Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/2/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudcom JUDr. Zoltánom Borosom v právnej veci žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., IČO: 24785199, so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s. r. o., organizačná zložka, Ul. Svornosti 43, Bratislava

- Podunajské Biskupice proti žalovanej R., zast. advokátom JUDr. Viktorom Balákom s miestom podnikania Povstania 15, Rimavská Sobota o zaplatenie 222,81 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd zmenu žaloby n e p r i p ú š ť a.

Žalobu z a m i e t a.

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovanej plnú náhradu trov konania, výška ktorých bude vyčíslená samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 29. 10. 2019 domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 222,81 eura spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania od 25. 8. 2018 do zaplatenia. Svoju žalobu skutkovo odôvodnil tým, že dňa 5. 12. 2014 bola medzi jeho právnym predchodcom Home Credit Slovakia, a. s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 6412017017 (ďalej len "zmluva"). Na základe tejto zmluvy bol žalovanej poskytnutý revolvingový úver do sumy 500,- eur. Žalovaná čerpala úver v sume 739,- eur. Úver mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 4% z dlžnej sumy, vždy k 20. dňu v mesiaci. Naľkoko splátky úveru neboli uhrádzané riadne a včas, právny predchodca žalobcu úver dňa 24. 11. 2016 zosplatnil. Žalovaná uhradila spolu sumu 506,19 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 8. 2018 bola žalovaná pohľadávka postúpená na žalobcu. Žalobca si v spore uplatňoval len neuhradenú časť istiny vo výške 222,81 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania od prvého dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky.

2. Žalovaná žiadala žalobu v celom rozsahu zamietnuť. Nespochybňovala, že bola pôvodným veriteľom vyzvaná na zaplatenie dlžných splátok, ani skutočnosť, že listom zo dňa 24. 11. 2016 došlo k predčasnému zosplatneniu nároku z úverovej zmluvy. Vzniesla námietku premlčania. Taktiež mala za to, že zmluva je neplatná, keďže pri jej uzavretí jej nebolo vysvetlené, že ide o revolvingový úver - myslela si, že ide o jednoduchý úver na zaplatenie ceny televízora, ktorý v predajni Tesco zakúpila. Taktiež mala pochybnosti o správnosti údajov uvedených žalobcom o čerpaní úveru. Namietala aj nepredloženie dôkazu o tom, že osoba konajúca za veriteľa bola oprávnená uzatvárať zmluvy v mene veriteľa.

3. Žalobca po oboznámení sa s argumentáciou žalovanej uviedol, že k predčasnému zosplatneniu úveru nedošlo a ani nemohlo dôjsť, keďže neboli vykonané úkony smerujúce k zosplatneniu nároku. Tvrdenie o

predčasnom zosplatnení v žalobe bolo spôsobené pisárskou chybou. Súd zmenu argumentácie žalobcu považuje za zmenu žaloby, keďže žalobca podstatným spôsobom mení opis rozhodujúcich skutočností. Z podanej žaloby vyplýva, že nárok je uplatňovaný ako nárok na vrátenie dlhu po predčasnom zosplatnení úveru. Žalobca k žalobe pripojil aj samotnú listinu, ktorou túto skutočnosť preukazoval - oznámenie z 24. 11. 2016. Zjavne teda nešlo o pisársku chybu, ako to následne účelovo tvrdil žalobca. V spotrebiteľských sporoch zmena žaloby nie je prípustná, pokiaľ je žalovaným spotrebiteľ ( , v ďalšom len "CSP"), preto súd zmenu žaloby nepripustil a vec prejednal na základe pôvodne postulovaných skutkových tvrdení žalobcu.

4. Súd vo veci vytýčil pojednávanie na deň 18. 5. 2020. Žalobca sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie prostredníctvom nasledovných listinných dôkazov: úverová zmluva zo dňa 5. 12. 2014 s prílohami a úverovými podmienkami, informácie o poistení, výpisy z evidencie Home Credit Slovakia na čl. 18 a 19 spisu o čerpaní a splácaní úveru, výzva k splateniu celého úveru zo dňa 24. 1.1 2016, oznámenie o postúpení pohľadávky z 28. 8. 2018, predžalobná výzva zo dňa 26. 9. 2019 spolu s výpisom z podacieho hárku, zmluva o postúpení pohľadávok s prílohami, výpis z obchodného registra ohľadne žalobcu, výpisy z účtu ClubCard kreditnej karty Premium za mesiace december 2014, november a december 2015, január 2016, október 2016, rozhodnutie o zvýšení starobného dôchodku žalovanej, výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21. 10. 2016.

6. Z úverovej zmluvy č. 64120170175000 zo dňa 5. 12. 2014 vyplýva, že právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia a. s. sa touto zmluvou zaviazal poskytnúť žalovanej bezúčelový revolvingový úver s úverovým rámcom 500,- eur pri úrokovej sadzbe 26,28 % ročne. Úver mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 4% z dlžnej čiastky, najmenej v sume 12,- eur, pričom splátky boli splatné do 20. dňa v mesiaci. Celková výška splatná spotrebiteľom činila 590,73 eura. Ročná percentuálna miera nákladov ("RPMN") činila 38,7%, pričom zmluva obsahovala aj údaj o priemernej miere RPMN, a to vo výške 24,28%. Podľa zmluvy jej neoddeliteľnou súčasťou sú úverové podmienky s kódom ITK114P. Žalovaná svojim podpisom potvrdila ich prevzatie a že s nimi bola oboznámená. Podľa Hlavy 7 § 2 úverových podmienok bol klient povinný celý čerpaný úver a všetky záväzky na požiadanie veriteľa splatiť okrem iného v prípade, že sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace. Zmluva bola na strane veriteľa podpísaná p. Ivetou Čieškovou, pričm na zmluve je popri jej podpise aj odtlačok pečiatky Home Credit Slovakia, a. s.

7. Čerpanie úveru súd považuje preukázané na základe predložených výpisov z účtu, podľa ktorých bol revolvingový úver čerpaný nasledovne: dňa 5. 12. 2014 v sume 149,- eur, dňa 2. 11. 2015 v sume 10,- eur, dňa 17. 11. 2015 v sume 10,- eur, dňa 24. 11. 2015 v sume 30,- eur, dňa 9. 12. 2015 v sume 220,- eur a dňa 8. 1. 2016 v sume 320,- eur. Spolu došlo k čerpaniu v sume 739,- eur. Žalobca žiadnym spôsobom nevysvetlil, ako mohol byť dohodnutý úverový rámec (podľa zmluvy v sume 500,- eur) prekročený o sumu 239,- eur.

8. Pôvodný veriteľ Home Credit Slovakia, a. s. listom zo dňa zo dňa 21. 10. 2016 vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku na splátkach v sume 115,45 eur. Upozornil žalovanú na to, že pokiaľ nedôjde k úhrade nedoplatku, veriteľ bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaná uznala, že táto listina jej bola v minulosti doručená.

9. Listom zo dňa 24. 11. 2016 pôvodný veriteľ oznámil žalovanému, že v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov z úverovej zmluvy č. 6412017017 sa stáva dlh z úverovej zmluvy splatným v sume 680,22 eur. Doručenie tejto listiny žalovanej nebolo v konaní robené sporným.

10. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15. 8. 2018 súd zistil, že žalovanú pohľadávku spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. postúpila žalobcovi. Žalovanej bolo postúpenie pohľadávky oznámené dňa 27. 8. 2018.

11. Podľa v platnom znení (ďalej len "") zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len "") spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej len "") spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

15. Podľa ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

17. Podľa premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

18. Podľa konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.

19. Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

20. Podľa ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

21. Zmluva o úvere uzavretá medzi žalovanou a Home Credit Slovakia, a. s. dňa 18. 3. 2015 sa primárne riadi ustanoveniami a nasl. . Zároveň súd zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa , keďže ju právny predchodca žalobcu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná mala postavenie spotrebiteľa, pretože nebolo preukázané, že konala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti (, ). Na základe uvedeného zmluva podlieha režimu ochrany spotrebiteľa podľa a nasl.

22. Z vykonaných dôkazov nevyplynul záver o neplatnosti zmluvy. Pokiaľ žalovaná poukazovala na absenciu splnomocnenia, ktoré by preukazovalo oprávnenie osoby konajúcej v mene veriteľa pri uzatváraní zmluvy, súd túto námietku hodnotí ako účelovú. Zmluva bola podpísaná p. Čieškovou označenou za splnomocnenú zástupkyňu, ktorá aj použila pečiatku spoločnosti veriteľa. Spoločnosť Home Credit Slovakia, a. s. sa zmluvou zjavne cítila viazaná, keď úverovú zmluvu plnila tým, že umožnila žalovanej čerpanie revolvingového úveru, v následnom období viedla tento úverový účet a úver ako taký spravovala. Do podania odporu ani samotná žalovaná nenamietala neplatnosť zmluvy z tohto dôvodu

a úver opakovane čerpala. Zmluvu by bolo potrebné považovať za platne uzavretú aj z pohľadu , podľa ktorého podnikateľa zaväzuje aj konanie inej osoby v jeho prevádzkárni, ak nemohla tretia osoba vedieť, že konajúca osoba na to nie je oprávnená.

23. Z ustanovenia vyplýva, že premlčané pohľadávky zo spotrebiteľských vzťahov sa stávajú nevymáhateľnými. Sú takto postavené na roveň tzv. naturálnych obligácií napr. zo stávok alebo hier ( ). Pokiaľ súd v sporovom konaní zistí, že žalovaná pohľadávka je nevymáhateľná, je povinný na túto skutočnosť prihliadnuť z úradnej povinnosti a uplatnený nárok nemôže priznať. Nakoľko ide o spor začatý po 5. 12. 2018, súd je s ohľadom na prechodné ustanovenie výkladom a contrario aplikovať ustanovenie bez ohľadu na skutočnosť, že samotný záväzkový vzťah vznikol pred dňom 5. 12. 2018.

24. V zmysle uvedeného súd z úradnej povinnosti skúmal, či nárok uplatnený žalobcom nie je premlčaný. Žalovaný nárok predstavuje nárok na zaplatenie nesplateného úveru, ktorý sa stal predčasne splatným v dôsledku výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 24. 11. 2016. Súd konštatuje, že výzva bola uskutočnená v súlade s Hlavou 7, úverových podmienok, ale aj v súlade s obmedzením vyplývajúcim z . Žalovaná bola výzvou zo dňa 21. 10. 2016 vyzvaná na zaplatenie oneskorených splátok vo výške 115,45 eur. Z výzvy nevyplýva výslovne, o ktoré konkrétne splátky ide. Z výpisu z účtu za mesiac október 2016 vyplýva, že úverový rámec v sume 620,- eur bol čerpaný v celom rozsahu a suma na úhradu v prípade, ak chce klient využiť bezúročnosť, je 669,70 eur. Dohodnutá minimálna splátka činila 4% z dlžnej čiastky, t. j. minimálne sumu 24,80 eur (4% zo sumy 620,- eur). Suma 115,45 eur uvedená vo výzve z 21. 10. 2016 sa takto zjavne týkala splátok na najmenej 4 mesiace. Podmienka existencie omeškania trvajúceho najmenej 3 mesaice by takto bola naplnená.

25. Nakoľko žalovaná na výzvu zo dňa 21. 10. 2016 nereagovala uhradením nedoplatku, právny predchodca žalobcu listom zo dňa 24. 11. 2016 pristúpil k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru.

26. Predčasným zosplatnením úveru vzniká veriteľovi nárok na zaplatenie celého zvyšku úveru. Ide o majetkový nárok, ktorý sa s ohľadom na ustanovenia premlčuje v režime . Rozhodujúcim aspektom pre posúdenie eventuálneho premlčania žalovaného nároku je určenie, ktorým dňom začína plynúť 3-ročná premlčacia doba. Súd eviduje, že rozhodovacia prax súdov v tejto otázke nie je jednotná. Ustanovenie výslovným spôsobom určuje, že v týchto prípadoch začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti (t. j. splatnosti) nezaplatenej splátky, ktorou sa rozumie nesplnená splátka, nezaplatenie ktorej bolo dôvodom pre vyvolanie predčasnej splatnosti dlhu. Z gramatického výkladu ustanovenia nepochybne vyplýva, že samotný právny úkon veriteľa, ktorým oznámi dlžníkovi, že úver sa stáva predčasne splatným, nie je z hľadiska plynutia premlčacej doby relevantný. Nemožno preto začatie plynutia premlčacej doby odvodzovať odo dňa vyhotovenia oznámenia o predčasnej splatnosti úveru (v prejednávanom prípade dňa 24. 11. 2016).

27. Premlčacia doba v zmysle druhej vety začne plynúť odo dňa zročnosti tej splátky, od splatnosti (zročnosti) ktorej uplynuli 3 mesiace a omeškanie s ňou trvá (pre ktorú k zosplatneniu došlo, ktorá zosplatnenie vyvolala). Krajský súd v Banskej Bystrici svoj právny názor o vzťahu ustanovení a vysvetlil nasledovne: "Ustanovenie je teda úpravou všeobecnou (lex generalis) a ustanovenie vo vzťahu k nemu je lex specialis, t. j. osobitnou úpravou, ktorá má pred aplikáciou všeobecnej úpravy prednosť. Preto, ak z ustanovenia druhej vety , ktorá predstavuje špeciálnu úpravu vyplýva, že v prípade predčasnej splatnosti celého dlhu začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti tej splátky, ktorá zosplatnenie celého dlhu vyvolala, a z ust. , ktorá je všeobecnou úpravou, vyplýva odlišný režim určenia začiatku plynutia premlčacej doby, je zrejmé, že prednosť má úprava druhej vety §-u 103 a počiatok plynutia premlčacej doby bude viazaný na zročnosť tej splátky, ktorá zosplatnenie celého dlhu vyvolala. Aplikácia bude potom vo vzťahu k druhej vete namieste, len pokiaľ sa jedná o dĺžku premlčacej doby (3 roky), nakoľko ustanovenie druhej vety inú úpravu ohľadne dĺžky premlčacej doby neustanovuje." (rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica, sp. zn. ). S týmto právnym názorom sa konajúci súd stotožňuje.

28. V čase uskutočnenia výzvy zo dňa 29. 10. 2016 bola žalovaná v omeškaní dlhšom ako 3 mesiace v prípade splátky splatnej dňa 20. 7. 2016 (splátky boli splatné do 20. dňa v mesiaci). Premlčacia lehota začala plynúť dňom 20. 7. 2016, t. j. splátkou, ktorej neuhradenie po dobu viac ako tri mesiace po splatnosti viedlo veriteľa k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru. Trojročná premlčacia doba uplynula dňom 20. 7. 2019. Žaloba žalobcu bola podaná dňa 29. 10. 2019. Nakoľko žaloba bola podaná po uplynutí premlčacej doby, súd pohľadávku žalobcu považoval za nevymáhateľnú a z tohto dôvodu žalobu žalobcu zamietol. Len okrajom súd poznamenáva, že viac ako tri roky v čase podania žaloby uplynuli aj od splatnosti poslednej splátky v omeškaní (20. 10. 2016).

29. Vzhľadom na to, že námietka premlčania bola vznesená dôvodne, súd nevykonal žalovanou navrhované dôkazy - výsluch jej osoby a jej manžela, ktorý bol prítomný pri uzatváraní zmluvy.

30. Žalovaná bola v spore v plnom rozsahu úspešná, keďže žaloba bola zamietnutá. Žalovanej takto prináleží nárok na náhradu trov konania podľa . O Výške trov rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Rimavská Sobota na Krajský súd v Banskej Bystrici ( a ods. 1, ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).