Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_13Csp-49-2018.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/49/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava, IČO: 35 831 154, v konaní zastúpený JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava, IČO: 37 927 795 proti žalovanej: R. F., nar. XX.X.XXXX,bytom R., v konaní zastúpená: JUDr. Alexandra Machanová, advokátkou so sídlom Mierové nám. 19, Senec, IČO: 42 162 378, o zaplatenie 2.959,08 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobu o zaplatenie sumy 2.959,08 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 9.6.2015 do zaplatenia z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej 100 % náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia o výške náhrady trov konania, o ktorej súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., ako pôvodný žalobca a súčasne právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorá k 1.1.2018 zanikla rozdelením a následným zlúčením, si žalobou doručenou súdu dňa 19.3.2018 uplatnila voči Ľ. L. ako pôvodnému žalovanému nárok na zaplatenie sumy 2.959,08 eur s 5,05 % úrokom z omeškania ročne od 9.6.2015 do zaplatenia. Pôvodný žalobca si súčasne uplatnil nárok na náhradu trov konania. Uplatnený nárok uvedená spoločnosť odôvodnila tým, že na základe Zmluvy o pôžičke č. 6175729 zo 7.4.2014 poskytla žalovanému pôžičku vo výške 3.000 eur. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť uvedenú pôžičku 60 mesačnými splátkami po 79,84 eur, do celkovej sumy vo výške 4.790,40 eur. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil a uhradil len sumu vo výške 669,12 eur. Preto žalobca listom z 27.3.2015 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade dlžných splátok a upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Keďže k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.5.2015 úver zosplatnil a žalovanému zosplatnenie úveru oznámil listom z 3.6.2015. Výška dlžnej sumy ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 2.959,08 eur.
Za dôkaz pôvodný žalobca označil zmluvu o pôžičke, zmluvné podmienky, prehľad splátok a úhrad, predžalobnú upomienku s doručenkou a oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti.
2. Súd uznesením zo 16.1.2019 zrušil platobný rozkaz z 8.8.2018 z dôvodu, že v priebehu doručovania platobného rozkazu zistil, že pôvodný žalovaný Ľ. L. zomrel X.X.XXXX.
3. Na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok z 30.11.2017, uzavretej medzi Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok ako postupcom 1, spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s. ako
postupcom 2 a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia, s.r.o. ako postupníkom, postupca k 21.6.2018 postúpil okrem iného uvedenej spoločnosti postupníka aj pohľadávku voči pôvodnému žalovanému.
Súd uznesením z 19.2.2019 pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť postupníka už s novým obchodným menom Intrum Slovakia, s.r.o.
4. Okresný súd Komárno, prostredníctvom notárky JUDr. Leily Baštrnákovej ako súdnej komisárky so sídlom v Komárne, uznesením č.k. 4D/66/2019-111 Dnot 27/2019 vydaným dňa 12.11.2019 určil, že čistá hodnota dedičstva po poručiteľovi Ľ. L. bola 7.586,61 eur a potvrdil, že dedičstvo nadobúda R. F. ako jediný dedič, spolu so zodpovednosťou za úhradu dlhov dedičstva.
5. Súd uznesením z 5.12.2019 rozhodol, že v konaní namiesto nebohého pôvodného žalovaného pokračuje so R. F. ako žalovaným.
Žalovaná v reakcii na uvedené uznesenie podaním doručeným súdu 7.2.2020 vzniesla námietku miestnej nepríslušnosti Okresného súdu Komárno z dôvodu, že žalovaná má trvalé bydlisko v Senci. Preto navrhla postúpenie veci na miestne príslušný Okresný súd Bratislava III. Súčasne požiadala o doručenie žaloby s prílohami.
6. Súd s poukazom na § 36 ods. 2 CSP a § 65 ods. 1 CSP posúdil námietku miestnej nepríslušnosti ako nedôvodnú, keď konanie vo veci začalo dňa 19.3.2018 proti pôvodnému žalovanému bývajúcemu v okrese Komárno (Sokolce 48) doručením žaloby Okresnému súdu Komárno, teda miestne príslušnému súdu v zmysle § 14 CSP a § 36 ods. 2 CSP. Po tom, ako súd doručil právnej zástupkyni žalovanej aj žalobu s prílohami, vytýčil vo veci pojednávanie na 10.3.2020.
7. Žalovaná v podaní doručenom súdu 26.2.2020 sa k žalobe vyjadrila tak, že z dôvodu, že pred uzavretím zmluvy nemala možnosť vyjadriť sa k skladbe celkových nákladov vo výške 1.790,40 eur je táto položka zmluvy neprijateľnou zmluvnou podmienkou. Aj výška úrokovej sadzby (22,2% ročne) je podľa žalovanej neprimerane vysoká, pričom jej výšku nemohol spotrebiteľ žiadnym spôsobom ovplyvniť, a preto je potrebné aj toto dojednanie posudzovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Podľa žalovanej, zo žalobcom predloženého Splátkového kalendára vyplýva, že žalovaná dňa 29.10.2012 splatila celý čerpaný úver. Predložené listinné dôkazy nepreukazujú čo má tvoriť zosplatnenú istinu vo výške 2.959,08 eur. Žalovaná vzniesla aj námietku premlčania uplatneného nároku a opäť žiadala, aby vec bola postúpená na miestne príslušný Okresný súd Bratislava III a súčasne navrhla žalobu zamietnuť.
8. Žalovaná prostredníctvom svojej právnej zástupkyne požiadala o odročenie pojednávania vytýčeného na 10.3.2020 z dôvodu kolízie pojednávaní, a tak súd pojednávanie vo veci odročil na 19.3.2020. Tento termín pojednávania súd zrušil z dôvodu eliminácie hrozby šírenia nákazy koronavírusom COVID 19.
9. Právna zástupkyňa žalovanej po doručení predvolania na pojednávanie vytýčené na 14.5.2020, v podaní doručenom súdu 21.4.2020 opäť namietala miestnu nepríslušnosť Okresného súdu Komárno, keď žalovaný v postavení spotrebiteľa má trvalé bydlisko v Senci, a tak miestne príslušným súdom je Okresný súd Bratislava III. Zároveň z uvedeného dôvodu požiadala o zrušenie termínu pojednávania.
10. Súd dňa 24.4.2020 doručil právnej zástupkyni žalovanej podanie, v ktorom jej k žiadostiam o postúpenie veci z dôvodu nedostatku miestnej príslušnosti Okresného súdu Komárno a zrušenie termínu pojednávania vytýčeného v danom spore na 14.5.2020 oznámil, že s poukazom na § 36 ods. 2 CSP a § 65 ods. 1 CSP je Okresný súd Komárno v danej právnej veci miestne príslušným, keď konanie začalo dňa 19.3.2018, a to doručením žaloby proti (pôvodnému) žalovanému: Ľ. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XX, okres F.. V uvedený deň bola žaloba doručená Okresnému súdu Komárno, teda miestne príslušnému súdu v zmysle § 14 CSP a § 36 ods. 2 CSP. Po smrti (pôvodného) žalovaného Ľ.. L. súd uznesením z 5.12.2019 rozhodol o právnom nástupníctve jeho dedičky ako žalovanej. Aj keď právna subjektivita žalovaného Ľ.. L. zanikla jeho smrťou dňa 5.1.2019, dedička po pôvodnom žalovanom ako poručiteľovi zo zákona prijala stav konania ku dňu zániku procesnej subjektivity svojho predchodcu ( § 65 ods. 1 CSP). V závere podania súd oznámil právnej zástupkyni žalovanej, že s poukazom na uvedené nie je daný ani dôvod na zrušenie termínu pojednávania vytýčeného na 14.5.2020 a ani na postúpenie veci.
11. Žalobca v podaní doručenom súdu 4.5.2020 citoval z rozsudku Súdneho dvora z 9.11.2016 v právnej veci C-42/15 v súvislosti so zložením jednotlivých splátok (istina, úrok, poplatky), pričom poukázal aj uznesenia Najvyššieho súdu SR z 22.2.2018 sp. zn. 3Cdo/146/2017 a z 30.7.2019 sp. zn. 6Cdo/113/2018. K námietke premlčania vznesenej žalovanou uviedol, že rozhodujúcou pre posúdenie premlčania dlhu je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu, pričom veriteľ má právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky. Podľa žalobcu nedošlo k premlčaniu jeho nároku.
12. Súd otvoril pojednávanie vo veci dňa 14.5.2020 s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu.
13. Právna zástupkyňa žalovanej uviedla, že žalovaná zotrváva na svojich písomných vyjadreniach.
14. Súd v súlade s § 181 ods. 2 CSP určil, že medzi stranami nie je sporné uzavretie zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovanej. Sporná je dôvodnosť uplatneného nároku vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanou, rovnako je sporná aj výška uplatneného nároku. Súd súčasne uviedol, že sa mu javí byť uplatnený nárok premlčaným v celom rozsahu a vo veci vykoná dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
15. Podľa tlačiva spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. označeného ako Zmluva o poskytnutí najľahšej pôžičky, ktorú dňa 7.4.2014 podpísal pôvodný žalovaný ako klient a podpísal aj sprostredkovateľ spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., pôvodnému žalovanému bola poskytnutá pôžička vo výške 3.000 eur, s mesačnou splátkou vo výške 79,84 eur, pri počte splátok 60, s celkovou čiastkou vo výške 4.790,40 eur, pri celkových nákladoch 1.790,40 eur, s konečnou splatnosťou 4/2019, s RPMN 22,2%, s ročnou úrokovou sadzbou 22,20%, pri priemernej hodnote RPMN 20,54 % s tým, že prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy a splátky sú splatné vždy do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Doba trvania zmluvy bola viazaná na úplné splnenie všetkých záväzkov k spoločnosti veriteľa podľa zmluvy.
Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. predžalobnou upomienkou z 27.3.2015 vyzvala pôvodného žalovaného k úhrade nedoplatku na splátkach v celkovej výške 222,04 eur, pod hrozbou predčasného zosplatnenia úveru v prípade, že do 5.5.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej 01/2015. Uvedené podanie si pôvodný žalovaný prevzal 8.4.2015.
Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. v liste z 3.6.2015 oznamovala pôvodnému žalovanému, že dlh zo zmluvy č. 6175729 sa stal splatným v celom rozsahu a predstavuje sumu 2.985,31 eur, z ktorej suma 2.959,08 eur predstavuje istinu úveru.
Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že pôvodný žalovaný od 27.5.2014 do 16.1.2015 uhradil úhrnom sumu vo výške 669,12 eur a ďalšie úhrady splátok nerealizoval. Preto veriteľ pôvodného žalovaného dňa 19.5.2015 predčasne zosplatnil sumu 2.670,12 eur. Pokiaľ pôvodný žalovaný mal do 19.5.2015 uhradiť 12 splátok po 79,84 eur, teda mal uhradiť sumu 958,08 eur, z ktorej uhradil len sumu 669,12 eur, potom dlh žalovaného na neuhradených splátkach splatných 20.1.2015 (táto bola uhradená len čiastočne vo výške 30,76 eur), 20.2.2015, 20.3.2015 a 20.4.2015 bol vo výške 288,96 eur (958,08 - 669,12). Úhrnom, z dôvodu predčasného zosplatnenia, výška dlhu pôvodného žalovaného predstavovala sumu vo výške 2.959,08 eur (288,96 + 2.670,12).
16. Napriek tomu, že úverová zmluva je absolútnym obchodno-záväzkovým vzťahom v zmysle Obchodného zákonníka (§ 261 ods. 6 písm. d/ a § 497 a nasl. Obchodného zákonníka), v danom prípade sa jedná o právny vzťah zmluvných strán na základe spotrebiteľskej zmluvy, pri uzatváraní ktorej bol žalovaný v postavení spotrebiteľa, keďže z činnosti súdu je známe, že právny predchodca žalobcu, mal v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov. Preto súd na danú právnu vec aplikoval ustanovenia § 1 ods. 2, § 2, § 9 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z, v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, ako aj § 52 a nasl. OZ majúc za to, že v danej veci je miestne príslušný na konanie a rozhodovanie z dôvodov uvedených v podaní z 23.4.2020 adresovanom právnej zástupkyni žalovanej.
17. Podľa § 100 ods. 1 OZ Právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ Pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
18. V súvislosti so zákonom vyžadovanými podmienkami pre právne účinné predčasné zosplatnenie celého dlhu v prípade plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, ustanovenie § 53 ods. 9 OZ, ako lex specialis k všeobecnému ustanoveniu § 565 OZ, upravuje podmienku, podľa ktorej dodávateľ môže uplatniť právo podľa § 565 OZ najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V danom prípade došlo k predčasnému zosplatneniu úveru k 19.5.2015 zo strany veriteľa pôvodného žalovaného dôvodne, keď pôvodný žalovaný bol k 19.5.2015 v omeškaní s úhradou sumy vo výške 288,96 eur, pričom výška mesačnej splátky bola 79,84 eur. Veriteľ listom z 27.3.2015 upozornil pôvodného žalovaného na uplatnenie práva podľa § 565 OZ z dôvodu, že k uvedenému dňu mal byť pôvodný žalovaný v omeškaní s úhradou sumy vo výške 222,04 eur, aj keď podľa prehľadu splátok a úhrad bol v omeškaní s úhradou sumy vo výške 209,12 eur.
19. Splatnosť mesačných splátok bola dohodnutá k 20. dňu v mesiaci. Pôvodný žalovaný ostatnú úhradu realizoval dňa 16.1.2015 vo výške 30,76 eur, pričom úhrnom uhradil sumu vo výške 669,12 eur. To znamená, že k 19.5.2015 bol žalovaný v omeškaní s úhradou splátky splatnej 20.1.2015 vo výške 49,44 eur (79,84 € - uhradených 30,76 €) ako aj splátok splatných 20.2.2015, 20.3.2015 a 20.4.2015 po 79,84 eur.
Súd, vzhľadom na námietku premlčania vznesenú žalovanou, pri platnom a zákonnom zosplatnení celého dlhu, prihliadol na plynutie premlčacej doby podľa § 103 veta druhá OZ, podľa ktorého Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. Z tohto zákonného ustanovenia je zrejmé, že pokiaľ došlo k modifikácii lehoty splatnosti pohľadávky z úverovej zmluvy vyhlásením predčasnej splatnosti veriteľom dlžníka v dôsledku porušenia povinností dlžníka - spotrebiteľa - platiť dohodnuté splátky riadne a včas, zmenil sa obsah pôvodného záväzku dlžníka v lehote splatnosti. Predčasným zosplatnením celej pohľadávky zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy začiatok plynutia premlčacej doby nebolo možné posudzovať podľa prvej vety § 103 OZ, teda odo dňa zročnosti jednotlivých splátok, lebo sa naplnila hypotéza predpokladaná druhou vetou ustanovenia § 103 OZ v spojení s § 53 ods. 9 OZ. Ku dňu predčasného zosplatnenia úveru dňa 19.5.2015 uplynuli tri mesiace od omeškania so zaplatením len splátky splatnej 20.1.2015, keď v súvislosti so splátkami splatnými 20.2.2015, 20.3.2015 a 20.4.2015 neuplynula veriteľovi dlžníka lehota troch mesiacov predpokladaná v § 53 ods. 9 OZ na uplatnenie práva podľa § 565 OZ. Premlčacia doba preto začala s poukazom na § 103 veta druhá OZ plynúť od 21.1.2015 pre celý dlh a uplynula uplynutím dňa 21.1.2018. Žaloba vo veci bola doručená súdu dňa 19.3.2018, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby podľa § 101 OZ a námietka premlčania uplatneného nároku bola žalovanou vznesená dôvodne.
20. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol v celom rozsahu, keď z premlčaného nároku na peňažné plnenie nemožno priznať ani príslušenstvo (§ 121 ods. 3 OZ) v podobe úroku z omeškania podľa § 517 OZ.
21. S poukazom na § 262 ods. 1 CSP súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že procesne úspešnej žalovanej priznal 100% náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.