktúry za opravu poškodeného vozidla a faktúry za kalibráciu kamery. Žalobkyňa si tak v zmysle zákona č. 381/2001 Z. z. uplatnila u žalovaného nárok na preplatenie vzniknutej škody. Oznámením zo dňa 13.06.2023 o riešení škodovej udalosti, žalovaný informoval žalobkyňu o výsledkoch šetrenia poistnej udalosti a o rozsahu povinnosti žalovaného poskytnúť poistné plnenie tak, že odmietol poskytnúť poistné plnenie v celom rozsahu. Ako dôvod pre nepriznanie uplatneného nároku na náhradu škody uviedol, že zo strany žalobkyne nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla ev. č. H., poisteného u žalovaného, nakoľko vodič poisteného motorového vozidla si nemôže byť vedomý toho resp. s určitosťou potvrdiť to, že práve spod kolies ním riadeného motorového vozidla došlo k odskočeniu kameňa, ktorý poškodil čelné sklo motorového vozidla žalobkyne. Žalobkyňa zdôraznila, že v danom prípade ide o objektívnu zodpovednosť a náklady vynaložené na opravu poškodeného vozidla sú súčasnou judikatúrou považované za skutočnú škodu, teda za majetkovú hodnotu, ktorú bolo potrebné vynaložiť k uvedeniu veci do predošlého stavu. Škoda spočívajúca v nákladoch na opravu vozidla bola podľa vyjadrení účastníkov nehody spôsobená vozidlom poisteným u žalovaného. Napokon podľa stanoviska občianskoprávneho kolégia Najvyššieho súdu Slovenskej
republiky Cpj 5/2014 zo dňa 03.06.2014, aj škoda spôsobená na čelnom skle motorového vozidla kameňom alebo iným predmetom vymršteným kolesom iného motorového vozidla je škodou, ktorá bola spôsobená okolnosťou majúcou pôvod v prevádzke. Zodpovednosti za túto škodu sa podľa § 428 veta prvá Občianskeho zákonníka nemožno zbaviť. Náhrada škody z PZP má teda plniť reparačnú funkciu a má zaistiť plnú kompenzáciu spôsobenej ujmy, nakoľko v dôsledku škodovej udalosti bolo potrebné vynaložiť náklady na opravu poškodeného vozidla, a to vo fakturovanej výške.
2. Okresný súd Banská Bystrica vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že uplatnený nárok neuznáva v celom rozsahu a považuje ho za neodôvodnený a nepreukázaný. Žalobkyňa podľa žalovaného nepreukázala, že by bola škoda spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČV: H. poisteného žalovaným. Žalobkyňa je povinná preukázať vecnú a časovú súvislosť medzi osobitnou povahou prevádzky konkrétneho motorového vozidla ako príčinou a vznikom škody ako následkom. Vodič motorového vozidla, prevádzkou ktorého malo údajne dôjsť k vzniku škody, si s ohľadom na svoje povinnosti pri riadení motorového vozidla nemôže byť vedomý toho, že práve spod kolies ním riadeného motorového vozidla došlo k odskočeniu skalky, ktorá údajne poškodila čelné sklo motorového vozidla žalobkyne. Žalobu navrhol zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania v plnom rozsahu.
3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odporu uviedla, že tvrdenie žalovaného ohľadom nepreukázania skutočnosti, že škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla EČV H., považuje za neopodstatnené. Uviedla, že nejde o tzv. subjektívnu zodpovednosť ako tvrdí žalovaný, ale o objektívnu zodpovednosť a náklady vynaložené na opravu poškodeného vozidla sú súčasnou judikatúrou považované za skutočnú škodu, ktorú bolo potrebné vynaložiť k uvedeniu veci do predošlého stavu. Tvrdenie žalovaného považuje za zjavne účelové.
4. Súd vykonal dokazovanie vypočutím žalobkyne, jej právneho zástupcu, oboznámením listinných dôkazov, najmä: uplatnenie škody č.l. 10, správa o nehode č.l. 12, zápis o poškodení čelného skla č.l. 13, osvedčenie o evidencii vozidla č.l. 14, dotazník pre poškodeného k škodovej udalosti č.l. 16, faktúra č.l. 18, doklad o platbe č.l. 19, faktúra č.l. 20, doklad o platbe č.l. 21, oznámenie o riešení škodovej udalosti č.l. 22 a zistil tento skutkový a právny stav:
5. Dňa 24.4.2023 spísali žalobkyňa a E. I. správu o nehode, podľa ktorej k nehode došlo 24.4.2023 o 16:30 hod. D. G., J. F.. Nehoda bola bez zranení, bez svedkov. V správe sú uvedené údaje o vozidle A (Škoda Superb s EVČ: H.), jeho vodičovi (A. B.) a poisťovateľovi (Generali), ako aj o vozidle B (VW Polo s EVČ: H.), jeho vodičovi (E. I.) a poisťovateľovi (žalovaný). V správe je uvedené, že vozidlo A má poškodené čelné sklo, vozidlo B je bez poškodenia. V správe bol nákres nehody v čase vozidiel tak, že vozidlo B bolo pred vozidlom A, na vozidle A je vyznačené miesto poškodenia skla. V správe opatrenej podpismi oboch vodičiek sa uvádza, že nehodu zavinil vodič vozidla B, bez spoluviny vodiča A. 6. Žalobkyňa si dňa 25.4.2023 uplatnila u žalovaného nárok na náhradu škody. Vznik škody popísala tak, že z auta pred ňou vyletel kameň do čelného skla. Ako rozsah škody uviedla čelné sklo, ako vinníka nehody E. I. ako držiteľku vozidla Volkswagen Polo, EČV H.. 7. Zo zápisu o poškodení čelného skla je zrejmé, že technik spoločnosti Slovexperta s.r.o. obhliadol dňa 28.4.2023 čelné sklo vozidla Škoda Superb, EČV H., ktorého predné sklo bolo označené ako diel na výmenu.
8. Faktúrou č. 2023/094 vystavenou dňa 5.5.2023 fakturovala spoločnosť M-AUTO s.r.o. žalobkyni sumu 596,69 eur za dodávku a výmenu čelného skla na vozidle Škoda Superb EČV PD514HF.
9. Z popisu transakcie v K. G., A. vyplýva, že vyššie uvedená faktúra bola uhradená 5.5.2023.
10. Faktúrou č. O23 514172 vystavenou dňa 2.6.2023 fakturovala spoločnosť AUTOKOMPLEXX, spol. s r.o. žalobkyni sumu 80 eur za kalibráciu kamery.
11. Z popisu transakcie v H. G. L., A. vyplýva, že vyššie uvedená faktúra bola uhradená 2.6.2023.
12. V dotazníku pre poškodeného žalobkyňa 4.5.2023 o. i. uviedla, že v čase nehody bolo jasno a sucho. Vozidlo žalobkyne jazdilo vo svojom pruhu, cudzie vozidlo jazdilo vo svojom pruhu a spod kolies auta
vyletel kameň do čelného skla. Vodiča vinníka na spôsobenú škodu upozornila svetelnou signalizáciou. S vodičom poisteného vozidla sa nestretla ani nepoznala pred udalosťou. Predmet, ktorý narazil do čelného skla videla, išlo o kameň, ktorý vyletel spod zadného kolesa. Žalobkyňa v dotazníku uviedla, že neexistuje možnosť, že predmet, ktorý poškodil jej vozidlo mohol byť vymrštený aj spod kolies iného vozidla. Vinník nehody spolupracoval a bez akýchkoľvek nesúhlasných náznakov vypísal záznam o nehode. Jej vozidlo sa pohybovalo v čase vzniku škody rýchlosťou 80-90 km/hod. Vodič vozidla vinníka po náraze kameňa do čelného skla nespomalil, nemohol si byť vedomý spôsobenia škody na jej vozidle. Na otázku, či vie uviesť, koľko vozidiel sa v danom čase a na danom mieste nachádzalo na ceste odpovedala: nie, žiadne. Pred touto škodou čelné sklo na jej vozidle poškodené nebolo. V blízkosti vozidla vinníka jazdila niekoľko minút. Vozidlo vinníka pri vzniku škody pridávalo.
13. V oznámení zo dňa 13.6.2023 žalovaný oznámil žalobkyni, že uplatnený nárok na náhradu škody vybavujú bez poskytnutia náhrady škody, keďže nebolo jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností preukázané, že k vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla EČV H.. Vodič motorového vozidla, prevádzkou ktorého údajne malo dôjsť k vzniku škody si s ohľadom na svoje povinnosti pri riadení motorového vozidla nemôže byť vedomý toho, že práve spod kolies ním riadeného motorového vozidla došlo k odskočeniu skalky, ktorá údajne poškodila čelné sklo. V súlade s ustanovením § 4 zákona č. 381/2001 Z. z. je jej povinnosťou uplatnený nárok preukázať. Predložené súhlasné vyhlásenie vodiča motorového vozidla, ktoré údajne malo poškodenie čelného skla spôsobiť a vodiča poškodeného motorového vozidla nemá charakter preukázania okolností vzniku škody. Pri nehode neboli prítomní svedkovia a neriešili ju ani orgány policajného zboru. V predmetnej veci nebolo bez akýchkoľvek pochybností z jej strany preukázané, že ku vzniku škody došlo prevádzkou motorového vozidla EČV: H..
14. Žalobkyňa na pojednávaní dňa 29.2.2024 uviedla, že dňa 24.4.2023 išla autom v smere M. G. E. N. a zrazu počula ranu, buchol kameň do čelného skla. Začala blikať pred ňou idúcemu vozidlu, ktoré zastalo a s vodičkou to začali riešiť. V tom smere išlo pred ňou auto Volkswagen polo, tak reagovala naň. Nevie, či tam okolo išli aj iné autá. Vodička auta Volkswagen polo hneď po upozornení (zablikaní) zastavila a povedala, že také veci sa stávajú, nedá sa to ovplyvniť. Žalobkyňa zavolala syna, ktorý prišiel a riešil to s vodičkou auta Volkswagen polo. Políciu nevolali. S vodičkou auta Volkswagen polo sa pred touto udalosťou nepoznali.
15. Právny zástupca žalobkyne sa na pojednávaní 29.2.2024 pridržiaval žaloby a písomných vyjadrení, žalobe navrhol vyhovieť.
16. Podľa § 420 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
17. Podľa § 427 a § 428 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla. Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
18. Podľa § 442 ods. 1 a 3 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.
19. Podľa § 822 a § 823 OZ, z poistenia zodpovednosti za škody má poistený právo, aby v prípade poistnej udalosti poistiteľ za neho nahradil podľa poistných podmienok škodu, za ktorú poistený zodpovedá. Náhradu platí poistiteľ poškodenému; poškodený však právo na plnenie proti poistiteľovi nemá, ak osobitné predpisy neustanovujú inak.
20. Podľa § 4 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v platnom znení (ďalej len zákon o povinnom zmluvnom poistení), poistený má z poistenia zodpovednosti právo, aby poisťovateľ za neho nahradil poškodenému uplatnené preukázané nároky na náhradu škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci.
21. Podľa § 15 ods. 1 zákona o povinnom zmluvnom poistení, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatniť svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
22. Žalobkyňa sa v danej veci domáha náhrady škody, ktorá mala vzniknúť povahou prevádzky motorového vozidla, teda z titulu zodpovednosti za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka. Ide o objektívnu zodpovednosť toho, kto prevádzkuje motorové vozidlo. Predpokladom zodpovednosti za škodu v takomto prípade je vznik škody, osobitná povaha prevádzky a príčinná súvislosť medzi nimi. Podmienkou zodpovednosti prevádzateľa nie je protiprávne konanie (napr. porušenie pravidiel cestnej premávky) ani zavinenie. Svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na motorovom vozidle žalobkyne vznikla škoda – poškodenie čelného skla. Vznik škody žalovaný nepopieral. Rovnako výška škody nebola žalovaným popretá. Škoda predstavuje náklady na výmenu čelného skla motorového vozidla žalobkyne vo výške 596,69 eur a kalibráciu kamery vo výške 80 eur. Sporným v danej veci bolo, či škoda vznikla prevádzkou motorového vozidla Volkswagen Polo s EČV H., ku ktorému bolo uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu u žalovaného. Žalovaný tvrdenie žalobkyne, že škoda vznikla v príčinnej súvislosti s prevádzkou uvedeného vozidla popieral s odôvodnením, že vodič motorového vozidla, prevádzkou ktorého malo údajne dôjsť k vzniku škody si s ohľadom na svoje povinnosti pri riadení motorového vozidla nemôže byť vedomý toho, že práve spod kolies ním riadeného vozidla došlo k odskočeniu skalky, ktorá údajne poškodila čelné sklo motorového vozidla žalobkyne. V tejto súvislosti súd uvádza, že pokiaľ škoda mala vzniknúť tak, že predmet vymrštený spod zadného kolesa auta poškodí čelné sklo za ním idúceho auta, je logické, že vo väčšine prípadov vodič auta vznik škody nevidí, keďže nemá priamy výhľad na kolesá auta a prevažne sleduje dianie pred sebou a nie za sebou. Len samotná skutočnosť, že vodič auta, prevádzkou ktorého mala škoda vzniknúť, nemôže jednoznačne potvrdiť alebo vyvrátiť tvrdenie poškodeného ešte neznamená, že nemôže byť preukázaný vznik škody prevádzkou motorového vozidla. V danom prípade v čase, keď mala vzniknúť škoda, neboli na mieste prítomné žiadne iné osoby mimo žalobkyne a vodiča poistného vozidla. Pri akceptovaní názoru žalovaného, že na priznanie náhrady nie je postačujúce vyhlásenie prítomných osôb, by za takýchto okolností – absencie priameho dôkazu (svedka, ktorý udalosť jasne videl, príp. kamerového záznamu) nebola nikdy priznaná náhrada poistného plnenia, čo nie je možné akceptovať. V tejto súvislosti súd vyhodnotil všetky vykonané dôkazy a dospel k záveru, že tieto dávajú dostatočne presvedčivý podklad k záveru, že ku škode došlo tak, ako tvrdí žalobkyňa, teda tým, že predmet vymrštený spod kolesa poisteného motorového vozidla Volkswagen Polo s EČV H. poškodil čelné sklo vozidla žalobkyne. Z výpovede žalobkyne aj z listinných dôkazov (správy o nehode, dotazníka) vyplýva, že žalobkyňa viedla motorové vozidlo za motorovým vozidlom Volkswagen Polo s EČV H., svetelnou signalizáciu zastavila vozidlo Volkswagen Polo s EČV H. a jeho vodiča oboznámila s tým, že predmet vymrštený spod jeho kolies poškodil čelné sklo jej vozidla. Obe vodičky spoločne spísali správu o nehode, z ktorej vyplýva, že k poškodeniu čelného skla došlo tak, ako tvrdí žalobkyňa. Je vysoko pravdepodobné a logické, že vodička vozidla Volkswagen Polo s EČV H. zrejme nevidela, ako predmet spod zadného kolesa ňou vedeného auta odletel, ale považovala za možné a pravdepodobné, že škoda nastala tak ako tvrdila žalobkyňa (čo potvrdila svojím podpisom správy o nehode). Z vykonaného dokazovania nevyplynulo nič, čo by vzbudzovalo pochybnosť, že škoda vznikla tak ako tvrdí žalobkyňa. Nebolo zistené, že by sa účastníci nehody pred škodovou udalosťou poznali, že by čelné sklo na vozidle žalobkyne bolo akýmkoľvek spôsobom poškodené už pred nehodou. Vzhľadom k uvedenému má súd za to, že prevádzkou motorového vozidla vznikla žalobkyni škoda, za ktorú v zmysle § 427 OZ zodpovedá prevádzkovateľ a ktorú je v zmysle § 823, § 824 Občianskeho zákonníka a § 15 zákona o povinnom zmluvnom poistení povinný nahradiť žalovaný ako poisťovateľ zodpovednosti za škodu vzniknutú prevádzkou tohto motorového vozidla a to poškodenému, teda žalobkyni.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené považuje súd žalobu za dôvodnú a rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 676,69 eur.
24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V konaní bola plne úspešná žalobkyňa, preto jej bola priznaná plná náhrada trov konania. O výške náhrady trov
konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods.2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prievidza. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie musí obsahovať, okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v § 365 ods. 1, 2 CSP.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučného poriadku).