Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/166/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Elišky Wagshalovej a členov senátu JUDr. Antónie Kandravej a JUDr. Ingrid Kalinákovej, v právnej veci navrhovateľa Z. Š., J.. XX.XX.XXXX, trvale bytom N., XX. J. XX, prechodne bytom G., P. X, proti osobe oprávnenej z výživného Y. Š., J.. X.X.XXXX, trvale bytom N., XX. J. XX, zastúpenej v konaní opatrovníkom Z. Š., J.. XX.X.XXXX, trvale bytom N., XX. J. XX, o zrušenie vyživovacej povinnosti, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Prešov sp. zn. -40 zo dňa 21.5.2019 takto

rozhodol:

I. Potvrdzuje rozsudok.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

I. Predmet konania

1. Navrhovateľ sa podaným návrhom na začatie konania domáhal zrušenia vyživovacej povinnosti voči svojej plnoletej dcére.

II. Obsah napadnutého rozhodnutia 2. Okresný súd Prešov ako súd prvej inštancie (ďalej aj ako „súd“) napadnutým rozsudkom rozhodol, cit.: „návrh z a m i e t a ,

žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania .“

3. Rozhodnutie právne zdôvodnil ust. , ods. 4, , ods. 1,2 o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“).

4. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Prešov, č.k. -32 zo dňa 7.7.2010 bolo rozvedené manželstvo rodičov Y. Š.K. ako osoby oprávnenej z výživného. Na čas po rozvode bola táto zverená do osobnej starostlivosti matky a jej otec bol zaviazaný prispievať na jej výživu sumou 100 Eur mesačne. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 21.7.2010. Navrhovateľ podal návrh z dôvodu, že jeho dcéra Y. dovŕšila plnoletosť, bol jej schválený dôchodok, preto bude mať svoj vlastný príjem. V súčasnej dobe žije v G. so svojou priateľkou v byte, ktorého vlastníčkou je priateľka. Na nájom a stravu prispieva mesačne sumou 180 Eur. Do práce dochádza autom svojej priateľky z G. O. K. a pohonné hmoty ho mesačne vyjdú na 25 až 30 Eur. V súčasnej dobe je zamestnaný v Železiarňach Podbrezová, kde nastúpil do zamestnania dňa 16.6.2017, pracovný pomer má uzatvorený na dobu určitú do 31.12.2017, následne bola táto pracovná zmluva predĺžená na dobu neurčitú. Jeho priemerný čistý mesačný príjem je 800 až 850 Eur. Navrhovateľ uviedol, že výživné platil pre dcéru 3 roky po tom, čo sa vrátil zo zahraničia na Slovensko z ušetrených finančných prostriedkov.

Toto výživné platil v určenej výške 100 Eur mesačne až do jej 18. roku veku. Naposledy ho uhradil v auguste 2018 a od septembra 2018 jej na výživu ničím neprispieva. Osoba oprávnená z výživného je zdravotne znevýhodnená, má strednú mentálnu retardáciu, Downov syndróm, aj z tohto dôvodu jej na pojednávaní dňa 10.4.2019 bola ustanovená za opatrovníčku pre konanie jej matka. V súčasnej dobe poberá invalidný dôchodok vo výške 372 Eur mesačne. Zároveň navštevuje praktickú školu, ide o N. Š., N. XX, N., kde študuje v 1. ročníku v III.AP triede. V uvedenej škole sa učí samoobslužným činnostiam, ako aj iným zručnostiam spočívajúcim v samostatnom varení, šití, umývaní riadu a po ukončení štúdia v tejto praktickej škole by sa mohla zamestnať napríklad v chránenej dielni. Okrem toho má zabezpečený sociálny kontakt s inými rovesníkmi, čo je priaznivé pre jej zdravotný stav. Po ukončení praktickej školy by mala získať osvedčenie o zručnosti, čo by jej umožnilo sa následne zamestnať napríklad v chránenej dielni. Osoba oprávnená z výživného býva so svojou matkou v byte, za ktorý matka platí mesačne nájom a inkaso 200 Eur, plyn sa platí štvrťročne v sume 220 Eur. V spoločnej domácnosti bývajú aj 2 maloleté deti matky, a to maloletý Š. a maloletá Z. H.. Matka má výdavky na stravu počas víkendov v sume 200 Eur na mesiac, okrem toho zakupuje stravu každý deň v sume od 5 do 15 Eur podľa potreby. V minulosti pracovala matka ako čašníčka, avšak od septembra minulého roku sa zamestnala v školskej jedálni na základnej škole, kde pracovala do 10. decembra 2018. V súčasnej dobe poberá opatrovateľský príspevok v sume 369,36 Eur mesačne, ako aj rodinné prídavky v sume 71,04 Eur mesačne. Opatrovníčka (matka osoby oprávnenej z výživného) uviedla, že jej dcéra neberie kompenzačné príspevky ani na ošatenie, na stravu, ani na cestovné. Navštevuje 10 odborných ambulancií, užíva lieky z alergológie, a to najmä v jesennom období, tiež užíva lieky na kožné alergie. Okrem toho navštevuje neurologickú ambulanciu, je inkontinentná, má plienky, ktoré sú v plnej miere hradené poisťovňou v sume 50 Eur mesačne. Zároveň navštevuje nefrologickú ambulanciu, očnú ambulanciu, kardiologickú ambulanciu, v ktorej každý rok chodí na špeciálny prístroj holter, keďže bola v 4. rokoch operovaná na srdce a je pravidelne v tejto ambulancii sledovaná. Okrem toho navštevuje zubnú ambulanciu a rehabilitačnú ambulanciu. Všetky výdavky s tým spojené jej hradí jej matka. Opatrovníčka vo svojej výpovedi uviedla, že invalidný dôchodok, ktorý jej dcéra ako osoba oprávnená z výživného poberá, nepostačuje pokryť všetky jej výdavky, teda platby za nájomné, za stravu, návštevy u lekára, pričom má aj ďalšie výdavky napríklad v súvislosti s návštevou školy, kde jej uhradila stravné v sume 25 Eur mesačne, príspevok na varenie 5 Eur mesačne, platba za mobilný telefón priemerne v sume 5 Eur mesačne, pričom posledný mesiac bol výdavok zvýšený na 18,99 Eur, keďže odoslala SMS- ku na spoplatnené číslo. Zároveň jej zakúpila v mesiaci máj 2019 okuliare za 144 Eur. Výdavky má aj na hygienu, kde opatrovníčka nezapočítala prášky na pranie a všeobecné hygienické potreby do domácnosti. Okrem toho za ňu uhrádza odvoz smetí za 15 Eur, ktoré musí uhradiť do konca mesiaca máj 2019, pričom ide o čiastočné platby počas roka. Pravidelne jej zakupuje lieky na uvoľnenie hlienov, vitamín C a tiež jej platí poistenie v sume 25 Eur mesačne. Poukázala na svoj príjem, ktorý je aj s invalidným dôchodkom osoby oprávnenej z výživného v sume 912 Eur pre 4 osoby v rodine, pričom navrhovateľ má sám pre seba 800 Eur.

5. Po prevedenom dokazovaní súd dospel k záveru, že osoba oprávnená z výživného dovŕšila plnoletosť dňa 4.8.2018 a bol jej priznaný invalidný dôchodok vo výške 372 Eur mesačne od 1.1.2019, predtým tento poberala vo výške 362,50 Eur mesačne. Osoba oprávnená z výživného aj naďalej navštevuje praktickú školu, a to N. Š., N. XX, N., je žiačkou III.AP triedy 1. ročníka. Uvedenú školu navštevuje na základe odporúčania spojenej školy, čo je uvedené aj v správe z diagnostického psychologického vyšetrenia, kde sa odporúča, aby sa aj naďalej vzdelávala podľa platných osnov a po ukončení povinnej školskej dochádzky sa vzdelávala v praktickej škole. V priebehu konania mal súd preukázané, že osoba oprávnená z výživného aj naďalej navštevuje praktickú školu, kde nadobúda rôzne praktiky a zručnosti, ktoré sú dôležité vzhľadom na jej zdravotné postihnutie do jej ďalšieho samostatného života. Po nadobudnutí týchto zručností si bude môcť zabezpečiť finančný príjem jednoduchými prácami napríklad v chránenej dielni, čím si takto môže zlepšiť svoju životnú úroveň napriek tomu, že poberá invalidný dôchodok. Zároveň mal súd v priebehu konania preukázané, že príjem, ktorý v súčasnej dobe menovaná dosahuje, nepostačuje pokryť všetky výdavky, ktoré má a ktoré sa týkajú napríklad aj návštevy školy, okrem toho má zvýšené výdavky v súvislosti so svojím zdravotným stavom, keďže navštevuje viacero odborných ambulancií, pravidelne užíva lieky, chodí na kontroly a je pod neustálym dohľadom lekárov. Zároveň má zvýšené výdavky na hygienické potreby, ošatenie, obuv a tiež je potrebné jej zabezpečiť bývanie, ktoré jej v súčasnej dobe zabezpečuje jej matka, ktorá jej vykonáva aj opatrovníčku a poberá opatrovateľský príspevok. Aj keď navrhovateľ uvádzal, že jeho dcéra je plnoletá, nadobudla schopnosť sa sama živiť, nakoľko jej bol priznaný invalidný dôchodok, matka osoby oprávnenej z výživného v priebehu konania preukázala, že jej výdavky sú vysoké, aj naďalej pokračuje v štúdiu v praktickej

škole, ktorá zodpovedá jej diagnóze, a to mentálnej retardácii stredného stupňa, Downovému syndrómu a výrazne jej napomáha zotrvať v sociálnom kontakte, ale aj nadobudnúť určité zručnosti, návyky, vedomosti, ktoré jej pomôžu uplatniť sa v ďalšom živote a eventuálne sa aj zamestnať. Keďže súd nemal preukázané, že by osoba oprávnená z výživného nadobudla schopnosť sa sama živiť, pokračuje ďalej v štúdiu primeranému jej zdravotnému stavu, nepovažoval súd za dôvodné zrušiť vyživovaciu povinnosť zo strany jej otca, a preto jeho návrh v celom rozsahu zamietol ako nedôvodný. Zároveň súd poukázal na možnosti a schopnosti na strane navrhovateľa, jeho príjem a skutočnosť, že mu nepribudla vyživovacia povinnosť, podieľať sa aj naďalej na úhrade výživného pre svoju dcéru, s ktorou sa pravidelne nestretáva a nekontaktuje.

6. O trovách konania súd rozhodol podľa , v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

III. Obsah odvolania otca 7. Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ, namietajúc, že bližšie nie je zrejmé z akých dôkazov súd vychádzal pri porovnávaní príjmu dospelej dcéry Y. s opatrovníčkou matkou, jej výdavkov, pretože len pre samotnú dcéru Y. jej matka má príjem mesačne 741 Eur, naopak z vykonaného dokazovania vôbec nevyplýva, že by tieto príjmy nepostačovali na krytie potrebných výdavkov pre dcéru Y.. Súd opomenul že ak vyživovacia povinnosť rodičov voči dcére Y. zatiaľ nezanikla, na výživu majú povinnosť prispievať obidvaja rodičia / teda aj matka nielen otec / a práve u matky nie je zrejmé aké sú jej celkové majetkové pomery, ak nie je zamestnaná z akého dôvodu ukončila posledné resp. predchádzajúce zamestnanie, či má iný príjem, majetok a pod. Otec naproti tomu nemá žiadny majetok, dokonca ani svoje vlastné bývanie a jeho zostatok zo mzdy ako jediného príjmu po odpočítaní výdavkov / tak ako ich špecifikoval v návrhu a na pojednávaní / je na úrovni sumy 40-90 euro mesačne. Pokiaľ by aj naďalej trvala vyživovacia povinnosť otca k dcére Y. vo výške podľa poslednej úpravy to je 100.-Eur, otcovi by zostala mesačne suma 40 až 90 eur a táto čiastka by nepostačovala ani na základné životné potreby otca / oblečenie, hygiena, tel. internet, aktivity a záujmy.

8. Osoba oprávnená z výživného prostredníctvom svojej zástupkyne vo svojom písomnom vyjadrení k odvolaniu navrhla napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť.

IV. Hodnotenie odvolacieho súdu 9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) ako súd odvolací po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ) proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( v spojení s , ) po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( a ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ), keď deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne 5 dní vopred na úradnej tabuli súdu a v elektronickej podobe na webovej stránke súdu v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

10. Zhrnúc skutočný stav veci, zistený súdom prvej inštancie, osoba oprávnená z výživného dovŕšila plnoletosť dňa 4.8.2018 a poberá invalidný dôchodok vo výške 372 Eur mesačne. Naďalej navštevuje praktickú školu po ukončení povinnej školskej dochádzky na základe odporúčania diagnostického psychologického vyšetrenia. Má zvýšené výdavky v súvislosti so svojim zdravotným stavom, navštevuje viacero odborných ambulancií, pravidelne užíva lieky. Zvýšené výdavky má aj na hygienické potreby, ošatenie, obuv. Matka Y. o ňu zabezpečuje osobnú starostlivosť, zabezpečuje všetky jej potreby, vykonáva jej opatrovníčku. Matka je poberateľkou opatrovateľského príspevku vo výške 369,36 Eur a rodinných prídavkov 71,04 Eur. Okrem Y. má ďalšie vyživovacie povinnosti voči dvom maloletým deťom. Otec Y. pracuje v Ž. K., jeho čistý mesačný príjem dosahuje 800 -850 Eur mesačne. Okrem Y. má vyživovaciu povinnosť voči mal. Š., ktorý rovnako pochádza z manželstva s matkou Y..

11. Otec vo svojom odvolaní namieta, že súd sa dostatočne nevyporiadal s výškou výdavkov Y., výškou príjmu jej matky a skutočnosťou, že jeho výdavky nepostačujú na platenie výživného v súdom určenej výške.

12. Právne posúdenie veci súdom prvej inštancie odvolací súd dopĺňa:

Podľa výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

13. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie o tom, že osoba oprávnená v výživného napriek tomu, že dosiahla plnoletosť, nie je schopná sa sama živiť a túto schopnosť nenadobudla ani priznaním invalidného dôchodku.

14. Objektívna nemožnosť dieťaťa živiť sa samostatne z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia vedúceho až k strate spôsobilosti na právne úkony nemôže byť pričítaná na ťarchu tohto dieťaťa - ktoré má podľa čl. 32 ods. 4 Listiny ( v SR , ods. 4 SR) základné právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť - v tom zmysle, že by po priznaní sociálnych dávok už nemalo mať právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov (a že by nemalo mať právo na výživné zo strany rodiča). Takto znevýhodnené dieťa si svoje postihnutie nespôsobilo, a naopak potrebuje pomoc po všetkých stránkach, aby jeho život bol čo najviac znesiteľný v rámci už aj tak výrazne obmedzených možností. Dôsledky (i majetkové, tj. vyživovacia povinnosť) takého postihnutia dieťaťa preto musia ísť najmä na ťarchu toho, kto (ako racionálna bytosť) dieťa na svet - dobrovoľne a pri vedomí všetkých možných dôsledkov - priviedol, teda rodiča, pokiaľ to samozrejme jeho majetkové možnosti objektívne umožňujú. (viď Nález ÚS ČR, sp.zn. ze dne 13. 3. 2013).

15. Samotným priznaním invalidného dôchodku nezaniká vyživovacia povinnosť rodičov k deťom. Invalidný dôchodok plnoletej dcéry je sociálnou dávkou, ktorá objektívne nemôže zohľadňovať všetky individuálne potreby oprávneného príjemcu. Nie je dôvod pre názor, že štát prostredníctvom sociálnych dávok jedinca čiastočne či úplne (v prípade dôchodkov) "vyníma" z prirodzených rodinných väzieb závislosti a zodpovednosti, tentokrát v Materiálnej rovine zo vzájomnej (!) vyživovacej povinnosti rodičov a detí. ( viď Nález ÚS ČR, sp.zn. ze dne 24. 7. 2013).

16. V konaní nebola preukázaná objektívna možnosť plnoletej dcéry dosahovať vlastný príjem a schopnosť sama sa živiť, čo je hmotnoprávnym predpokladom pre zánik vyživovacej povinnosti rodičov voči deťom. V prípade, ak dieťa nenadobudne schopnosť samostatne sa živiť napr. z dôvodu úplnej invalidity, vyživovacia povinnosť rodičov bude trvať po dobu celého jeho života. Vzhľadom na vyššie uvedené je rozhodnutie okresného súdu vecne správne, preto ho odvolací súd potvrdil.

17. K námietkam otca, týkajúcim sa skúmania príjmu matky plnoletej dcéry, vyčísleniu výdavkov dcéry ako aj vyhodnoteniu jeho možností a schopností odvolací súd poukazuje na to, že vyživovacia povinnosť bola naposledy upravená súdnym rozhodnutím zo 7.7.2010, kedy súd schválil rodičovskú dohodu vo vzťahu aj k vyživovacej povinnosti. V tom čase mala Y. 10 rokov. Vo vzťahu k nej výdavkom je potrebné uviesť, že vzhľadom na charakter jej zdravotného postihnutia, je zrejmé, že v súčasnosti nemajú klesajúci charakter, práve naopak. Matka sa o Y. osobne stará, je poberateľkou opatrovateľského príspevku, keďže Y. je osoba s ťažkým zdravotným postihnutím odkázaná na pomoc inej osoby. Matka je opatrovaním Y. značne znevýhodnená a obmedzená v možnostiach pracovať a dosahovať tak príjem. Na strane otca, ktorý nemá žiadne objektívne dôvody nedosahovať príjem, pracuje, je výživné vo výške 100 Eur mesačne adekvátne potrebám Y., ktoré sú v dôsledku jej zdravotného postihnutia nepochybne zvýšené. Výživné má prednosť pred ostatnými výdavkami osoby povinnej z výživného a tak nie je možné akceptovať výdavky otca na nešpecifikované pôžičky v sume 350 Eur mesačne.

18. Za daného stavu odvolací súd nevzhliadol opodstatnenosť podaných odvolacích dôvodov. Súd prvej inštancie dospel pri rozhodovaní k správnym skutkovým zisteniam, vec správne právne posúdil, preto odvolací súd potvrdil napadnutý rozsudok ako vecne správny postupom vyplývajúcim z ust. v spojení s ust. .

19. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd v zmysle ust. , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolací súd zároveň nevzhliadol dôvod, pre ktorý by bolo spravodlivé priznať náhradu trov konania niektorému z účastníkov v zmysle ust. .

20. Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0 ( zákona číslo o súdoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).