Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoKR/7/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Viery Zoľákovej v spore žalobcu: AGRI CS Slovakia s.r.o., Zlatomoravská cesta 504, 949 01 Nitra, IČO: 31 421 105, právne zastúpeného advokátska kancelária agner & partners, s. r. o., Špitálska 10, 811 08 Bratislava, IČO: 36 722 758, proti žalovanej: Ing. Marta Prigancová, Zámočnícka 165/3, 068 01 Medzilaborce, správca konkurznej podstaty úpadcu VIBO, a.s. v konkurze, 082 53 Petrovany 47, IČO: 36 474 029, právne zastúpenej JUDr. Gáborom Szárazom, advokátom so sídlom Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, IČO: 41986491, o určenie popretých pohľadávok, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Prešov, č.k. -322 z 28. mája 2019 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Prešov (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: „I. U r č u j e, že pohľadávky žalobcu č. 1/1, č. 1/2, č. 1/3, č. 1/4, č. 1/5, č. 1/6 a č.1/7, prihlásené do konkurzu na majetok úpadcu VIBO, a.s. so sídlom Petrovany 476, 082 53 Petrovany, IČO: 36 474 029, zapísaného v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel: Sa, vložka č.: 10224/P vedeného pod sp. zn. v základnej prihlasovacej lehote dňa 11.07.2018 sú nesporné čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti v celej výške.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške tejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.“ Vychádzal zo skutkového zistenia, že uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 16.05.2018, sp. zn. (zverejneným v OV č. 97/18 dňa 22.5.2018) bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka VIBO, a.s., sídlo: Petrovany 476, 082 53 Petrovany, IČO: 36 474 029 a za správcu konkurznej podstaty bola ustanovená U.. C. F., sídlo kancelárie Slovenská 69, 080 01 Prešov. Uznesením Okresného súdu Prešov zo dňa 04.09.2018, sp. zn. (zverejneným v OV č. 174/18 dňa 10.09.2018) súd odvolal U.. C. F. z funkcie správcu úpadcu a do funkcie správcu úpadcu ustanovil Ing. Martu Prigancovú, so sídlom kancelárie Zámočnícka 165/3, 068 01 Medzilaborce.

2. Žalobca si do konkurzného konania úpadcu prihlásil sedem nezabezpečených pohľadávok súhrnnou prihláškou nezabezpečených pohľadávok zo dňa 28.06.2018, ktoré pohľadávky zdôvodnil takto:

„Pohľadávka č. 1/1 - na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 prenechal úpadca ako prenajímateľ žalobcovi ako nájomcovi na dočasné užívanie stavby špecifikované v článku I ods. 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov a žalobca ako nájomca sa zaviazal platiť dohodnutú odplatu. V zmysle čl. IV ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov žalobca zaplatil úpadcovi dňa 26.06.2015 vratnú kauciu v sume 9.000 €. Dňa 05.02.2018 bolo úpadcovi doručené odstúpenie od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 pre podstatné porušenie zmluvných povinností úpadcu, pričom úpadca bol okrem iného vyzvaný na vrátenie zaplatenej kaucie. V zmysle ust. čl. IV ods. 6 Zmluvy o nájme nebytových priestorov bol úpadca povinný vrátiť žalobcovi zaplatenú kauciu do 10-tich dní odo dňa skončenia nájmu. Úroky z omeškania boli vypočítané v zmysle ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. vo výške 9,00 % ročne zo sumy vo výške 9.000 € za obdobie odo dňa 15.02.2018 do vyhlásenia konkurzu. Náklady z uplatnenia v časti boli vypočítané v zmysle ustanovenia v sume 40 € (stanovenej ustanovením nariadenia vlády č. ).

Pohľadávka č.1/2 - na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 prenechal úpadca ako prenajímateľ žalobcovi ako nájomcovi na dočasné užívanie stavby špecifikované v článku I ods. 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov a žalobca ako nájomca sa zaviazal platiť dohodnutú odplatu. V zmysle čl. IV ods. 1. a ods. 2. Zmluvy o nájme nebytových priestorov a Splátkového kalendára zo dňa 15.06.2015. Žalobca zaplatil úpadcovi dňa 12.08.2016 nájomné v sume 3.000 €. Dňa 05.02.2018 bolo úpadcovi doručené odstúpenie od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 pre podstatné porušenie zmluvných povinností úpadcu, pričom úpadca bol okrem iného vyzvaný na vrátenie nájomného za mesiac august 2016, keďže právny titul pôvodne fakturovanej sumy tohto nájomného odpadol z titulu uplatnenia práva žalobcu na odpustenie nájomného za predmetné obdobie. V zmysle Odstúpenia od zmluvy zo dňa 22.01.2018, ktoré bolo doručené dňa 05.02.2018, bol úpadca povinný vrátiť žalobcovi zaplatené nájomné bezodkladne. Úroky z omeškania boli vypočítané v zmysle ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. vo výške 9,00 % ročne zo sumy vo výške 3.000 € za obdobie odo dňa 06.02.2018 do vyhlásenia konkurzu. Náklady z uplatnenia boli vypočítané v zmysle ustanovenia v sume 40 € (stanovenej ustanovením nariadenia vlády č. ).

Pohľadávka č. 1/3 - na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 prenechal úpadca ako prenajímateľ žalobcovi ako nájomcovi na dočasné užívanie stavby špecifikované v článku I ods. 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov a žalobca ako nájomca sa zaviazal platiť dohodnutú odplatu. V zmysle čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov veriteľ ako nájomca vykonal stavebné úpravy na predmete nájmu úpravy (rekonštrukcia administratívnej budovy a servisnej dielne

- projekt zmeny elektroinštalácie, stavebné práce, elektroinštalačné práce; oprava elektroinštalácie na servisnom stredisku; montáž alarmu). Tieto úpravy boli vykonané na základe Zmluvy o dielo 30.10.2015. Zhotoviteľ - podnikateľ - U.. A. A.Č. - A., s miestom podnikania Ž. X, XXX XX Z., U.: XX XXX XXX, vystavil veriteľovi v zmysle Zmluvy o dielo zo dňa 30.10.2015 faktúru č. 20152107 na sumu 41.269,04 € s dátumom splatnosti 26.02.2016. Žalobca uhradil dňa 26.02.2016 odmenu za vykonané dielo v sume 41.269,04 €. Dňa 05.02.2018 bolo úpadcovi doručené odstúpenie od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 pre podstatné porušenie zmluvných povinností úpadcu, pričom úpadca bol okrem iného vyzvaný na náhradu nákladov vynaložených na úpravu predmetu nájmu v súlade so Zmluvou o nájme nebytových priestorov. V zmysle ust. čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov bol úpadca povinný zaplatiť žalobcovi protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu v čase skončenia nájmu do 30 dní po skončení nájmu. Úroky z omeškania boli vypočítané v zmysle ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. vo výške 9,00 % ročne zo sumy vo výške 41.269,04 € za obdobie odo dňa 07.03.2018 do vyhlásenia konkurzu. Náklady z uplatnenia boli vypočítané v zmysle ustanovenia v sume 40 € (stanovenej ustanovením nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z).

Pohľadávka č. 1/4 - na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 prenechal úpadca ako prenajímateľ žalobcovi ako nájomcovi na dočasné užívanie stavby špecifikované v článku I ods. 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov a žalobca ako nájomca sa zaviazal platiť dohodnutú odplatu. V zmysle čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov veriteľ ako nájomca vykonal stavebné úpravy na predmete nájmu úpravy (rekonštrukcia administratívnej budovy a servisnej dielne

- projekt zmeny elektroinštalácie, stavebné práce, elektroinštalačné práce; oprava elektroinštalácie na servisnom stredisku; montáž alarmu). Na riadne vykonanie uvedených úprav bolo potrebné dať vyhotoviť

projektovú dokumentáciu na dielo: Rozšírenie odberu a zmena Plynoinštalácie pre obj. S0-02 Servisná hala Petrovany parc. č. 232/25 a /21 okr. Prešov. Podnikateľ (projektant ÚK, PLYN) - U. A., s miestom podnikania Z. XX, XXX XX Z., U.: XX XXX XXX vystavil žalobcovi faktúru č. 17/2015 na sumu 150,- € s dátumom splatnosti 30.11.2015. Žalobca uhradil dňa 02.12.2015 odmenu za vykonané dielo v sume 150,- €. Dňa 05.02.2018 bolo úpadcovi doručené odstúpenie od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 pre podstatné porušenie zmluvných povinností úpadcu, pričom úpadca bol okrem iného vyzvaný na náhradu nákladov vynaložených na úpravu predmetu nájmu v súlade so Zmluvou o nájme nebytových priestorov. V zmysle ust. čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov bol úpadca povinný zaplatiť žalobcovi protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu v čase skončenia nájmu do 30 dní po skončení nájmu. Úroky z omeškania boli vypočítané v zmysle ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. vo výške 9,00 % ročne zo sumy vo výške 150,- € za obdobie odo dňa 07.03.2018 do vyhlásenia konkurzu. Náklady z uplatnenia boli vypočítané v zmysle ustanovenia v sume 40 € (stanovenej ustanovením nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z).

Pohľadávka č. 1/5 - na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 prenechal úpadca ako prenajímateľ žalobcovi ako nájomcovi na dočasné užívanie stavby špecifikované v článku I ods. 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov a žalobca ako nájomca sa zaviazal platiť dohodnutú odplatu. V zmysle čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov žalobca vykonal stavebné úpravy na predmete nájmu úpravy (rekonštrukcia administratívnej budovy a servisnej dielne - projekt zmeny elektroinštalácie, stavebné práce, elektroinštalačné práce; oprava elektroinštalácie na servisnom stredisku; montáž alarmu). Na základe objednávky žalobcu boli na predmete nájmu vo vlastníctve úpadcu vykonané elektroinštalačné práce v rámci projektu: Rekonštrukcia administratívnej budovy a servisnej dielne, ktoré vykonal podnikateľ - U.. A. A. - A., s miestom podnikania Ž. X, XXX XX Z., U.: XX XXX XXX. Tento predmetné práce fakturoval žalobcovi faktúrou č. 20154174 na sumu 5.534,16 € s dátumom splatnosti 01.03.2016. Žalobca uhradil dňa 26.02.2016 odmenu za vykonané práce v sume 5.534,16 €. Dňa 05.02.2018 bolo úpadcovi doručené odstúpenie od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 pre podstatné porušenie zmluvných povinností úpadcu ako nájomcu, pričom úpadca bol okrem iného vyzvaný na náhradu nákladov vynaložených na úpravu predmetu nájmu v súlade so Zmluvou o nájme nebytových priestorov. V zmysle ust. čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov bol úpadca povinný zaplatiť žalobcovi protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu v čase skončenia nájmu do 30 dní po skončení nájmu. Úroky z omeškania boli vypočítané v zmysle ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. vo výške 9,00 % ročne zo sumy vo výške 5.534,16 € za obdobie odo dňa 07.03.2018 do vyhlásenia konkurzu. Náklady z uplatnenia boli vypočítané v zmysle ustanovenia v sume 40 € (stanovenej ustanovením nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z).

Pohľadávka č. 1/6 - na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 prenechal úpadca ako prenajímateľ žalobcovi ako nájomcovi na dočasné užívanie stavby špecifikované v článku I ods. 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov a žalobca ako nájomca sa zaviazal platiť dohodnutú odplatu. V zmysle čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov žalobca ako nájomca vykonal stavebné úpravy na predmete nájmu úpravy (rekonštrukcia administratívnej budovy a servisnej dielne

- projekt zmeny elektroinštalácie, stavebné práce, elektroinštalačné práce; oprava elektroinštalácie na servisnom stredisku; montáž alarmu). Na základe objednávky žalobcu bola na predmete nájmu vo vlastníctve úpadcu vykonaná oprava elektroinštalácie - bleskozvodu - činnosť divízie 43 CPA, ktorú vykonal podnikateľ - U.. A. A. - A., s miestom podnikania Ž. X, XXX XX Z., U.: XX XXX XXX. Tento predmetnú opravu fakturoval veriteľovi faktúrou č. 20164019 na sumu 1.685,94 € s dátumom splatnosti 14.03.2016. Žalobca uhradil dňa 23.03.2016 odmenu za vykonané práce v sume 1.685,94 €. Dňa 05.02.2018 bolo úpadcovi doručené odstúpenie od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 pre podstatné porušenie zmluvných povinností úpadcu, pričom úpadca bol okrem iného vyzvaný na náhradu nákladov vynaložených na úpravu predmetu nájmu v súlade so Zmluvou o nájme nebytových priestorov. V zmysle ust. čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov bol úpadca povinný zaplatiť žalobcovi protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu v čase skončenia nájmu do 30 dní po skončení nájmu. Úroky z omeškania boli vypočítané v zmysle ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. vo výške 9,00 % ročne zo sumy vo výške 1.685,94 € za obdobie odo dňa 07.03.2018 do vyhlásenia konkurzu. Náklady z uplatnenia boli vypočítané v zmysle ustanovenia v sume 40 € (stanovenej ustanovením nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z).

Pohľadávka č. 1/7 - na základe Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 prenechal úpadca ako prenajímateľ žalobcovi ako nájomcovi na dočasné užívanie stavby špecifikované v článku I ods. 1. Zmluvy o nájme nebytových priestorov a žalobca ako nájomca sa zaviazal platiť dohodnutú odplatu. V zmysle čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov žalobca vykonal stavebné úpravy na predmete nájmu úpravy (rekonštrukcia administratívnej budovy a servisnej dielne - projekt zmeny elektroinštalácie, stavebné práce, elektroinštalačné práce; oprava elektroinštalácie na servisnom stredisku; montáž alarmu). Na základe objednávky žalobcu boli na predmete nájmu vo vlastníctve úpadcu vykonané práce servisný zásah na EZS (elektronický zabezpečovací systém), ktoré vykonala spoločnosť J.-A., S..X..F.. Z. S. S. S. X/A, XXX XX Z., U.: XX XXX XXX. Táto predmetné práce fakturovala žalobcovi faktúrou č. FV60162 na sumu 540,60 € s dátumom splatnosti 29.03.2016. Žalobca uhradil dňa 08.04.2016 odmenu za vykonané práce v sume 540,60 €. Dňa 05.02.2018 bolo úpadcovi doručené odstúpenie od Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 pre podstatné porušenie zmluvných povinností úpadcu, pričom úpadca bol okrem iného vyzvaný na náhradu nákladov vynaložených na úpravu predmetu nájmu v súlade so Zmluvou o nájme nebytových priestorov. V zmysle ust. čl. VI ods. 6. Zmluvy o nájme nebytových priestorov bol úpadca povinný zaplatiť veriteľovi protihodnotu toho, o čo sa zvýšila hodnota predmetu nájmu v čase skončenia nájmu do 30 dní po skončení nájmu. Úroky z omeškania boli vypočítané v zmysle ustanovenia nariadenia vlády Slovenskej republiky č. vo výške 9,00 % ročne zo sumy vo výške 540,60 € za obdobie odo dňa 07.03.2018 do vyhlásenia konkurzu.“

3. Dňa 15.08.2018 bolo právnemu zástupcovi žalobcu doručené Oznámenie popretia pohľadávok. Pohľadávky č. 1/1, č.1/2, č. 1/3, č. 1/4, č. 1/5, č. 16 a č.1/7 boli popreté z nasledujúcich (identických) dôvodov: „Zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.6.2015 uzatvorená medzi veriteľom a dlžníkom („Zmluva“) vymedzila práva a povinnosti oboch strán. Dňa 17.6.2015 boli prenajaté priestory odovzdané veriteľovi, o čom bol spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí nehnuteľnosti. Veriteľ odstúpil od Zmluvy k 5.2.20118. počas celého zmluvného obdobia mal k dispozícii priestory, ktoré nevyužíval z dôvodu, ktorý uvádza, teda že nebola zabezpečená zmena účelu stavby. Táto otázka sa riešila cestou právnych zástupcov oboch zmluvných strán. Z písomných komunikácií je zrejmé, že už v apríli 2017 veriteľ dlhoval na nájme 24.000,- eur. Zo strany dlžníka bola snaha o mimosúdne vyrovnanie, a žiadal okamžité zaplatenie aspoň polovice tejto sumy, aby mohol vyrovnať majiteľov pozemkov, ktoré sú sčasti zastavané nehnuteľnosťou, ktorej účel užívania malo byť zmenené. Uvedení majitelia totiž podmieňovali svoj súhlas so zmenou účelu stavby kúpou ich pozemkov, na ktoré dlžník nemal finančné prostriedky, nakoľko svoju činnosť zúžil iba na prenájom. Veriteľ bez písomného súhlasu dlžníka vykonával v prenajatých objektoch stavebné úpravy, čo sa prieči ods. 9, článku VI Zmluvy, kde je uvedené, že „Nájomca nie je oprávnený bez písomného súhlasu Prenajímateľa vykonávať stavebné úpravy na Predmete nájmu.“ Ak takto veriteľ konal, nemá nárok na odškodnenie. Stavebné úpravy, ktoré veriteľ vykonal, neboli pre dlžníka nijako potrebné, ba naopak v administratívnej budove predelenie budovy priečkou kvôli nižšiemu nájomnému iba znemožňovalo zvyšnej časti priestorov využívanie sociálnych zariadení. Veriteľ nezaplatením nájomného spôsobil škodu aj priamo sebe. Od apríla 2017 uplynulo do času odstúpenia od zmluvy ďalších 10 mesiacov, teda dlžníkovi veriteľ dlhuje minimálne 54.000,- eur. Veriteľ si jednostranne započítaval nezaplatené nájomné s odpustením nájomného, čo nebolo s dlžníkom vôbec odsúhlasené a dohodnuté. Do konkurznej podstaty bude nutné vymáhať pohľadávku voči veriteľovi a nie naopak. Obojstranné postupy môže spravodlivo rozhodnúť iba súd, pretože roky trvajúca snaha dohodnúť sa s veriteľom mimosúdne nepriniesol žiaden pozitívny výsledok. Z uvedeného dôvodu pohľadávku popieram v celom rozsahu.“

4. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa , , , , , , o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), , , , , .

5. V nadväznosti na citované ustanovenia prvoinštančný súd konštatoval, že žalobca si uplatnil predmetný nárok žalobou doručenou do podateľne Okresného súdu Prešov dňa 10.09.2018, teda včas v súlade s . Zdôraznil, že predpokladom pre podanie incidenčnej žaloby zo strany veriteľa úpadcu je popretie pohľadávky správcom, resp. iným konkurzným veriteľom. Poukazom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 11.09.2014 opísal účel incidenčného konania, jeho obsah, v nadväznosti na dôvod popretia pohľadávky správcom úpadcu. Dospel k záveru, že prihlásené pohľadávky pôvodný správca poprel pre ich spornosť v súvislosti s postupom žalobcu v

rozpore s ustanoveniami Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 15.06.2015 ako aj v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku. Žalobcom predložené listinné dôkazy pôvodný správca, ani žalovaná v konaní ničím nespochybnili. Podľa prednesov žalobcu v zmluve bol jednoznačne definovaný účel nájmu ako užívanie predmetu nájmu v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti nájomcu (predaj a servis, oprava a montáž poľnohospodárskej techniky) avšak úpadca, napriek opakovaným žiadostiam a výzvam žalobcu, skutočný stav nezosúladil s dohodnutým účelom nájmu. V tejto súvislosti si v konkurznom konaní uplatnil svoj nárok pozostávajúci z troch druhov odlišných pohľadávok. V prvom prípade si uplatnil nárok na vratnú kauciu vo výške 9.000,- eur, žalobcom preukázateľne zaplatenej a úpadcom nevrátenej. Druhým nárokom je pohľadávka na vrátenie nájomného vo výške 3.000,- eur zaplateného dňa 12.08.2016 v súvislosti s odstúpením od zmluvy a tretím nárok je nárok na náhradu nákladov spojených s dodanými stavebnými prácami a materiálmi a rekonštrukčnými prácami na objektoch, ktorých vlastníkom je úpadca. Uviedol, že žalovaná na spochybnenie nárokov žalobcu osvedčených predloženými dôkazmi, okrem namietania postupu žalobcu v rozpore so zmluvou, neuviedla vlastné relevantné a preukázané tvrdenia, ktorá povinnosť jej vyplýva z ustanovenia . Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalovaná v konaní v súvislosti s dôvodmi popretia neuviedla žiadne rozhodujúce skutočnosti, nepripojila žiadne listiny a neoznačila žiadne dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, preto takéto popretie pohľadávok trpí neúčinnosťou. Uvádzanie iných skutočností týkajúcich sa stavebných riešení vyhodnotil ako skutočnosti presahujúce rámec incidenčného konania. Žalobe žalobcu preto v celom rozsahu vyhovel.

6. O trovách strán sporu rozhodol súdu prvej inštancie podľa (ďalej len „“), teda úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania proti neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %.

7. V zákonom stanovenej lehote podala proti rozsudku súdu prvej inštancie žalovaná odvolanie. Rozsudok považovala za nezákonný, nesprávny. Vo vzťahu k pohľadávke č. 1 na vrátenie kaucie v sume 9.000,- s príslušenstvom v zmysle čl. IV ods. 2 zmluvy o nájme nebytových priestorov, odkazom na čl. VI ods. 3, 6, 9 zdôraznila, že žalobca ako nájomca bol povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potreby opráv, údržby a technického servisu predmetu nájmu. Stavebné úpravy väčšieho rozsahu bol žalobca oprávnený vykonávať iba s predchádzajúcim súhlasom prenajímateľa. Tiež nebol oprávnený bez písomného súhlasu prenajímateľa meniť dohodnutý účel užívania predmetu nájmu a vykonávať stavebné úpravy. Poukazom na čl. IV bod 6 zmluvy o nájme nebytového priestoru žalovaná namietala, že počas trvania nájomného vzťahu úpadca nespôsobil žalobcovi žiadnu škodu, ktorá by sa mala vysporiadať kauciou, preto neexistuje dôvod na to, aby bola táto pohľadávka žalobcu, vrátane prihlásených úrokov z omeškania a nákladov z uplatnenia, zistená čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia. Do pozornosti dala skutočnosť, že žalobca predmet nájmu užíval od uzavretia zmluvy až do odstúpenia od zmluvy zo dňa 05.02.2018, pričom odstúpenie od zmluvy bolo účelové, s cieľom neplatenia nájomného za obdobie od 15.06.2015 do 15.02.2018, pričom k odstúpeniu od zmluvy došlo až po tom, ako bolo voči úpadcovi začaté konkurzné konanie.

8. Vo vzťahu k pohľadávke č. 2 z titulu zaplateného nájomného vo výške 3.000,- odvolateľka uviedla, že žalobca užíval priestory až do odstúpenia od zmluvy, preto nie je zrejmé, z akého dôvodu žiada daný nájom vrátiť. Dôvody uvedené v odstúpení od zmluvy považovala za účelové, s cieľom vrátiť finančné prostriedky úpadcom, pričom žalobca riadne užíval predmet nájmu za dané obdobie.

9. K pohľadávke č. 3 žalovaná uviedla, že žalobca nemal súhlas na rekonštrukciu nehnuteľnosti úpadcu, preto si nemal čo objednávať práce od U.. A. A. - A., a teda plnenie za vykonané dielo si nemôže uplatňovať prihláškou do konkurzného konania. V tejto súvislosti poukázala na znenie čl. VI ods. 3, 6, 9 zmluvy o nájme nebytového priestoru a na tam dohodnuté práva a povinnosti.

10. Vo vzťahu k pohľadávkam č. 4, 5, 6 a 7 opakovane poukázala na znenie čl. VI ods. 3, 6, 9 zmluvy, v zmysle ktorých žalobca ako nájomca bol povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potreby opráv, údržby a technického servisu predmetu nájmu a stavebné úpravy väčšieho rozsahu vykonávať iba s predchádzajúcim súhlasom prenajímateľa, k čomu však nedošlo. Poukazom na uznesenie Okresného súdu Prešov, č.k. z 03.09.2013 žalovaná opakovane zdôraznila, že ak žalobca mienil vykonávať stavebné úpravy v zmysle čl. VI bod 6 a 9 zmluvy o nájme nebytových priestorov, tak bol povinný disponovať súhlasom správcu, ktorým však žalobca nedisponoval a ktorú skutočnosť potvrdila svojou výpoveďou na pojednávaní dňa 05.03.2019 aj U.. C. F., dozorná správkyňa.

11. V závere odvolania žalovaná poukázala na to, že predchádzajúci splnomocnený právny zástupca O.. A. G. mal udelené plnomocenstvo od žalovanej správkyne úpadcu spoločnosti VIBO, a.s. v konkurze iba na konanie vedené na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. a na konanie pod sp. zn. , teda nebol oprávnený zastupovať žalovanú aj v predmetnom spore vedenom pod sp. zn. . Žalovaná tak nemohla skutočnosti, ktoré tvrdí v podanom odvolaní prezentovať prostredníctvom predchádzajúceho právneho zástupcu, ale až v podanom odvolaní. Žalovaná nemala možnosť náležite hájiť záujmy nezabezpečených veriteľov. Došlo tak k porušeniu práva na spravodlivý proces. Navrhla rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie alebo rozsudok zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

12. K odvolaniu žalovanej sa vyjadril žalobca podaním z 03.07.2019. Poukazom na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky z 11.09.2014 zdôraznil, že súd prvej inštancie postupoval správne, ak v súlade so zákonom a konštantnou judikatúrou vyhodnocoval len dôvodnosť popretia pohľadávok žalobcu, teda či popierací prejav správcu konkurznej podstaty obstojí alebo nie na základe okolností známych v danom čase, teda či na základe dostupných informácii a dôkazov bol takýto prejav riadne odôvodnený, či tieto dôvody zodpovedajú skutočnosti a vylučujú tak pohľadávku veriteľa z uspokojenia v konkurze, tak ako bola prihlásená. Mal za to, že žalovaná žiadnym relevantným spôsobom nespochybnila nárok žalobcu, či už predložením dôkazov alebo uvedením rozhodných skutočností. Vo vzťahu k namietanému právnemu zastúpeniu žalovanej uviedol, že žalovaná počas celého súdneho konania bola riadne zastúpená advokátom O.. A. G., ktorý označoval dôkazy na preukázanie tvrdení žalovanej tak v písomnej ako aj ústnej podobe. Zrejmá chyba v písaní na splnomocnení tak nemôže mať akýkoľvek vplyv na riadny výkon právneho zastúpenia žalovanej pôvodným právnym zástupcom. Mal za to, že žalobca nemôže znášať následky činov (úkonov) žalovanej, ktorá od začiatku konala prostredníctvom svojho právneho zástupcu, prípadne byť akýmkoľvek spôsobom sankcionovaný za skutočnosti, ktoré sám nespôsobil. V zmysle základných zásad civilného procesu je žalovaná zodpovedná za svoje konanie alebo nekonanie určitým spôsobom a zároveň je povinná znášať v celom rozsahu následky takéhoto konania, resp. nekonania. Opätovne poukázal na všetky svoje predchádzajúce písomné a ústne prednesy. Navrhol rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť v súlade s .

13. V replike z 22.07.2019 žalovaná zotrvala na odvolaní a dôvodoch odvolania v celom rozsahu. Mala za to, že zapierací prejav predchádzajúcej správkyne U.. C. F. bol popretím pohľadávok čo do právneho dôvodu, výšky, vymáhateľnosti a poradia, a to z dôvodu absencie súhlasu úpadcu v mysle čl. VI bod 3, 6, 9 zmluvy. Žalobca tak konal bez súhlasu úpadcu v rozpore so zmluvou o nájme nebytového priestoru. Trvala na tom, že úpadca má nárok na nájomné za obdobie od 15.05.2015 do 08.02.2018 v zmysle zmluvy, preto nie je zrejmé, z akého dôvodu žiada žalobca vrátiť kauciu vo výške 9.000,- s DPH. Žalovaný si danú kauciu zúčtoval k najstaršie splatným pohľadávkam z titulu nájmu, a to za jún, júl, august a september 2015, v dôsledku čoho žalovaná eviduje voči žalobcovi pohľadávku z titulu nájmu, odrátajúc okrem kaucie aj zaplatený nájom za mesiac august 2016 v celkovej výške 95.035,72 eur. Trvala na tom, že plnomocenstvo O.. A. G. nemá zákonné náležitosti plnomocenstva na zastupovanie žalovanej v predmetnom spore. Opakovane navrhla rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie alebo tento zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

14. V duplike žalobcu z 29.07.2019 tento poukázal na kroky úpadcu ako prenajímateľa smerujúce k zmene účelu užívania stavby, čo v končenom dôsledku znamená, že žalobca začal vykonávať na predmete nájmu také úpravy, ktoré znamenali nielen technické zhodnotenie, ale aj vytvorenie užívaniaschopného stavu predmetu nájmu s vedomím úpadcu. Možnosť žalobcu ako nájomcu vykonávať primerané úpravy na predmete nájmu na dohodnutý účel potvrdzuje fakt, že v zmluve o nájme si strany dohodli pre žalobcu predkupné právo. Poukazom na popis prác smerujúci k úprave predmetu nájmu žalobca zdôraznil, že takáto úprava predmetu nájmu spočívala v jeho výraznom technickom zhodnotení, teda technická trhová hodnota stavieb sa značne zvýšila výlučne konaním žalobcu. Úpadca sa tak ako výlučný vlastník stavieb obohatil o hodnotu vykonaných investícii, keďže náklady na zhodnotenie jeho vlastníctva preukázateľne vynaložil iný subjekt - žalobca, ktorý si ich následne riadne a včas prihlásil do konkurzu vyhláseného na majetok úpadcu.

15. Vo vzťahu k pohľadávke vo výške 9.000,- predstavujúcej kauciu žalobca uviedol, že nájomné v období od mesiaca jún 2015 do mesiaca august 2016 riadne úpadcovi uhrádzal, v čase od septembra

2016 do februára 2018 si voči úpadcovi uplatnil právo na zníženie nájmu, resp. na jeho odpustenie, ktoré právo žalobca si uplatnil voči úpadcovi oproti nároku úpadcu na zaplatenie nájomného, preto si úpadca nemohol zaúčtovať kauciu prijatú od žalobcu na zaplatenie pohľadávok, ktoré mu ani nevznikli. Ak by reálne prišlo k započítaniu kaucie na neuhradené nájomné, tak by musela správkyňa U.. F. riadne prihlásenú pohľadávku žalobcu č. 1/1 ako veriteľa v konkurze vedenom na majetok úpadcu poprieť s odbornou starostlivosťou práve uvedením tohto konkrétneho dôvodu, teda že pohľadávka bola započítaná na nájomné. Uvedené však bývalá správkyňa neurobila a rozširovať alebo doplňovať dôvody na popretie pohľadávok po uplynutí zákonných lehôt na popieranie pohľadávok je neprípustné. Vo vzťahu k namietanému právnemu zastúpeniu žalovanej, žalobca zotrval na svojom predchádzajúcom stanovisku. Navrhol opakovane rozsudok súdu prvej inštancie potvrdiť.

16. K duplike žalobcu predložila svoje stanovisko žalovaná vyjadrením z 13.08.2019. K vyjadreniu obce Petrovany predloženom žalobcom žalovaná uviedla, že žiadosť o zmenu užívania stavby z pôvodného účelu pozberová linka na nový účel predaj a servis bola daná z titulu zákonnej povinnosti úpadcu oboznámiť stavebný úrad so zmenou účelu stavby a nemá žiaden súvis so zmenou a ďalšími ustanoveniami zmluvy o nájme nebytových priestorov, teda povinnosťami nájomcu špecifikovanými v zmluve. Navrhla rozsudok súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie alebo tento zmeniť a žalobe vyhovieť.

17. Krajský súd v Prešove ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote ( ), oprávneným subjektom ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. a nasl. , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) s tým, že miesto a čas vyhlásenia rozsudku oznámil na úradnej tabuli aj webovej stránke Krajského súdu v Prešove a dospel k záveru, že odvolanie žalovanej nie je dôvodné.

18. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

19. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

20. Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil s výstižným a vyčerpávajúcim odôvodnením súdu prvej inštancie, preto naň poukazuje. Vo vzťahu k odvolacím námietkam žalovanej aj odvolací súd zdôrazňuje prísnu formálnosť incidenčného konania vo vzťahu k zapieraciemu prejavu správcu konkurznej podstaty úpadcu, čo je výstižne obsiahnuté v náleze Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. z 11.09.2014, na ktoré rozhodnutie odvolací súd odkazuje v celom rozsahu. Správne preto súd prvej inštancie v predmetnom spore zameral svoje dokazovanie na určenie nespornosti pohľadávok žalobcu len vo vzťahu k dôvodu, ktorý správkyňa úpadcu uviedla v popieracom prejave. Vychádzajúc z obsahu dôvodov popretia pohľadávok žalobcu je možné ustáliť, že správkyňa konkurznej podstaty síce namietala vykonávanie stavebných úprav bez súhlasu úpadcu, teda v rozpore s čl. VI ods. 9 zmluvy o nájme s konštatovaním, že ak tak veriteľ konal, tak nemá nárok na odškodnenie, ktorý dôsledok sa však v samotnej zmluve o nájme neuvádza, teda nebol dohodnutý. Vo vzťahu k zaplateniu a následnému započítaniu nájomného popierací prejav spočíval len v tom, že jednostranné započítanie nebolo s dlžníkom vôbec odsúhlasené a dohodnuté. V súvislosti so započítacou námietkou odvolací súd poukazuje na znenie ustanovenia až 364 a ustanovenie , v zmysle ktorých započítanie je jednostranným právnym úkonom, na ktorý sa nevyžaduje súhlas druhého účastníka a možno ho vykonať aj proti jeho vôli. Dôležité je zdôrazniť, že takto formulovaný popierací dôvod tak vo vzťahu k nárokom na náhradu nákladov spojených so stavebnými prácami pri rekonštrukcii prenajatého objektu, vrátení kaucie vo výške 9.000,- eur,

či nárokoch na vrátenie nájomného vo výške 3.000,- nebol spôsobilý privodiť v predmetnom spore priaznivejšie rozhodnutie pre žalovanú.

21. Keďže odvolacie námietky považoval odvolací súd za nedôvodné, rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil ako vecne správny v súlade s ustanovením , , vrátane zodpovedajúceho výroku o trovách konania.

22. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , teda úspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnej žalovanej v rozsahu 100 %.

23. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).