Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_1T-11-2020.pdf
PDF · 69.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-1T/11/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Jaroslav BUGEĽ, podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 15. mája 2020, takto
rozhodol:
Obvinení:
1/ M. W. nar. XX.XX.XXXX vo E., bytom A. XXX
2/ L. E. nar. XX.XX.XXXX vo E., bytom L. XX
3/ K. N. nar. XX.XX.XXXX vo E., bytom E.
sa uznávajú za vinných, že
1) M. W.
v presne nezistený deň začiatkom mesiaca august 2019 asi o 21.00 hod., bez použitia násilia vošiel dverami do kancelárie firmy EBEN-JK s.r.o. v obci Rovné 138, odkiaľ z otvorenej priehradky kancelárskeho stola, ukradol tablet zn. HUAWEI Média Pad T3, typ KOB-L09, IMEI: XXXXXXXXXXXXXXX v hodnote 110,- € s nainštalovaným systémom ELKASA v hodnote 180,- € a programom mobilná tlačiareň v hodnote 40,- €, ktorý odovzdal do záložne za sumu 70,- €, čím spoločnosti EBEN-JK s.r.o. Rovné 138, IČO: 46689184 spôsobil škodu vo výške 330,- €,
2) M. W., L. E. a K. N.
dňa 12.9.2019 asi o 22.00 hod. v obci Cernina cez neuzamknutú bránku v zadnej časti rodinného domu č. 40, vošli na ohradený pozemok a následne do neuzamknutého prístrešku garáže, odkiaľ ukradli 1 ks plastového kufríka s náradím obsahujúcim sadu gola kľúčov, klieští, skrutkovačov v hodnote 60,- €, 1 ks uhlovú brúsku v hodnote 39,90 €, 1 ks listovú pílu zn. BlackBack v hodnote 45,- € a z vnútorných priestorov altánku ukradli 1 ks LCD televízor zn. SENCOR v hodnote 169,- €, 3 ks vodky o objeme 0,7 litra zn. Absolut v celkovej hodnote 36,- €, 2 ks Slivovice o objeme 0,7 litra v celkovej hodnote 26,- € a 5 ks krabičiek cigariet zn. Marlboro v celovej hodnote 19,- €, čím svojim konaním spôsobili celkovú škodu vo výške 394,- €, z toho pre C. D., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. XX ukradnutím cigariet a alkoholických nápojov škodu vo výške 81,- € a pre poškodený subjekt obchodného mena C. D. G., V. XX, IČO: XXXXXXXX ukradnutím televízora a náradia škodu vo výške 313,90 €
teda
obv. M. W.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu
obv. M. W., L. E. a K. N.
spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného, neoprávnene tam zotrvali a prisvojili si cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu
čím spáchali
- prečin porušovanie domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona (obv. M. W. pokračujúci) formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona
rozhodol:
obv. M. W.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. j/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 4 (štyroch) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.
obv. L. E.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 37 písm. m/ Tr. zák., § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zákona pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
obv. K. N.
Podľa § 194 ods. 1 Tr. zákona, s použitím § 36 písm. l/ Tr. zák., § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák., § 353 ods. 2 písm. a/ Tr. poriadku úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona výkon uloženého trestu podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku obv. M. W. povinnosť nahradiť poškodenej strane EBEN-JK s.r.o. Rovné 138, IČO: 46689184, škodu vo výške 220,- €.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku všetkým obvineným spoločne a nerozdielne nahradiť škodu poškodeným C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom V. XX, okr. E. vo výške 81,- € a poškodenej strane subjektu s obchodným menom C. D. G., V. XX, IČO: XXXXXXXX vo výške 305,- €.
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku. Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší. Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba. Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.