Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-45-2020.pdf
PDF · 71.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-1T/45/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
T r e s t n ý r o z k a z
Okresný súd v Č a d c i vydáva podľa § 353 ods. l Tr. por.
t r e s t n ý r o z k a z :
rozhodol:
Obvinený M. H. Z. W. Á. Ž. , nar. XX.XX.XXXX v Č., trvale bytom Č., okr. Č., G. republika, t.č. bytom XX R. G., S., Y., G. Y. D.Y. H. Z. G. Í.,
j e v i n n ý , ž e
1.) v presne nezistený deň v mesiaci september 2005 sa v byte na ul. B. č. XXX/XX v Č.Z., okres Č. dohodol s I. D. a N. D. na prevode členských práv v Okresnom stavebnom bytovom družstve Č., následne dňa 12.10.2005 s menovanými podpísal dohodu o prevode členských práv a povinností v uvedenom bytovom družstve, na základe čoho na seba previedol členské práva v bytovom družstve spojené s vlastníctvom bytu na ul. B. Č.. XXX/XX D. Č., kde I. D. a N. D. sa zaviazal, že do troch dní od prevodu uvedeného členského podielu uhradí na ich účet sumu 600.000,- Sk, kde trhová hodnota uvedeného bytu ku dňu prevodu členských práv predstavovala 14.400,- €, čo doposiaľ neučinil, následne v presne nezistený deň v mesiaci november 2015 požiadal I. D. o poskytnutie pôžičky v presne neurčenej sume s tým, že túto potrebuje v súvislosti s vybavením si úveru v banke, ktorej musí preukázať bonitu, kde po získaní finančných prostriedkov z úveru bude môcť realizovať úhradu dohodnutej kúpnej ceny za byt, ktorý mu s manželom odpredali, na základe čoho mu dňa 28.11.2005 I. D. pred pobočkou Slovenskej sporiteľne, a.s. na ul. Palárikovej v meste Č. odovzdala finančnú hotovosť v sume 100.000,- Sk, následne dňa 30.11.2015 I. D. oslovil s rovnakou požiadavkou na pôžičku peňazí za účelom preukázania bonity banke, ktorá mu mala poskytnúť úver, na základe čoho mu I. D. dňa 30.11.2015 požičala finančnú hotovosť v sume 70.000,- Sk, dňa 05.12.2005 finančnú hotovosť v sume 50.000,- Sk a dňa 12.12.2005 v sume 21.000,- Sk a v presne nezistené dni v mesiaci január a február 2006 mu poskytla finančné prostriedky v celkovej sume 63.000,- Sk a 40.000,- Kč, kde I. D. sľúbil peniaze vrátiť ihneď po poskytnutí úveru bankou, kde zo získaných finančných prostriedkov sľúbil uhradiť dohodnutú kúpnu cenu za byt, ako aj poskytnutú pôžičku, avšak doposiaľ I. D., resp. N. D. odplatu za prevod členských práv v bytovom družstva, ako aj požičané finančné prostriedky nevrátil, pričom už v čase, keď preberal finančnú hotovosť vedel, že túto nevráti, nakoľko mu to nedovoľovala jeho finančná situácia, rovnako tak si nevybavoval poskytnutie úveru v banke a vrátenie peňazí bolo závislé od okolností, ktoré nemohol ovplyvniť, kde získané finančné prostriedky použil pre osobnú potrebu, čím N. D., nar. XX.XX.XXXX a I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom ul. B. XXX/XXA, Č., spôsobil škodu v sume 26.239,61 €,
2.) dňa 10.03.2006 v predajni TIP-TOP Interiér, s.r.o. Y. T. Y., v meste Y. T. Y., okres Č. oslovil I. Č. s ponukou predaja dvoch trojizbových družstevných bytov v meste Č. za sumu 220.000,- Sk za jeden byt,
kde zároveň I. Č. požiadal o poskytnutie zálohovej platby v sume 19.000,- Sk, ktorú mu tento vyplatil, následne dňa 22.03.2006 v tej istej predajni požiadal I. Č. o vyplatenie ďalšej zálohy v sume 20.000,- Sk s tým, že peniaze potrebuje na vyplatenie pôvodných majiteľov bytov, kde túto finančnú hotovosť mu vyplatila na základe pokynu I. Č. pracovníčka v predajni firmy v meste Č. toho istého dňa, zároveň na základe dohody s I. Č., podľa ktorej mala byť časť kúpnej ceny za byt vyplatená protihodnotou v podobe nábytku, ktorý si sám vyberie v predajni, si dňa 25.03.2006 v predajni TIP-TOP Interiér, s.r.o. v meste Č. vybral koženú sedaciu súpravu značky XENIA 311 v hodnote 55.200,- Sk, ktorá mu bola dovezená do bytu na ul. B. Č.. XXX/XX v meste Č., kde v tom čase býval, ďalej dňa 29.03.2006 sa dostavil do predajne firmy v I. Č., kde zamestnankyni uviedol, že ho poslal I. Č. pre ďalšiu zálohovú platbu, na základe čoho mu táto zamestnankyňa vyplatila finančnú hotovosť v sume 14.500,- Sk a napokon dňa 03.04.2006 v predajni TIP-TOP Interiér, s.r.o. v meste Č. prevzal finančnú hotovosť v sume 220.000,- Sk, kde I. Č. sľúbil, že za hodinu sa stretnú pred sídlom Okresného stavebného bytového družstva v Č., kde podpíšu príslušné zmluvy o prevode bytov, kam však neprišiel a prevod vlastníctva bytov nezabezpečil, pričom už v čase prevzatia finančnej hotovosti vedel, že I. Č. nezabezpečí prevod vlastníctva k družstevným bytom, nakoľko nebol vlastníkom takýchto bytov a ani nemal prísľub od inej osoby na predaj bytu a zverené finančné prostriedky použil pre osobnú potrebu, čím I. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. T. Y. XXXX uvedeným konaním spôsobil škodu v sume 328.700,- Sk (10.910,84 €),
t e d a
v bode 1.) a 2.) trestného rozkazu
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
t ý m s p á ch a l
v bode 1.) a 2.) trestného rozkazu
zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 3 písm. a) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 39 ods. 1 Tr. zák., § 41 ods. 2 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 /dva/ roky.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zák. sa obvinenému výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á na skúšobnú dobu v trvaní 2 /dva/ roky.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. sa obvinenému u k l a d á nahradiť škodu poškodeným:
- I. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Č., B. XXX/XXA, okr. Č., v sume 26.239,61 €,
- I. Č., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Y. T. Y. XXXX, okr. Č., v sume 10.910,84 €. v bode 1.) a 2.) trestného rozkazu
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
Poučenie:
Proti trestnému rozkazu môže podať odpor na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ mu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné pojednávanie.
Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.
Poškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do doby, kým je trestný rozkaz doručený niektorej z osôb, uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (u trestných činov uvedených v § 211 ods. 1 Tr. poriadku).
Ak sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.