Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33C-9-2023.pdf
PDF · 83.92 KB
Case nature
Area
Subarea
33C/9/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Janou Kordošovou v spore medzi stranami žalobcu: P.. M. Q., narodený X.X.XXXX, Q. M. XXXX/XX, R., zastúpený advokátkou: Iveta Orlíková, Kapitulská 6, Trnava, a žalovaného: Z. N., narodený XX.XX.XXXX, R. 7, R., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam a jeho širšie vyporiadanie, o čiastočnom späťvzatí žaloby, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti petitu žaloby I. a II. o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva strán sporu zastavuje.
II. Žalovaný je povinný z titulu širšieho vyporiadania podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalobcovi sumu 413,19 eur s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 379,19 eur od 3.9.2022 do zaplatenia a s úrokom z omeškania 5 % ročne zo sumy 34 eur od 17.5.2022 do zaplatenia, do troch dní.
III. Konanie sa v časti o zaplatenie 34 eur s príslušenstvom zastavuje.
IV. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 1.3.2023 sa žalobca domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva strán sporu k nehnuteľnostiam (bytu č. X na 4. poschodí bytového domu v R., R. 7, súpisné č. XXXX spolu s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a zariadeniach domu, na príslušenstve a pozemku) zapísaným na LV č. XXXX, k. ú. R. (I. a II. výrok petitu žaloby) a tiež jeho širšieho vyporiadania (III. výrok petitu žaloby) tak, že žalovaný bude zaviazaný zaplatiť žalobcovi konečnú sumu 413,19 eur s príslušenstvom z titulu polovičnej úhrady nákladov správcovi bytového domu od apríla 2022 do septembra 2022 vo výške 379,19 eur so zákonným úrokom z omeškania od nasledujúceho dňa po zaplatení poslednej uplatnenej mesačnej splátky žalobcom za žalovaného a polovičnej úhrady žalobcom zaplatenej dane zo spornej nehnuteľnosti za rok 2022 v celkovej výške 68 eur s príslušenstvom, teda po čiastočnom späťvzatí vo výške 34 eur so zákonným úrokom z omeškania od nasledujúceho dňa po jej zaplatení. Žalobca tiež žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v celosti. Ku svojej žalobe pripojil výpis z LV č. XXXX k. ú. R., úmrtný list B. Q., emailovú komunikáciu strán, predpis mesačnej zálohovej úhrady za užívanie bytu, výpisy z účtu žalobcu, trvalé príkazy na úhradu, znalecký posudok, rozhodnutie o vyrubení dane, potvrdenie o úhrade.
2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril tak, že nebol zo strany žalobcu doposiaľ vyzvaný na uzatvorenie žiadnej dohody o zrušení ich podielového spoluvlastníctva k spornej nehnuteľnosti a vzájomnom vyporiadaní. Ani ho nikdy žalobca nevyzval na úhradu polovice nákladov či dane za predmet vyporiadania. Žalovaný teda súhlasil s predajom nehnuteľnosti a žiadal toto konanie prerušiť, kým sa predaj neuskutoční. K vyjadreniu pripojil potvrdenie o úhrade nedoplatku za obdobie od 10/2022 do 5/2023 a emailovú
komunikáciu strán. Voči úhrade nákladov žalobcom za obdobie od 4/2022 do 9/2022 a úhrade dane z nehnuteľnosti žalobcom za rok 2022 však žalovaný najskôr nič nesporoval, potom namietal neexistenciu relevantných dokladov; avšak tieto dôkazy o úhradách nákladov a dane už boli prílohou podanej žaloby.
3. Následne žalobca s návrhom na prerušenie konania nesúhlasil, lebo žalovaný začal vzájomné vyporiadanie strán k predmetu sporu podmieňovať vyriešením „nejakých iných podlžností“, ktoré nesmerovali k mimosúdnemu vyriešeniu veci. V ďalšom priebehu konania už žalovaný od podmienok ustúpil a ku zrušeniu i vyporiadaniu spoluvlastníctva strán k spornej nehnuteľnosti napokon došlo. Na širšom vyporiadaní sa však strany nedohodli. Na súdnom pojednávaní uskutočnenom 29.2.2024 žalobca cestou zástupkyne uviedol, že dňa 23.2.2024 došlo k mimosúdnej dohode medzi stranami sporu o zrušení a vyporiadaní ich podielového spoluvlastníctva. Pred otvorením pojednávania zobral žalobca žalobu v tejto časti (petit I. a II.) späť a žiadal konanie zastaviť; rovnako postupoval pri nároku o zaplatenie 34 eur za daň z nehnuteľnosti s príslušenstvom, lebo celková výška zaplatenej dane bola 68 eur a žalobca za žalovaného zaplatil polovicu z tejto sumy. Náhradu trov konania v plnom rozsahu požadoval žalobca z titulu, že žalovaný počas sporového konania podmieňoval vyporiadanie rôznymi dedičskými nárokmi zo strany jeho matky a až neskôr, keď pochopil zmysel tohto konania, pristúpil k mimosúdnej dohode ohľadne zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva. K späťvzatiu žaloby v časti petitov I. a II. došlo práve z tohto dôvodu, že v priebehu konania sa strany sporu dohodli. Voči nároku na širšie vyporiadanie (zaplatenie polovice úhrad za žalovaného žalobcom) po čiastočnom späťvzatí žaloby o zaplatenie 34 eur s príslušenstvom (teda v nepatrnej časti) žalovaný nič relevantné nenamietal. K jednotlivým predloženým listinám o úhradách nákladov žalobcom za rozhodné obdobie 4/2022 až 9/2022 a polovice dane z nehnuteľnosti za rok 2022 nevzniesol žalovaný žiadne námietky, preto v tejto časti žalobca zotrvával na žalobe ako dôvodnej a požadoval vydať rozsudok pre zmeškanie žalovaného.
4. Dňa 29.2.2024 sa žalovaný bez ospravedlnenia na súd nedostavil, hoci bol v predvolaní riadne poučený o následkoch svojej pasivity a žalobca preto v súlade s § 274 CSP (Civilného sporového poriadku) navrhol rozhodnúť tento spor po čiastočnom späťvzatí žaloby kontumačným rozsudkom a žalobe vo zvyšku vyhovieť.
5. Podľa § 274 písm. a) a b) CSP, na pojednávaní rozhodne súd o žalobe podľa § 137 písm. a), t. j. o splnení povinnosti, na návrh žalobcu rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak sa žalovaný nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný a v predvolaní na pojednávanie bol žalovaný poučený o následku nedostavenia sa vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.
6. V danom spore žalovaný neprišiel na pojednávanie vo veci dňa 29.2.2024, na ktoré bol riadne a včas predvolaný z adresy miesta jeho trvalého pobytu podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP, kde žalovaný zásielku aj riadne prevzal dňa 18.12.2023 (viď doručenka pripojená na č. l. 101 spisu), s poučením o sankcii za jeho neúčasť vrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a keďže nijako neospravedlnil svoju neprítomnosť, dodržali sa všetky podmienky pre vydanie rozsudku pre zmeškanie žalovaného určené v ustanovení § 274 CSP.
7. Odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie (§ 275 CSP).
8. Podľa § 136 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi. Podľa § 137 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Podľa § 454 Občianskeho zákonníka,
bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
9. Podľa § 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť. Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví (1). Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej (2).
10. Podľa § 255 ods. 1 a 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci (1). Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo (2). Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (1). O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (2).
11. Po čiastočnom späťvzatí žaloby z dôvodu mimosúdneho zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva v priebehu konania, ostal predmetom sporu nárok žalobcu na zaplatenie sumy 447,19 eur s príslušenstvom od žalovaného titulom širšieho vyporiadania, pričom z tejto sumy v nepatrnej časti o zaplatenie 34 eur s príslušenstvom došlo k ďalšiemu späťvzatiu žaloby, lebo nárok na jej zaplatenie nebol daný. Žaloba bola podaná dňa 1.3.2023 a k mimosúdnej dohode o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti došlo dňa 23.2.2024, teda v priebehu konania, preto bola podaná v tejto časti dôvodne. Rovnako dôvodná bola vo zvyšnej časti, v ktorej bol vydaný rozsudok pre zmeškanie žalovaného II. výrokom. Súd teda konanie čiastočne zastavil podľa citovaného § 145 ods. 2 CSP a zároveň vyhodnotil, že v späťvzatej časti vo výroku I. je zodpovedný za zastavenie konania žalovaný, lebo strany sporu sa dohodli na vyporiadaní počas konania, ktoré bolo pre nich motivačné. Vo výroku III. o zaplatenie 34 eur s príslušenstvom došlo k späťvzatiu žaloby zavinením žalobcu, no táto časť je iba nepatrná oproti celému predmetu konania, a tak sa rozhodlo IV. výrokom rozsudku o nároku na náhradu trov konania žalobcu v plnom rozsahu.
12. Žalovaný sa podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu vzniknutého z titulu nezaplatenej polovice nákladov správcovi bytu a polovice dane z nehnuteľnosti, ktoré za žalovaného uhradil žalobca a žalobcovi tak podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo právo aj na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžných súm odo dňa nasledujúceho po ich úhrade žalobcom za žalovaného až do zaplatenia vo výške 5 % ročne podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, pretože v čase vzniku omeškania bola základná úroková sadzba ECB 0 % a veriteľovi patrí úrok z omeškania o 5 percentuálnych bodov vyšší.
13. Podľa § 232 ods. 3 CSP je lehota na plnenie tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Podľa prvej vety tohto ustanovenia zaviazal súd žalovaného na splnenie povinnosti žalobcovi v lehote 3 dní, ktorá plynie počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia, lebo žiadny dôvod na určenie dlhšej lehoty nezistil.
14. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci (1). Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít (2).
15. Týmto rozhodnutím sa končí konanie, preto sa podľa § 262 ods. 1 CSP rozhoduje tiež o nároku na náhradu trov konania. Vzhľadom na nepatrný neúspech žalobcu v spore, resp. jeho zodpovednosť za zastavenie konania v časti o zaplatenie 34 eur s príslušenstvom ako je uvedené vyššie, kedy iba v tejto časti zavinil žalobca zastavenie konania, a keďže takúto situáciu CSP vôbec neupravuje, súd mu s poukazom na princíp racionálneho zákonodarcu upravený v článku 4 ods. 2 CSP priznal nárok na
náhradu trov konania voči protistrane v plnej výške, o ktorej bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia podľa § 262 ods. 2 CSP samostatným uznesením vyššieho súdneho úradníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo výroku II. odvolanie nie je prípustné okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia (§ 356 písm. a) CSP), kedy možno odvolanie podať v lehote do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na tunajšom súde. V rovnakej lehote sa možno odvolať na tunajšom súde aj proti výrokom I., III. a IV. tohto rozsudku. V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania: a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka, a tiež osobitné náležitosti: g) proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, h) v akom rozsahu sa napáda, i) z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne - odvolacie dôvody, j) čoho sa odvolateľ domáha - odvolací návrh (§ 127 ods. 1, 2 a § 363 CSP). Ak žalovaný z ospravedlniteľného dôvodu zmeškal pojednávanie vo veci, na ktorom bol vyhlásený rozsudok pre zmeškanie, súd na návrh žalovaného tento rozsudok uznesením zruší a nariadi nové pojednávanie. Návrh môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku pre zmeškanie dozvedel (§ 277 ods. 2 a 3 CSP). Ak povinný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.