Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-37C/15/2019

Uznesenie

M. súd T. II v spore žalobcu: C. T., so sídlom P. D. XX/A, T., W.: XX XXX XXX, právne zast. : W. s.r.o., so sídlom Q. XX, T., W.: XX XXX XXX, proti žalovanému : C. pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR, so sídlom K. XX, J., W.: XX XXX XXX, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

L. na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a . X. zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

X. Návrhom na neodkladné opatrenie podaným na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému 1) povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k začatiu a vedeniu exekúcie na vymoženie práv žalovaného ako oprávnenej osoby proti žalobcovi ako povinnej osobe na základe notárskej zápisnice zo dňa XX.XX.XXXX, N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, L./XXXX, spísanej I.. I. N., notárom so sídlom v T., 2) povinnosť zdržať sa núteného výkonu svojich práv exekúciou na vymoženie práv žalovaného ako oprávnenej osoby proti žalobcovi ako povinnej osobe na základe notárskej zápisnice zo dňa XX.XX.XXXX, N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, L. XXXXX/XXXX, spísanej I.. I. N., notárom so sídlom v T. a v prípadnej exekúcii nepokračovať.

2. D. uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXC/XX/XXXX-XX návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

3. G. tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie žalobca podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie. T. súd v T. uznesením zo dňa XX.XX.XXXX, č. k. XCo/XXX/XXXX-XXX napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. M. súd súdu prvej inštancie vytkol, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel bez toho, aby posudzoval kumulatívne splnenie zákonných predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia a to aj čo sa týka skutočností vyplývajúcich z doplnenia návrhu, ktoré v odôvodnení napadnutého uznesenia súd prvej inštancie ani nespomenul. V kontexte toho tak súd prevej inštancie nevysvetlil svoje úvahy, na základe ktorých dospel k záveru, že žalobca neosvedčil nárok, ktorému sa má poskytnúť ochrana a obavu, že prípadný výkon exekúcie bude ohrozený alebo potrebu bezodkladne upraviť pomery strán sporu. M. súd ďalej uviedol, že súd prvej inštancie neposudzoval mieru osvedčenia v kontexte zisťovania naliehavosti konkrétnej situácie, t. j. neskúmal, či žalobca ne/osvedčil naliehavosť situácie, ktorá si vyžaduje okamžitú úpravu vzťahu medzi, ani neskúmal, či sledovaný účel nemožno dosiahnuť iným spôsobom, v celom kontexte odôvodneného skutkového stavu, s dopadom na právne posúdenie veci, čo v prípade aj správneho právneho posúdenia veci, v danom prípade znamená odňatie práva žalobcovi konať vo veci, keďže nemal možnosť sa vyjadriť k doplneným skutočnostiam. M. súd sa v závere vyjadril, že povinnosťou súdu prvej inštancie bude opakovane posúdiť splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, posúdiac jednotlivé zákonné predpoklady stanovené Q. sporovým poriadkom (ďalej len Q.), a to aj v kontexte doplnenia návrhu s tým, že súd prvej inštancie v novom rozhodnutí taktiež rozhodne aj o nároku na náhradu trov celého konania.

4. G. ust. XXX ods. X Q., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, súd prvej inštancie je viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.

5. X. svoj návrh odôvodnil tým, že medzi žalovaným ako poskytovateľom a riadiacim orgánom a žalobcom ako prijímateľom je založený právny vzťah zo X. o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo dňa X.X.XXXX, č. X predmetom ktorej je poskytnutie nenávratného finančného príspevku na realizáciu projektu „T. - T.“. C. kultúry D. republiky ako sprostredkovateľský orgán a orgán konajúci za riadiaci orgán, výzvou zo dňa XX.X.XXXX vyzvalo žalobcu, na základe zistení Z. pre verejné obstarávanie týkajúcich sa porušenia podmienok čerpania príspevku, na vrátenie časti poskytnutého príspevku. X. dohodol so žalovaným vrátenie časti príspevku v splátkach, podmienkou ktorej dohody bolo dojednanie straty výhody splátok v prípade nezaplatenia jednej splátky a spísanie notárskej zápisnice s uznaním dlhu a súhlasom s jej vykonateľnosťou podľa § 45 ods. X písm. c) L. poriadku. K. XX.XX.XXXX bola notárom I.. I. N. spísaná notárska zápisnica N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, L. XXXXX/XXXX, predmetom ktorej je uznanie záväzku vrátiť časť príspevku, súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a dohoda o splátkach s dojednaním straty výhody splátok pre omeškanie jednej splátky, to všetko ohľadne záväzku žalobcu ako povinnej osoby zaplatiť žalovanému ako osobe oprávnenej čiastku X.XXX.XXX,XX eura, ktorá suma má vyplývať z korekcie XX% za porušenie zákona o verejnom obstarávaní pri realizácii zmluvy o poskytnutí nenávratného finančného príspevku. K. XX.XX.XXXX došlo následne medzi žalobcom a žalovaným k uzavretiu K. o splátkach vrátenia časti nenávratného finančného príspevku, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je notárska zápisnica.

6. G. žalobcu mu nebola právoplatne uložená pokuta Z. pre verejné obstarávanie za porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania, ktorá skutočnosť je nevyhnutnou podmienkou pre oprávnenosť výzvy žalovaného ako poskytovateľa žiadať od neho vrátenie časti poskytnutého príspevku vo forme finančnej korekcie. C. tvrdil, že neboli ním porušené pravidlá a postupy verejného obstarávania, pretože uzatvorenie dodatku č. 3, vytýkané ako porušenie pravidiel a postupov verejného obstarávania, bolo odôvodnené objektívnymi okolnosťami, ktoré v procese verejného obstarávania neboli predvídateľné, čo napokon odobrilo aj C. kultúry D. republiky. E. z uvedeného má žalobca za to, že v danom prípade je osvedčená dôvodnosť a existencia jeho nároku na poskytnutie súdnej ochrany. L. neodkladnej úpravy pomerov žalobca videl v tom, že existuje reálne hrozba možnej exekúcie vedenej voči nemu, a to na základe notárskej zápisnice, v dôsledku blížiacej sa splatnosti prvej splátky dňa XX.X.XXXX, pričom ohrozenie práv a právom chránených záujmov z vedenia takej exekúcie priamo plynúce vo forme ohrozenia existujúcich a budúcich nenávratných finančných príspevkov je celkom mimoriadne, podstatné a zásadné, ktoré hrozí bezprostredne. X. naliehavosť neodkladnej úpravy pomerov žalobca videl aj v tom, že ohrozenie a vylúčenie čerpania ďalších nenávratných finančných príspevkov, ktoré už získal alebo o ktoré sa uchádza, spolu s výškou záväzku v sume X.XXX.XXX,XX eura, neoprávnene uznaného vo forme notárskej zápisnice, ohrozuje ďalšie fungovanie mesta T., ktoré plní široké spektrum verejných funkcií a s prihliadnutím na počet obyvateľov i rozsah územia nepretržite realizuje značný objem aktivít a projektov pre zachovanie fungovanie mesta a jeho nutný rozvoj. G. žalobcu voči akútne hroziacemu riziku vedenia exekúcie zo strany žalovaného, neexistuje iný efektívny prostriedok ochrany než navrhované neodkladné opatrenie, a teda existuje neodkladná potreba upraviť pomery medzi stranami pre poskytnutie ochrany práv žalobcu.

7. G. zo dňa XX.X.XXXX žalobca doplnil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, v ktorom uviedol, že pod tlakom reálnej hrozby začatia núteného vymáhania nielen prvej splátky splatnej dňa XX.X.XXXX v celkovej výške X.XXX.XXX eur, ale celej sumy požadovanej vratky (korekcie) nenávratného finančného príspevku pre tvrdenú stratu výhody splátok, pristúpil z opatrnosti k zaplateniu prvej splátky v termíne jej dojednaného plnenia. X. ďalej zdôraznil, že naďalej ostáva v zmysle notárskej zápisnice a dohody o splátkach úhrada druhej splátky, v dôsledku čoho dôvody pre nariadenie neodkladného opatrenia naďalej trvajú. K. splátka by mala byť podľa dohody o splátkach a notárskej zápisnice uhradená do XX.X.XXXX v celkovej výške X.XXX.XXX,XX eura. G. dôvod na plnenie tejto druhej splátky podľa žalobcu rovnako nie je daný a jej úhrada by s prihliadnutím k jej rozsahu podstatne sťažovala a obmedzovala plnenie vymedzených úloh mesta, ako nositeľa verejných funkcií a správy mesta. G. neuhradenie druhej splátky a nútené vymáhanie tohto nároku žalovaným, by pritom malo nereparovateľné dopady pre existujúce i prípadné budúce čerpania príspevkov a plnení z verejných fondov, ktorých čerpanie, s prihliadnutím na počet obyvateľov a rozsah územia mesta T., je pre fungovanie mesta nevyhnutné.

8. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil X. o poskytnutí nenávratného finančného príspevku zo dňa X.X.XXXX, č. X uzavretú medzi žalovaným (v zmluve označený ako poskytovateľ) a žalobcom (v zmluve označený ako prijímateľ), listinu zo dňa XX.X.XXXX označenú ako „E. na vrátenie časti poskytnutého príspevku na predmet zákazky - vrátenie finančných prostriedkov“, K. o splátkach uzavretú medzi žalovaným ako poskytovateľom a žalobcom prijímateľom dňa XX.XX.XXXX a notársku zápisnicu zo dňa XX.XX.XXXX, N XXX/XXXX, Nz XXXXX/ XXXX, L. XXXXX/XXXX, spísanú notárom I.. I. N..

9. G. § 324 ods. X Q., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

XX. G. ust. § 325 ods. X Q., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

XX. G. § 3X5 ods. 2 písm. d) Q., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

XX. G. § 326 ods. X Q. v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

XX. G. ust. § 328 ods. X Q., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

XX. G. ust. § 3X8 ods. 2 Q., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do XX dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § XXX ods. X písm. e) rozhodne súd do XX hodín od doručenia návrhu.

XX. G. § 329 ods. X Q., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

XX. L. opatrenie slúži dočasnému zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán konania a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia, a to buď potreba dočasnej úpravy pomerov účastníkov alebo existencia obavy, že by výkon exekúcie bol ohrozený. G. úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Je tiež potrebné uviesť, že súdy poskytujú ochranu prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah jeho výroku neporušuje žiadne zaručené právo alebo slobodu.

XX. V danom prípade sa žalobca domáhal, v prvom výroku, aby súd uložil žalovanému povinnosť zdržať sa akýchkoľvek úkonov smerujúcich k začatiu a vedeniu exekúcie na vymoženie práv žalovaného ako oprávnenej osoby proti žalobcovi ako povinnej osobe. P. návrh je podľa názoru súdu, z hľadiska ústavnoprávnych princípov platných v civilnom procese, neprípustný. L. preto, že by znamenal obmedzenie zaručeného práva žalovaného na súdnu ochranu a inú právnu ochranu, ústavne zaručeného v čl. XX Z. D. republiky, ktoré sa v civilnom procese uplatňuje najmä podaním žaloby. G. stabilizovanej judikatúry Z. súdu D. republiky, zmyslom a účelom základného práva na súdnu a inú právnu ochranu podľa čl. XX ods. X Z. D. republiky je zaručiť každému reálny prístup k súdu.

P. zodpovedá povinnosť všeobecného súdu o veci konať a rozhodnúť (m. m. I. ÚS XX/XX, II. ÚS XX/XX). K porušeniu základného práva na súdnu ochranu by došlo vtedy, ak by komukoľvek bola odmietnutá možnosť domáhať sa svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a ak by súd odmietol konať a rozhodovať o podanom návrhu (žalobe) fyzickej osoby alebo právnickej osoby (napr. I. ÚS XX/XX). D. v civilnom sporovom konaní síce nerozhodujú podľa Z. D. republiky a ústavných zákonov, avšak sú nimi viazané, čo sa pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia prejavuje tak, že súdy skúmajú to, či návrh na neodkladné opatrenie je prípustný z hľadiska ústavnoprávnych princípov platných v civilnom procese, či je opodstatnený z hľadiska ochrany ústavnou zaručených práv a slobôd, ktoré by mohli byť obmedzené alebo vylúčené výrokom neodkladného opatrenia. L. žalobcu je teda neprípustný preto, že žalobca ním žiada, aby súd svojím rozhodnutím zakázal žalovanému také správanie (podať návrh na vykonanie exekúcie), ktoré môže byť upravené iba zákonom, rozhodne nie súdnym rozhodnutím.

XX. G. ide o druhý výrok, ktorým žalobca žiadal uložiť žalovanému povinnosť zdržať sa núteného výkonu svojich práv exekúciou na vymoženie práv žalovaného ako oprávnenej osoby proti žalobcovi ako povinnej osobe, resp. v prípadnej exekúcii nepokračovať, súd dospel k záveru, že neodkladnému opatreniu s navrhovaným obsahom nie je možné vyhovieť.

XX. G. ust. § 3 zák. č. XXX/XXXX Z. z. v znení neskorších zmien a doplnkov, exekútor vykonáva exekučnú činnosť nestranne a nezávisle. G. výkone svojej činnosti je viazaný len Z. D. republiky, ústavnými zákonmi, medzinárodnými zmluvami podľa čl. X ods. X a X Z. Slovenskej republiky, zákonmi, inými všeobecne záväznými právnymi predpismi vydanými na ich vykonanie a rozhodnutím súdu vydaným v exekučnom konaní.

XX. Z citovaného ustanovenia § 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. nepochybne vyplýva, že súdny exekútor je v exekučnom konaní pri svojej exekučnej činnosti viazaný mimo právnej úpravy len rozhodnutím súdu vydanom v exekučnom konaní. V prípade ak by v súčasnosti už prebiehalo exekučné konanie na podklade návrhu žalovaného, neodkladné opatrenie s navrhovaným obsahom by predstavovalo neprípustný zásah do iného, exekučného konania. G. názoru súdu preto nie je možné neodkladným opatrením znemožniť oprávnenému exekučné vymáhanie jeho vykonateľnej pohľadávky. L. na ochranu povinného sú k dispozícii, za splnenia procesných i hmotnoprávnych predpokladov, prostriedky obrany, ktoré poskytuje R. poriadok, ako návrh na zastavenie exekúcie, či odklad exekúcie.

XX. Aj po oboznámení sa s doplnením návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd, riadiac sa uvedenými úvahami, návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný zamietol.

XX. G. v tejto konkrétnej veci sa po zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia už ďalej konať nebude, súd zároveň musel rozhodnúť aj o vzniknutých trovách konania.

XX. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 255 ods. X Q. nakoľko žalobca bol v konaní neúspešný a žalovanému v tomto konaní žiadne trovy nevznikli a preto súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( ) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak ( ).