Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-20C/29/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

B. súd Y. II v právnej veci žalobkyne : U. H., nar. XX. 7. XXXX, bytom Y., G. XXXX/X, zast. AK N.. C. M., s. r. o., so sídlom Y. XX, Y., V.: XXXXXXXX, proti žalovanému : D. úverová banka, a. s., so sídlom H., I. nivy 1, právne zast. AK U. Y., s. r.o., so sídlom C. 5, 851 XX H., V.: XXXXXXXX, o určenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sudkyňou N.. D. Y.

rozhodol:

G. určuje, že F. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretá medzi žalobcom a žalovaným dňa XX. 2. XXXX, je bezúročná a bez poplatkov. G. priznáva žalobcovi náhradu trov konania v miere XXX%.

odôvodnenie:

1. F. podala na tunajší súd prostredníctvom právneho zástupcu žalobný návrh, ktorým sa domáhala určenia, že F. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným dňa XX. 2. XXXX, je bezúročná a bez poplatkov, eventuálne určenia, že uvedená zmluva je neplatná a zároveň náhrady trov konania.

2. F. návrh odôvodnila nasledovne : F. je právny nástupca spoločnosti X. Q. R., a. s., ktorého jedným z predmetov činnosti bolo poskytovanie úverov a pôžičiek. F. s týmto subjektom dňa XX. 2. XXXX uzatvorila F. o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej jej mala byť poskytnutá suma vo výške X XXX eur. F. sa na základe tejto zmluvy zaviazala v pravidelných mesačných splátkach po XXX,XX eur vrátiť žalovanému istinu úveru spolu s odplatou za poskytnutý úver vo výške XX XXX eur. F. uvedenú zmluvu považuje za zmluvu, uzatvorenú v rozpore so zákonnými ustanoveniami zák. č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy ( ďalej len F. ), eventuálne považuje túto zmluvu za neplatný právny úkon. C. dôvody svojho tvrdenia zdôvodnila nasledovne : K nedostatkom v zmysle F. : ad a/ doba trvania zmluvy ( § 9 ods. X písm. f/ F. ) - podľa dostupnej literatúry má byť tento údaj určený počtom dní, týždňov, mesiacov alebo rokov. V zmluve je však tento údaj uvedený formuláciou - „ do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy „. Z takéhoto určenia nie je zrejmé, aká je skutočná doba trvania predmetnej zmluvy o úvere, čím dochádza k zavádzaniu spotrebiteľa, ktorý nevie, do kedy bude zmluvný vzťah s veriteľom trvať. U. údaj je obligatórna náležitosť zmluvy, bez ktorého nemôže byť zmluva platná. T. ju zákon sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou. ad b/ A. o ročnej úrokovej sadzbe O.. § 9 ods. X F. vyžaduje uvedenie ročnej úrokovej sadzby. V zmluve je tento údaj uvedený vo výške XX,XX %, ktorý považuje za údaj uvedený nesprávne, zavádza spotrebiteľa. O. ročnej úrokovej sadzby totiž odzrkadľuje, akým spôsobom sa bude predmetný úver úročiť, preto jej nesprávne uvedenie dáva veriteľovi možnosť zastrieť neskoršie navýšenie úročenia, nakoľko na základe údajov v zmluve mala byť úroková sadzba vo výške X,XX %, veriteľ však do zmluvy uviedol ročnú úrokovú sadzbu XX,XX %, čím si ju nenápadne navýšil dvojnásobne, čo do budúcna môže spôsobiť navýšenie aj celkovej čiastky, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť. U. hraničí s nekalou obchodnou praktikou. C. na zhodnosť údaju o M., ako aj údaju o ročnej úrokovej sadzbe a zdôrazňuje, že táto zhodnosť nie je ani matematicky možná, preto je už na prvý pohľad jasné, že tieto údaje sú v zmluve uvedené nesprávne. Ak by žalovaný tvrdil, že ročná úroková sadzba je v zmluve uvedená v správnej výške, v takom prípade je potrebné zhodnotiť, že odplata tak, ako je stanovená v zmluve vo výške XX,XX %, je v hrubom rozpore s dobrými mravmi. Ak odplata za poskytnutie úverov dosahuje úroveň XX,XX % táto výrazne prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, čo je v priamom rozpore so zákonom, ako aj s dobrými mravmi. C. dohodu o výške odplaty v miere XX,XX % ročne za neplatný právny úkon pre jej priamy rozpor so zákonom, ako aj s dobrými mravmi. I. uviedla, že odplata za poskytnutie úveru je súčasťou zmluvy, odčlenením ktorej by samotná zmluva stratila jednu zo svojich charakteristických čŕt a preto dohodu o výške odplaty za poskytnutie úveru nie je možno odčleniť od ostatného obsahu samotnej úverovej zmluvy a ak dohoda o výške odplaty za poskytnutie úveru je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi so zákonom, potom sa tento dôvod neplatnosti vzťahuje na celý právny úkon - zmluvu o spotrebiteľskom úvere.

3. F. bezpoplatkovosť a bezúročnosť zmluvy zdôvodnila právne citáciou ust. §, ods. X písm. f/, , XX ods. X F., ust. §, XX ods. 6, XX ods. X a poukázala na rozhodovaciu činnosť súdov SR : rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa XX. 4. XXXX, KS C. sp. zn. XCo/X/XXXX zo dňa XX. 9. XXXX, OS T. sp. zn. XC/XXX/XXXX, ako aj rozsudok nemeckého D. zo dňa XX. 3. XXXX sp. zn. AZ X XZR XXX/XX.

4. C. sa týka neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako celého právneho úkonu, tento návrh odôvodnila tým, že predmetná zmluva nebola uzavretá v písomnej forme, nakoľko napriek tomu, že ju ako spotrebiteľka podpisovala v pobočke pôvodného veriteľa, táto zmluva jej bola daná na podpis už podpísaná zo strany veriteľa, avšak išlo o predtlačený podpis bližšie neidentifikovanej osoby. U. podpis nemožno považovať za v súlade s ods. X , nakoľko spracovateľ predmetného úveru je uvedená pani U. Q., podpis evidentne nezodpovedá tejto osobe, nakoľko začínajúce písmeno podpisujúcej osoby za spoločnosť je písmeno B. Z informatívneho výpisu obchodného registra spoločnosti X. Q. R. vyplýva, že v jej mene konajú spoločne dvaja členovia predstavenstva, pričom ani jedno priezvisko člena predstavenstva sa nezhoduje s podpisom na predmetnej zmluve. Z uvedeného dôvodu má za to, že zmluva nebola uzatvorená písomne, nebola za veriteľa podpísaná oprávnenou osobou a preto sa jedná o neplatný právny úkon. Z uvedených skutočností má za to, že uvedená zmluva je absolútne neplatná.

5. S. a oprávnenosť domáhať sa vyslovenia neplatnosti predmetnej zmluvy zdôvodňoval ustanovením § 137 písm. d/ X. a ustanovením § 11 ods. X zákona. 6. F. spolu so žalobou predložila vo fotokópii predmetnú zmluvu o úvere číslo XXXXXXXXXX zo dňa XX. 2. XXXX, výpočet skutočnej ročnej úrokovej sadzby k predmetnej úverovej zmluve, výpis z obchodného registra spoločnosti X. Q. R. a. s.. 7. F. sa k žalobe vyjadril písomne tak, že s touto nesúhlasil a žiadal ju v celom rozsahu zamietnuť, uplatnil trovy konania. C. sa týka v žalobe namietanej doby trvania zmluvy, má za to, že v zmluve je jednoznačne jasne určené, na ako dlho sa zmluva uzatvára. To vyplýva z čl. V. zmluvy, že zmluva sa uzatvára na XXX mesiacov. F. doba trvania zmluvy vyplýva aj zo splátkového kalendára v čl. D. ods. X zmluvy. U. náležitosť v zmluve je bezpochyby prítomná. C. sa týka namietanej výšky úrokovej sadzby, navrhol, aby súd na túto námietku neprihliadol, pretože zo žalobkyňou predloženého výpočtu z internetu nie je zrejmé, akými matematickými operáciami k výške úrokovej sadzby žalobca dospel. C. sa týka odplaty za úver, uviedol, že tá reflektuje najvyššiu prípustnú mieru odplaty na finančnom trhu. C. ide o podpisovanie zmluvy, osoby vo funkciách uvedených v Y. poriadku spoločnosti sú oprávnené podpisovať a schvaľovať právne úkony za spoločnosť iba v rozsahu danom v Y. poriadku. G. žiadosti bola poverená pani U. Q., ale v zmysle Y. poriadku bola schvaľovaním nových produktov a ponukových listov poverená za veriteľa S. H.. V závere zdôraznil, že žalobkyňa do dnešného dňa nezaplatila ani istinu a že neexistuje naliehavý právny záujem na požadovaných určeniach, nakoľko samotné konanie o určenie nie je spôsobené odstrániť stav právnej neistoty a zákonite ho musí nasledovať i konanie na plnenie. V konaní o plnenie sa platnosť zmluvy, jej eventuálna bezúročnosť a bezpoplatkovosť posudzuje ako otázka prejudiciálna. V tomto smere poukázal na rozsudok NS SR sp. zn. XCdo/XXX/XXXX zo dňa XX. 3. XXXX.

8. F. predložil vo fotokópii Y. poriadok X., a. s., č. l. XXX a nasl. a rozsah podpisového oprávnenia S. H..

9. F. ďalším písomným podaním doplnil pôvodné vyjadrenie o nasledovné : K podpisovaniu zmluvy o úvere poukázal na ust. § 15 B. zákonníka, z ktorého priamo vyplýva dotknutým osobám oprávnenie konať za a v mene žalovanej pri úkonoch a tým bolo i uzavretie zmluvy o úvere. U. žalobcu, že za zmluvu mali podpisovať dvaja konatelia spoločnosti považuje za nelogické, nakoľko je predmetom činnosti žalovanej práve banková činnosť, ktorá sa vedie práve na základe zmlúv. C. sa týka výšky odplaty uviedol, že najvyššia prípustná výška odplaty pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi je stanovená ako dvojnásobok naposledy zverejnenej priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novo poskytnutých spotrebiteľských úverov a tá v predmetnom prípade za 1. štvrťrok roku XXXX dosahovala výšku X,XX %.I. odplata preto dosahuje výšku XX,XX % a v zmluve o úvere je uvedená správne. C. sa týka doby trvania zmluvy, uviedol, že je vyjadrená dostatočne, do splatenia všetkých zmluvných záväzkov, v spojení s dátumovo vymedzeným termínom konečnej splatnosti úveru, čo považuje za zrozumiteľné a jasné. C. sa týka námietky žalobcu, že M. a úroková sadzba nemôže byť v rovnakej výške, uviedol, že M. je v podstate súhrnom všetkých poplatkov, nákladov a úrokov, ktoré si banka alebo iná inštitúcia účtuje za poskytnutý úver, teda predstavuje celkové náklady na úver. R. M. je obvykle vyššia ako je úrok, v ideálnom prípade sa môže zhodovať. F. to výlučne to, že s pôžičkou nie sú spojené žiadne ďalšie dodatočné poplatky a klient je povinný zaplatiť výlučne dohodnutý úrok.

XX. Na písomné vyjadrenia žalovaného žalobkyňa reagovala, písomne podaním, v ktorom opätovne zdôraznila, že predmetná žaloba je žalobou v zmysle § 137 písm. d/ X., ktorá upravuje možnosť domáhať sa určenia právnej skutočnosti bez nutnosti preukazovať naliehavý právny záujem na takom určení v prípade, ak táto možnosť vyplýva z osobitného právneho predpisu, ktorý v danom prejednávajúcom prípade je zákon č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch ( § 11 ods. X ).

XX. F. zotrvala na svojom pôvodnom tvrdení, že v predmetnej zmluve nie je v zmysle zákona stanovená doba trvania zmluvy, ktorý údaj je obligatórnym údajom a pokiaľ žalovaný uvádza, že táto náležitosť je dodržaná údajom o počte splátok, tak si sám žalovaný navzájom odporuje, nakoľko v zmluve je formulácia : „ Do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy „ a sám žalovaný presne nevie určiť dobu trvania zmluvy, tak ako by mohol tak urobiť spotrebiteľ ? U. údaj nie je možné nahradiť iným, napr. počtom splátok alebo termínom konečnej splatnosti. S. trvania zmluvy nie je možné považovať uvedenie počtu splátok, ktorý má dlžník vrátiť veriteľovi istinu z poskytnutého úveru spolu s jeho odplatou, nakoľko tieto splátky môžu byť platené v rozličných časových intervaloch a teda na základe takéhoto údaju nie je možné objektívne určiť dobu trvania zmluvy. Za splnenie povinností uvádzať v úverových zmluvách údaj o dobe trvania zmluvy nemožno považovať prípady, kedy sa v úverových zmluvách uvádza termín prvej splátky a termín konečnej splatnosti, nakoľko úverová zmluva fakticky môže trvať a byť platná rovnako pred termínom prvej splátky úveru a rovnako aj po termíne poslednej splátky úveru. O. takéhoto údaju spôsobom, ako to tvrdí, má opodstatnenie v tom, že spotrebiteľ má predstavu o tom, ako dlho bude zmluvou viazaný. U. údaj má byť v zmluve uvedený jasne a zrozumiteľne. C. na rozsudok KS U. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, KS F. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX, KS v H. H. sp. zn. XXCo/XXX/XXXX.

XX. F. k ročnej úrokovej sadzbe uviedla, že údaj, uvedený v zmluve, považuje za nesprávny z dôvodu, že v zmluve je v rovnakej výške ako údaj o ročnej úrokovej sadzbe uvedený údaj o M.. I. nie je možné, aby tieto dva údaje boli v rovnakej výške, vzhľadom na to, že výpočet M. v sebe zahŕňa nielen údaj o výške ročnej úrokovej sadzby, ale aj údaje o splátkach, termíne konečnej splatnosti a ostatné parametre, ktoré umocňujú vyjadrenie M.. F. zotrval na stanovisku, že údaj o výške ročnej úrokovej miery je nesprávny, ako to vyplýva z predloženého výpočtu M. s údajom v zmluve, čo len indikuje, že údaj o ročnej úrokovej miere je v zmluve umelo navýšený. Ak teda žalovaný tvrdí, že údaj o ročnej úrokovej miere je správny, tak tým potvrdzuje zároveň nesprávnosť M., nakoľko tieto dva údaje nemôžu byť totožné. N. sa o zavádzanie spotrebiteľa.

XX. Na pojednávaní konanom dňa XX. 5. XXXX právni zástupcovia strán sporu zotrvali na svojich prednesoch v intenciách vyššie uvádzaných písomných stanovísk, v zmysle písomnej žaloby a ďalších písomných vyjadrení.

XX. G. sa oboznámil s listinnými dôkazmi, predkladanými stranami sporu, uvedených vyššie v odôvodnení tohto rozhodnutia a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver :

XX. F. ako spotrebiteľka uzatvorila s právnym predchodcom žalovaným so spoločnosťou X. Q. R., a. s., R. námestie XX, Y., F. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, datovanú dňom XX. 2. XXXX. V tejto zmluve pod bodom V. sú nasledovné údaje : celkové náklady spotrebiteľa : X XXX eur, celková čiastka XX XXX eur, priemerná hodnota M. X,XX %, M. ( X ) XX,XX %, prvá splátka splatná dňa XX. 3. XXXX, odplata XX,XX %, ďalšie splátky splatné vždy XX. dňa v mesiaci, celková výška a mena úveru X XXX eur, splátka XXX,XX eur, počet splátok XXX, fixná ročná úroková sadzba XX,XX, termín konečnej splatnosti dňa XX. 2. XXXX, najvyššia prípustná výška odplaty XX,XX, doba trvania zmluvy : do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy. H. bodom D. s názvom F. podmienky bod X je splátkový kalendár s dátumom splatnosti s kolónkou zostatok istiny po úhrade, kolónka istina, úrok, poistenie a splátka k úhrade.

XX. K námietke žalovaného ohľadne preukázania naliehavého právneho záujmu na určení neplatnosti, resp. bezúročnosti a bezpoplatkovosti tejto zmluvy súd uvádza:

XX. G. sa stotožňuje s právnym stanoviskom žalobcu, uvedeného tak v žalobe, ako aj v následných písomných podaniach, že predmetná žaloba je žalobou, podanou v zmysle § 137 písm. d/ X.,podľa ktorého žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.

XX. O.. § 137 X. zakotvuje pozitívno-právne členenie súkromno-právnych žalôb na viaceré druhy. S. žalôb, uvedené v § 137 písm. d/, identifikuje nielen podľa žalobného návrhu, ale zároveň aj podľa právneho dôvodu tvrdeného práva. G.-právna žaloba v ust. § XXX písm. d/ X. je prípustná za predpokladu, že osobitný petit vyplýva z hmotného práva. F. to, že hmotné právo musí založiť oprávnenie súdu o nej rozhodnúť.

XX. C. § 11 ods. X F. spotrebiteľ sa môže pred súdom domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého spotrebiteľského úveru žalobou.

XX. V zmysle vyššie cit. zák. ustanovení to znamená, že spotrebiteľ sa žalobou môže domáhať určenia neplatnosti zmluvy o spotr. úvere alebo bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru bez povinnosti preukazovať naliehavý právny záujem. G. má za to, že je daná jeho rozhodovacia právomoc v zmysle žalobného petitu.

XX. K namietaným nedostatkom predmetnej úverovej zmluvy : a/ A. o dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere

XX. V zmysle ods. X písm. e/ F. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľša musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotr. úvere a termín konečnej splatnosti spotr.úveru.

XX. V prejednávanej spotrebiteľskej zmluve je doba trvania zmluvy uvedená formuláciou : „ do splatenia všetkých záväzkov klienta podľa tejto zmluvy. „

XX. G. sa stotožňuje s právnym názorom žalobcu, že takáto formulácia doby trvania zmluvy je neurčitá, je neurčité vymedzenie doby trvania zmluvy, z ktorého nie je zrejmá skutočná doba trvania predmetnej zmluvy o úvere, čím dochádza k zavádzaniu spotrebiteľa, ktorý v skutočnosti nevie, do kedy bude predmetný zmluvný vzťah trvať. G. preto konštatuje, že úverová zmluva neobsahuje právne vymedzenie doby trvania zmluvy. T. sa stotožniť s tvrdením žalovaného, že doba trvania zmluvy je v zmluve uvedená tým, že je v zmluve uvedená prvá splátka a posledná splátka úveru a že preto za použitia bežnej logiky v podobe čítania s porozumením je zrejmé, že predmetné ustanovenie zmluvy reflektuje situáciu, kedy sa nenaplnia predpoklady splácania úveru a že je naplnený pojem doby trvania zmluvy opisným spôsobom, slovami do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa tejto zmluvy. G. zhodne so žalobcom uvádza, že za uvedenie doby trvania zmluvy nie je možné považovať uvedenie počtu splátok, z ktorých má dlžník vrátiť veriteľovi istinu poskytnutého úveru spolu s jeho odplatou. Na podporu tohto názoru súd cituje zo súdnych rozhodnutí :

XX. M. KS U. zo dňa XX. XX. XXXX sp. zn. XXCo/XXX/XXXX : „ C. skúmaní náležitostí zmuvy súd dospel k záveru, že úver je podľa ust. § 11 ods. X písm. a/ F. bezúročný a bez poplatkov, lebo v zmluve absentujú náležitosti podľa ust. § 9 ods. X písm. f/, písm. k/. F. neobsahuje dobu trvania zmluvy, ktorá nie je v zmluve uvedená vôbec. U. údaj v zmluve obsiahnutý nie je a tak nie je naplnená náležitosť podľa ust. § 9 ods. X písm. f/ F.. T. tvrdenie žalobcu, že doba trvania zmluvy je uvedená, lebo bola dohodnutá doba splácania od XX. 9. XXXX do konečnej splatnosti, do XX. 8. XXXX. F. určil túto náležitosť v právnom predpise jasne, „doba trvania zmluvy „ a nie, aby si musel spotrebiteľ nejakým spôsobom vyvodzovať z viacerých údajov. „

XX. M. KS F. zo dňa XX. 4. XXXX sp. zn. XXCo/XXX/XXXX : „ O.. § X1 ods. 1 F. vymedzuje prípady, kedy sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. V. vlastne o špeciálno-právnu úpravu absolútnej neplatnosti právneho úkonu. U., že zákon nedodržanie iba niektorých obsahových náležitostí zmluvy, ako aj písomnej formy postihuje neplatnosťou, robí z týchto náležitostí nevyhnutné podstatné obsahové náležitosti zmluvy... C. s ohľadom na uvedenú koncepciu spotrebiteľského práva bol prijatý aj zákon č. XXX/XXXX Z. z. a ustanovil osobitné náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy tak, aby za účelom odstránenia vyššie uvedenej faktickej nerovnováhy bol spotrebiteľ účinným spôsobom informovaný o podmienkach spotrebiteľského úveru a vedel lepšie, ako pri nespotrebiteľskej úverovej zmluve posúdiť všetky právne dôsledky vyplývajúce pre neho z uzatvorenej úverovej zmluvy. T. náležitosti a to práve tie uvedené v § 11, zákonodarca v prospech ochrany spotrebiteľa preferoval až do takej miery, že ich neuvedenie v písomnej forme sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosoťou úveru ako sankciou pre dodávateľa, ktorý nerešpektuje zákon a tým spotrebiteľa vystavuje nerovnému postaveniu. „

XX. Y. zákon v cit. ust.§ 11 ods. X písm. f/ výslovne uvádza pojmy doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a „ termín „ konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, je logickým a gramatickým výkladom bez akýchkoľvek pochybností zjavné, že sa jedná o dve, na sebe navzájom nezávislé a úplne odlišné náležitosti, pričom každá z nich musí byť v zmluve prítomná, nakoľko v prípade absencie ktorejkoľvek z nich, zákon sankcionuje zmluvu o spotrebiteľskom úvere bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou. C., akým právny predchodca žalovaného vymedzil dobu trvania zmluvy, súd vyhodnotil ako pojem vágny, neurčitý, nejasný, zavádzajúci spotrebiteľa, v konečnom dôsledku neexistujúci a v intenciách vyššie cit. zák. ustanovení. S poukazom aj na súdne rozhodnutia, súd vyhodnotil už len z tohto dôvodu predmetnú zmluvu ako zmluvu bezúrokovú a bezpoplatkovú.

XX. C. § X1 ods. 1 F. poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak písm. a/ zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, písm. b/ zmluva o spotr. úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/.

XX. K údaju o ročnej úrokovej sadzbe : V zmluve pod bodom V. je ročná úroková sadzba uvedená ako fixná, číslicou XX,XX %. F. bol poskytnutý úver vo výške X XXX eur, ktorý úver mala s ďalšími nákladmi žalobkyňa vrátiť vo výške XX XXX eur, tak, ako je uvedené v zmluve a v zmluve je ďalej uvedené, že celkové náklady spotrebiteľa sú X XXX eur. F. predložil vo fotokópii výpis z internetovej stránky zoznam.sk/hotovostné - pôžičky/kalkulačka, kde je uvedený výpočet ročného úroku a M.. Do uvedenej kalkulačky bolo potrebné zadať údaj o sume pôžičky a sume, ktorá bude splatená. F. pri sume pôžičky zadala údaj X XXX eur, pri sume, ktorá bude splatená, údaj XX XXX eur, čo korešponduje s údajmi na úverovej zmluve a zároveň zadala údaj o povinnosti splatiť úver formou mesačných splátok XXX mesiacov. Y. vypočítala ročnú úrokovú mieru X,XX %p.a., pričom v zmluve je uvedený údaj XX,XX%. Y. vypočítala M. XX,XX %, čo korešponduje s údajom o M., uvedenej v zmluve. C. žalovaný v písomných vyjadreniach uvádzal, že sa k tomuto nevie vyjadriť, nevie, aký je vzorec, tak je potrebné uviesť, že tento vzorec je v kalkulačke tiež uvedený a je jasný.

XX. Na základe týchto údajov má súd za to, že v zmluve údaj o ročnej úrokovej sadzbe nie je uvedený správne, je navýšený o dvojnásobok. A. o výške ročnej úrokovej sadzby nie je správny aj z dôvodu, že je zhodný s údajom o M. a tieto dva údaje nie je možné, aby boli v rovnakej výške, vzhľadom na to, že výpočet M. v sebe zahŕňa nielen údaj o výške ročnej úrokovej sadzby, ale aj iné údaje, ako napr. o splátkach, termíne konečnej splatnosti a iné parametre. Je pozoruhodné, že žalobcom predložená kalkulačka o výpočte ročnej úrokovej sadzby je správna čo do výpočtu o M. a preto z toho vyplýva logický záver, že aj výpočet o ročnej úrokovej miere je v kalkulačke vypočítaný správne a to vo výške X,XX %p.a. a preto údaj uvedený v zmluve ( XX,XX % ) je údaj nesprávny, zavádzajúci spotrebiteľa. T. údaj o ročnej úrokovej sadzbe nepodáva spotrebiteľovi žiadnu infomáciu a preto je naň potrebné hľadieť, ako keby v zmluve nebol prítomný vôbec. Z. aj táto obligatórna náležitosť v zmysle F. a preto robí poskytnutý spotrebiteľský úver aj z tohto dôvodu bezúročný a bezpoplatkový v zmysle § X1 ods. 1 písm. a/, b/ F..

XX. I. nedostatok odôvodňujúci vyslovenie bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy je stanovená odplata vo výške XX,XX %, ktorá výška odplaty prevyšuje odplatu obvykle požadovanú na finačnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. XX. C. neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

XX. C. ods. X ak je predmetom spotrebiteľskej zmluvy poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu, obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. C. posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

XX. C. ods. X zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou, sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. G. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

XX. M. NS SR sp. zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa XX. 4. XXXX : „ T. a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám, uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek, pri ktorých úroky presahovali X a X,X násobne obvyklú úrokovú mieru v bankách. „ XX. M. KS C. sp. zn. XCo/X/XXXX zo dňa XX. 9. XXXX : „ ... posúdil dohodu o výške úrokov medzi nebankovou spoločnosťou a spotrebiteľom, prevyšujúcu úroky, požadované v bankách ( XX,XX % p.a. ) pre rozpor s dobrými mravmi za absolútne neplatnú... „

XX. C. § Xa ods. 1 T. vlády SR č. XX/XXXX Z. z., ak ods. X a X neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. X pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto T. vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

XX. F. predložila súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 4. štvrťrok XXXX, údaje o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch so stavom ku dňu XX. XX. XXXX, z ktorých vyplýva, že priemerná M. pri poskytnutí úveru so splatnosťou do XX rokov je X,XX % a preto maximálna prípustná miera M., ktorú by bolo možné rešpektovať, mohla dosahovať úroveň XX,XX % ročne. M. a odplata, uvedená v F. o spotrebiteľskom úvere, ktorej prieskum súd vykonáva, je vo výške XX,XX %. G. vyhodnocuje tieto údaje ako údaje v rozpore so zákonnými limitmi. S. o výške odplaty ( M. ) súd vyhodnotil ako dohodu odporujúcu dobrým mravom, i zákonu, na základe čoho dohodu o výške odplaty za poskytnutie úveru vyhodnotil ako neplatnú.

XX. Na podporu tohto názoru súd cituje z rozhodnutia KS C. sp. zn. XXCo/XX/XXXX zo dňa XX. XX. XXXX : „ A. je odplatný právny úkon. J. finančným cieľom finančného úveru je poskytnutie peňažných prostriedkov spravidla za odplatu ( úroky na určitú dobu ) za účelom ich ekonomického využitia podľa predstavy dlžníka alebo aj na dohodnutý účel. Ak ide o zmluvnú odmenu, potom odmena, resp. odplata za úver v rozsahu XX %, resp. XX % zjavne vybočuje z rámca akéhokoľvek úverovania, ktoré by bolo akceptovateľné z hľadiska dobrých mravov a nie je dôvod na iné ako na úžerné označovanie takýchto úrokov. „

XX. M. NS SR sp. zn. XCdo/XX/XXXX zo dňa XX. 4. XXXX : „ T. a preto odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. T. súd dospel k záveru o úžerníckych úrokoch v prípade dvoch zmlúv o pôžičkách, pri ktorých úroky presahovali X a X,X násobne obvyklú úrokovú mieru v bankách. „

XX. G. sa však nestotožňuje s právnym stanoviskom žalobkyne, že neplatnosť dohody o výške odplaty z dôvodu, že táto dohoda odporuje dobrým mravom, i zákonu, robí celú zmluvu o spotrebiteľskom úvere za neplatnú.

XX. K námietke žalobkyne, že predmetná úverová zmluva nemá písomnú formu, nebola uzavretá v písomnej forme, nakoľko nebolo preukázané, že za veriteľa podpísala uvedenú zmluvu oprávnená osoba :

XX. V tomto kontexte súd konštatuje, že aj napriek predloženým dôkazom zo strany žalovaného a to predloženie Y. poriadku spolu s rozsahom podpisovania oprávnenia S. H., žalovaný bez akýchkoľvek pochybností nepreukázal, že za veriteľa podpísala F. o spotrebiteľskom úvere oprávnená osoba. D. na zásadu, že v nejasnostiach v prospech spotrebiteľa súd aj túto námietku žalobcu vyhodnocuje tak, že zmluva nebola uzatvorená v písomnej forme, keďže nebola podpísaná oprávnenou osobou za veriteľa. G. však na rozdiel od žalobcu aj v tomto kontexte vyhodnocuje F. o spotrebiteľskom úvere, resp. poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle § X1 ods. 1 písm. a/ F. a nevyhodnocuje celú zmluvu z tohto dôvodu ako zmluvu neplatnú. Z uvedeného dôvodu preto súd vyhovel prvému navrhovanému petitu žalobcu a určil F. o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX za bezúročnú a bezpoplatkovú a to v súlade s ust. § 137 písm. d/ X. a § 11 ods. X F.. XX. S poukazom na vyššie rozvedené právne dôvody súd vyhovel prvému eventuálnemu petitu žaloby.

XX. O trovách konania rozhodol súd podľa § X62 ods. X, v spojitosti s § 255 ods. 1 X. a preto priznal úspešnej žalobkyni náhradu trov konania v miere XXX %.

XX. C. § 262 ods. 2 X. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Podľa proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Podľa odvolanie nie je prípustné proti rozsudku a/ vydanému na základe uznania nároku alebo vzdania sa nároku okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, b/ pre zmeškanie okrem prípadov odvolania, podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia. Podľa odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Podľa , ods. 1 odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody ) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa , ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.