Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6P-87-2023.pdf
PDF · 93.98 KB
Case nature
Area
Subarea
6P/87/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves sudcom JUDr. Miroslavom Juričkom v právnej veci navrhovateľa A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., C. B. E., proti manželovi, ktorý návrh na rozvod nepodal F. B., nar. XX.XX.XXXX, G. XXXX/XX, C. E. H., za účasti maloletého dieťaťa: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves, v konaní o rozvod manželstva a úpravu výkonu rodičovských práv a povinností na čas po rozvode, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo A. B., B. B., nar. XX.XX.XXXX a F. B., B. I., nar. XX.XX.XXXX, uzavreté dňa 07.12.2015 v C. E. H., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu Spišská Nová Ves, vo zväzku 24, ročník 2015, na strane 290, pod poradovým číslom 271, rozvádza.
II. Na čas po rozvode sa zveruje mal. E. B., nar. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, obidvaja rodičia budú maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
III. Otec je povinný prispievať na výživu mal. E. výživným vo výške 300 Eur mesačne k rukám matky, vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Styk otca s mal. E. súd neupravuje.
V. Žiaden z účastníkov konania nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ (ďalej aj manžel a otec) sa návrhom doručeným na tunajší súd dňa 20.04.2023 domáhal rozvodu manželstva s manželom, ktorý návrh na rozvod nepodal (ďalej aj manželka, odporkyňa a matka), na čas po rozvode žiadal zveriť maloletú E. do osobnej starostlivosti matky a žiadal určiť výživné na maloletú v sume 450,- Eur mesačne. Súčasne žiadal upraviť styk s maloletou.
2. Podaný návrh zdôvodnil na tom skutkovom základe, že dôvodom rozvratu manželstva je to, že začiatkom roku 2023 sa dozvedel o okolnostiach ktoré viedli k jeho citovému ochladnutiu. Aj naďalej však žijú s manželkou v spoločnej domácnosti. Navrhovateľ je zamestnaný ako zamestnanec v spoločnosti Electro Ecker. GmbH & Co. KG, Salzdorf 5,84036 Landshut v Nemecku, má mesačné výdavky na spoločnú domácnosť, SIPO, zariadenia a materiál bežnej spotreby v domácnosti a taktiež náklady spojené s údržbou motorového vozidla. Odporkyňa pracuje ako predavačka v módnom dome Modepark Róder v meste Sonnenstrasse, Spolková republika Nemecko a taktiež sa podieľa na chode domácnosti nákupom, jej príjem je okolo 700 Eur. Z manželstva pochádza dcéra E.. Navrhuje upraviť styk s dcérou, avšak pripúšťa že uvedené je možné sa dohodnúť s matkou.
3. K podanému návrhu navrhovateľ pripojil aj sobášny list a rodný list maloletej.
4. Odporkyňa sa k podanému návrhu v súdom určenej lehote písomne nevyjadrila.
5. Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sobášneho listu, rodného listu maloletej a listín tykajúcich sa osobných, zárobkových a majetkových pomerov manželov a zistil nasledovné:
6. Na pojednávaní odporkyňa uviedla, že s rozvodom manželstva súhlasí. Uviedla že sa stotožňuje so skutočnosťami uvedenými v návrhu. Ďalej uviedla, že rozvrat manželstva nastal preto, lebo si spolu s manželom prestali rozumieť a už nevedeli nájsť cestu späť, nežijú v spoločnej domácnosti už od 02.05.2023, komunikujú však telefonicky ohľadne dcéry. Nepodrobili sa žiadnej odbornej pomoci. O dcéru sa stará ona. Manžela už neľúbi, intímne sa nestýkajú už cca 9-10 mesiacov. Má nového partnera, avšak s ním nežije v spoločnej domácnosti. Býva pri svojej matke. Pracuje v DM drogérie, dosahuje príjem okolo 915,- Eur a poberá prídavky na dieťa 60,- Eur. Svojej matke však na chod domácnosti nič neprispieva. Výdavky má rôzne každý mesiac. Na stravu a drogériu sú asi 300,- Eur. Dcére mesačne sporí 20,- Eur. Za mobil a internet hradí 50,- Eur mesačne. Mesačne uhrádza dcére školskú družinu 12,- Eur. Dcéra nenavštevuje žiadne krúžky, je zdravá. Otec keď príde na územie Slovenska, tak dcére vždy niečo kúpi, chodieva asi každé 3 mesiace, je to skôr nepravidelné, niekedy tu strávi týždeň, niekedy dva týždne. Cez Vianoce sa s dcérou stretli počas 3 týždňoch asi 3krát. Vždy sa dohodli. O Veľkej Noci sa zatiaľ nedohadovali, kvôli zdravotnému stavu otca, ale vedia sa vždy dohodnúť. Otec s dcérou pravidelne komunikujú cez sociálne siete. Dcéra s otcom niekedy chce rozprávať, a niekedy nechce, niekedy spolu telefonujú 30 minút, niekedy 2 minúty. Otec je už vyše roka je PN, predtým pracoval ako elektrotechnik v nemeckej firme, jeho príjem bol 2.500,- Eur v čistom. Mal výdavky na nájom 750,- Eur, leasing auta 420,- Eur a náklady na stravu možno 200,- Eur. Nevie v akej výške teraz poberá nemocenskú dávku.
7. Po takto vykonanom dokazovaní súd vec tatko právne posúdil:
8. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
9. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
10. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
11. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
12. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. Podľa § 100 Civilného mimosporového poriadku (CMP), s konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k ich maloletým deťom na čas po rozvode.
14. Podľa § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.
15. Podľa § 24 ods. 4 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu
k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
16. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.
17. Podľa § 25 ods. 2 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
18. Podľa § 62 ods. 1 Zákona o rodine, plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
19. Podľa § 62 ods. 2 Zákona o rodine, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
20. Podľa § 62 ods. 3 Zákona o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
21. V čase vyhlásenia tohto rozsudku tak suma minimálneho zákonného výživného vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa od 01.07.2023 predstavuje čiastku 36,80 Eur na jedno neplnoleté nezaopatrené dieťa.
22. Podľa § 62 ods. 4 Zákona o rodine, pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd prihliadne aj na starostlivosť rodičov o domácnosť.
23. Podľa § 62 ods. 5 Zákona o rodine, výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
24. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine, pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
25. Podľa § 76 ods. 1 Zákona o rodine, výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu.
26. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného.
27. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a vážne rozvrátené, a že neplní žiadnu zo svojich spoločenských funkcií.
28. Navrhovateľ za hlavnú príčinu rozvratu ich manželstva považuje trvalé ochladnutie citov, chýba vzájomná dôvera. Ustanovenie § 23 Zákona o rodine predpokladá objektívnu existenciu rozvratu vzťahov bez ohľadu na subjektívne stanovisko manželov a na zavinenie niektorého z manželov (toto
zavinenie môže mať vplyv napríklad na rozhodnutie súdu v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, v konaní o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, prípadne pri náhrade trov konania v konaní o rozvod manželstva). Objektívny rozvrat vzťahov znamená, že medzi manželmi je skutočný stav nasvedčujúci nemožnosti plniť účel manželstva, resp. rodiny založenej manželstvom. V tomto konaní bolo preukázané, že navrhovateľ sa chce rozviesť z prezentovaných dôvodov a z jeho správania a tvrdení je možné jednoznačne vyvodiť, že nemá záujem na ďalšom trvaní takéhoto manželstva, ktoré nenapĺňa legálnu definíciu manželských práv a povinností konštatovaných v § 18 Zákona o rodine. Manželka vo svojej účastníckej výpovedi jasne prezentovala svoju vôľu aby súd manželstvo rozviedol, a to z dôvodu ochladnutia citov. Manželia toho času už ani nežijú spoločne, v jednej domácnosti, nakoľko sa odporkyňa v máji 2023 odsťahovala. Je možné konštatovať, že vzhľadom na dlhodobý postoj oboch manželov, ktorí nechcú zotrvať v tomto manželstve, nechcú obnoviť manželské spolužitie ani pokúsiť sa odstrániť príčiny rozvratu ich manželstva za účelom ďalšieho spoločného spolužitia a spoločnej výchovy maloletej, je teda bez perspektívy jeho obnovenia. Ani jeden z manželov neprejavil vôľu zotrvať v tomto manželstve.
29. Účelom manželstva je vytvoriť harmonické a trvalé životné spoločenstvo, ktoré zabezpečí riadnu výchovu detí. K jeho zrušeniu možno pristúpiť len ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. V zmysle § 18 Zákona o rodine sú manželia povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. V rodinnom prostredí by tak mala vládnuť vzájomná tolerancia, porozumenie, dôvera, láska.
30. Nakoľko na základe vyššie uvedených skutočností je rozvrat manželstva objektívne preukázaný, súd preto návrhu navrhovateľa na rozvod manželstva vyhovel a rozhodol výrokom I. tohto rozsudku tak, že manželstvo účastníkov rozviedol.
31. S konaním o rozvod manželstva je spojené konanie o úpravu pomerov manželov k maloletým deťom. V tomto prípade z manželstva pochádza jedno maloleté dieža a to maloletá E. B., nar. XX.XX.XXXX.
32. Navrhovateľ svojim návrhom žiadal zveriť maloletú do osobnej starostlivosti matky, s čím matka vyslovene súhlasila, čo vyplýva z vykonaného pohovoru s kolíznym opatrovníkom ako aj jej účastníckej výpovedi. Súd preto zveril výrokom II. maloletú E. na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matky, pretože mal za preukázané z vykonaných dôkazov ako aj správy kolízneho opatrovníka, že rodičia toho času už nežijú v spoločnej domácnosti a maloletá je v starostlivosti matky. Matka sa o maloletú riadne stará a vo výkone tejto jej starostlivosti neboli zistené doteraz žiadne nedostatky. Maloletá má pri matke vytvorené vhodné podmienky na zdravý rast a vývin. Súd dospel k záveru, že je v záujme maloletej zveriť ju do osobnej starostlivosti matky. Obom rodičom priznal práva a povinnosti maloletú zastupovať a spravovať jej majetok v bežných veciach.
33. Výrokom III. súd zaviazal otca prispievať na výživu mal. Nely výživným vo výške 300 Eur mesačne k rukám matky vždy do 15-tého dňa v mesiaci vopred, počnúc od právoplatnosti tohto rozsudku. Z dokazovania vyplynulo, že rodičia maloletej dokázali uzavrieť dohodu aj čo sa týka výšky vyživovacej povinností, a to v sume 450,- Eur, ako to zhodne uvádzajú matka, ako aj otec v správe od kolízneho opatrovníka a písomnom ospravedlnení z pojednávania). Odporkyňa však prihliadajúc na dlhodobý nepriaznivý zdravotný stav navrhovateľa navrhla určiť sumu výživného 300 Eur. Matka medzi výdavky na maloletú zahrnula najmä výdavky spojené so stravou a drogériou v sume 300 Eur, dcéra navštevuje základnú školu. matka jej mesačne sporí po 20 Eur. Pokiaľ teda ide o výživné na maloletú, súd vychádzal najmä z majetkových pomerov a príjmov oboch rodičov, ktoré deklarovali na pojednávaní a predloženými listinami, ale taktiež vzal do úvahy aj dohodu rodičov maloletých detí. Vzhľadom na skutočnosť, že pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará a na to, aká peňažná suma je potrebná na úhradu odôvodnených potrieb dieťaťa, súd v súvislosti s týmto uvádza, že výšku výživného, ktorú navrhla matka v nižšom rozsahu ako sa rodičia dohodli, a ktorým aj súd výrokom III. predmetného rozsudku otca zaviazal, považuje za primerané vzhľadom na odôvodnené potreby maloletej, jej vek, zdravotný stav, vzdelávanie a mimoškolské aktivity.
34. Vzhľadom na tvrdenia odporkyne na pojednávaní dňa 29.02.2024 ako aj písomné vyjadrenia navrhovateľa v návrhu, že na stretávaní sa vedia dohodnúť, súd rozhodol výrokom IV. o neupravení styku
maloletej s otcom, nakoľko má súd zato, že rodičia sa vedia dohodnúť. Matka uviedla, že s maloletou je otec v pravidelnom kontakte a vidia sa pravidelne pri návšteve otca na území Slovenska.
35. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Dôvody pre iné rozhodnutie o trovách konania súd v prejednávanej veci nezistil. Z uvedeného vyplýva, že účastníci si znášajú trovy, ktoré im v konaní vznikli sami (napr. súdny poplatok, trovy právneho zastúpenia a pod.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach. (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané (§ 127 a § 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods. 1 CMP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. (§ 62 ods. 2 CMP).
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. (§ 62 ods. 3 CMP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva, matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.