Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Csp/79/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu: A. B. C., D., so sídlom E. F. X, XXX XX, C., IČO: XX XXX XXX, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01, Martin, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: E. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom E. E., prechodne bytom H. XXXX/X, XXX XX, E., v konaní o zaplatenie 297,13 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť sumu 252,13 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne:

- zo sumy 90 € od 28.5.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.6.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.7.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.8.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.9.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.10.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.11.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.12.2021 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.1.2022 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.2.2022 do zaplatenia,

- zo sumy 15 € od 21.3.2022 do zaplatenia,

- zo sumy 12,13 € od 21.4.2022 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku uplatneného nároku sa žaloba zamieta.

III. Žalobca má proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 4/6-ín celkovo vzniknutých trov konania žalobcu.

IV. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 23.11.2023 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 297,13 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 28.5.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobca je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding a.s., so sídlom v Kežmarku, IČO: 35 923 130 z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti so žalobcom.

2. Žalobca žalobu odôvodnil tou skutočnosťou, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 5.8.2020 zmluvu o pôžičke č. 21619576 / 89802046 (evidenčné číslo zmluvy / príd. autorizačný kód), na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 266 € na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve (mobilný telefón). Kúpna cena tovaru bola 266 €. Žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 0 € a na zvyšok kúpnej ceny žalobca poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného. Cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanému žalobcom, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženej o zaplatenú akontáciu. Akontácia je časťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. Obsahu uvedených pojmov vyplýva nielen zo zmluvy samotnej - ich výklad je obsiahnutý aj v Podmienkach k zmluve o pôžičke (resp. Všeobecných obchodných podmienkach), ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. S podmienkami zmluvy a ich obsahom sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom.

3. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 21 mesačných splátkach v sume 15 € a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 315 € (pozn. uvedené bez akontácie). Ku dňu podania žaloby uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu (bez akontácie) 0 €.

4. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavoval sumu 297,13 €. Žalobca si týmto zároveň uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po Oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde obvyklá doba doručenia zásielky je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 39,08 €, si žalobca v tomto konaní neuplatnil.

5. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 297,13 €. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení, pričom výsledná suma zahŕňa aj akontáciu:

Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení akontácia Spolu Istina (Eur) 8 15 120 177,13 0 = 297,13

6. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný neuhradil žiadnu sumu. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“, pričom zahŕňa akontáciu vo výške 0 € a celkovú sumu vykonaných úhrad vo výške 0 €, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Istina - Úhrady = Žalovaná suma (297,13 € - 0 € = 297,13 €). Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad zahŕňal aj zmluvnú pokutu vo výške 39,08 €, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatnil.

7. Žalobca k žalobe pripojil notársku zápisnicu, Zmluvu o pôžičke a Zmluvné podmienky, predžalobnú upomienku a doručenku, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti, prehľad splátok a úhrad.

8. Žalobca v priebehu konania na žalobe zotrval.

9. Súd vo veci vykonal pojednávanie dňa 29.2.2024, na ktoré predvolal obidve procesné strany. Právny zástupca žalobcu sa pojednávanie nezúčastnil z dôvodov hospodárnosti, o odročenie pojednávania nepožiadal a navrhol, aby súd rozhodol v zmysle žaloby a pripojených dôkazov. Žalovaný napriek tomu, že si predvolanie na pojednávanie prevzal, nezúčastnil sa ho bez ospravedlnenia.

10. Na pojednávaní súd vykonal dokazovanie čítaním listín, ktoré žalobca pripojil do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:

11. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník dňa 5.8.2020 uzavreli Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver na kúpu tovaru za cenu 266 €, pri celkovej výške úveru 266 €, ktorý mal žalovaný splácať 21 splátkami po 15 €, pri celkovej čiastke k zaplateniu 315 €. RMNP úveru predstavovala 21,64 % ročne, fixná úroková sadzba úveru bola dohodnutá na 21,64 % ročne a celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 49 €. Doba trvania zmluvy bola dohodnutá na 21 mesiacov. Prvá splátka bola zročná k 20.9.2020 a splátky myli byť splácané vždy k 20. dňu v mesiaci.

Z prehľadu o splácaní úveru, ktorý do spisu pripojil žalobca, je potom zrejmé, že žalovaný predmetný úver nesplácal, pretože od spísania úverovej zmluvy na zaplatenie dlhu neurobil ani len jednu splátku. Táto skutočnosť potom viedla žalobcu k tomu, že po predžalobnej upomienke zo dňa 7.3.2021, ktorá sa do poznávacej sféry žalovaného dostala najneskôr 25.3.2021, pristúpil dňa 22.5.2021 k vyhláseniu okamžitej splatnosti listom z 22.5.2021. V tomto liste žalobca vyzval žalovaného, aby mu dlh, ktorý v tom čase predstavoval sumu 297,29 €, zaplatil okamžite po doručení oznámenia na účet tam uvedený.

12. V konaní nebol produkovaný dôkaz preukazujúci, že by žalovaný bol na takúto výzvu veriteľa reagoval. Napriek tomu, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval a preto bolo možné ich považovať za nesporné v zmysle ust. a naviac, tvrdenia žalobcu aj preukazovali listiny pripojené do súdneho spisu, súd dospel k presvedčeniu, že žalobe nie je možné vyhovieť a to z týchto dôvodov:

13. Súd totiž dospel k presvedčeniu a to skúmaním obsahu právneho úkonu veriteľa oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 22.5.2021, že tento úkon nebol urobený platne v súlade s ust. § 37 ods. 1 Obč. zákonníka. Z tohto oznámenia veriteľa totiž nevyplýva, pre ktorú neuhradenú splátku veriteľ pristupuje k vyhláseniu okamžitej splatnosti úveru.

14. Podľa § 37 ods. 1 Obč. zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

15. Výzva na predčasné splatenie úveru je právnym úkonom veriteľa, ktorý nachádza oporu v zmluvných dojednaniach a ktorým sa mení predchádzajúca dohoda dlžníka s veriteľom o podmienkach splácania úveru. Takouto výzvou sa v zmysle § 565 Obč. zákonníka ruší možnosť splatiť úver v pravidelných splátkach a vzniká povinnosť dlžníka vrátiť úver okamžite na výzvu veriteľa. Pre platnosť takéhoto úkonu musia byť samozrejme v prípade spotrebiteľských zmlúv splnené podmienky § 53 ods. 9 Obč. zákonníka, ale podľa presvedčenia súdu aj všeobecné ustanovenia Obč. zákonníka, ktoré stanovujú základné náležitosti pre všetky právne úkony.

16. Podľa § 53 ods. 9 Obč. zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa § 565 Obč. zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté, alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Skutočnosť, že výzva na predčasné splatenie zostatku úveru s príslušenstvom zo dňa 22.5.2021 neobsahuje dlžnú splátku, pre ktorú veriteľ v zmysle § 565 Obč. zákonníka požaduje splatiť celý úver naraz, spôsobuje, že postup veriteľa nie je možné preskúmať z pohľadu vyššie citovaných zákonných ustanovení. Naviac nie je možné zistiť, odkedy plynie premlčacia lehota pre celý zvyšok úveru.

19. Súd dospel k presvedčeniu, že neuvedenie splátky, pre ktorú veriteľ vyhlasuje predčasnú splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom, spôsobuje neurčitosť takéhoto právneho úkonu veriteľa a tým aj jeho absolútnu neplatnosť. V tomto smere súd prehodnocuje svoj predchádzajúci právny názor v súlade s odbornými postojmi zaujatými na posledných školiacich podujatiach pre sudcov v obvode Žilinského kraja a konštatuje, že nie je úlohou súdu v prípade nezrozumiteľnej a nekonkrétnej notifikácie v zmysle ust. § 53 ods. 9 Obč. zákonníka a následne aj úkonu veriteľa podľa § 565 Obč. zákonníka rozpočítavaním dlžných súm zisťovať, pre ktorú dlžnú splátku mohol veriteľ takouto nezrozumiteľnou výzvou na splatenie celého zostatku úveru platne pri dodržaní vyššie citovaných zákonných ustanovení úver zosplatniť. Na základe vyššie uvedeného je potom nutné prijať záver, že banka úver platne nezosplatnila, z čoho vyplýva, že žalovaný ho podľa pôvodnej dohody môže splácať tak, ako to bolo dohodnuté 21 splátkami, z ktorých prvá bola zročná k 20.9.2020 a posledná pripadla na 20.5.2022. Táto skutočnosť potom spôsobuje, že žalobe nie je možné vyhovieť, pokiaľ ide o úroky z omeškania, ktoré žalobca požadoval priznať od 28.5.2021, domnievajúc sa, že úver platne zosplatnil, ale táto skutočnosť spôsobuje, že časť splátok, ktoré boli zročné v dobe dlhšej, ako tri roky pre podaním žaloby, je premlčaná. Žaloba

žalobcu bola totiž podaná na súd 24.11.2023 a z tohto dôvodu sú premlčané splátky zročné 20.9.2020, 20.10.2020 a 20.11.2020, spolu v sume 45 € v zmysle ust. § 103 prvá veta Obč. zákonníka.

20. Podľa § 54a Obč. zákonníka premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom, alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

21. Súd preto žalobcovi mohol priznať len sumu o 45 € nižšiu, ako žalobca požadoval, teda sumu 252,13 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne, postupne z jednotlivých súm tak, ako boli zročné k 28.5.2021, odkedy žalobca žiadal priznať úroky a potom z jednotlivých ďalej zročných splátok úveru vo výške 15 € tak, ako sa po tomto dátume postupne stávali zročné. Túto skutočnosť vyjadruje výroková časť tohto rozsudku.

22. Nárok žalobcu na istinu úveru a mluivné úroky upravujú mimo úverovej zmluvy aj ust. a nasl. Obch. zákonníka (), ktoré predstavujú základný právny rámec pre úpravu úverovej zmluvy.

23. Podľa § 497 Obch. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

24. Podľa § 502 ods. 1 Obch. zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona, alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

25. Podľa § 502 ods. 2 Obch. zákonníka pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

26. Žalobca má právo na požadované úroky z omeškania cez ust. Obč. zákonníka, podľa ust. Obč. zákonníka a ust. Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obč. zákonníka. Výška úrokov z omeškania bola v tom čase o 5 %-uálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. Vzhľadom na vyššie uvedený názor súdu a zistený skutkový stav súd rozhodol tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku a vo zvyšku uplatneného nároku na časť istiny požadovanej žalobcom a v časti úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.

28. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. a keďže žalobca nebol v konaní plne úspešný, nárok na náhradu trov konania pomerne krátil. Vzhľadom na požadovanú istinu bol žalobca neúspešný približne v rozsahu 1/6-iny a úspešný v rozsahu 5/6-ín uplatňovaného nároku na istinu. Súd preto žalobcovi priznal náhradu trov konania, ktorá sa rovná rozsahu jeho čistého úspechu v konaní (5/6-ín – 1/6-ina), teda rozsahu 4/6-ín celkovo uplatnených trov konania žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, ktorý ho vydal.

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.