Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_10C-11-2018.pdf
PDF · 113.28 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
KK-10C/11/2018
Uznesenie
Okresný súd Kežmarok v spore žalobcu : Q. O., A.. XX.XX.XXXX, W. O. XXX/XX, XXX XX X. D., zastúpeného JUDr. Tiborom Bašistom, advokátom, so sídlom Štefánikova 8, 058 01 Poprad, proti žalovanému T. L., A.. XX.XX.XXXX, W. O. XXX/XX, XXX XX X. D., o zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva a o odstránenie stavby, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje toto
neodkladné opatrenie :
I. Súd u k l a d á žalovanému povinnosť zdržať sa akýchkoľvek terénnych a stavebných úprav na nehnuteľnostiach, na parcele registra I. O. Č.. XXXX/X, zapísanej na D. Č..XXX, katastrálne územie X. D., obec X. D., okres O. s výnimkou takých terénnych a stavebných úprav, ktorými by sa plnila povinnosť v zmysle žalobného návrhu obsiahnutého v žalobe žalobcu súdu doručenej dňa 16.3.2018, a to až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde O. pod sp. zn. XXC/XX/XXXX. II. V prevyšujúcej časti návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 16.3.2018 domáha, aby súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa odvádzania dažďovej vody na nehnuteľnosti žalobcu parc.reg. I. O. Č..XXX Y. Č..XXX, zapísané na D. Č..XXXX, katastrálne územie X. D., obec X. D., okres O.P. (prvý navrhovaný výrok rozsudku) a tiež povinnosť odstrániť stavbu - tvárnicové oplotenie na betónovom základe, nachádzajúce sa na parc.reg. I. O. XXXX/X, zapísanej na LV Č..XXX, katastrálne územie X. D., obec X. D., okres O. a na parcele registra C O. Č..XXXX, zapísanej na LV Č..X, katastrálne územie X. D., E. X. D., okres O., kde toto oplotenie zasahuje XX cm (druhý navrhovaný výrok rozsudku). 2. Žalobu žalobca odôvodňuje tým, že ako výlučný vlastník pozemku reg. I. O. F..Č..XXX o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, pozemku reg. I. O. Č.. XXX o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, stavby - rodinného domu so súpisným číslom XXX postaveným na parcele č.XXX o výmere XXX m2 zastavané plochy a nádvoria, nehnuteľnosti zapísané na LV č.XXXX v katastri nehnuteľností SR, okres O., obec X. D., katastrálne územie X. D. domáha sa touto žalobou ochrany svojich práv a oprávnených záujmov vyplývajúcich z vlastníckeho práva proti neoprávneným zásahom žalovaného, z ktorých bezprostredne hrozí vznik škody na jeho majetku. V žalobe uviedol, že žalovaný je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti pozemku reg. I. O. F..Č..XXXX/X o výmere XX m2 zastavané plochy a nádvoria zapísanej na LV č.XXX, okres O., obec X. D., katastrálne územie X. D.Á., ktorú odkúpil od obce X. D. v auguste XXXX s tým, že táto parcela bola vytvorená z parciel registra I. O. Č..XXXX/X a XXXX zapísaných na D. Č..X, okres O., obec X. D., katastrálne územie X. D.Á.. Na tomto pozemku, parcele č.XXXX/X, ktorý slúžil ako prístupová cesta a ako protipovodňová ochrana a kde bol vytvorený prirodzený rigol na odtok zrážkových vôd žalovaný podľa tvrdenia žalobcu začal stavať betónový plot s betónovým základom, a to ešte v čase, kedy pozemok bol vo vlastníctve obce. Žalobca tvrdil, že žalovaným uskutočnené zatarasenie prístupovej cesty a výstavba tvárnicového oplotenia s betónovým základom mali za následok, že sa zabránilo odtoku povrchových vôd ich pôvodným
prirodzeným spádom a v dôsledku nepovolenej výstavby plotu žalovaného došlo k odtoku týchto vôd na pozemok žalobcu. V žalobe žalobca uviedol, že v dôsledku tvárnicového plotu s betónovým základom, ktorý v rozpore s právnymi predpismi postavil žalovaný na cudzom pozemku, ktorý až dodatočne odkúpil dochádza k zabráneniu odtoku zrážkových vôd v pôvodnej trase. Betónový múr podľa tvrdenia žalobcu odráža aj povrchové vody z celej ulice a priamo z pozemku žalovaného dochádza k odtoku dažďových vôd na pozemky žalobcu parc.reg. I. O. XXX a zaplavujú nielen dvor, ale poškodzujú aj stavbu rodinného domu súp.č.111, postaveného na parcele reg. I. O. XXX. Žalobca v žalobe poukázal na znalecký posudok č.XX/XXXX vyhotovený znalcom G.. U. W., ktorého obsahom je zistenie znalca, že postavením oplotenia v priestore prirodzeného rigolu došlo k zabráneniu odtoku zrážkových vôd v pôvodnej trase, stavebným zásahom došlo k odrazeniu dažďových vôd z celej ulice na súkromný pozemok parcelu registra I. O. Č..XXX, pričom povrchové vody zaplavujú nielen dvor, ale poškodzujú aj stavbu, rodinný dom na parc.č.XXX, keď podľa záverov znalca oplotenie je postavené bez technických opatrení ako je vstupná šachta a potrubie popod oplotenie, ktoré by zabezpečovali odtok povrchových vôd v nezmenenej trase a nepoškodzovali okolité stavby. Konaním žalovaného bolo podľa žalobcu zasiahnuté do pokojného užívania susednej nehnuteľnosti a došlo k neoprávnenému a neprimeranému zásahu do vlastníckeho práva iného vlastníka, tieto zásahy sa prejavujú odvádzaním vody, dažďovej vody a topiaceho a snehu na pozemok žalobcu, čo spôsobuje zamákanie pozemku parc.č.XXX a parc.XXX a najmä stavby na ňom zriadenej, pričom žalovaný je pasívny a odmieta odstrániť stavbu, prípadne vykonať také úpravy, ktoré by zabránili vzniku ďalších škôd na majetku žalobcu, preto tento domáha sa súdnej ochrany, a to v zmysle § 127 ods.1 Občianskeho zákonníka a § 417 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka. 3. Žalovaný vo svojich vyjadreniach žalobu označuje za nedôvodnú, tvrdí, že sa nedopustil žiadnych neoprávnených zásahov a konal v súlade s príslušnými úradmi, pričom z ním predložených dôkazov podľa neho vyplýva, že žiadna škoda žalobcovi jeho pričinením nehrozí. Vo vyjadrení zo dňa 2.7.2018 žalovaný potvrdil, že pozemok parc.č.XXXX/X na ktorom dnes stojí betónový plot slúžil ako požiarny chodník a ako odvod zrážkovej vody, v súvislosti s jeho protipožiarnou funkciou však poukázal na to, že na tieto účely aj podľa požiarnikov bol nevyužiteľný, čo sa potvrdilo aj pri požiare jeho domu v roku 2010. Podľa žalovaného nie je pravdou, že by v dôsledku polohy betónového oplotenia dochádzalo k odtoku povrchových vôd na pozemok žalobcu, nakoľko základ sa nachádza 0,5 metra pod zemou a prechádza cez neho drenáž, ktorá prebieha po celej dĺžke jeho pozemku a ústí do pôvodnej najnižšej časti odvodňovacieho rigolu. K tvrdeniu žalobcu, že plot bol postavený skôr ako odkúpil od obce pozemok žalovaný uviedol, že plot začal stavať až po doručení oznámenia obce, že proti uskutočneniu drobnej stavby nemá žiadne námietky. Od začiatku vyhotovenia betónového plotu odtekajú zrážky podľa tvrdenia žalovaného prirodzeným spádom vytvorenou drenážou a zrážková voda sa nikdy v priestore medzi oplotením a vchodom žalobcu nehromadila a ani neodtekala smerom k domu žalobcu, nakoľko pozemok žalobcu je vyššie ako jeho pozemok a je vyspádovaný smerom k jeho oploteniu. Žalovaný žalobu žalobcu navrhuje ako nedôvodnú zamietnuť. 4. Dňa 21.4.2020 bol súdu doručený návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhal uloženia povinnosti žalovanému zdržať sa akýchkoľvek terénnych a stavených úprav na nehnuteľnostiach zapísaných na parcele registra I. O. Č..XXXX/X, zapísanej na D. Č..XXX, katastrálne územie X. D., obec X. D., okres O. a na parcele registra I. O. XXXX, zapísanej na D. Č..X, katastrálne územie X. D., obec X. D., okres O., až do právoplatného skončenia konania vedeného na Okresnom súde O. pod sp.zn.XXC/XX/XXXX. 5. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil žalobca tým, že žalovaný bez stavebného povolenia vykonáva na nehnuteľnostiach nachádzajúcich sa na parcele registra I. O. Č..XXXX/ X, zapísanej na D. Č..XXX, katastrálne územie X. D., obec X. D., okres O. a na parcele registra I. O. Č..XXXX, zapísanej na D. Č..X, katastrálne územie X. D., obec X. D., okres O. stavebné úpravy, keď dňa 9.4.2020 žalovaný začal svojvoľne stavať betónové oplotenie altánku, ktorý má pevný, betónový základ. Za dôkaz uvedenej skutočnosti žalobca označil a pripojil fotodokumentáciu. Podľa žalobcu tento zásah sa prejavuje odvádzaním vody na pozemok žalobcu, ktoré spôsobujú zamákanie pozemku parc. č.XXX a parc. XXX a najmä stavby na ňom zriadenej. Tvrdiac, že žalovaný svojim konaním porušuje ustanovenie § 127 ods.1 Občianskeho zákonníka, pričom dochádza aj k reálne hroziacej škode v zmysle § 417 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, kde je nutné domáhať sa uloženia povinnosti vykonať vhodné a primerané opatrenia na odvrátenie hroziacej škody žalobca s poukazom na § 324 ods.1 a § 325 ods.2 písm. c) a d) Civilného sporového poriadku žiadal nariadiť neodkladné opatrenie, pričom dôvodil, že nemá k dispozícii iný právny prostriedok ochrany pred ďalším zásahom do svojho majetku a bez bezodkladnej úpravy hrozia mu závažné dôsledky, nenapraviteľná ujma a nezvratný právny stav. 6. Vzhľadom na podaný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, postupujúc podľa § 328 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP) a v lehote tam uvedenej pristúpil súd k rozhodnutiu
o tomto návrhu, pričom v časti tomuto návrhu vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie uvedené vo výroku I. uznesenia a v časti ho ako nedôvodný zamietol, a to z týchto dôvodov. 7. Neodkladné opatrenie možno na návrh nariadiť pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (§ 324 a § 325 ods.1 CSP). V zmysle ust. § 325 ods.2 písm. c ) a d) CSP na ktoré žalobca v návrhu poukazoval možno neodkladným opatrením strane uložiť aj to, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 8. Žalobca sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia v konaní o zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva a o odstránenie stavby začatom na tunajšom súde na základe jeho žaloby doručenej súdu dňa 16.3.2018.
9. Podľa § 326 ods.1 a 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods.1 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 329 ods.1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
12. Podľa § 334 CSP súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa § 340 ods.1 CSP ak neodkladné opatrenie zaniklo alebo bolo zrušené z iného dôvodu než preto, že sa návrhu vo veci samej vyhovelo, alebo preto, že právo navrhovateľa bolo uspokojené, navrhovateľ je povinný nahradiť škodu a inú ujmu tomu, komu neodkladným opatrením vznikli. 14. Vychádzajúc z tvrdení žalobcu, dôvodom nariadenia neodkladného opatrenia má byť potreba bezodkladnej úpravy pomerov odôvodnená tým, že žalovaný v priebehu konania, dňa 9.4.2020 začal vykonávať ďalšie stavebné úpravy, svojvoľne bez stavebného povolenia začal stavať betónové oplotenie altánku, ktorý má pevný betónový základ, pričom tento zásah sa prejavuje odvádzaním vody na pozemok žalobcu, spôsobuje zamakánie jeho pozemkov a stavby na nich zriadenej.
15. Na základe doterajšieho stavu konania a súhrnu všetkých žalobcom uvedených skutočností a predložených listinných dôkazov súd má za to, že v danom prípade sú splnené zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu uvedenom vo výroku č. I uznesenia a z toho dôvodu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v uvedenom rozsahu vyhovel. Podľa názoru súdu bola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov a poskytnutia ochrany osvedčenému právu žalobcu, z povahy veci vyplýva, že sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, pričom súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia sa nezasiahne do práv žalovaného neprípustným spôsobom, či spôsobom, ktorý by nebol adekvátny existujúcej potrebe ochrany žalobcu, teda nedôjde k obmedzeniu žalovaného spôsobom neprimeraným povahe veci. Už z povahy inštitútu neodkladného opatrenia vyplýva, že nariadeným neodkladným opatrením, ak sa ním ukladá povinnosť vlastníkovi pozemku zdržať sa vykonávania akýchkoľvek terénnych a stavebných úprav na nehnuteľnostiach dochádza vždy k určitému zásahu do práv vlastníka pozemku, avšak nariadenie neodkladného opatrenia v okolnostiach súdenej veci súd nepovažuje za neprimerané vzhľadom na hrozbu a vážnosť zásahu do právneho postavenia žalobcu v prípade, že by neodkladné opatrenie nariadené nebolo a z toho plynúce faktické a právne následky.
16. Podľa názoru súdu v situácii, aká je tu, kedy žalobca v prebiehajúcom konaní vo veci samej tvrdí, že na pozemku, parcele č.XXXX/X, ktorý slúžil ako prístupová cesta a ako protipovodňová ochrana a kde bol vytvorený prirodzený rigol na odtok zrážkových vôd žalovaný vykonal také terénne a stavebné úpravy, ktorými zatarasil prístupovú cestu, postavil tvárnicové oplotenie s betónovým základom, čo malo za následok, že sa zabránilo odtoku povrchových vôd ich pôvodným prirodzeným spádom a
došlo k odtoku týchto vôd na pozemok žalobcu, pričom sú odrážané aj povrchové vody z celej ulice a priamo z pozemku žalovaného dochádza k odtoku dažďových vôd na pozemky žalobcu, ktoré zaplavujú nielen dvor, ale poškodzujú aj stavbu rodinného domu žalobcu, je plne na mieste, aby po dobu tohto konania vo veci samej neboli vykonávané zo strany žalovaného žiadne ďalšie stavebné a terénne úpravy na parcele č.XXXX/X. Inými slovami, aby po dobu konania bol zachovaný „status quo“, aby sa situácia nezhoršovala, čo koniec koncov je aj v záujme samého žalovaného pre prípad, žeby žaloba žalobcu v konaní vo veci samej vzhľadom na ňou požadované povinnosti vo vzťahu k žalovanému bola uznaná za dôvodnú. Na základe doterajšieho stavu konania a dokazovania podľa názoru súdu nateraz nemožno konštatovať zjavnú nedôvodnosť žaloby brániacu nariadeniu neodkladného opatrenia. Nateraz možno mať tvrdenia žalobcu za osvedčené v miere, ktorá v tomto štádiu odôvodňuje nariadenie daného neodkladného opatrenia. Ak totiž dôvodom podania žaloby vo veci samej sú tvrdenia o stavebných a terénnych úpravách žalovaného, najmä na parcele č.XXXX/X, ktoré spôsobujú zabránenie odtoku povrchových vôd ich pôvodným, prirodzeným spádom, pričom dochádza k odtoku týchto vôd na pozemok žalobcu, ktorý na svoje tvrdenia aj označil a predložil konkrétne dôkazy (znalecký posudok, fotodokumentáciu, videozáznamy), potom v situácii, kedy mal žalovaný dňa 9.4.2020 začať s ďalšími stavebnými a terénnymi úpravami na tejto parcele, čo žalobca osvedčil predloženými fotografiami, pričom tieto úpravy sa podľa tvrdenia žalobcu majú prejavovať ďalším zamákaním pozemkov žalobcu a odvádzaním vody naň, potom je plne na mieste a logické uložiť povinnosť zdržať sa takýchto úprav žalovanému. Ak hrozí, že budú na parcele č.XXXX/X vykonané terénne a stavebné úpravy, ktoré môžu spôsobiť, či zvýšiť škodu na majetku žalobcu ( a v konečnom dôsledku, pre prípad, žeby žalobe bolo čo i len v časti vyhovené aj na majetku žalovaného, ak by musel následne plniť žalobcom požadované povinnosti), potom je dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie, ktorým sa takému stavu zabráni. 17. Sám žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení k žalobe zo dňa 2.7.2018 potvrdil, že na pozemku parc. č.XXXX/X dnes stojí betónový plot a že tento pozemok predtým slúžil ako požiarny chodník a ako odvod zrážkovej vody. Tvrdí však, že všetko má postavené v súlade s predpismi, v súlade s úradmi, že má vybudovanú drenáž a že preto nie je možné, aby jeho vinou dochádzalo k zamákaniu pozemku žalobcu, pričom stav je tam taký, aký bol posledných 40 rokov. 18. Bude predmetom konania vo veci samej a ďalšieho dokazovania vo veci samej (aktuálne navrhnutá je obhliadka na mieste samom za účasti znalca, ktorú doposiaľ vzhľadom na predmet obhliadky a predošlé zimné obdobie nebolo možné realizovať) posúdiť tvrdenia žalobcu a žalovaného a tiež posúdiť, v prípade, že to bude namieste, či práve žalobcom požadovaný spôsob právnej ochrany je prípustný, možný, či žaloba je alebo nie je dôvodná, ak áno v akom rozsahu. Avšak pre účel rozhodnutia o návrhu na neodkladné opatrenie súd považuje v danom štádiu za dostatočne osvedčenú potrebu danej bezodkladnej úpravy pomerov. Nateraz predloženými dôkazmi (znalecký posudok č.XX/XXXX, fotodokumentácia a videodokumentácia oboznámená na pojednávaní) žalobca podľa názoru súdu dostatočne osvedčil splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a potrebu jeho vydania. 19. Vychádzajúc zo skutočností uvedených žalobcom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ako i z obsahu dôkazov ním doposiaľ predložených preto má súd za to, že žalobca preukázal potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu. Neodkladné opatrenie je možné nariadiť v prípade, ak sú osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako aj osvedčené, že je tu nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, keď bez okamžitej úpravy pomerov by bolo právo strany sporu ohrozené. Jasne to vyplýva z ust.§ 326 ods.1 CSP podľa ktorého sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia okrem iného musí uviesť opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu bezodkladnej potreby pomerov a hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 20. Žalobca podľa názoru súdu tieto povinnosti splnil a základné atribúty dôvodnosti úpravy formou neodkladného opatrenia osvedčil. Bolo žalobcom osvedčené, a ani to nie je medzi stranami sporné, že ide v prípade žalobcu a žalovaného o susedné pozemky, že bol tam vybudovaný plot, sám žalovaný potvrdil, že pozemok č.XXXX/X na ktorom tento stojí predtým slúžil ako odtok zrážkovej vody. Vychádzajúc zo žalobcom predloženej fotodokumentácie, videodokumentácie a znaleckého posudku č.XX/XXXX nateraz možno mať za dostatočne osvedčené, že došlo k zmene odtokových pomerov. 21. Podľa znaleckého posudku č.XX/XXXX (viď jeho strana 4) pred odpredajom a zastavaním daného pozemku oplotením povrchové vody z ulice pretekali rigolom nachádzajúcim sa za oplotením z vlnitého plechu, pričom tento rigol mal jeden metrový sklon, ktorý umožňoval plynulý odtok povrchových vôd z ulice pred rodinnými domami k ďalšej verejnej parcele v smere k vodnému toku. Podľa fotografií predložených žalobcom s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia pritom práve za daným oplotením z vlnitého plechu aktuálne prebiehajú ďalšie terénne a stavebné úpravy zo strany žalovaného.
To súd uvádza preto, lebo plot z betónových tvárnic a ďalšie v žalobe uvedené úpravy boli realizované ešte pred podaním žaloby a už odvtedy podľa žalobcu dochádzalo k zamákaniu jeho pozemku a mohlo by sa teda zdať, že súčasná stavebná činnosť nemôže nič zmeniť a byť dôvodom na neodkladné opatrenie, ale nie je tomu tak. Keďže práve na pozemku parc.č.XXXX/X mal byť prirodzený pôvodný rigol, pričom žalobou sa (prvý žalobcom navrhovaný výrok rozsudku) žiada uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa odvádzania dažďovej vody na nehnuteľnosti žalobcu, a aktuálne má prebiehať ďalšia stavebná činnosť na tejto parcele, bolo dôvodné nariadiť neodkladné opatrenie s uložením povinnosti zdržať sa akýchkoľvek terénnych a stavebných úprav práve na tejto parcele. Bolo osvedčené fotografiami predloženými žalobcom s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, že na parcele č.XXXX/X, ktorej polohové umiestnenie medzi pozemkami žalobcu a ďalšími (pôvodnými) pozemkami žalovaného je zrejmé z dôkazov nachádzajúcich sa už v spise aktuálne prebiehajú terénne a stavebné úpravy. Tieto sa podľa žalobcu prejavili ďalšou zmenou odtokových pomerov, ďalším odvádzaním vody na jeho pozemok. Preto je namieste nariadiť neodkladné opatrenie. 22. Rozhodovanie a rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v súdnom konaní možno považovať za súčasť základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 Ústavy Slovenskej republiky. Pri nariadení neodkladného opatrenia súd musí pamätať na to, že ochrana musí byť poskytnutá ako tomu, kto žiada nariadenie neodkladného opatrenia, tak v rámci ústavných pravidiel aj tomu, proti ktorému neodkladné opatrenie smeruje. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení súd vzhľadom na požiadavku rýchlosti rozhodnutia nemá možnosť a nie je povinný vykonávať podrobné dokazovanie, vychádza zo skutočností preukázaných alebo osvedčovaných žalobcom. 23. Ako už bolo povedané, pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení. V dôsledku toho sa tu nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia o veci, a skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť nepochybne preukázané dôkazmi. Zákon z tohto dôvodu ani nepredpokladá, že by pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení mal súd vykonávať podrobné a rozsiahle dokazovanie, keďže to sa v zásade vykonáva až na pojednávaní (§ 188 ods.1 CSP). Pre nariadenie neodkladného opatrenia je postačujúce, pokiaľ sú okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto opatrenie, aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. V danom prípade z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov vyplýva, že na parcele žalovaného č.XXXX/X aktuálne prebiehajú stavebné práce, ktoré podľa tvrdení žalobcu spôsobujú ďalšie zamákanie jeho pozemkov a domu. Preto jeho návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol čiastočne dôvodný. 24. V súdenej veci potreba bezodkladnej úpravy pomerov je daná tým, že vykonaním stavebných a terénnych úprav na parcele žalovaného č.XXXX/X môže dôjsť k ujme na majetku a právach žalobcu, keď v dôsledku už započatých prác v mieste pôvodného rigolu malo dôjsť ešte k zhoršeniu situácie u žalobcu, kvôli ktorej sa obrátil na súd so žalobou vo veci samej. Táto hrozba platí aj pre akékoľvek terénne úpravy či stavebné úpravy na danej parcele do budúcnosti, avšak potom môže vzniknúť stav, ktorý by sa ťažko naprával a vyvolával by potrebu ďalších súdnych konaní. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla a efektívna úprava pomerov strán. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli závažnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy vo vzťahu k podanej žalobe vo veci samej. V súdenej veci podľa názoru súdu toto všetko splnené je. 25. Každý účastník (strana) konania si musí byť vedomý, že jeho pomery môže dočasne upraviť inštitút neodkladného opatrenia a jeho obsah nemusí byť dokonca v celom rozsahu adekvátny výsledku právoplatného skončeného konania. „Odmietnutie spravodlivosti alebo základného práva v spojitosti s predbežnými opatreniami predpokladá také porušenie, ktoré nie je napraviteľné alebo odstrániteľne procesnými prostriedkami obsiahnutými v Občianskom súdnom poriadku. Takýmto porušením však nemôže byť samo o sebe nariadenie predbežného opatrenia“ (porovnaj uznesenie Ústavného súdu SR č. 57/2000 zo dňa 7.6.2000, č. judikátu 57). Uvedené podľa názoru súdu rovnako platí pre nový inštitút neodkladného opatrenia. 26. Súd tu pripomína, že nariadením neodkladného opatrenia neosvedčuje dôvodnosť podanej žaloby vo veci samej ani neprejudikuje výsledok konania vo veci samej, realizuje len nevyhnutnú bezodkladnú úpravu pomerov v situácii hroziaceho nebezpečenstva bezprostrednej ujmy žalobcu majúc za to, že je osvedčená dostatočná miera dôvodnosti uplatneného nároku potrebná pre nariadenie požadovaného neodkladného opatrenia.
27. Pri nariadení neodkladného opatrenia nie je potrebné, aby ten kto ho navrhuje jednoznačne preukázal oprávnenosť svojho nároku. Postačuje, aby tento nárok osvedčil. Žalobca, ako už bolo viackrát
uvedené podľa názoru súdu túto podmienku splnil. Súd preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia čiastočne vyhovel. 28. K doterajšej obrane žalovaného v konaní súd uvádza, že touto sa bude dôsledne a podrobne zaoberať v konaní vo veci samej. Táto obrana nateraz nič nemení na dôvodnosti nariadenia neodkladného opatrenia. K tej časti obrany žalovaného, kde ten tvrdí že je vybudovaná drenáž, ktorá vylučuje aby jeho vinou dochádzalo k zamákaniu pozemkov žalobcu súd uvádza, že nateraz stav je taký, že boli v spore produkované tak dôkazy k existencii odvodnenia drenážnym systémom (vyjadrenie obce na čl.81 spisu) ako aj dôkazy jej existenciu vyvracajúce (znalecký posudok č.51/2017 kde sa konštatuje, že oplotenie je postavené bez technických opatrení ako je vstupná šachta a potrubie popod oplotenie, ktorí by zabezpečovali odtok povrchových vôd v nezmenenej trase a nepoškodzovali okolité stavby). Za daného stavu preto táto obrana žalovaného nie je spôsobilá viesť k zamietnutiu návrhu na požadované neodkladné opatrenie. Otázka, či existuje drenáž a ak existuje, či je efektívna, či plní účel, či vylučuje ohrozenie a škodu na majetku žalobcu, alebo nevylučuje bude predmetom ďalšieho dokazovania. Aj pre toto dokazovanie a možnosť jeho vykonania je koniec koncov vzhľadom na miesto, kde má sa táto drenáž podľa tvrdenia žalovaného nachádzať a kde aktuálne majú prebiehať stavebné úpravy lepšie, ak tam žiadne ďalšie terénne a stavebné úpravy (s výnimkou takých ktorými by sa plnila žalobcom žiadaná povinnosť) prebiehať nebudú, čo ako už bolo uvedené je pre prípad dôvodnosti žaloby aj v záujme žalovaného. Len pre úplnosť, vzhľadom na doterajšiu obranu žalovaného, že na všetko má povolenie a je to v súlade s úradmi súd uvádza, že samotná otázka, či existuje alebo neexistuje stavebné povolenie (keďže žalobca argumentoval v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj tým, že aktuálnu stavebnú činnosť žalovaný vykonáva bez tohto povolenia) nie je pre rozhodnutie vzhľadom na predmet konania smerodatná, Také posúdenie patrí do právomoci a riešenia stavebného úradu. Nedá sa ale v tejto súvislosti nespomenúť, že sám žalovaný k tejto svojej obrane pripojil vo vzťahu k už uskutočnenej výstavbe sporného plotu oznámenie k ohláseniu drobnej stavby zo dňa 6.10.2017 (čl. 42 spisu), kde sa ale uvádza, že stavba oplotenie pozemku bola ohlásená na pozemku parcelné číslo O. I. XXX Y. A. XXXX/X. Preto aj obrana žalovaného, že všetko je v súlade s povoleniami, úradmi a predpismi, nateraz, bez ďalšieho dokazovania nie je spôsobilá vylúčiť nariadenie neodkladného opatrenia.
29. Súd má za to, že nariadením neodkladného opatrenia sa tu nezasiahne do práv žalovaného neprípustným spôsobom, či spôsobom, ktorý by nebol adekvátny existujúcej potrebe ochrany žalobcu, teda nedôjde k obmedzeniu žalovaného spôsobom neprimeraným povahe veci. Súd pritom vychádza jednak z výmery pozemku na ktorom sa žalovanému týmto neodkladným opatrením ukladá zdržať sa terénnych a stavebných úprav (63 m2), ako aj z toho, že podľa tvrdení žalobcu a predložených fotografií malo sa započať s výstavbou objektu, ktorý má v podstate rekreačný význam (altánok), teda nič nesvedčí potrebe vykonávať na danej parcele akékoľvek terénne a stavebné úpravy, ktoré by mohli mať zásadný, existenčný význam, pričom nemožno opomenúť že žaloba vo veci samej bola naopak žalobcom podaná z dôvodu, že má hroziť vážna škoda aj na rodinnom dome žalobcu.
30. Pokiaľ ide o tú časť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, kde žalobca žiadal uložiť povinnosť žalovanému zdržať sa akýchkoľvek terénnych a stavebných úprav aj na nehnuteľnostiach - na parcele reg. I. O. Č..XXXX zapísanej na D. Č..X pre k.ú. X. D., v tejto časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Jednak v tejto časti podľa názoru súdu nie je splnená podmienka vecnej legitimácie strán sporu (parcela č.XXXX podľa predloženého listu vlastníctva nepatrí žalovanému ani žalobcovi, ale je vo vlastníctve obce Stará Lesná, ktorá nie je stranou sporu) a navyše vo vzťahu k danej parcele nebola osvedčená potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Vzhľadom na polohové umiestnenie pozemkov žalobcu a žalovaného, a parcely č.XXXX Y. XXXX/X ktoré vyplýva z dôkazov nachádzajúcich sa v spise je zrejmé, že započatá výstavba žalovaného, ktorou argumentoval žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netýka sa tejto parcely, len parcely XXXX/X, žalobca k potrebe bezodkladnej úpravy pokiaľ ide o parcelu č.XXXX žiadne dôkazy neoznačil ani nepredložil, ani ju ničím vo vzťahu k tejto konkrétnej parcele vzhľadom na jej polohu neodôvodnil, preto v tejto časti jeho návrh súd považoval za nedôvodný.
31. Pokiaľ ide o žalobcom požadovaný rozsah neodkladného opatrenia, nakoľko z povahy veci podľa názoru súdu vyplýva, že nemožno zakázať žalovanému činnosť, ktorou by prípadne mohlo dôjsť k odpadnutiu predmetu sporu a odpadnutiu dôvodu žaloby žalobcu (ak by žalovaný chcel plniť to, čo sa od neho samotnou žalobou žiada), preto súd žalovanému uložil povinnosť zdržať sa akýchkoľvek terénnych a stavebných úprav na nehnuteľnostiach zapísaných na parcele registra C KN Č..XXXX/X, s výnimkou takých terénnych a stavebných úprav, ktorými by sa plnila povinnosť v zmysle žalobného
návrhu obsiahnutého v žalobe žalobcu súdu doručenej dňa 16.3.2018. Uvedené má len predísť stavu, kedy by sa neodkladným opatrením žalovanému zabránilo v prípadnom dobrovoľnom plnení toho, čo od neho sám žalobca žalobou žiada.
32. Z uvedených dôvodov súd návrhu žalobcu na neodkladné opatrenie čiastočne vyhovel a čiastočne ho zamietol.
33. Nakoľko v danom prípade rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, v súlade s ust.§ 262 ods.1 CSP súd o nároku na náhradu trov konania nerozhodoval. S otázkou trov celého konania a ich náhrady sa súd vysporiada v rozhodnutí vo veci samej, prípadne v inom rozhodnutí, ktorým sa konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.
V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.