Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3T/139/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec na hlavnom pojednávaní konanom 14. mája 2020 samosudcom JUDr. Ladislavom Lóškom takto

rozhodol:

Obvinený E. J., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom N., F. N. XXXX/X, H.

u z n á v a s a z a v i n n é h o, ž e

1)

v období od 27.11.2015 do 26.04.2018 v rodinnom dome na Ul. F. N. XXXX/X v N. neoprávnene odoberal zemný plyn, tým spôsobom, že v pivničnom priestore v mieste pred vstupom prívodného potrubia zemného plynu do plynomeru zn. BKG4T, model Premagas, výrobného č. No XXXXXXX - XBX - XX - I sa bez oprávnenia napojil na prívodné potrubie zemného plynu, teda v mieste, kde nedochádzalo k zaznamenávaniu spotreby odčerpaného plynu spotrebiteľom a od uvedeného miesta prostredníctvom plastových vodárenských rúr rozviedol zemný plyn do jednotlivých bytov a bytových jednotiek na adrese svojho trvalého pobytu až k jednotlivým plynovým spotrebičom, pričom samotné miesto neoprávneného napojenia v pivnici v stene zabetónoval a vykonanou kontrolou technikom L. - H.. XX.XX.XXXX bolo zistené, že došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu, čím pre N., bola spôsobená škoda vo výške 25.047,11 Eur, ktorú obvinený E. J. uhradil v plnej výške,

2)

07.03.2019 okolo 22.30 h na chodníku pred rodinným domom na S. v N., napadol službu konajúceho veliteľa hliadky Y., a to tak, že keď hliadka mestskej polície dorazila na miesto udalosti a majiteľovi domu sa snažili vysvetliť ich dôvod príchodu, tento agresívne začal kričať, že sú nič, on je podplukovník, a hliadka bude počúvať jeho, začal im nadávať do kuriev a kokotov a začal sa približovať ku členovi hliadky Y. A., na ktorej výzvu, aby odstúpil nereagoval, preto medzi nich vstúpil veliteľ hliadky T. V., ktorého páchateľ bezdôvodne udrel päsťou do oblasti tváre, konkrétne do oblasti ľavého ucha a líca, v čom pribehli z dvora ďalšie osoby a páchateľa odtiahli do dvora rodinného domu, čím T. V. podľa znaleckého posudku z odboru zdravotníctvo a farmácia spôsobil zranenia - periférny vestibulárny postraumatický syndróm s pomliaždením ľavej jarmovej oblasti tváre a ľavej ušnice , v dôsledku ktorého bol hospitalizovaný v W. N., a následne liečený v domácom liečení, kde práceneschopnosť bola v trvaní od 08.03.2019 do dňa 07.04.2019,

t e d a

v bode 1) rozsudku

- prisvojil si cudziu vec a čin spáchal na veci, ktorej odber podlieha spoplatneniu na základe osobitného predpisu a spôsobil tak väčšiu škodu a skutok spáchal závažnejším spôsobom konania (po dlhší čas) a súčasne úmyselne vydal ľudí do nebezpečenstva smrti alebo ťažkej ujmy na zdraví alebo cudzí majetok do nebezpečenstva škody veľkého rozsahu tým, že sa dopustil iného nebezpečného konania

v bode 2) rozsudku

- použil násilie v úmysle pôsobiť na výkon právomoci verejného činiteľa (zamestnanca orgánu územnej samosprávy)a spôsobil tým ublíženie na zdraví,

t ý m s p á c h a l

v bode 1) rozsudku

- zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e, ods. 3 písm. a, ods. 4 písm. b Tr. zák. účinného do 31.07.2019 v súbehu so zločinom všeobecného ohrozenia podľa § 284 ods. 1 písm. a Tr. zák.

v bode 2) rozsudku

- zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a, ods. 2 písm. a Tr. zák.,

Za to sa

o d s u d z u j e

podľa § 284 ods. 1, § 36 písm. d, k, § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 1 Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyri) roky n e p o d m i e n e č n e.

Podľa § 48 ods. 2 písm. a Tr. zák. súd obžalovaného pre výkon trestu zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.

Podľa obžalovaný je povinný nahradiť poškodenému T. V., XX.XX.XXXX, bytom N. spôsobenú škodu z titulu bolestného 1.115 Eur.

odôvodnenie:

Obžalovaný ku skutku pod bodom 1) rozsudku súhlasil s dohodou o vine a treste, avšak vyhlásil, že zo skutku sa necíti byť vinným. Prokurátor s konaním o dohode o vine a treste nesúhlasil Obžalovaný ku skutku vypovedal, že jemu v minulosti sa stala nehoda, kedy prežil výbuch plynu, a preto by s plynom nikdy nemanipuloval. Čo sa týka spôsobenej škody v skutku, pre L. H. a. s. F. škodu uhradil v plnej výške 25.047,11 Eur, a to preto, lebo on bol odberateľ a oni sú dodávateľ. Podľa neho nelegálnu montáž plynu spravili tí, ktorí bývajú v prenájme u neho. Prípojka je však jeho. Bytovka má 150 rokov. On to postupne odkupoval a sú tam štyri byty jednoizbové, on vycestoval do Q. v roku 2008, alebo 2009, a vrátil sa domov v roku 2010, a vtedy zistil, že jeho bývalá družka Y. S., t. č. H., obsadila celú bytovku, pritom jednotka, dvojka, trojka patrili jemu a iba štvorka jej. Vlámali sa do bytov, vyrabovali ich, urobili zásah do vody, plynu. On to vtedy zahlásil aj na políciu a S. bola odsúdená. Ďalej vo dvore v garsónkach bývajú štyri rodiny, a v roku 2015 - 2018 tie rodiny, ktoré tam bývali, kúrili propánbutánom. On pôvodne pracoval u vodárov, uviedol, že trúbky na plyn, ktoré boli v celom dome, on nemontoval, ani nevedel, čo v tom potrubí ide, nebolo mu ani divné, že tie rúry boli napojené, lebo sporáky neboli používané. Keď svedkovia uviedli, že kúrili sporákom, bola to pravda, však oni sami nevedeli ako kúria. Keď prišiel plynár Y. F. skontrolovať plyn, on išiel na strechu skontrolovať, či tam nie je únik, bol prítomný aj jeho syn, ktorý tvrdil, že plyn uniká. Povedal synovi, že nech to nechá tak, plynári to urobia. Ďalší plynári fotili a on pánovi F. môže len poďakovať, že tam prišiel, ako tam boli plynári, on išiel do Šídu za svojou bývalou družkou H. aj so synom, lebo H. je jeho mama, povedala synovi, že pred pivnicou bolo vykopané, a tam robili prívod plynu, mal to robiť pán H. a pán C., ktorý mal tiež odkúpenú jednu bytovku. On na strechu nešiel, aby vykrútil uzáver, ale preto, či tam nie je únik plynu. Ku skutku pod bodom 2) rozsudku prehlásil, že sa necíti byť vinným. Vypovedal, že 07.03.2019 okolo 19.00 h sedeli vonku, prišli tam bezdomovci, doniesli mäso, tí bezdomovci tam predtým bývali, kvôli alkoholu boli vyhodení. Dôvod návštevy bol, že chceli uvariť mäso, jeden sa volal F., druhého podľa mena nepozná. Nakoniec im to povolil, ale s tým, aby nevystrájali. Vtedy prišli štátni policajti, na základe oznámenia, že tam sa vykrikuje, a keďže zistili, že všetko je v poriadku. Bezdomovci uvarili mäso a zjedli, avšak znovu prišli štátni policajti o 20.00 hod., dovnútra nešli, zastali pred bránou a počúvali, či je tam krik. Potom prišli dovnútra, že asi to bolo nesprávne, že ich tam vyslali, lebo sa nič nedeje. A vtedy povedali, že oni tam už neprídu., avšak znovu o 21.00 h prišli štátni policajti. Keď odišli, už zostal nervózny, dostal závrat a sedel v dolnej časti už

t. č. s nebohým T. Potom znovu sused H. U. volal políciu, ktorý ho sústavne provokuje, on sa však nikdy nedal jemu vyprovokovať, a bolo 22.15 h, keď prišla Mestská polícia, vtedy povedal, že on tam už nejde, lebo ho hlava bolí. Keď predsa tam išiel ku nim, T. ho držal z jednej strany a F. z druhej strany. V podstate ho podopierali, lebo nevládal ísť. Takým spôsobom išiel ku malej bráničke, mestský policajt prišiel k nemu, slušne policajt povedal, že pán J. na Vás prišlo podanie, že tam vykrikujete, a susedia nevedia spať. Povedal mu, že to nie je pravda, že štátna polícia tam už bola trikrát a povedali, že už viac neprídu, lebo skutok sa nestal. Mestská policajtka, ktorá tiež bola prítomná, vyskočila do neho, začala kričať na neho, že klame, nehovorí pravdu, na to jej povedal, že on sa s ňou baviť nebude. Nech drží hubu, že on sa baví s pánom policajtom, vtedy ten policajt strčil do neho a povedal, že aby neskákal do kolegyni. Má zdravotné problémy, t. č. vo väzbe tiež chodí na injekcie. Vtedy syn zavolal ďalších štátnych policajtov, a povedal im, že prítomní policajti udreli otca, ako si to dovoľujú. Keď prišli policajti, on už vonku nebol, on je chorý človek, bol v izbe. Zaspal, ráno, keď sa zobudil, prišiel za ním syn, že znovu prišla štátna polícia, a že má ísť na výsluch. Povedal, že dobre, že si dá lieky a pôjde na políciu aj so synom. Policajti odišli, on išiel na výsluch aj so svojím synom. Na polícii mu povedali, že vec postúpia na Okresný úrad ako priestupok, a dostane buď pokutu, alebo inú sankciu. Vtedy svedok pán V. povedal, že on ho neudrel. A syn povedal mestským policajtom, že ako mohli udrieť 80-ročného muža a že podá na nich trestné oznámenie. Nakoniec trestné oznámenie nepodali. Keď sa mal stať skutok, mestský policajt sa nesťažoval, že by bol udretý, a podľa všetkého sa zľakol, že bude mať trestné oznámenie, išiel na PN, aby ho nevyhodili z polície. Jeho syn ho pozná, lebo adoptovaného syna nosí do tej istej škôlky, do ktorej nosí svoje dieťa policajt V.. Na otázku ďalej uviedol, že on vôbec nepije, lebo keby pil, tak hneď by odpadol, lebo berie lieky. Keď prišli mestskí policajti, tak tam boli C. F., V., Y. F. a nebohý T.. Podľa neho mestský policajt vôbec nebol zranený, a išiel k lekárovi až pod desiatich hodinách, že bol udretý, a že ho bolí hlava.

Svedok Y. F. (ku skutku pod bodom 1 rozsudku), splnomocnený zástupca poškodenej spoločnosti L. - H. a. s. F., zaradený ako kontrolór neoprávnených odberov, vypovedal, že jeho prácou je vyhľadávanie a dokumentácia neoprávnených odberov. Na konkrétne odberné miesto sa dostavil na základe analýz spotrieb zemného plynu, kde boli neúmerné výkyvy v spotrebách. Išiel kontrolovať odberné miesto, prvýkrát, keď tam prišli, nikto ich nepustil dovnútra, presne nevie uviesť, v ktorom mesiaci to bolo, vtedy pán J. prítomný nebol, prišli tam iní ľudia a povedali, že pán J. nie je doma, aby prišli neskôr. V priebehu dvoch mesiacov znovu prišli na kontrolu s kolegom aj v doprovode polície, pán J. bol doma, privítal ich slovami: „Nech sa páči“, pustil ich dovnútra a išli priamo k plynomeru, ktorý sa nachádzal v pivničných priestoroch. K tomu dodal, že neoprávnené napojenie zisťujú aj takým spôsobom, že odmontujú plynomer, zapchajú jednu stranu plynomeru, a keď je neoprávnené napojenie, tak z druhej strany, ktorá ide od spotrebičov, je pretlak (ide plyn), hneď ako to začal robiť, pán J. rýchlo vybehol z pivnice, poprosil policajta, aby dohliadol, kam ide. Zabezpečil plyn a vybehol za ním vonku. Policajt povedal, že pán J. vyskočil na strechu a išiel tam niečo robiť. On vybehol za ním, nebolo to jednoduché tam ísť, on sa aj čudoval, že pán J. to zvládol, ale policajt povedal, že šikovne tam vyšiel. Išiel za ním, pýtal sa ho, čo tam robí, odpovedal mu, že nič. Vtedy si všimol, že v stene bola vydlabaná omietka, bolo to z nejakého mäkkého materiálu, čo sa rýchlo dalo odstrániť, bol tam jeden uzáver vodovodný, t. j. červený a nie žltý. Keď sa ten uzáver uzatvoril, tak sa už dole nedalo nič zistiť. Oni však už predtým zistili, že ten pretlak z potrubia ide, keď bol zložený plynomer. Hľadali konkrétne napojenie, odkiaľ ide plyn. Zistil, že je tam hrozne neodborne ponapájané, tých bytov, kde bývajú ľudia, bolo to ako pavučina poprepájané, pritom tam bolo cca. 10 bytov mimo bytového domu. Aj v lešenárskej trubke zbadali, že išla vodárenská trubka umelohmotná, cez ktorú bol zapojený plyn. To lešenárske potrubie je trvalého charakteru okolo domu, v podstate je postavená stena lešenia, na čom sú ozdobné predmety, čo vidieť aj na fotodokumenácii čl. 216. Našli napojenie, ktoré bolo na zemi pred oknom, cez ktoré bolo vidno do pivnice, bolo to napojené veľmi neodborným spôsobom. A zistili tam aj mierny únik plynu. Keby tá pivnica bola uzatvorená bez vetrania, mohla by sa koncentrácia plynu nazbierať a mohlo dôjsť k výbuchu plynu. Ako príklad uviedol, že keď je 5 - 15 % plynu, t. j. v jednej uzatvorenej miestnosti je 100 % vzduchu a z toho je 5 - 15 % plyn, môže dôjsť k výbuchu. V tomto prípade bola pravdepodobnosť výbuchu 50 : 50. Keď to obžalovanému ukázali, povedal, že on to nerobil, že vtedy bol v Q.. Zavolali policajných technikov, ktorí urobili dokumentáciu, nafotili to, taktiež prišli od nich aj plynári, ktorí to tam všetko rozmontovali a rozkopali. Taktiež uzavreli aj hlavný prívod plynu, ktorý sa nachádzal pri bráne. Meradlo bolo odmontované. Škodu vyčíslili na základe ich smerníc, vedia v týchto prípadoch ísť aj 2,5 roka spätne, na základe čoho bola spôsobená škoda určená. Keď tam boli prítomní, bolo tam okolo 20 ľudí.

Svedok Y. F. (ku skutku pod bodom 1 rozsudku ) uviedol, že pána J. pozná osobne, býval u neho, t. č. už tam nebýva, boli dohodnutí iba na dobré slovo, lebo nemal kde bývať, žiadnu zmluvu s ním nepodpisovali. Keď nemal robotu, J. neplatil ani cent, žena bola na materskej. Kým ešte robil na L., platil 60 - 90 Eur. on tam býval iba pár mesiacov, potom odtiaľ odišiel. Mali tam elektriku, vodu aj plyn. Tam, kde bývali, mali jeden plynový sporák. On za plyn neplatil. Bola tam nejaká rúra, kde išiel plyn, keď sa s J. rozprával, povedal mu, že môže to používať. Plyn išiel asi v železnej rúre. Plynovú bombu nemal. Pamätá si, že aj zvonka boli rúry, ale akým systémom boli namontované, nevie, ani nezisťoval. Taktiež nevie, ako bola zapojená elektrika a voda.

Svedkyňa V. H. (ku skutku pod bodom 1 rozsudku) vypovedala, že t. č. býva v I.,predtým však bývala u pána J. tri roky a štyri mesiace, konkrétne v bunkách okolo domu. Mala vodu, elektriku, aj sporák, plyn mali z veľkej plynovej bomby. Tú bombu menila cez zimu šesťkrát, cez leto dvakrát. A bombu im nosil E., J. syn, lebo on má auto. Keď mali peniaze, tak E. zaplatili, keď nie, tak oni zaplatili. Videla tam aj rúry, trúbky poťahané. Cez ne však išla voda a vôbec nevie, kto ich tam ponapájal.

Svedkyňa Y. H. (ku skutku pod bodom 1 rozsudku) uviedla, že s obžalovaným žila dvadsať rokov, on ju potom vyhodil, vtedy išla bývať do horného poschodia. Dokopy mala tri malé deti a J. im vypínal vodu, elektriku aj plyn. Ona si dala vyfotiť, že načierno tam má plyn, vodu aj elektriku. Aj keď bol v Q., všetko čo je tam, je načierno. Vie to. Keď tam bývala, tak raz elektriku vypol, raz zapol. A čo sa týka rozvodov na plyn, to všetko robil on sám, a taktiež v pivnici otočil plynárske hodiny, keď ona zistila, že uniká plyn, tak ho na to upozornila, avšak on žiadnu nápravu neurobil. Vie aj o tom, že stále pretáčal hodiny na plyn, plyn stále unikal z dôvodu, že to bolo neodborne urobené. A aby nemohli pozerať na plynové hodiny, dal na to zámky. Ohľadne elektriky sa vyjadriť nevedela, ale ohľadne vody tiež vie povedať, že je to načierno. A všetko spravil pán J. ešte predtým, ako išiel do Q.. Vedel by to aj jeden človek potvrdiť, ktorý je už t. č. nebohý.

Svedok E. J. ml. (ku skutku pod bodom 2 rozsudku) vypovedal, že je synom obžalovaného, čo sa týka skutku, keď prišla mestská polícia, predtým u nich bola tri alebo štyrikrát štátna polícia, ktorú zavolal sused, že robia veľký krik, bordel. Hliadkám on poukazoval, že všetko je v poriadku, je kľud. Policajti voči nim žiadne výhrady nemali, ale povedali im, aby už nekričali. Tretia hliadka, keď prišla, povedali, že už vôbec neprídu, lebo vidia, že všetko je v poriadku. Na to bola zavolaná mestská polícia, ktorá odstavila vozidlo pred bránou, stáli tam asi 15 minút, asi sledovali situáciu, či robia bordel, alebo nie. Po 15 minútach vystúpil policajt z vozidla, ukázal im, že majú ísť tam, išiel ku nim Y. F. s V. spýtať sa, že čo sa deje. Policajt im povedal, že nech ide vonku pán z domu. Jeho otec tam prišiel, a keď tam bol, tak policajt zvyšoval na neho hlas. Pristúpil pred svoju kolegyňu a vtedy udrel otca ľavou rukou, päsťou do pravého ramena. Otca potom potiahli pod pazuchami dnu, a to C. a T.. Vtedy aj on vybehol von a povedal policajtovi, že čo si dovoľuje. Tam išla aj jeho chorá sestra, ktorú mal v opatere, a ktorá kričala na policajtov, a policajtka ju praštila o zadný kufor auta. Mestskí policajti volali štátnu políciu, vtedy mu Y. F. povedal, že nech volá aj on. Na to dobehli dve autá, v každom aute boli traja príslušníci. A mestská policajtka začala do neho, že je „špinavý cigáň, že je kokot a debil“. Jeho otec policajta neudrel, v ten deň nepil ani alkohol. Berie silné lieky, 7 tabletiek denne. Podľa neho incident sa stal z toho dôvodu, že sused ich stále obťažuje, vyvoláva na nich policajtov, celý incident bol vyprovokovaný zo strany suseda. Sused sa volá nejaký U.. Policajti nikoho nepredviedli, a podľa neho mestskí policajti mali predtým iný prípad, kde ich vyhecovali. Ani ten policajt sa nesťažoval, že by bol udretý.

Svedok - poškodený T. V. (ku skutku pod bodom 2 rozsudku) uviedol, že je príslušníkom Y. polície N., vypovedal, že čo sa týka skutku, už vypovedal v prípravnom konaní, na ktorej výpovedi trvá, vzhľadom k tomu, že skutok sa stal pred vyše rokom, úplne presne si nepamätá všetko, to, čo chcel uviesť, už uviedol. Súd na návrh prokurátora prečítal výpoveď svedka, k tomu svedok uviedol, že všetko je pravda, čo bolo prečítané, na lekárske vyšetrenie išiel hneď v ten večer po napadnutí, asi po polhodine išiel na pohotovosť, existuje aj lekárska správa o tom, že tam bol, mal bolesti hlavy a ucha, mal aj pískanie v uchu a mal závraty. Štátnu políciu na incident volal on vysielačkou. Avšak kvôli hluku ho nerozumeli, preto kolegyňa išla do auta, z ktorého opakovane volala stálu službu. Predtým on obžalovaného nestrčil, žiadne potýčky predtým nemali, predtým žiaden zásah mestskej polície tam nebol, mal byť zásah iba OO PZ N. na mieste skutku. Išiel počas pracovnej doby na lekárske vyšetrenie, avšak ešte doslúžil do rána, potom podal aj trestné oznámenie na políciu. On s nikým z rodiny obžalovaného v kontakte nebol, po podaní trestného oznámenia opätovne bol v nemocnici. Ďalej na otázku uviedol, že služobné motorové vozidlo mala šoférovať kolegyňa A., ako priamo došlo k útoku vzhľadom na odstup času - je to rok, si

nepamätá, drží sa toho, čo vypovedal a čo bolo prečítané. A vzhľadom k tomu, že už robí na polícii 20 rokov a takýchto vecí sa už stalo veľa, pamätá si iba matne, do detailu si to nepamätá, avšak presne si to pamätal, keď podal trestné oznámenie. V predchádzajúcom období už niekoľkokrát boli u pána J., pekne sa porozprávali, a všetko sa ukľudnilo, ale v ten osudný deň, sa takto nedalo. Či pán J. bol opitý, nevie, chodil normálne, nebol dôvod, aby bol podrobený dychovej skúške. Akonáhle prišli dve hliadky štátnej polície, situácia sa ukľudnila. On potom išiel na lekárske ošetrenie.

Svedkyňa Y. A. (ku skutku pod bodom 2 rozsudku), ktorá je policajtkou Mestskej polície, zotrvala na svojej výpovedi z prípravného konania, k tomu dodala, že začiatkom marca, konkrétne 07.03.2019, nastúpila do nočnej služby s kolegom T. V.. O 22.30 hod. dostali oznámenie, že z tzv. „rozprávkového domu“ sa šíri dym, krik a hluk. Po príchode na miesto sa zdržali v osobnom motorovom vozidle, aby sa presvedčili, či oznámenie je pravdivé. Je to bežný postup. Z dvora sa naozaj ýval hluk, a bol tam otvorený oheň a šíril sa i dym. Vystúpili z vozidla a osobu, ktorá bola najbližšie k bráne požiadali, aby zavolala majiteľa domu, aby vyriešili situáciu. Ku bráne prišiel pán J. aj s dvoma osobami, cez bránu vyšiel na chodník, snažili sa mu vysvetliť dôvod príchodu, pán J. bol nekľudný, vulgárne im nadával, vyhadzoval im, že on je tam pánom, že on si bude robiť, čo chce, že je podplukovník, že oni budú počúvať jeho. Začali mu vysvetľovať, aby sa situácia ukľudnila, začal sa ku nim približovať, ona vtedy vyzvala jeho, aby sa viac nepribližoval, on však výzvu neuposlúchol, medzi nich sa postavil kolega V. a v tej chvíli udrel obžalovaný kolegu, raz do oblasti tváre, tam nastal krik, potom prišli ďalší a pána J. stiahli do dvora. Podľa jej názoru bol pod vplyvom alkoholu podľa jeho správania. Kolega sa snažil zavolať veliteľa, avšak sa mu to nepodarilo, potom ona volala z auta a požiadali o pomoc štátnu políciu. Veliteľ zmeny poslal policajtov. Keď prišli policajti, situácia sa ukľudnila, oni potom odišli, kolega išiel na pohotovosť na lekárske ošetrenie. Slúžiť síce doslúžil, ale sťažoval sa na bolesti tváre. Štátna polícia prípad prevzala na riešenie. Vtedy syn obžalovaného im povedal, že otec bol preto taký agresívny, lebo mali predtým nejaké konflikty s olašskými rómami. Na otázku uviedla, že celý čas služobné motorové vozidlo šoférovala ona. Ďalej uviedla, že priamo videla, že obžalovaný zasiahol jej kolegu, stála vedľa neho. Bol to jeden úder. A boli to stotiny sekundy, avšak kolega bol udretý päsťou.

Svedok Y. V. (ku skutku pod bodom 2 rozsudku) vypovedal, že pracuje na Mestskej polícii N., v čase skutku 07.03.2019 bol na stálej službe, kde prijímal oznámenia, konkrétne prijal oznámenie, že 07.03.2019 o 22.27 hod. anonymný muž (presne telefónne číslo) oznamoval, že v G. F. N. v N. sa šíri dym a dochádza k rušeniu nočného kľudu. K tomu predložil kópiu „zvodky“ z 07.03.2019. k tomu dodal, že bolo podané aj oznámenie na OO PZ N., kolega V. išiel na vyšetrenie bezprostredne po incidente, vzhľadom k tomu, že cítil bolesť ucha. Čo sa týka „rozprávkového domu“, je dosť často riešený kvôli rušeniu nočného kľudu aj z dôvodu, že si tam kladú oheň, susedovcov zadymujú. V čase skutku tam bývalo do 30 ľudí. tieto informácie poskytol na základe toho, čo sa dozvedel od oznamovateľa, aj z výpovede hliadky.

Svedok Y. F. (ku skutku pod bodom 2 rozsudku) uviedol, že pri skutku bol prítomný. Prišiel domov 15 minút predtým, ako prišla hliadka, bol na ulici, keď tam zastala hliadka mestskej polície, vtedy prišla aj X. V., priateľka syna obžalovaného. A taktiež tam bol aj T., ktorý je t. č. nebohý. Príslušník Mestskej polície ho požiadal, aby zavolal majiteľa, on mu povedal, že majiteľ už leží, lebo užil lieky. Keďže trval na svojom, majiteľa zobudili, obžalovaný prišiel ku bráne a povedal, že už tam bola aj štátna polícia, ktorým vysvetlili, že tam sa nič nedeje. Mestská policajtka začala hnusne nadávať do cigáňov, do špín, on jej povedal, či sa nehanbí, ako sa správa, on ju poznal, predtým robila opatrovateľku, predtým robila s jeho dcérou. Príslušník udrel obžalovaného ľavou rukou do hrude, potom zavolali štátnu políciu. On nevidel, že by obžalovaný udrel člena mestskej polície. T. J. nebol pod vplyvom alkoholu, lebo celý deň bol s ním, tak to vie. Na otázku uviedol, že už bol viac ako 30-krát súdne trestaný, t. č. už 6 rokov žije riadny život, z tohto domu však už odišiel po domovej prehliadke, a u J. býval 6 - 7 rokov.

Svedkyňa X. V. (ku skutku pod bodom 2 rozsudku), bývalá družka E. J. ml., vypovedala, že prišla v čase skutku mestská polícia, sledovali 10 minút, či je tam krik, alebo čo tam robia. Po 10 minútach vystúpili z auta, ona išla ku nim ku bráne a pýtala sa ich, či má zavolať pána J., alebo jeho syna, ten mestský policajt bol hneď z príchodu agresívny, hneď zvyšoval hlas, J. išiel zavolať C. F.. Medzitým policajt povedal, že s tebou sa baviť nebudem, budem sa baviť s pánom J.. Keď prišiel obžalovaný, J. sa pýtal, čo sa deje, policajt povedal, že bolo hlásené od susedov, že kričia a že je veľký dym. V tom čase už dym nebol, predtým však mali oheň preto, lebo grilovali. Ten policajt udrel aj pána J., videla iba ako zdvihol ľavú ruku a udrel ho do ramena. J. zachytil C. F. s T. T., vtedy vyšiel von aj syn E. J. a

pýtal sa policajta, že prečo napadol dôchodcu. Otec - obžalovaný policajta neudrel. Policajtka mestskej polície začala nadávať pánovi J. „cigáni špinaví, skurvení“, potom prišla aj sestra obžalovaného, ktorá je pozbavená spôsobilosti, vtedy mestská policajtka ju sotila o zadnú časť auta mestskej polície. Po incidente policajtka zavolala štátnu políciu. Na záver uviedla, že pán J. v ten deň alkohol nepil, lebo je chorý na srdce. Ona trvalý pobyt v „rozprávkovom dome“ nemá, ale zvykla prespávať u kamarátky.

Súd ďalej prečítal predchádzajúce výpovede svedkov ku skutku pod bodom 1) rozsudku: W. H., X. V., Y. F., E. V., M. I., K. F., I. E., X. Y., K. V., a ku skutku pod bodom 2) rozsudku: T. T., C. F. a L. F..

Súd ako dôkaz ďalej prečítal ku skutku pod bodom 1) rozsudku výpis o vykonaní kontroly, vyúčtovanie škody, zápisnicu o ohliadke miesta činu s fotodokumentáciou, záznam, list vlastníctva, údaje zo systému REGOB, úradné záznamy, správu o povesti, výpis z ústrednej evidencie priestupkov, odpis z RT. Ku skutku pod bodom 2) rozsudku znalecký posudok, zápisnicu o trestnom oznámení, lekárske správy, úradné záznamy, odpis z RT a správu z Mestského úradu N., zvodku z 07.03.2019.

Obžalovaný napriek tomu, že k prvému skutku urobil vyhlásenie, že chce uzavrieť dohodu o vine a treste, obidva skutky poprel, resp. vyhlásil, že sa necíti byť vinným. Na svoju obhajobu v prvom skutku uviedol, že on plynovodné rúry nemontoval, načierno potrubie zemného plynu nenapájal, mohli to robiť tí nájomcovia, ktorí tam bývali.

Ku druhému skutku obžalovaný vypovedal, že poškodeného mestského policajta neudrel, práve naopak, bol napadnutý on príslušníkom mestskej polície.

Súd po vykonanom dokazovaní, vypočutím svedkov, skutok pod bodom 1) rozsudku bol preukázaný výpoveďami predvolaných svedkov, najmä splnomocneného zástupcu poškodenej spoločnosti L. - H. a. s. F. Y. F., ktorý ako kontrolór na mieste činu zistil, že od 27.11.2015 do 26.04.2018 v rodinnom dome na Ul. S.., majiteľa E. J., došlo k neoprávnenému odberu zemného plynu, zistili neodborné ponapájanie plynu v bytoch, kde bývali ľudia, mali to poprepájané ako pavučina, v lešenárskej trubke zbadali umelohmotnú trubku, cez ktorú bol zapojený plyn. Počas kontroly obžalovaný bol doma, keď išli k plynomeru do pivnice, pán J. rýchlo vybehol z pivnice a na streche prestavoval prívod plynu, čo videli aj policajti, ktorí išli za ním. Z tohto skutku je ďalej usvedčený Y. H., bývalou družkou obžalovaného, ktorá pri výpovedi uviedla, že obžalovaný ešte predtým, ako odišiel do Q. načierno nainštaloval plyn aj vodu. Pretáčal hodiny na plyn, stále cítila únik plynu, lebo to urobil neodborne. Ďalší svedkovia, ktorí boli vypočutí ohľadne tohto skutku, boli nájomcovia z tohto bytu, ktorí síce zbadali a videli rúrky, v ktorých bol nainštalovaný plyn aj voda, avšak neboli prítomní počas montáže, preto bližšie sa k tomu vyjadriť nevedeli. Vypovedali v tom slova zmysle, ako platili nájom a tiež potvrdili, že v obytných priestoroch, kde sa zdržiavali, mali napojený plyn, niektorí z nich používali plynové spotrebiče a čiastočne z poťahaných trubiek napojeným plynom, čiastočne aj s použitím plynových bômb.

Čo sa týka skutku pod bodom 2) rozsudku, bol usvedčený príslušníkmi mestskej polície T. V. a Y. A.. Po prečítaní výpovede svedok T. V. uviedol, že je to pravda, čo je uvedené vo výpovedi, vzhľadom na časový odstup si už presne nepamätal, lebo podobné prípady rieši denne, keďže už 20 rokov pracuje ako mestský policajt. Avšak potvrdil, že počas zákroku, keď boli vyslaný dozorujúcim pracovníkom a keď začal obžalovanému vysvetľovať dôvod príchodu, obžalovaný bol agresívne tak voči nemu ako aj voči kolegyni. A keď došlo k slovnej potýčke medzi obžalovaným a kolegyňou A., tak vstúpil medzi nich on, kedy ho obžalovaný bezdôvodne udrel päsťou do oblasti tváre, konkrétne do ľavého ucha. Na základe toho on zavolal hliadku, a taktiež išiel na pohotovosť na vyšetrenie. O vyšetrení svedčia lekárske správy. Ďalšia svedkyňa Y. A. potvrdila to, čo uviedol jej kolega, že obžalovaný bol nekľudný, vulgárne im nadával, a keď kolega sa postavil medzi ňu a obžalovaného, J. ho udrel do oblasti tváre. Táto skutočnosť je preukázaná aj výpoveďou svedka Y. V., ktorý v čase skutku bol ako policajt stálej služby mestskej polície, ktorý prijal oznámenie 07.03.2019 o 22.27 h, kedy anonymný muž z mobilného telefónu oznámil, že na Ul. F. N. 8, N., sa šíri dym a ýva sa búchanie, čím dochádza k rušeniu nočného kľudu. Oznámenie bolo podané aj v predchádzajúcom čase, kde bola vyslaná hliadka OO PZ N., nakoľko nedošlo k náprave, oznámenie opätovne opakovali a boli prizvaní mestskí policajti. Doložil k tomu zvodku mestskej polície z 07.03.2019. Svedkovia Y. F., E. J. ml. a X. V. vypovedali práve opak, že obžalovaného mal udrieť mestský policajt V. a mestskí policajti sa voči obžalovanému správali nepatrične. O tom, že by mestského policajta udrel obžalovaný, uviedli, že to nevideli. Treba tu však poukázať, že ide o blízke osoby obžalovanému. E. J. ml. je synom obžalovaného, X. V. je blízka priateľka rodiny, bývalá

družka E. J. ml. a Y. F. je domovník obžalovaného, vzhľadom na ich pomer k obžalovanému je možné vyvodiť záver, že im záležalo na tom, aby voči obžalovanému sa trestné stíhanie nezačalo, preto ho obhajovali. Zo znaleckého posudku z Odboru zdravotníctva vyplývalo, že T. V. utrpel 07.03.2019 otras ľavého vnútorného ucha s poúrazovým zhoršením sluchu, súčasťou ktorého bolo aj pomliaždenie ľavej jarmovej oblasti tváre a ľavej ušnice, ktorého mechanizmus vzniku jedným úderom päsťou do oblasti ľavej strany tváre, konkrétne do spánkovej oblasti považuje znalec za možný.

Súd ďalej k týmto skutkom sa oboznámil s listinnými dôkazmi, trestná činnosť obžalovaného je právne kvalifikovaná v bode 1) rozsudku ako zločin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e, ods. 3 písm. a, ods. 4 písm. b Tr. zák. účinného do 31.07.2019 v súbehu so zločinom všeobecného ohrozenia podľa § 284 ods. 1 písm. a Tr. zák. a v bode 2) rozsudku ako zločin útoku na verejného činiteľa podľa § 323 ods. 1 písm. a, ods. 2 písm. a Tr. zák..

K osobe obžalovaného súd zistil, že je dôchodca, z odpisu z registra trestov vyplýva, že doposiaľ bol trikrát súdne trestaný, avšak sú to odsúdenia staršieho dáta, z rokov 1973 až 1979, z miesta bydliska bližšie nie je hodnotený.

Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadol na spôsob spáchania činu, jeho následok, mieru zavinenia obžalovaného, poľahčujúce a priťažujúce okolnosti, ako poľahčujúcu okolnosť ohodnotil, že trestnú činnosť spáchal ako osoba vo vyššom veku (§ 36 písm. d Tr. zák.), a dobrovoľne nahradil spôsobenú škodu (§ 36 písm. k Tr. zák.), priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil, vzhľadom na tieto skutočnosti súd bol toho názoru, že u obžalovaného postačuje trest na dolnej hranici trestnej sadzby, a preto mu ho uložil vo výmere 4 roky ako trest úhrnný so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, vzhľadom k tomu, že v posledných desiatich rokoch nebol pre úmyselnú trestnú činnosť vo výkone trestu odňatia slobody podľa § 48 ods. 2 písm. a Tr. zák.

Podľa obžalovaného zaviazal k náhrade poškodenému T. V. z titulu bolestného podľa bodového hodnotenia škodu vo výške 1.115 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.