Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Csp-64-2018.pdf
PDF · 91.05 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-11Csp/64/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou Mgr. Andreou Fraňovou v sporovom konaní žalobcu Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Bratislava 811 07, Mýtna 48, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, IČO: 37 927 795, so sídlom Bratislava 821 08, Karadžičova 8 proti žalovanému Y.P. Q.S., K.. XX. XX. XXXX, I. O. XXX XX O. V. X. XXX, o zaplatenie 1.665,08 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému n e p r i z n á v a n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Bratislava
- Staré Mesto 829 90, Mlynské nivy 1 (ďalej len „pôvodný žalobca“) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu ako súdu prvej inštancie dňa 20. 08. 2018 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 1.665,08 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.665,08 € od 03. 11. 2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 99,50 € a trov právneho zastúpenia vo výške 217,03 €.
2. Nárok odôvodnil tým, že medzi pôvodným žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 30. 03. 2015 uzatvorená Zmluva o pôžičke evid. č. 6200199, na základe ktorej pôvodný žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.500,00 €. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 45,16 € s poistením, a to až do celkovej sumy vo výške 2.709,60 €. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 45,16 €. Podľa ust. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, „ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.“ Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, dňa 27. 08. 2015 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, pričom žalovaného upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19. 10. 2015 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 28. 10. 2015 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje článok 13.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 1.665,08 €. Žalobca si týmto zároveň uplatňuje zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo zaslané obyčajnou listovou zásielkou. Zmluvnú
pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 215,65 €, si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Ku dňu podania žalobného návrhu mal žalovaný uhradiť sumu 1.710,24 € /označené v Prehľade splátok a úhrad ako stĺpec „Splátka“/. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení: Počet splátok Výška splátky Suma splátok (počet*výška) Suma po zosplatnení Spolu Istina (Eur) 645,16 270,96 1.43,28 = 1.710,24. Ku dňu podania žalobného návrhu žalovaný uhradil sumu 45,16 €, ktoré sú riadnymi splátkami poskytnutého finančného plnenia. Uvedená suma je v Prehľade splátok a úhrad evidovaná v stĺpci „Úhrada“. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 0 Eur / označené na konci výpisu ako stĺpec „MP3“/. V zmysle § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením, t.j. v predmetnej veci sú týmito nákladmi náklady spojené s vymáhaním pohľadávky. Na základe vyššie uvedeného, celkovú výšku dlžnej sumy žalovaného ku dňu podania návrhu tvorí: Istina + Náklady na vymáhanie - Prijaté úhrady = Žalovaná suma 1.710,24 € + 0 € - 45,16 € = 1.665,08 €. Zostatok pohľadávky evidovaný v Prehľade splátok a úhrad /stĺpec „Zostatok“/ zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 215,65 € /stĺpec „Pokuta“/, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje : zostatok - pokuta = žalovaná suma 1.880,73 € - 215,65 € = 1.665,08 €.
3. Na preukázanie svojich tvrdení doložil Zmluvu o pôžičke, Zmluvné podmienky, prehľad splátok a úhrad, Predžalobná upomienka, doručenka, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti (bez doručenky).
4. Uznesením č.k. 11Csp/59/2018 - 44 zo dňa 10. januára 2019, právoplatným dňa 04. 03. 2019 tunajší súd pripustil zmenu na strane žalobcu tak, že na miesto pôvodného žalobcu Všeobecnej úverovej banky, a.s. vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.
5. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca ani právny zástupca žalobcu, ktorý žiadali ospravedlniť neprítomnosť na pojednávaní z dôvodu pracovnej zaneprázdnenosti a nenavyšovania trov konania v súlade so zásadou hospodárnosti konania. Zároveň žiadali, aby súd rozhodol v ich neprítomnosti.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného, oboznámením žaloby, zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zmluvných podmienok, predžalobnej upomienky, oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru a doručenky, prehľadu splátok a úhrad a ďalších listinných dôkazov, ktoré tvoria obsah spisu a na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový a právny stav:
7. Žalovaný pri výsluchu potvrdil, že mu boli poskytnuté finančné prostriedky vo výške 2.600,00 €. Splácal tento úver, splátky mu boli zrážané u účtu. V tom čase bol ešte riadne zamestnaný. Je možné, že do dnešného dňa uhradil sumu 701,60 €. Toho času je starobný dôchodca, poberá starobný dôchodok vo výške 335,00 €. Žije v spoločnej domácnosti v rodinnom doma s manželkou, ktorá je invalidná dôchodkyňa. Rovnako tak s dcérou a jej dvomi mal. deťmi. Manželke prispieva na domácnosť sumou 100,00 € mesačne + robí nákupy vo výške 100 - 150,00 €. Okrem tohto spotrebiteľského úveru mu bol poskytnutý spotrebiteľský úver teraz vo februári 2020 vo výške 4.000,00 €, z ktorého bolo zakúpené - osobné motorové vozidlo pre dcéru, ktorej tieto finančné prostriedky požičal. Je v jeho schopnostiach splácať dlžnú sumu vo výške 30,00 € mesačne. Má uzatvorenú dohodu s Podjavorinským družstvom v Starej Turej, kde počas dovoleniek v letných mesiacoch robí vrátnika, kde dosahujem príjem cca. 250
- 300,00 €. Keby vedel, že to má platiť potom, ako skončil v práci, tak by to splácal, ale je to už dlhá doba na to, aby to už platil.
8. Z predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere evidenčné č. 6200199 zo dňa 30. 03. 2015 vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.500 €. Pôžičku sa žalovaný zaviazal splácať v 60 - tich mesačných splátkach po 43,89 €, s poistením 45,16 €, v celkovej sume 2.633,40 € (43,89 € x 60), s poistením 2.709,60 €. Fixná ročná úroková sadzba bola 27,88 %, ročná percentuálna miera nákladov (RPMN) bola určená vo výške 27,88 %, priemerná hodnota RPMN 24,42 %. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 1.133,40 €. Dátum prvej splátky 20. 04. 2015. Termín konečnej splatnosti bol január marec 2020.
9. Z predžalobnej upomienky zo dňa 27. 08. 2015 vyplýva, že nedoplatok na splátkach žalovaného je vo výške 194,20 €. Zároveň bol žalovaný upozornený, že ak do 05. 10. 2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci jún 2015, bude veriteľ oprávnený úver zosplatniť.
10. Podľa prehľadu splátok a úhrad žalovaný uhradil celkove 45,16 €, a to 19. 05. 2015.
11. Z vyhlásenia predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 28. 10. 2015 vyplýva, že pôvodný žalobca úver zosplatnil, dlžná čiastka predstavuje sumu 1.684,77 €, pričom istina úveru je vo výške 1.665,08 €, ktorá sa bude ďalej úročiť zákonným úrokom z omeškania odo dňa zosplatnenia až do úplného zaplatenia istiny a túto skutočnosť oznámil žalovanému.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“), spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 veta prvá a druhá OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
14. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zák.č. 129/2010 Z.z.“) účinný v čase uzatvorenia zmluvy, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
15. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
16. Podľa § 2 písm. a), b) zákona č. 129/2010 Z.z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania; veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 53 ods. 9 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
18. Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
19. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
20. Podľa § 103 OZ, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
21. Podľa § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Vychádzajúc zo skutkových zistení v predmetnom spore a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žalobu žalobcu je potrebné zamietnuť.
23. Právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili dňa 30. 03. 2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej žalovanému poskytol pôžičku vo výške 1.500,00 €. Predmetná zmluva je vzhľadom na povahu zmluvných strán zmluvou spotrebiteľkou (pôvodný žalobca konal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti v postavení dodávateľa, žalovaný - fyzická osoba pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania v postavení spotrebiteľa).
24. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, žalobca listom dňa 10. 09. 2015 oznámil žalovanému, že sa žalovaný dostal do omeškania splátky splatnej v mesiaci jún 2015, a zároveň žalovaného upozornil, že ak do 05. 10. 2015 túto splátku neuhradí, žalobca úver zosplatní. Následne došlo k zosplatneniu úveru zo strany pôvodného žalobcu k 19. 10. 2015 listom zo dňa 28. 10. 2015, pričom toto oznámenie žalovanému nebolo v konaní preukázané. S poukazom na to, že v zmysle § 53 ods. 9 OZ k zosplatneniu dlhu v spotrebiteľskom zmluvnom vzťahu možno pristúpiť až po troch mesiacoch od omeškania so zaplatením splátky, a ak by sa vychádzalo z predpokladu, že veriteľ s odbornou starostlivosťou dodržal dobu 3 mesiacov, je zrejmé, že premlčacia doba v predmetnej veci začala s ohľadom na ustanovenie § 103 OZ plynúť v júni 2015, t.j. od dohodnutého dátumu zročnosti 20. júna 2015.
25. V predmetnom prípade tak trojročná premlčacia doba poukazom na ust. § 103 OZ uplynula dňa 20. júna 2018. Žalobu podal žalobca na súd dňa 20. 08. 2018, teda po uplynutí všeobecnej 3 - ročnej premlčacej doby. K premlčaniu súd prihliadol na námietku vznesenú žalovaným. Na plynutie premlčacej doby nič nemení ani skutočnosť, že banka pohľadávku ako celok zosplatnila 19. 10. 2015.
26. Z dôvodu premlčania uplatneného nároku, ohľadne sumy 2.668,14 €, súd žalobu zamietol aj v časti žalovaných úrokov z omeškania.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 28. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalovanému v rozsahu 100,00 %, ktorému by patrila náhrada trov konania, túto náhradu nepriznal, nakoľko mu preukázateľne v konaní žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde v Novom Meste nad Váhom. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z.z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z.z.).