Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-128-2019.pdf
PDF · 88.49 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/128/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Prievidzi samosudcom Mgr. Vojtechom Chmelanom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. mája 2020 takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý : K. E. , nar. XX.XX.XXXX vo H., okres S., trvale bytom Z. č. XXX/XX,
j e v i n n ý , ž e
dňa 30. júna 2018 v čase asi okolo 15.00 hodiny viedol po účelovej komunikácii, vedúcej od F. Q. v Obci H., okres S., motorové vozidlo značky KIA Rio evidenčné číslo P.-XXX L., pričom v kilometri 25,17 v Obci H., pri vychádzaní z tejto účelovej komunikácie na hlavnú cestu 11/574, pri odbočovaní vpravo, smerom na P. nedal prednosť v jazde Z. Mgr. Z. Z. idúcemu na Z. E. evidenčné číslo S.-XXX B. po tejto hlavnej ceste, smerom od P. do S., ktorý v tom čase predchádzal iné motorové vozidlo jazdiace rovnakým smerom, čím obžalovaný porušil ustanovenie § 4 ods.1 písm. c), § 20 ods.1 a § 21 ods.1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. O cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho došlo k zrážke ich motorových vozidiel, pri ktorej Z. Mgr. Z. Z. utrpel zranenia - zlomeninu dolnej časti stehnovej kosti vľavo (otvorená), zlomeninu jabĺčka vľavo (otvorená s posunutím kostných úlomkov), vykĺbenie ľavého kolena (zadné, úplné) a tržne zmliaždené rany oboch kolien s predpokladanou dobou liečby a sťažením obvyklého spôsobu života v trvaní 7 - 8 mesiacov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania - porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona,
t ý m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1,2 písm. a) Trestného zákona číslo 300/2005 Z.z. v znení Zákona číslo 1/2014 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 157 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov. Podľa § 49 ods.1 písm. a) Trestného zákona, § 50 ods.1 Trestného zákona sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 13 (trinásť) mesiacov.
Podľa § 61 ods.2 Trestného zákona, § 38 ods.3 Trestného zákona, § 36 písm. j) Trestného zákona ukladá sa mu trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného K. E., vypočul poškodeného Mgr. Z. Z., svedkov: G. K., Z. Č., S. E., znalcov: Ing. E. O. CSc., MUDr. F. C., oboznámil sa s listinnými dôkazmi, so správami o povesti a s odpisom registra trestov.
Obžalovaný tak, ako v prípravnom konaní, tak i na hlavnom pojednávaní poprel spáchanie trestnej činnosti. Obžalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že v predmetný deň išiel okolo 15.00 hodiny na svojom motorovom vozidle z L.omov do Z., pričom ako spolujazdec bola v motorovom vozidle jeho Z. a ako prišiel k hlavnej ceste, tak pred touto zastavil, mal dobrý výhľad, pozrel sa najskôr do pravej strany, následne do ľavej strany a keďže z ľavej strany od S. nešlo žiadne vozidlo a z pravej strany išlo len vozidlo v protismernej časti cesty, tak zaradil prvý rýchlostný stupeň a pohol sa do pravej strany v smere na P., pričom mal zapnutý ukazovateľ smeru a keď vošiel do vozovky a bol vo svojom jazdnom pruhu cca 1,5 metra až 2 metre, v smere od P. si všimol, ako spoza motorového vozidla, ktoré išlo v smere na S., vyletel Z., ktorý začal predbiehať toto motorové vozidlo, Z.šiel veľmi rýchlo a potom následne došlo k čelnému nárazu jeho vozidla s Z., ktorý asi jeden meter pred nárazom sklopil Z., jemu následne vystrelili oba airbagy a jeho vozidlo odhodilo zhruba 1,5 metra až 2 metre dozadu. Uviedol, že podľa jeho názoru, Z. začal motorové vozidlo predbiehať v čase asi 50 metrov, keď on bol už na hlavnej ceste otočený smerom na P.. Na záver sa obžalovaný vyjadril k spôsobenej škode na jeho vozidle a čo sa dialo po dopravnej nehode.
Poškodený Mgr. Z. Z. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že predmetného dňa jazdil na svojom Z. značky E.. V čase okolo 15.00 hodiny sa vracal cez D. domov do S.. Ďalej uviedol, že ešte predtým, ako vchádzal do Obce H., predbehol jedno osobné motorové vozidlo značky PEUGEOT, následne sa zaradil do jazdného pruhu a následne jazdil za motorovým vozidlom značky AUDI. Keď potom po zákrute vyšiel na rovný úsek, mal dobrú viditeľnosť, bol už v Obci H., tak sa rozhodol, že predmetnú audinu predbehne. Následne začal prebiehať predmetné AUDI a keď už bol pred predmetným vozidlom v ľavom jazdnom pruhu a bol na úrovni prednej časti motorového vozidla značky AUDI zbadal, že z vedľajšej cesty vyšlo motorové vozidlo, ktoré odbočovalo smerom na P., t.j. do jazdného pruhu, v ktorom predbiehal osobné motorové vozidlo. Podľa jeho názoru, keď auto vstupovalo na hlavnú cestu, t.j. do križovatky bolo od neho vzdialené cca 50 metrov a teda vodič vychádzajúci z vedľajšej cesty ho mohol vidieť, pričom uviedol, že toto vozidlo bolo v pohybe. Nakoľko videl, že sa nestihne zaradiť do svojho jazdného pruhu, začal brzdiť, Z. sa dostal do šmyku, motorku položil na zem a potom došlo k nárazu a on sa potom prebral až v nemocnici. Na záver sa poškodený vyjadril k zraneniam, ktoré utrpel pri dopravnej nehode.
Svedkyňa G. K. - Z. obžalovaného vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní oproti prípravnému konaniu, kde popisovala priebeh dopravnej nehody ako obžalovaný, priebeh udalosti na hlavnom pojednávaní popísala iným spôsobom. Uviedla, že sa z L. vracala s obžalovaným domov do Z. a ona sedela na sedadle spolujazdca. Uviedla, že obžalovaný sa pred vstupom na hlavnú cestu pozrel doľava, ako aj doprava a keď nič nešlo, obžalovaný začal odbočovať s vozidlom smerom na P. a vtedy zbadala, že Z. sa spoza auta vyrútil a tento do nich narazil, Z. išiel priamo, sedel na Z. a potom preletel cez ich vozidlo a spadol na zem. Svedkyňa na hlavnom pojednávaní nevedela vysvetliť svoje rozpory vo výpovediach, ktoré urobila na hlavnom pojednávaní.
Svedok Z. Č. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že predmetného dňa v čase okolo 15.00 hodiny išiel na svojom osobnom motorovom vozidle značky AUDI v smere od P. na H.. Uviedol, že ešte pred Obcou H. zaregistroval, že Z. obehol nejaké osobné motorové vozidlo a potom sa zaradil za jeho vozidlo. Keď bol v obci a on išiel rýchlosťou cca 50 kilometrov za hodinu, tak ho v tomto priamom úseku asi cca 100 metrov pred križovatkou začal z ľavej strany predchádzať Z. v mieste, kde je to zakázané, pričom v tom čase nevidel, že by z vedľajšej cesty vchádzalo na hlavnú cestu nejaké vozidlo. Keď bol asi vo vzdialenosti cca 50 metrov pred predmetnou križovatkou a Z. bol vedľa jeho vozidla, t.j. vedľa prednej časti kapoty zaregistroval, že z vedľajšej cesty z ľavej strany vychádza na hlavnú cestu motorové vozidlo značky KIA, preto on pribrzdil, aby sa Z. mohol zaradiť do jeho jazdného
pruhu, pričom vozidlo značky KIA v tom čase odbočovalo v smere na P. a toto vozidlo bolo len prednou časťou motorového vozidla v hlavnej ceste. Následne videl, že Z. sa chcel vyhnúť a zaradiť sa do jazdného pruhu pred jeho vozidlo, toto sa však Z. nepodarilo, Z. sa dostal do šmyku a spadol na pravú stranu, Z. narazil do prednej časti vozidla KIA a kotúľal sa asi 15 metrov ku pravej krajnici. Následne on potom vozidlo zastavil pri pravej krajnici, asi 20 metrov od dopravnej nehody, privolal Políciu a záchrannú službu. Na záver svedok uviedol, čo sa dialo po dopravnej nehode. Uviedol, že následne po dopranej nehode zaregistroval aj na mieste odstavený traktor.
Svedok S. E. vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní uviedol, že v predmetný deň okolo 15.00 hodiny jazdil so svojím vozidlom značky PEUGEOT od P. smerom do Obce H.. Svedok uviedol, že pred vjazdom do Obce H. ho predbehol Z., pričom stále išiel v ľavom jazdnom pruhu. Následne videl, že Z. začal predchádzať aj pred ním idúce motorové vozidlo značky AUDI a to asi 80 metrov pred nehodou, pričom keď sa Z. nachádzal pred úrovňou prednej časti osobného motorového vozidla značky AUDI, jedná sa o dlhú rovinku, náhle z vedľajšej cesty z jeho pohľadu zľava vyšlo osobné motorové vozidlo červenej farby značky KIA. Následne videl, že Z. sklopil Z., spadol na zem a bokom narazil do osobného motorového vozidla značky KIA. Na záver uviedol, čo sa dialo po opravnej nehode. Uviedol, že po dopravnej nehode zaregistroval na mieste odstavený traktor, avšak on si nepamätá, že traktor obiehal.
Znalec Ing. E. O. CSc. - znalec z odboru cestnej dopravy - nehody v cestnej doprave vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní v plnom rozsahu zotrval na písomne podanom znaleckom posudku, ako aj na jeho dodatku, ako aj na svojich záveroch. Znalec uviedol, z čoho pri vypracovaní znaleckého posudku vychádzal. Znalec vo svojej výpovedi uviedol, že v znaleckom posudku najskôr uviedol, že príčinou dopravnej nehody bola rýchlosť Z., avšak vtedy pri vypracovaní posudku nezohľadňoval výhľadové pomery. Ďalej znalec uviedol, že bol na mieste dopravnej nehody urobený vyšetrovací pokus, ktorého sa osobne zúčastnil, ako aj ostatní účastníci dopravnej nehody a preto po vykonaní tohto vyšetrovacieho pokusu vypracoval doplnky k svojmu znaleckému posudku, kde uviedol, že obžalovaný mal dostatočný výhľad na hlavnú cestu a teda keď zastavil na križovatke, mal možnosť vidieť Z. pred vojdením na hlavnú cestu. Znalec uviedol, že technika jazdy Z. bola rovnaká, ako uviedol v znaleckom posudku, pričom technika jazdy obžalovaného bola po vykonaní vyšetrovacieho pokusu vyhodnotená ako nesprávna, pretože obžalovaný pred vojdením na hlavnú cestu mohol Z. vidieť, pretože tento jazdil v jazdnom pruhu, do ktorého sa išiel obžalovaný zaradiť a teda obžalovaný vytvoril kolíznu situáciu, pričom viditeľnosť smerom na jazdiaceho Z. bola do cca 300 metrov. Znalec uviedol, že Z. na vzniknutú situáciu reagoval 40 metrov pred stretom motorových vozidiel, čo vyplýva zo zaistených brzdných stôp a teda obžalovaný ho musel minimálne už v tom čase registrovať. Na záver znalec uviedol, že pokiaľ mal obžalovaný iný prevod na Z., ako je pri jeho výrobe, tak toto nemalo žiaden význam, pretože to nemá vplyv na výpočet nárazovej rýchlosti a na zachytení brzdných stôp zaistených po dopravnej nehode.
Znalec MUDr. F. C. - znalec z odboru zdravotníctvo vo svojej výpovedi na hlavnom pojednávaní zotrval na písomne podanom znaleckom posudku. Znalec uviedol, z čoho vychádzal pri vypracovaní znaleckého posudku, popísal zranenia, ktoré poškodený utrpel, vyjadril sa k spôsobu vzniku zranení, znalec sa vyjadril k dĺžke práceneschopnosti.
V spise sa nachádzajú aj listinné dôkazy a to zápisnica o vyšetrovacom pokuse - rekonštrukcie č.l. 224-247, záznam z dopravnej nehody č.l. 260-263, plánik z miesta dopravnej nehody č.l. 253-254, zápis o dychovej skúške č.l. 255, fotodokumentácia č.l. 257-274, výpis z katalógu ohľadne značky Z., ktorá bola účastná dopravnej nehody.
Súd po zhodnotení dôkazov tak jednotlivo, ako i súhrnne, hoci obžalovaný poprel spáchanie trestnej činnosti, podľa názoru súdu, z konania je jednoznačne usvedčený jednak výpoveďou poškodeného Mgr. Z. Z., výpoveďami svedkov Z. Č., S. E., výpoveďami znalcov Ing. E. O. CSc., MUDr. F. C., ako aj listinnými dôkazmi. Z prevedeného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaný dňa 30. júna 2018 v čase asi okolo 15.00 hodiny viedol po účelovej komunikácii, vedúcej od U. v Obci H., okres S., motorové vozidlo značky KIA Rio, pričom v kilometri 25,17 v Obci H., pri vychádzaní z tejto účelovej komunikácie na hlavnú cestu, pri odbočovaní vpravo, smerom na P. nedal prednosť v jazde Z. Mgr. Z. Z. idúcemu na Z. E. po tejto hlavnej ceste, smerom od P. do S., ktorý v tom čase predchádzal iné motorové vozidlo jazdiace rovnakým smerom, čím obžalovaný porušil ustanovenie § 4 ods.1 písm. c), § 20 ods.1 a § 21 ods.1 Zákona číslo 8/2009 Z.z. O cestnej premávke a o zmene a doplnení
niektorých zákonov, v dôsledku čoho došlo k zrážke ich motorových vozidiel, pri ktorej Z. Mgr. Z. T. utrpel zranenia - zlomeninu dolnej časti stehnovej kosti vľavo (otvorená), zlomeninu jabĺčka vľavo (otvorená s posunutím kostných úlomkov), vykĺbenie ľavého kolena (zadné, úplné) a tržne zmliaždené rany oboch kolien s predpokladanou dobou liečby a sťažením obvyklého spôsobu života v trvaní 7 - 8 mesiacov, čo potvrdil vo svojej výpovedi znalec MUDr. F. C.. Pokiaľ sa týkalo obrany obžalovaného, že on poškodeného Z. nevidel, resp. že v čase, keď on už bol na hlavnej ceste, tak až vtedy Z. začal predbiehať iné motorové vozidlo, bolo jednoznačne vyvrátené výpoveďami svedkov Z. Č. a S. E., ktorí vo svojich výpovediach jednoznačne uviedli, že poškodený Z. ich predchádzal na rovnom úseku, ktorý bol prehľadný vo vzdialenosti cca 100 metrov pred vznikom dopravnej nehody, pričom svedok Z. Č. uviedol, že zaregistroval príchod vozidla obžalovaného z vedľajšej cesty v čase, keď vchádzalo na hlavnú cestu a on bol asi vo vzdialenosti cca 50 metrov od predmetnej križovatky, pričom Z. bol v tom čase s Z. na úrovni jeho prednej časti vozidla, pričom obaja svedkovia uviedli, že Z. fakticky celý čas jazdil v jazdnom pruhu, do ktorého sa chcel zaradiť obžalovaný. Súd poukazuje na to, že aj títo nezávislí svedkovia (pokiaľ sa týkalo svedeckej výpovede svedkyne G. K. na hlavnom pojednávaní, táto bola zmätočná a súd z jej výpovede nemohol vychádzať), jednoznačne potvrdzujú výpoveď znalca z odboru cestnej dopravy Ing. E. O. CSc. a jeho závery k podanému znaleckému posudku, t.j. že obžalovaný mal dobré výhľadové pomery a mal zaregistrovať Z.. Po prevedenom dokazovaní mal súd preukázané, že obžalovaný tým, že sa riadne nevenoval dianiu v cestnej premávke a pred vstupom z vedľajšej cesty na hlavnú sa riadne nepresvedčil o vykonaní takéhoto úkonu, t.j. porušil dôležitú povinnosť uloženú podľa zákona a z nedbanlivosti spôsobil poškodenému ťažkú ujmu na zdraví. Súd preto konanie obžalovaného tak, ako po stránke subjektívnej, tak i po stránke objektívnej kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods.1,2 písm. a) Trestného zákona. Súd v danom prípade poukazuje na to, že hoci poškodený porušil pravidlá v cestnej premávke, prekročená rýchlosť, nemožnosť predchádzania pred križovatkou (nejedná sa o hrubé porušenie pravidiel v cestnej doprave), nedanie prednosti jazdy vozidla na hlavnú cestu zo strany obžalovaného sa jedná o hrubé porušenie pravidiel cestnej premávky. Súd však musí jednoznačne konštatovať, že príčinu na dopravnej nehode nesú jednak obžalovaný, ako aj poškodený.
Obžalovaný svojím konaním porušil záujem štátu na tom, aby nedochádzalo k porušovaniu bezpečnostných pravidiel v cestnej doprave a následne k následkom vzniknutých pri dopravných nehodách. Súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť v tom, že pred spáchaním trestnej činnosti viedol riadny život človeka, priťažujúcu okolnosť súd u obžalovaného nezistil. Motívom konania obžalovaného bola nepozornosť pri riadení motorového vozidla.
K osobe obžalovaného súd zistil, že v mieste bydliska o ňom bližšie informácie nie sú známe, nebol riešený v priestupkovom konaní. Doposiaľ nebol súdne trestaný.
Súd vyhodnotiac všetky skutočnosti majúce význam pre rozhodnutie o treste, vzhľadom na osobu obžalovaného, jeho doterajší spôsob života, okolnosti prípadu (podstatné zavinenie aj samotného poškodeného, ktorý jednak prekročil povolenú rýchlosť v uzavretej obci a predchádzal iné motorové vozidlá pred križovatkou, čím taktiež porušovali pravidlá v cestnej doprave), uložil súd obžalovanému za použitia § 38 ods.3 Trestného zákona trest odňatia slobody v samej spodnej hranici zákonom stanovej trestnej sadzby v trvaní dvanásť mesiacov, ktorého výkon mu súd podmienečne odložil na skúšobnú dobu v spodnej hranici zákonného rozpätia trestnej sadzby v trvaní trinásť mesiacov a z dôvodu, že sa trestnej činnosti dopustil v oblasti cestnej dopravy, súd obžalovanému uložil aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkého druhu v samej dolnej hranici zákonného rozpätia trestnej sadzby v trvaní dvanásť mesiacov. Súd pri ukladaní trestu zohľadnil všetky skutočnosti ohľadne vzniku a priebehu dopravnej nehody, t.j. aj porušenie pravidiel v cestnej doprave samotným poškodeným.
Súd mal za to, že takto uložený podmienečný trest spolu s trestom zákazu činnosti bude v dostatočnej miere vplývať na prevýchovu obžalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.