Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_8Csp-3-2020.pdf
PDF · 88.85 KB
Case nature
Area
Subarea
8Csp/3/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v spore žalobcu: POHOTOVOSŤ, s.r.o., IČO: 35 807 598, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava - Staré Mesto, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, IČO: 42 185 190 so sídlom Majerníková 3479/3A, 841 05 Bratislava proti žalovanej: L. N., D. XX.XX.XXXX, H. N. XXX XX Š. XX, štátna občianka Slovenskej republiky o zaplatenie sumy 1.408,26 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 996 Eur s úrokom z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 14.02.2017 do zaplatenia na účet vedený v Poštovej banke, a.s. IBAN: Z. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol 611501792 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie o zaplatenie zmluvnej pokuty 10 % ročne zo sumy 996 Eur od 14.02.2017 do zaplatenia, poplatkov za upomienky v sume 240 Eur, poplatku za expresné spracovanie úveru 100 Eur, zmluvného úroku 32,97 % ročne zo sumy 1.000 Eur od 08.06.2016 do 26.08.2016, zo sumy 996 Eur od 27.08.2016 do zaplatenia z a s t a v u j e .
III. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % do troch dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o náhrade trov konania.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 1.408,26 Eur, zmluvnej pokuty 10 % ročne zo sumy 996 Eur od 14.02.2017 do zaplatenia, poplatkov za upomienky v sume 240 Eur, poplatku za expresné spracovanie úveru 100 Eur, zmluvného úroku 32,97 % ročne zo sumy 1.000 Eur od 08.06.2016 do 26.08.2016, zo sumy 996 Eur od 27.08.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania 5 % ročne zo sumy 996 Eur od 14.02.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že žalobca ako veriteľ poskytol žalovanej - dlžníčke na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 611501792 dňa 08.06.2016 úver vo výške 1.000 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť spolu s odplatou vo výške 0 Eur, úrokom spojeným so spotrebiteľským úverom 32,97 % ročne z poskytnutého úveru a poplatkom za expresné s pracovanie úveru vo výške 100 Eur, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavovalo sumu 356 Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku 1.356 Eur v 12 pravidelných splátkach tak, že prvé štyri splátky mal zaplatiť vo výške 1 Eur a ďalšie splátky vo výške 169 Eur vždy ku 08. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 08.07.2016. Úrok vo výške 32,97 % ročne z poskytnutého úveru v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavoval sumu 256 Eur. Doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín poslednej splátky mal nastať 08.06.2017. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu, zaplatí zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej sumy.
Žalobca v žalobe tvrdil, že keďže žalovaná riadne a včas neplnila svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, porušila tým dojednanie zmluvy, stratila výhodu splátok, preto ju žalobca vyzval na úhradu jej záväzku. Žalobca v konaní preukázal, že žalovaná zaplatila len sumu 4 Eur.
2. Súd doručil žalovanej žalobu, prílohy, potvrdenie, poučenia o procesných právach o mlčanlivosti spolu s výzvou, aby sa k žalobe vyjadrila v lehote, ktorú určil. Listiny žalovaná prevzala dňa 02.04.2020, vyjadrenie nedoručila.
3. Žalobca doručil súdu dňa 08.04.2020 podanie, ktorým vzal žalobu sčasti zmluvnej pokuty 10 % ročne zo sumy 996 Eur od 14.02.2017 do zaplatenia, poplatkov za upomienky v sume 240 Eur, poplatku za expresné spracovanie úveru 100 Eur, zmluvného úroku 32,97 % ročne zo sumy 1.000 Eur od 08.06.2016 do 26.08.2016 a zo sumy 996 Eur od 27.08.2016 zaplatenia späť.
4. Podľa § 297 písm. b) zák. č. 160/2015 Z.z. (Civilný sporový poriadok, ďalej len „C.s.p.“) pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd nenariadil pojednávanie, pretože išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, žalovaný nerozporoval skutkové tvrdenia žalobcu v žalobe a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1.000 Eur. Súd termín verejného vyhlásenia rozsudku zverejnil na webe a úradnej tabuli súdu dňa 20.02.2020 a rozsudok verejne vyhlásil dňa 18.05.2020 o 09,15 hod.
5. Súd vykonal dokazovanie prečítaním žaloby, zmluvy o úvere, všeobecných podmienok a podania o späťvzatí žaloby sčasti, čím zistil tento skutkový stav:
6. Žalobca - veriteľ a žalovaná - dlžníčka uzatvorili dňa 08.06.2016 zmluvu predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru žalovanej vo výške 1.000 Eur, za ktorý sa žalovaná zaviazala zaplatiť úrok vo výške 32,97 % ročne z poskytnutého úveru, poplatok za expresné spracovanie úveru vo výške 100 Eur, odplatu za úver strany nedohodli. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť celkovú čiastku 1.356 Eur v 12 pravidelných mesačných splátkach tak, že prvé štyri splátky mala zaplatiť vo výške 1 Eur a ďalšie splátky vo výške 169 Eur vždy ku 08. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom 08.07.2016. RPMN úveru bola dohodnutá vo výške 38,45 %, termín konečnej splatnosti dňa 08.06.2017, priemerná RPMN 25,87 %. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalobca a žalovaná dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí celkovú čiastku úveru v lehote dohodnutej v zmluve, žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 10 % ročne z dlžnej čiastky vtedy, ak sa spotrebiteľ dostane do omeškania s úhradou svojho dlhu. Vzhľadom na to, že žalovaná neplnila riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok, čím porušila dojednania zmluvy a stratila výhodu splátok, žalobca vyzval žalovanú na úhradu jej záväzku.
7. V zmysle Všeobecných podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi za každú zaslanú upomienku sumu 30 Eur, žalobca v konaní žiadal zaplatiť poplatky za upomienky v sume 240 Eur.
8. Žalovaná nie je vedená ako dlžníčka v registri úpadcov.
9. Podľa § 145 ods. 2 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd rozhodnutím vo veci samej. Keďže ku späťvzatiu žaloby žalobcom došlo potom ako bola žaloba doručená žalovanej, súd v súlade s citovaným zákonným ustanovením rozhodol o zastavení konania sčasti a predmetom žaloby zostalo zaplatenie istiny spolu s úrokom z omeškania a náhrada trov konania.
10. Podľa § 497 zák. č. 513/1991 Zb. (Obchodný zákonník) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa § 502 ods. 1 prvá veta citovaného zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
12. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu 28.06.2016, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a 2 citovaného zákona, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná.
15. Dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o úvere v zmysle § 497 Obchodného zákonníka, táto zmluva patrí medzi absolútne obchody v zmysle ustanovenia § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka a teda sa na ňu vzťahujú ustanovenia Obchodného zákonníka. Pretože žalobca poskytol úver v rámci predmetu svojho podnikania a žalovaná ho za týmto účelom neprijala, strany spĺňajú definíciu veriteľa a spotrebiteľa v zmysle ustanovenia § 2 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch a zmluva zo dňa 08.06.2016 je zmluvou spotrebiteľskou podľa § 2 písm. d) citovaného zákona a úver ňou poskytnutý je spotrebiteľským úverom. Zároveň obe strany spĺňajú definíciu dodávateľa a spotrebiteľa podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka a táto zmluva je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré ustanovenia sa aplikujú aj v obchodnoprávnych vzťahoch.
16. Dokazovaním mal súd preukázané že žalobca poskytol žalovanej spotrebiteľský úver v sume 1.000 Eur, z poskytnutého úveru žalovaná zaplatila do podania žaloby len sumu 4 Eur. Žaloba žalobcu bola dôvodná v celom rozsahu. Splatnosť spotrebiteľského úveru bola dohodnutá dňom 08.06.2017, už uplynula. Z týchto dôvodov súd žalobe žalobcu vyhovel. Priznal súčasne žalobcovi aj úrok z omeškania 5 % ročne z dlžnej sumy od 14.02.2017 do zaplatenia tak, ako bol v žalobe uplatnený, lebo mal preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením svojho dlhu a vznikla jej tak povinnosť podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť úrok z omeškania. Výšku úroku z omeškania, ani počiatok omeškania žalovaná nespochybnila.
17. Podľa § 232 ods. 3 C.s.p. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd rozhodol o povinnosti žalovanej zaplatiť dlžnú sumu a úrok z omeškania v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
18. Pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov konania súd vychádzal z § 262 ods. 1 C.s.p. z ktorého vyplýva, „O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.“ Súd pri svojom rozhodovaní aplikoval zásadu zodpovednosti za výsledok (zásadu úspechu) vyplývajúcu z § 255 ods. 1 C.s.p. z ktorého vyplýva, „Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.“ V tomto spore bol žalobca v konaní úspešný v plnom rozsahu, zásadne má nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku na Okresný súd Lučenec, Fiľakovská cesta 287, 984 01 Lučenec.
Podľa § 363 Civilného sporového poriadku, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa § 365 ods. 3 Civilného sporového poriadku, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 Civilného sporového poriadku, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Podľa § 367 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Podľa § 367 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Podľa § 367 ods. 3 Civilného sporového poriadku, právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti.
Podľa § 368 Civilného sporového poriadku, osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia.
Podľa § 369 ods. 1 Civilného sporového poriadku, dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Podľa § 369 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania.
Podľa § 369 ods. 3 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Podľa § 369 ods. 4 Civilného sporového poriadku, ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.