Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-14-2020.pdf
PDF · 88.42 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
VK-11C/14/2020
Uznesenie
Okresný súd Veľký Krtíš v spore žalobcu Obec Ipeľské Predmostie, so sídlom Ipeľské Predmostie 133/1, 991 10 Veľká Ves nad Ipľom, IČO: 00 319 350, právne, zastúpeného splnomocneným zástupcom spoločnosťou URBÁNI & partners s. r. o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti žalovanej W. M., W.. XX. XX. XXXX, M. F. L. XXX/X, XXX XX U. Ú., o určenie vlastníckeho práva, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:
„Súd žalovanej zakazuje vykonávať akékoľvek stavebné úpravy na nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor, zapísanej na LV č. XXXX, katastrálne územie K. T. okres U. V., obec K. T., ako parcela registra „C“, parc. č. XXXX/XX, ostatná plocha, o výmere 2875 m2, v podiele 1/1 k celku, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.“
II. Súd vo zvyšnej časti návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Dňa 20. 04. 2020 žalobca doručil tunajšiemu súdu žalobu, ktorou požadoval, aby súd určil, že je vlastníkom nehnuteľnosti vedenej Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor, zapísanej na LV č. XXX, k. ú. K. T., okres U. V., obec K. T., v podiele 1/1 k celku a to parcely registra „C“ KN, parc. č. XXXX/XX, ostatná plocha, o výmere 2885 m2 (ďalej len „sporná nehnuteľnosť“). Spolu so žalobou doručil žalobca súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd žalovanému zakázal nakladať so spornou nehnuteľnosťou a túto previesť na inú osobu, prenajať, zaťažiť záložným právom alebo inými vecnými právami tretích osôb, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti alebo družstva alebo inak nehnuteľnosťou disponovať. Ďalej návrhom požadoval, aby súd neodkladným opatrením žalovanej zakázal na spornej parcele vykonávať akékoľvek stavebné úpravy, a to všetko až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. 2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca zdôvodnil tým, že ako predávajúci uzatvoril s obchodnou spoločnosťou Ragnarok, s. r. o., so sídlom v Bratislave, IČO: 35874082 ako kupujúcim dňa 25. 04. 2017 Kúpnu zmluvu, ktorej predmetom bol odplatný prevod spornej nehnuteľnosti. Následne žalovaná ako kupujúca a obchodná spoločnosť Ragnarok, s. r. o., uzatvorili Kúpnu zmluvu V - 775/2019 zo dňa 19. 07. 2019, ktorej predmetom bol odplatný prevod totožnej nehnuteľnosti. Spoločnosť Ragnarok, s. r. o., so sídlom v Bratislave sa podľa kúpnej zmluvy zaviazala dodržať záväzok uvedený v článku III bod 3 Kúpnej zmluvy zo dňa 25. 04. 2017, t. j. použiť označenú parcelu na účel výstavby domu, ktorá sa mala začať najneskôr do dvoch mesiacov od nadobudnutia vlastníctva a pre prípad nedodržania uvedeného záväzku stranami bola dojednaná možnosť odstúpiť od zmluvy vzhľadom na podstatné porušenie zmluvy a navrátenie vlastníctva bol pôvodného stavu (článok III bod 3, 4 Kúpnej zmluvy zo dňa 25. 04. 2017). Keďže obchodná spoločnosť Ragnarok, s. r. o., so sídlom v Bratislave nezačala s výstavbou domu ale pred splnením zmluvnej podmienky previedla parcelu na tretiu osobu (žalovanú), žalobca odstúpil od kúpnej zmluvy v zmysle § 48 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej
„OZ“). Pre prípad ďalšieho prevodu sporných nehnuteľností by došlo k ohrozeniu právneho postavenia žalobcu. Žalovaná, ktorá nadobudla vlastníctvo na základe neplatného právneho úkonu a doposiaľ nie je žiadnym spôsobom obmedzená v dispozícii so spornou nehnuteľnosťou, môže parcelu previesť na tretiu osobu a zaťažiť, prípadne pristúpiť ku realizácii stavby, čím by bol ohrozený, prípadne úplne zmarený súdny výkon rozhodnutia v prípade úspechu žalobcu v súdnom spore. Zákonná možnosť vyznačiť poznámku podľa § 39 zák. č. 162/1995 Z. z. o katastri nehnuteľností neposkytuje dostatočnú ochranu v prospech žalobcu, pretože poznámka nemá obmedzujúci, ale informatívny charakter. 3. Na osvedčenie skutočností potvrdzujúcich záver, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi procesnými stranami žalobca predložil Kúpnu zmluvu zo dňa 25. 04. 2017 na č. l. 10 - 11, výpis z LV č. XXXX na č. l. 12, Odstúpenie od kúpnej zmluvy zo dňa 25. 04. 2017 na č. l. 13 - 14, Oznámenie o odstúpení od Kúpnej zmluvy zo dňa 25. 04. 2017 na č. l. 15 - 17, Stavebné povolenie OcÚ - 187/2019 zo dňa 26. 08. 2019 na č. l. 18 - 20, Výpis z Obchodného registra spoločnosti Ragnarok, s. r. o., na č. l. 21.
4. Z vyššie uvedených listinných dokladov súd zistil, že žalobca dňa 25. 04. 2017 ako predávajúci uzatvoril so spoločnosťou Ragnarok, s. r. o., so sídlom v Bratislave, IČO: 35 874 082 ako kupujúcim Kúpnu zmluvu zo dňa 25. 04. 2017 (ďalej len „kúpna zmluva“). Predmetom zmluvy bol odplatný prevod nehnuteľností vo výlučnom vlastníctve predávajúceho na kupujúceho a to pozemku - parcely registra „C“, parc. č. XXXX/XX, ostatné plochy o výmere 2075 m2, vedenej Okresným úradom Veľký Krtíš, katastrálny odbor na LV č. XXX, pre okres U. V., obec a katastrálne územie K. T. za dohodnutú celkovú kúpnu cenu vo výške 1.150,- EUR. Podľa článku III, bod 3 kúpnej zmluvy kupujúci prehlásil, že nehnuteľnosť kupuje do svojho výlučného vlastníctva a nehnuteľnosť nepredá a nescudzí v prospech iného do dvoch rokov od kúpy nehnuteľnosti. Kupujúci sa podľa zmluvy zaviazal využiť pozemok za účelom výstavby domu, ktorú mal začať najneskôr do dvoch rokov od nadobudnutia vlastníctva. Obsahom článku III, bod 4 kúpnej zmluvy súd mal preukázané dojednanie strán, v zmysle ktorého sa dohodli, že nedodržanie záväzku podľa zmluvného ustanovenia článok III, bod 4 kúpnej zmluvy sa považuje za podstatné porušenie zmluvných podmienok a predávajúci má nárok na odstúpenie od zmluvy a navrátenie vlastníctva do pôvodného stavu.
5. Podľa výpisu z katastra nehnuteľností z LV č. XXXX pre okres U. V., obec a katastrálne územie K. T. vyplýva evidencia vlastníctva k nehnuteľnosti - parcely registra „C“ KN, parc. č. XXXX/XX o výmere 2885 m2 ostatná plocha v prospech žalovanej o veľkosti jej spoluvlastníckeho podielu 1/1 k celku ku dňu vyhotovenia výpisu (14. 04. 2020). Žalovaná nadobudla vlastníctvo na základe nadobúdacieho titulu - Kúpnej zmluvy - V - 775/2019 zo dňa 19. 07. 2019 - vz 37/19 od spoločnosti Ragnarok, s. r. o..
6. Žalobca písomným prejavom zo dňa 20. 04. 2020 odstúpil od Kúpnej zmluvy zo dňa 25. 04. 2017. Písomné odstúpenie žalobca adresoval a odoslal spoločnosti Ragnarok, s. r. o., dňa 20. 04. 2020. Zároveň odstúpenie od kúpnej zmluvy oznámil žalovanej písomne dňa 20. 04. 2020.
7. Zo Stavebného povolenia vydaného Obcou K. T., č. OcÚ - 187/2019 zo dňa 26. 08. 2019 vyplýva, že žalovaná dňa 31. 07. 2019 podala žiadosť o vydanie stavebného povolenia „Novostavba rodinného domu - v rozsahu 1 b. j. v Obci K. T.“. Predmetnej žiadosti stavebný úrad vyhovel a povolil stavbu na pozemkoch registra „C“ parc. č. XXXX/XX, XXXX/XX (v zastavanom území obce) v katastrálnom území Ipeľské Predmostie.
8. Napokon z výpisu Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I vo vzťahu ku spoločnosti Ragnarok, s. r. o. súd zistil, že žalovaná v čase podpisu kúpnej zmluvy bola a v súčasnosti je vedená ako jediný spoločník uvedenej spoločnosti.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“); pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) CSP; neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami, niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
Podľa § 328 ods. 1 CSP; Ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
12. Podľa § 328 ods. 2 CSP; O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 329 ods. 1 CSP; Súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
16. Neodkladné opatrenie podľa Civilného sporového poriadku možno nariadiť len z dvoch zákonných dôvodov. V prípade, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery sporných strán alebo, ak existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Z povahy neodkladného opatrenia vyplýva, že ide o procesný prostriedok pre poskytnutie rýchlej a efektívnej súdnej ochrany tej strane sporu, ktorej právo bolo bezprostredne ohrozené za podmienky osvedčenia naliehavosti úpravy pomerov. Pomery strán sa upravujú neodkladne a súd nemusí mať rozhodujúce tvrdenia preukázané, ale vychádza zo skutkových tvrdení, ktoré sú hodnoverne opísané a osvedčené tak, že umožňujú prijať záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má bezodkladne poskytnúť ochrana. Súd nerozhoduje na základe dokazovania vykonaného na pojednávaní ale rozhodujúce skutočnosti má povinnosť osvedčiť navrhovateľ, na ktorom spočíva povinnosť opísania rozhodujúcich skutočností (tvrdenia), ktorých hodnovernosť zakladá potom legálnosť (potrebu, naliehavosť a primeranosť) požadovaného neodkladného opatrenia (§ 326 CSP) v záujme pružného riešenia situácie vyžadujúcej okamžitý zásah súdu. Zároveň súd má povinnosť uvážiť, aby nariadením neodkladného opatrenia nevznikla neprimeraná ujma na právach druhej strany, ktorú možno obmedziť len v nevyhnutnej miere a v záujme účelu sledovaného neodkladným opatrením.
17. Súd skúmal splnenie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia a to, či je nárok žalobcu osvedčený a či je neodkladné opatrenie potrebné, pričom existenciu uvedených skutočností bol povinný osvedčiť žalobca.
18. Podľa evidencie vlastníctva na základe katastra nehnuteľností na LV č. XXXX, pre okres U. V., obec a katastrálne územie K. T. ku dňu 14. 04. 2020 vyplýva, že vlastnícke právo k spornej nehnuteľnosti aktuálne je vedené v prospech žalovanej v zmysle Kúpnej zmluvy V - 775/2019 zo dňa 19. 07. 2019 - vz 37/19. Podľa Kúpnej zmluvy zo dňa 25. 04. 2017 uzatvorenej medzi žalobcom a spoločnosťou Ragnarok, s. r. o., vzniklo zmluvné dojednanie, ktorého predmetom bol odplatný prevod spornej nehnuteľnosti v prospech obchodnej spoločnosti, ktorej jediným spoločníkom je žalovaná. Zo skutočností tvrdených žalobcom a predložených listinných dôkazov sa javí oprávnený postoj žalobcu, ktorý zmluvný vzťah so spoločnosťou Ragnarok, s. r. o., ukončil dňa 20. 04. 2020 - Odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 25. 04. 2017 z dôvodu porušovania zmluvných povinností, pretože označená obchodná spoločnosť v dohodnutom čase od prevodu vlastníctva vôbec nezačala s výstavbou domu ale v rozpore s kúpnou zmluvou spornú parcelu previedla ďalej na žalovanú. Odstúpením od kúpnej zmluvy zo dňa 25. 04. 2017 sa účinky kúpnej zmluvy od začiatku zrušili, čomu ale nezodpovedá stav evidencie vlastníctva v katastri nehnuteľností, v ktorom vo vzťahu k spornej nehnuteľnosti figuruje zápis o vlastníckom práve žalovanej. Za danej situácie je právne postavenie žalobcu neisté a ohrozené, keďže len súdne rozhodnutie o určení vlastníckeho práva môže byť spôsobilým podkladom pre vykonanie zmeny zápisu v katastri nehnuteľností. Z týchto žalobcom tvrdených a listinnými dôkazmi overených skutočnosti súd mal hodnoverne osvedčenú dôvodnosť a trvanie nároku žalobcu vo veci samej.
19. Zároveň boli splnené ostatné zákonné podmienky pre nariadenie požadovanej procesnej ochrany v rozsahu vyjadrenom vo výroku tohto uznesenia. Najmä dostatočne boli osvedčené tvrdenia žalobcu o nutnosti bezodkladne upraviť pomery sporových strán, čo súd mal potvrdené tým, že vo vzťahu k spornej nehnuteľnosti Obcou K. T. bolo dňa 26. 08. 2019 vydané právoplatné stavebné povolenie. Obsah Stavebného povolenia č. OcÚ - 187/2019 zo dňa 26. 08. 2019 dosvedčuje povolenie výstavby novostavby rodinného domu žalovanej - stavebníčky, pričom stavebná činnosť sa podľa povolenia má realizovať na dotknutej parcele parc. č. XXXX/XX za podmienky, že stavba bude dokončená najneskôr do 31. 12. 2021. Napriek tomu, že vlastníctvo žalovanej k pozemku registra „C“ KN, parc. č. XXXX/ XX je sporné, žalovaná nie je žiadnym spôsobom obmedzená v realizácii stavby podľa stavebného povolenia, k čomu môže kedykoľvek pristúpiť. Uvedený stav podľa názoru súdu vyžaduje bezodkladnú úprav pomerov, keďže reálne hrozí, že vykonaním stavebných úprav na spornej nehnuteľnosti dôjde k zhoršeniu právnej pozície žalobcu a stavebnou činnosťou žalovanej vznikne žalobcovi škoda.
20. Nakoľko boli splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP, preto súd podľa ustanovenia § 328 ods. 1 CSP nariadil neodkladné opatrenie podľa návrhu žalobcu bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania (§ 329 ods. 1 CSP). Žalovanej uložil zákaz vykonávať akékoľvek stavebné úpravy na spornej nehnuteľnosti do právoplatného skončenia konania vo veci samej, v ktorom súd bude riešiť otázku oprávnenosti jej vlastníckeho práva. V opačnom prípade by mohlo dôjsť k nereparovateľnej ujme na vlastníckom práve žalobcu, čo by zrejme vyvolalo vznik ďalších súdnych konaní. Dočasné obmedzenie žalovanej v možnosti vykonávať stavebné úpravy na spornej nehnuteľnosti žalovanú neprimerane neobmedzí v jej vlastníckych oprávneniach. Jedná sa o proporcionálne obmedzenie oproti stavu, ktorý vznikol, ak by žalovaná zrealizovala stavebnú činnosť na pozemku, ku ktorému sa vedie spor o jej vlastníctvo.
21. V spojitosti s navrhovaným výrokom neodkladného opatrenia, ktorým žalobca požadoval, aby žalovanej zakázal nakladať so spornou nehnuteľnosťou súd konštatuje, že žalobca nepredložil žiadne konkrétne skutkové tvrdenia v tom zmysle, že žalovaná mieni spornú nehnuteľnosť previesť na inú osobu, zaťažiť záložným právom alebo inými vecnými právami tretích osôb, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti alebo ňou inak disponovať. Žalobca vôbec netvrdil a neoznačil aké konkrétne kroky, ktoré podnikla žalovaná, ktoré by smerovali k nakladaniu s nehnuteľnosťou. Súd považoval za nedostačujúce vyjadrenia žalobcu o hypotetickej možnosti žalovanej previesť spornú nehnuteľnosť, pretože nie je v dispozícii s parcelou nijako obmedzená. Skutkové tvrdenia o ohrození právneho postavenia žalobcu z dôvodu zamýšľaného prevodu spornej nehnuteľnosti zo strany žalovanej musia byť konkrétne a určité v tom, že žalovaná napr. nehnuteľnosti inzerovala, informovala sa susedov o potenciálnych záujemcov, zabezpečovala podklady pre vybavenie úveru zabezpečeného záložným právom ku spornej nehnuteľnosti a pod. Žiadna informácia takéhoto charakteru nevyplýva zo žaloby a ani z listinných dôkazov, ktoré žalobca priložil k návrhu.
22. K povahe poznámky v zmysle § 39 zák. č. 162/1995 Z. z. katastri nehnuteľnosti a o zápise vlastníckych a iných práv súd uvádza, že poznámka svojím spôsobom v podstate nahrádza funkciu neodkladného opatrenia o zákaze nakladať s nehnuteľnosťou. Preto, ak je v katastri nehnuteľností poznámka zavedená odstraňuje sa nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy na právach žalobcu. Pokiaľ v katastri nehnuteľností bude po zaznamenaní poznámky o prebiehajúcom spore zapísaná osoba odlišná od účastníka konania, rozsudok o určení by dopadal aj na takúto osobu a predstavoval by listinu spôsobilú privodiť právny stav, ktorý tu bol pred zmenou. Po zápise poznámky do katastra nehnuteľnosti neexistuje požiadavka bezodkladne upraviť pomery spôsobom, aby sa žalovanej uložil zákaz s predmetnými nehnuteľnosťami nakladať (previesť na inú osobu, prenajať, zaťažiť záložným právom, vložiť ako vklad do obchodnej spoločnosti alebo disponovať). Uvedený názor judikovala opakovane súdna prax (napr. rozhodnutie Krajského súdu v Trnave sp. zn. 24Co/369/2013a sp. zn. 24Co/375/2012).
23. Nakoľko nebola osvedčená hrozba, že žalovaná by mienila do vlastníckeho práva žalobcu vyššie uvedeným spôsobom neoprávnene zasahovať, súd zamietol návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v rozsahu, ktorým požadoval, aby žalovanej zakázal nakladať so spornou nehnuteľnosťou.
24. O nároku na náhradu trov konania v spojitosti s konaním o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd rozhodne aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).