Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_6T-86-2019.pdf
PDF · 111.71 KB
Case nature
Area
Subarea
6T/86/2019
Uznesenie
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Danielou Pilarčíkovou, v tr. veci obž. B. K., nar. XX.XX. XXXX, pre prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 19.5.2020 v Námestove, takto
rozhodol:
Podľa § 280 ods. 2 Tr. poriadku p o s t u p u j e vec obž. B. K., nar. XX.XX.XXXX v V. C., trvale bytom L., Z. C. XX/XX, U. G., na ktorého bola podaná obžaloba prokurátorom Okresnej prokuratúry Námestovo sp. zn. Pv 483/18 zo dňa 12.7.2019 pre skutok právne kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, na tom skutkovom základe že, dňa 11.08.2018 v čase po 21.30 hod., vonku pred barom zv. Bridge v obci Lokca, fyzicky napadol Z. I., nar. XX.XX.XXXX, a to tak, že ho chytil za ramená a hodil ho do konštrukcie prístrešku baru Bridge, čím mu spôsobil podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie okovca lakťovej kosti vpravo, krvný výron pravého ramena, pomliaždenie pravej driekovej oblasti, poúrazový bolestivý syndróm krčnej a driekovo krížovej chrbtice, s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 27 dní, Okresnému úradu Námestovo, odboru všeobecnej vnútornej správy, pretože nejde o trestný čin ale žalovaný skutok by mohol iný orgán prejednať ako priestupok.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Námestovo podal dňa 15.7.2019 pod sp. zn. Pv 483/18 obžalobu na obv. B. K. pre skutok kvalifikovaný ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona a prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, na tom skutkovom základe že, dňa 11.08.2018 v čase po 21.30 hod., vonku pred barom zv. Bridge v obci Lokca, fyzicky napadol Z. I., nar. XX.XX.XXXX, a to tak, že ho chytil za ramená a hodil ho do konštrukcie prístrešku baru Bridge, čím mu spôsobil podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie okovca lakťovej kosti vpravo, krvný výron pravého ramena, pomliaždenie pravej driekovej oblasti, poúrazový bolestivý syndróm krčnej a driekovo krížovej chrbtice, s dobou liečenia a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 27 dní.
Na nariadenom hlavnom pojednávaní obžalovaný B. K. po zákonnom poučení urobil vyhlásenie, že je nevinný. K predmetu obžaloby vypovedal, že dňa 11.08.2018 vo večerných hodinách spoločne s bratmi M., O., L. Q. M. prišli do baru Bridge, dohovoriť Z. I., nakoľko sa vulgárne vyjadril na adresu ich mami. Bitku nevyvolali, začal ju B. A., čo je vidieť aj na kamerovom zázname, a potom medzi nimi došlo k bitke, ktorá sa ale odohrala v bare, bitka bola vzájomná a odohrala sa medzi nimi a B. A. Q. Z. I.. Po tomto incidente z baru odišli domov, ale jeden z bratov povedal, že počul, že volali políciu, a tak sa do baru vrátili a dali si pivo, sedeli vo vnútri baru, až kým tam prišla polícia. Najskôr sa rozprávali s Z. I., ktorí s partiou sedeli pod prístreškom vonku, a potom prišli policajti k nim do baru, incident spísali a keď už stáli s policajtmi v kruhu a rozprávali sa, Z. I. prišiel k nim a začal tam podskakovať, tak ho iba odstrčil ľavou rukou, aby už nepodskakoval. Nevie či vtedy spadol, či nespadol, videl ho pri zábradlí v prístrešku, toto sa zopakovalo potom ešte raz. Iný fyzický konflikt s poškodeným nemal. Od miesta, kde ho odstrčil k tomu prístrešku, resp. terase je vzdialenosť asi 3-4 metre a k prístrešku je briežok. On Z. I. za ramená nechytil a do konštrukcie prístrešku baru ho nehodil, nechcel poškodenému spôsobiť žiadne zranenia.
Poškodený Z. I. vypovedal, že predmetného dňa, ako okolo neho stáli štyria bratia K., medzi nimi aj obž. B. K., obžalovaný ho chytil za oblečenia dvoma rukami a hodil ho smerom k baru, kde je oplotenie. To hodenie nebolo ani také silné, bolo to však mierne dole z kopca smerom k zábradliu a tak chrbtom nabúral do zábradlia. Vzdialenosť od miesta, kde ho obžalovaný chytil až k tomu zábradliu, kde do zábradlia narazil, bola vzdušnou čiarou asi 5 metrov. Hneď po náraze bolesť nepocítil, bol to adrenalín, bolesť pocítil až na druhý deň ráno v nedeľu, keď sa zobudil, bolel ho chrbát v hornej časti a pravá ruka. K lekárovi išiel v pondelok ráno. Na pravej ruke v ramennej časti mal hematóm a tiež mal hrču na hlave. Lekár sa ho opýtal, či má bolesti a poslal ho na röntgen a rehabilitácie, zrejme niečo z röntgenu vyčítal. Tiež ho bolel lakeť na pravej ruke. K incidentu došlo tak, že s obžalovaným stáli oproti sebe, tiež tam stáli bratia obžalovaného, búchali ho lakťami, že „už nie si taký frajer“, a keď bol medzi nimi v strede, obžalovaný ho chytil za obidve ramená, on ho chytil okolo pása a troška sa handrkovali, a potom on urobil taký pohyb, najskôr sprava doľava a potom ho posotil. Ako sa handrkovali, bratia obžalovaného zrejme odstúpili, už za ním nikto nebol a ako ho hodil smerom k baru, tak ho zatočilo a chrbtom nabúral do zábradlia. Zostal prikrčený, na zem nespadol, vrátil sa k chlapom pod prístrešok, sadol si k ním k stolu a čakali na políciu. Ešte pred týmto popísaným incidentom sa pobili v bare, a potom ako vonku telefonoval s kamarátom, obkolesili ho obžalovaný s bratmi. Nevie sa vyjadriť k intenzite, ale ako ho obžalovaný hodil, tak ho zvrtlo a narazil do zábradlia. Okrem tohto jedného razu čo ho hodil do zábradlia, medzi sebou konflikt nemali. Keď na mieste boli policajti, k žiadnemu incidentu nedošlo, obžalovaný s bratmi iba vykrikovali. Tento incident videli všetci, čo sedeli na terase pri stole, videli to, Z. Q. B. A., B. M., Q. A.. Na PN bol viac ako 20 dní, lebo len 10 dní chodil na rehabilitácie. Keď bol PN, s prácou okolo hospodárstva mu pomáhal kamarát, chodil s kombajnmi, lisoval slamu a také pomocné práce. Pokiaľ ide o hematóm na pravej ruke, nie je si istý, či vznikol vtedy, keď sa udrel o zábradlie, alebo či vznikol predtým v bare, keď tam mali potýčku. Pokiaľ ide o hrču na hlave, aj hrču mal možno zvnútra z baru, lebo ona nebola v zadnej časti hlavy, ale bola skôr na temene hlavy. Pri páde narazil celou časťou chrbta do zábradlia. V pondelok ráno prišiel do práce, chlapi ho vyviezli do hory na skládku, kde im povedal, že ho bolí chrbát, že má zdravotné problémy, tak ho poslali k lekárovi, že či je hlúpy chodiť do roboty, že ako bude robiť, keď ho bolí ruka a chrbát. Pokiaľ ide o také bežné úkony počas PN bol sebestačný. V bare počas incidentu nespadol, prebehlo to tam tak, že obžalovaný s bratmi vbehli do baru, sedel vtedy za stolom a už od dverí kričali na neho, že aby išiel von. Najskôr ho obišli, nešli hneď rovno k nemu a dvaja sa hodili na B. A., on sedel za stolom s Q. A., B. M. Q. Q.. Ako sa tí dvaja hodili na A., tak Q. ich išiel rozdeliť, ale ďalší brat obžalovaného ho odtiahol do rohu, oni sa všetci postavili a začali sa medzi sebou handrkovať. Pri incidente v bare sa medzi sebou s obžalovaným akoby udierali päsťami, boli oproti sebe, obžalovaný ho asi raz trafil a hrču na hlave mohol mať z incidentu v bare.
Na hlavnom pojednávaní boli prečítané výpovede svedkov J. I., Z. Q., B. A., Q. A., O. K., B. M., M. K., O. K., L. K., O. K., B. K., Q. W., L. Ž..
Svedkyňa J. I. v prípravnom konaní vypovedala, že jej zavolal manžel Z. I. po urbárskej schôdzi, aby prišla pre auto k baru Bridge. Keď tam prišla bolo už vlastne po incidente, manžel jej povedal, že dostali od K. a čakajú na políciu. Po príchode polície, najskôr policajti niečo spísali s manželom a osobami, ktoré s nim sedeli, potom niečo spisovali s bratmi K., potom jej manžel spolu s B. A., Z. Q. Q. B. M. išli s policajtmi na políciu podať oznámenie a bratia K. stále do manžela vyskakovali.
Svedok Z. Q. v prípravnom konaní vypovedal, že predmetného dňa bol na schôdzi urbáru v obci Lokca, po skončení schôdze išli spoločne s Z. I., B. A. A.., B. M., Q. A., O. K. do baru zv. Bridge, ktorý je v suteréne urbárskeho domu. Do baru po nich prišli aj bratia K., ktorí im nadávali a následne došlo k fyzickému stretu, kde toto už polícia vyriešila. Po celom slovnom aj fyzickom útoku, všetci išli pred uvedený bar, kde čakali na príchod polície. Keď už zavolali políciu, vyšli za nimi aj bratia K. a videl, nakoľko bol blízko incidentu, ako sa obžalovaný s Z. I. začali trhať a následne obžalovaný hodil Z. I. do zábradlia prístrešku uvedeného baru. Po tomto incidente už na miesto prišla polícia a už nedochádzalo k fyzickému napadnutiu, už len medzi nimi dochádzalo k slovnej výmene. Videl ako obžalovaný chytil za oblečenie Z.P. I. a hodil ho smerom na uvedený bar do prístrešku konkrétne do zábradlia, kde tento prístrešok je pod miernym kopčekom. Z. I. sa mu vtedy sťažoval, že na ruke má odreniny a že ho všetko bolí. Miesto incidentu od terasy je asi 2 až 3 metre, je tam svah, ktorý je strmý, nevie už popísať ako sa to stalo, len I. skončil v zábradlí.
Svedok B. A. vypovedal, že po urbárskej schôdzi najskôr došlo k incidentu v bare zv. Bridge, kde bol napadnutý aj on, videl ako tam skočili K. do I. Q. Q. a potom pred barom bol Z. I. fyzicky aj verbálne napadnutý obžalovaným, kde mu obžalovaný vykrikoval, že ho zabije, aby išiel na férovku, že v strojoch preváža drogy a treba ho skontrolovať. Oni sa slovne napádali, kde obžalovaný odsotil Z. I. smerom na terasu, kde tento skončil na zábradlí.
Svedok Q. A. uviedol, že predmetného dňa v sobotu večer bol na urbárskej schôdzi, po schôdzi sa spoločne s Z. I., Z. Q., O. K., B. M. Q. B. A. presunuli do suterénu urbárskeho domu, kde je bar Bridge. Asi 10 minút po nich do baru vošli bratia K., ktorí volali Z. I., aby išiel von. Následne v bare vznikla nejaká situácia, ktorú už polícia vyriešila. Následne ako čakali na políciu, obžalovaný s bratmi odišli z uvedeného baru preč, potom sa vrátili do baru, vyšli pred bar, pred barom začali niečo vykrikovať na I. Q. A., že majú frajerky, niečo vykrikovali aj na jeho adresu a z toho vznikla strkanica, oni sa vystrkali až na cestu, I. vystrkali ďalej a potom ho dva alebo trikrát hodili do garádu. Na 100% ho do garádu hodili dvakrát.
Svedok O. K. vypovedal, že v sobotu večer bol na urbárskej schôdzi, potom v bare došlo k bitke, on s tým nechcel mať nič spoločné a potom niekto rozprával, že Z. I. hodil niekto do garda, kde sa k tomu nevie vyjadriť, lebo nič nevidel.
Svedok B. M. vypovedal, že bol na urbárskej schôdzi, po schôdzi sa presunuli do baru, kde do uvedeného baru prišli bratia K. a za nejaký čas sa tam strhla bitka, kde sa vrhli na I. Q. A. a začala bitka. Po bitke v bare vyšli pred bar, kde obžalovaný chytil Z. I., chytil ho za ruky v časti hrudníka a hodil ho smerom na prístrešok baru, ešte predtým sa tam strkali obžalovaný a B. I..
Svedok M. K., O. K., L. K. vypovedali, že dňa 11.08.2018 v sobotu večer spoločne si išli vydiskutovať s Z. I., že prečo povedal, že ich otec nechal ich mamu býkom pojebať. Keď prišli do baru, tak išli k Z.Í. I., on sedel za stolom a v bare vznikol incident. Po incidente išli domov, ale vrátili sa naspäť, nakoľko vedeli, že niekto volal políciu a nechceli, aby niekto povedal niečo také čo sa nestalo. Po tom, ako sa vrátili späť do baru, vo vnútri baru si dali pivo, Z. I. so A., Q., A. a celá ich partia sedeli von pod prístreškom. Po príchode polície sa s policajtmi ešte rozprávali, kde Z. I. mal na ich adresu neustále nejaké narážky a brat B. ho odstrčil, aby si to v pokoji doriešili s policajtmi. Ako obžalovaný Z. I. odsunul, on zišiel smerom ku zábradliu prístrešku, ktorý je tak dolu kopčekom a držal sa toho zábradlia. Incident pred barom sa odohral za prítomnosti polície.
Svedok O. K. pri uvedenom skutku nebol, on iba povedal synom, že ako sa Z. I. vyjadroval na schôdzi na ich matku a jeho manželku, kde uviedol, že nechal manželku pojebať býkmi. Ďalej uviedol, že Z. I. bol dňa 13.08.2018 predávať ako predseda Urbáru Lokce drevo p. T.. B. o čom aj predložil mesačný výkaz Urbáru Lokca. Uviedol, že volal p. T.. B., kde tento mu potvrdil, že p. I. bol pri predaji dreva a tam mu uviedol, že ide na maródku. Ďalej uviedol, že dňa 14.08.2018 ich syn L. pozval na posedenie, kde tento býva v blízkosti p. I., keď sedeli na terase u syna L. tak videli ako p. I. viezol nejaký stroj na dodávke. Osobne videl asi týždeň po incidente ako p. Z. I. išiel na traktore po hlavnej ceste s postrekovačom.
Svedkyňa B. K. uviedla, že pri uvedenom skutku osobne nebola. Dňa 14.08.2018 bola spoločne s manželom na pozvanie syna L. na návšteve u neho. Keď u syna L. sedeli na terasa tak videla, ako p. I. ide na bielom aute, kde na korbe mal naložený červený stroj a odchádzal od jeho rodinného domu. Presný dátum ani deň a ani hodinu nevie, ale vie, že to bolo asi týždeň pod incidente s jej synmi videla ako Z. I. išiel s časti zv. Chotár v obci Lokca na traktore, kde mal zapojený postrekovač a išiel smerom k jeho domu.
Svedok Q. W. vypovedal, že dňa 11.08. 2018 s kolegom L. Ž. vykonávali realizačnú službu na OO PZ Námestovo, okolo 21.30 hod. boli operačným strediskom vyslaný na služobný zákrok do obce Lokca do baru zv. Birdge, kde sa mali fyzicky napádať osoby. Po príchode na miesto stotožnili osoby, ktoré sa nachádzali na mieste, ozrejmili si situáciu a poučili osoby o možnosti podať oznámenie na OO PZ Námestovo. Počas toho, ako vykonávali služobný zákrok si nevšimol, či medzi B.G. K. Q. Z. I. došlo k incidentu, bolo tam veľa ľudí. Po skončení zákroku s nimi išiel Z. I., podal oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu a uviedol mu, že mu bolo spôsobené zranenie, modrina na pravej ruke a opuch na hlave vzadu, čo je aj zapísane v zápisnici.
Svedok L. Ž. uviedol, že dňa 11.08. 2018 spoločne s kolegom Q. W. vykonával realizačnú službu v čase od 18.00 hdo do 06.00 hod na OO PZ Námestovo, kde v čase okolo 21.30 hod. boli operačným strediskom vyslaný na služobný zákrok do obce Lokca do baru zv. Birdge, kde sa mali fyzicky napádať osoby. Po príchode na miesto stotožnili osoby, ktoré sa nachádzali na mieste, ozrejmili si situáciu a poučili osoby o možnosti podať oznámenie na OO PZ Námestovo. Počas toho, ako vykonávali služobný zákrok si nevšimol, či medzi B. K. Q. Z. I. došlo ešte k niečomu nakoľko tam bolo veľa ľudí.
Z odborného lekárskeho vyjadrenia vyplynulo, že Z. I. utrpel zranenia podvrtnutie krčnej chrbtice, pomliaždenie okovca lakťovej kosti vpravo, krvný výron pravého ramena, pomliaždenie pravej driekovej oblasti, poúrazový bolestivý syndróm krčnej a driekovo krížovej chrbtice. Podvrtnutie krčnej chrbtice bolo spôsobené náhlym, prudkým a nekoordinovaným pohybom hlavy v krčnej chrbtici v zmysle predklonu, záklonu, úklonu alebo rotácie. K tomuto zraneniu mohlo dôjsť počas zápasu medzi útočníkom a poškodeným, ale tiež aj pri páde a narazení niektorej časti tela alebo hlavy do tvrdého tupého predmetu, alebo na tvrdý rovný povrch. Zranenie vzniklo pôsobením násilia strednej intenzity. Pomliaždenie okovca lakťovej kosti vpravo mohlo byť spôsobené úderom päsťou, kopnutím nohou, úderom tvrdým tupým predmetom bez ostrých hrán a výbežkov, ale taktiež pri páde narazením pravého lakťa do tvrdého tupého predmetu alebo na tvrdý rovný povrch. Zranenie vzniklo pôsobením násilia strednej intenzity. Krvný výron pravého ramena mohlo byť spôsobené úderom päsťou, lakťou, kopnutím nohou, úderom tupým predmetom bez ostrých hrán a výbežkov, ale taktiež stlačením ramena rukou, alebo rukami útočníka, tiež pri páde narazením ramena do tvrdého tupého predmetu. Zranenie vzniklo pôsobením násilia strednej intenzity. Pomliaždenie pravej driekovej oblasti mohlo byť spôsobené úderom päsťou, lakťom, kopnutím nohou, úderom kolenom, úderom tupým tvrdým predmetom bez ostrých hrán a výbežkov, ale taktiež pri páde narazením driekovej oblasti do tvrdého tupého predmetu, alebo na tvrdý rovný povrch. Zranenie vzniklo pôsobením násilia strednej intenzity. Poúrazový bolestivý syndróm krčnej a driekovo krížovej chrbtice vznikol v tom istom okamihu a tým istým spôsobom, ako došlo k podvrtnutie krčnej chrbtice a k pomliaždeniu pravej driekovej oblasti, ako ich dôsledok. Liečba zranení trvala od 11. 8. do 7. 9. 2018, práceneschopnosť mal poškodený vystavenú od 13. 8. do 7. 9. 2018, doba liečenia ako aj doba práceneschopnosti je adekvátna zraneniam. Liečba prebiehala ambulantne a spočívala v lokálnej aplikácii krémov na podporu vstrebávania opuchu a krvného výronu, v užívaní liekov formou tabliet od bolesti a na zníženie zvýšeného svalového napätia a v rehabilitácii. Obmedzený v obvyklom spôsobe života bol poškodený nutnosťou vyšetrenia, ošetrenia a následných kontrol. Počas prvých 14 dní pociťoval bolesti krku a pravého lakťa a bolesti pravého ramena, pravej driekovej oblasti, ktoré boli intenzívnejšie prvé 2 až 3 dni, mierne sa zvýrazňovali pri vstávaní, pri chôdzi, pohybe pravou končatinou, pri pohybe v krčnej a driekovej chrbtici, pri dotyku a pri fyzickej námahe a v priebehu liečby mali klesajúcu tendenciu. Počas celej doby liečenia nemohol vykonávať činnosti spojené s väčšou fyzickou námahou, ale mohol počas celej tejto doby plne vykonávať činnosti spojené s každodennými potrebami a činnosti spojené s menšou fyzickou námahou, bol plne sebestačný. Inak obmedzený v obvyklom spôsobe života nebol.
Znalec MUDr. Ján Jelenčík na hlavnom pojednávaní vypovedal, že v predmetnej veci podal odborné lekárske vyjadrenie, tiež bol oboznámený s výpoveďou svedka poškodeného, videl obrazovo zvukový záznam z incidentu, ktorý mal predchádzať súdenému skutku v bare a podľa toho čo videl, tak poškodený v bare neutrpel žiadne zo zranení, ktoré mu boli zistené pri lekárskom vyšetrení dňa 13.8.2018. Tiež mal k dispozícii zdravotnú dokumentáciu. Pokiaľ ide o hrču na hlave, tá nie je zdokumentovaná pri žiadnom vyšetrení. Mechanizmus vzniku zranení môže zodpovedať výpovedi svedka poškodeného to je narazením na zábradlie, pravou stranou tela, pravým ramenom, lakťom a driekovou oblasťou. K zraneniam, ktoré utrpel poškodený mohlo dôjsť pri akejkoľvek činnosti, takže aj pri práci. Zranenia ktoré poškodený utrpel mohol ich začať pociťovať v priebehu krátkeho času až niekoľkých hodín. Krvný výron pravého ramena, bol zistený na vnútornej strane hornej končatiny a mohlo k nemu dôjsť pri páde na zábradlie vnútornou časťou hornej končatiny o zábradlie, najzávažnejšie zranenie je podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie pravej driekovej oblasti. K podvrtnutiu krčnej chrbtice a pomliaždeniu pravej driekovej oblasti mohlo dôjsť aj úderom päsťou do určitej časti tela, stačí silnejšie narazenie rukami do tela poškodeného, kde dôjde k prudkému záklonu alebo predklonu hlavy, rotácie. K podvrtnutiu krčnej chrbtice a pomliaždenie pravej driekovej oblasti mohlo dôjsť aj samotným narazením do tela, narazením do tela mohlo dôjsť k podvrtnutiu krčnej chrbtice. Najpravdepodobnejší mechanizmus vzniknutí tohto zranenia mohol byť pri páde na zábradlie.
Súd oboznámil aj kameový záznam z incidentu, ktorý bezprostredne predchádzal súdenému skutku, a to incident v bare Bridge, ktorý bol posúdený ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a správy k osobe obžalovaného.
Prečinu ublíženie na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona sa dopustí ten, kto inému úmyselne ublíži na zdraví.
Objektom tohto trestného činu je ľudské zdravie a predmetom útoku je živý človek.
Ublížením na zdraví podľa § 123 ods. 2 Tr. zákona sa rozumie poškodenie zdravia, ktoré si objektívne vyžiadalo lekárske vyšetrenie, ošetrenie alebo liečenie, počas ktorého bol nie iba na krátky čas sťažený obvyklý spôsob života poškodeného.
Prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona sa dopustí, kto fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom sa dopustí výtržnosti tým, že napadne iného.
Objektom tohto trestného činu je občianske spolužitie.
Pod výtržnosťou treba rozumieť konanie, ktoré závažným spôsobom narušuje pokoj a verejný poriadok, jeho charakteristickou črtou je neúctivý a nedisciplinovaný postoj páchateľa k zásadám občianskeho spolužitia, spravidla ide fyzické násilie, ktoré je zamerané proti osobám alebo veciam, alebo prejavy vzbudzujúce obavy o bezpečnosť ľudí alebo majetku
Podľa § 122 ods. 2 Tr. zákona je trestný čin spáchaný verejne, ak je spáchaný pred viac ako dvoma súčasne prítomnými osobami. Miestom prístupným verejnosti sa rozumie každé miesto, na ktoré má prístup široký okruh individuálne neurčených ľudí a kde sa tiež spravidla zdržiava viac ľudí, hoci v čase činu tam nemusia byť prítomní.
Podľa § 15 Tr. zákona je trestný čin spáchaný úmyselne, ak páchateľ a) chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, alebo b) vedel, že svojim konaním môže také porušenie alebo ohrozenie spôsobiť, a pre prípad, že ho spôsobil, bol s tým uzrozumený.
Podľa § 10 ods. 2 Trestného zákona nejde o prečin, ak vzhľadom na spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol spáchaný, mieru zavinenia a pohnútku páchateľa je jeho závažnosť nepatrná. Závažnosť činu tak predstavuje materiálny korektív týkajúci sa výlučne protiprávnych činov, ktoré vykazujú znaky prečinov, ktorý má napomôcť odlíšiť priestupky od prečinov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v platnom znení priestupku proti občianskemu spolunažívaniu sa dopustí ten, kto úmyselne naruší občianske spolunažívanie vyhrážaním, ujmou na zdraví, drobným ublížením na zdraví , nepravdivým obvinením z priestupku , schválnosťami alebo iným hrubým správaním.
Hranicou medzi priestupkom a prečinom je tzv. materiálny korektív. Materiálny korektív je špecifikom trestného práva, ktoré má zabezpečiť dodržiavanie zásady „ultima ratio“ (trestné právo a jeho sankcie majú byť až posledným možným spôsobom šetrenia a trestania, ak vzhľadom na okolnosti iné mechanizmy nemôžu byť použité).
Súd v tomto prípade skúmal či boli naplnené formálne znaky prečinov ublíženia na zdraví, výtržníctva alebo priestupku proti občianskemu spolunažívaniu podľa § 49 ods. 1 písm. d/ Zákona o priestupkoch v platnom znení za použitia § 10 ods. 2 Tr. zákona.
Aby skutok bol trestným činom, v danom prípade prečinom, je potrebné, aby boli naplnené tak formálne ako i materiálne podmienky trestného činu. O prečine nemožno hovoriť, ak sú síce konaním páchateľa naplnené formálne podmienky prečinu, avšak nie je splnená materiálny prečinu, t.j. jeho závažnosť, pričom musí byť v prípade páchateľa vyššia ako nepatrná. Závažnosť je zadefinovaná ako taxatívny výpočet okolností potrebných na posúdenie vymedzenia prečinu § 10 ods. 2 Tr. zákona. Týmito okolnosťami sú spôsob vykonania činu a jeho následky, okolnosti, za ktorých bol spáchaný, mieru zavinenia a pohnútka.
Pokiaľ súd posúdil súdený skutok ako priestupok, bolo tomu tak preto, že vo vzťahu k trestnej zodpovednosti za trestný čin ublíženia na zdraví sa nemožno obmedziť len na následok, ktorý konaním páchateľa nastal, ale zavinenie musí zahŕňať aj priebeh príčinnej súvislosti medzi konaním a následkom, a to aspoň vo všeobecných črtách, ktoré musia byť rovnako pokryté zavinením. Musí byť preukázané, že úmysel páchateľa smeroval k vzniku následku, minimálne páchateľ musel byť uzrozumený, že takýto následok jeho konaním môže nastať. Na naplnenie skutkovej podstaty trestného činu ublíženia na zdraví nestačí, aby páchateľ úmyselne vykonal niečo, čo spôsobilo ublíženie na zdraví, ale je treba, aby aj jeho úmysel smeroval aj k ublíženiu na zdraví. K naplneniu subjektívnej stránky prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona nestačí, že páchateľ konal úmyselne, ale musí byť preukázané, že jeho úmysel smeroval k spôsobeniu následku uvedeného v tomto ustanovení. V prípade, keby si aj súd osvojil závery o tom, že k zraneniam poškodeného došlo narazením do zábradlia, ostalo by pochybným, keďže išlo o vzájomne handrkovanie (výpovede svedkov ako aj samotného poškodeného), podľa výpovede poškodeného sa s obžalovaným vzájomne držali, obžalovaný ho držal oboma rukami za ramená a on obžalovaného držal okolo pása, vzájomne sa handrkovali a potom ho obžalovaný posotil, jeho zatočilo a chrbtom, dole kopčekom, nabúral do zábradlia, ktoré bolo vzdialené vzdušnou čiarou asi 5 metrov (výpoveď svedka poškodeného a ním uvedený popis vzniku zranení), popis okolností tak zakladá dôvodnú pochybnosť, či konanie obžalovaného a vzniknutý následok by bol pokryté minimálne nepriamym úmyslom obžalovaného, že obžalovaný vzhľadom na všetky skutkové okolnosti bol v čase ako od seba odsotil poškodeného, uzrozumený, že poškodený sa zatočí a narazí svojim telom do zábradlia vzdialeného asi až 5 metrov a tak si spôsobí zranenia. Nie je totižto ani vylúčené, že v zápale hnevu, keďže sa vzájomne držali chcel poškodeného od seba dostať čo najďalej a už iba chcel ukončiť incident. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázaný iba vzniknutý následok - ublíženie na zdraví poškodeného Z. I., pochybným však aj bol mechanizmus vzniku zranení. Súd posudzoval všetky okolnosti spáchania skutku, pričom vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že bezprostredne pred súdeným skutkom došlo k incidentu aj v samotnom bare, kde došlo k vzájomnému fyzickému napadaniu aj medzi obžalovaným a poškodeným a incident pred barom, ktorý je predmetom tejto obžaloby už bol len nejakým výsledkom nazhromaždených vzájomných negatívnych emócii z baru, kde došlo k ich prvotnému fyzickému napadnutiu (svedok poškodený sa vyjadril, že už v bare sa s obžalovaným akoby udierali päsťami, boli oproti sebe, obžalovaný do neho asi dvakrát zaútočil, z toho ho asi raz trafil a hrča, ktorú mal po incidente na hlave a podliatina na pravej ruke mohla vzniknúť už aj z incidentu v bare, zároveň uviedol, že aj on v bare obžalovaného udrel asi jedenkrát. Vzhľadom na výpoveď svedka poškodeného tak vznikla vážna pochybnosť, či zranenia ktoré utrpel vznikli počas incidentu pred barom, alebo už vznikli počas bitky v bare, t.j. ešte pred pádom poškodeného do zábradlia. Samotný poškodený vniesol pochybnosti ohľadom príčinnej súvislosti vzniku jeho zranení s incidentom pred barom, keď na hlavnom pojednávaní uviedol, že okrem popísaných zranení utrpel aj hrču na hlave, ale tú utrpel zrejme už pri incidente v bare, kde sa s obžalovaným udierali päsťami, obžalovaný na neho zaútočil asi dvakrát, z toho ho trafil asi raz a on tiež v bare obžalovaného trafil asi jedenkrát. Tiež si nie je istý, či aj hematóm na pravej ruke neutrpel už pri fyzickom konflikte v bare. V tejto súvislosti súd musel prihliadať aj na mechanizmus vzniku zranení u poškodeného podľa odborného vyjadrenia, kde nie je vylúčené, keďže preukázateľne došlo k fyzickému konfliktu v bare, že zranenia u poškodeného mohli vzniknúť aj týmto spôsobom. Podľa odborného vyjadrenia k podvrtnutiu krčnej chrbtice mohlo dôjsť počas zápasu medzi útočníkom a poškodeným, ale tiež aj pri páde a narazení niektorej časti tela alebo hlavy do tvrdého tupého predmetu (napr. aj stena), pomliaždenie okovca lakťovej kosti vpravo mohlo byť spôsobené úderom päsťou, kopnutím nohou, úderom tvrdým tupým predmetom bez ostrých hrán a výbežkov, ale taktiež pri páde narazením pravého lakťa do tvrdého tupého predmetu alebo na tvrdý rovný povrch ( úder do steny), krvný výron pravého ramena mohlo byť spôsobené úderom päsťou, lakťou, kopnutím nohou, úderom tupým predmetom bez ostrých hrán a výbežkov, ale taktiež stlačením ramena rukou, alebo rukami útočníka, tiež pri páde narazením ramena do tvrdého tupého predmetu (samotný poškodený sa vo vzťahu k tomuto zraneniu vyjadril, že si nie je istý, či toto zranenie nevzniklo v bare), pomliaždenie pravej driekovej oblasti mohlo byť spôsobené úderom päsťou, lakťom, kopnutím nohou, úderom kolenom, úderom tupým tvrdým predmetom bez ostrých hrán a výbežkov, ale taktiež pri páde narazením driekovej oblasti do tvrdého tupého predmetu, alebo na tvrdý rovný povrch a poúrazový bolestivý syndróm krčnej a driekovo krížovej chrbtice vznikol v tom istom okamihu a tým istým spôsobom, ako došlo k podvrtnutiu krčnej chrbtice a k pomliaždeniu pravej driekovej oblasti, ako ich dôsledok. V tejto súvislosti tak nie je tak vylúčené, že k zraneniam poškodeného mohlo dôjsť tak pri incidente v bare, (ktorý nie je predmetom obžaloby), ako aj pri incidente pred barom, vznik zranení poškodeného súd hodnotil v zmysle zásady in dubio pre reo, pričom znalec iba vo vzťahu k najmenej závažnému zraneniu - krvný výron pravého ramena uviedol, že keďže bol zistený na vnútornej strane hornej končatiny, že najpravdepodobnejší mechanizmus jeho vzniku je, že k nemu došlo pri páde na zábradlie vnútornou časťou hornej končatiny o zábradlie. U ostatných zranení všetky zranenia mohli vzniknúť práve úderom päsťou, čo ani samotný poškodený nepopieral, že k takému útoku v bare aj došlo. Dôkaznú situáciu sťažovalo, že poškodený sa vyjadril, že po incidente hneď nepociťoval bolestivosť, ale až na druhý deň ráno, kde aj znalec uviedol, že je možné, že zranenia poškodený mohol pociťovať až po určitom čase. Pre úplnosť súd uvádza, že znalec síce bol prítomný pri prehrávaní kamerového záznamu z baru a vyjadril sa, že na zázname nevidel takú situáciu, pri ktorej by mohlo dôjsť k zraneniu poškodeného, na kamerovom zázname je však vidieť, že k vzájomnému fyzickému konfliktu došlo, údery päsťou síce súd na kamerovom zázname nezaznamenal, je to však otázkou priestorovej viditeľnosti, bolo vidieť zatlačenie poškodeného silou k stene baru a jeho narazením o stenu, súd však nemal dôvod pochybovať o pravdivosti výpovede svedka poškodeného a ostatných svedkov, ktorí vypovedali o fyzickom konflikte medzi oboma osobami. Zároveň súd ešte podotýka, že robiť skutkové závery znalcovi neprináleží. Vzhľadom na uvedené tak, nie len, že súdu absentovalo jednoznačné preukázanie úmyselného zavinenia vo vzťahu k zraneniam poškodeného, ale tiež súdu absentovalo aj preukázanie príčinnej súvislosti medzi konaním obžalovaného pred barom a vzniku následku - ublíženia na zdraví, s výnimkou najmenej závažného výronu na pravom ramene, ktorým poškodený nemal byť ako obmedzovaný na obvyklom spôsobe života.
V súdenom prípade súd zároveň uvádza, že aj keby boli preukázané formálne znaky prečinu ublíženia na zdraví, keďže tak v prípade tohto trestného činu ako aj v prípade výtržníctva ide o prečin, je potrebné, aby boli naplnené nielen formálne ale i materiálne podmienky trestného činu. Pri oboch prečinoch, ktoré boli spáchané v súbehu je podstatným, že síce celý konflikt vyprovokoval obžalovaný s bratmi, najpodstatnejšia časť celého incidentu sa však odohrala práve v bare, (pričom táto časť incidentu nie je popísaná v obžalobe) a práve z dôvodu incidentu v bare bola aj na miesto privolaná polícia a skutok pred barom už bol iba doznením emócii z incidentu v bare, pričom tak ako to vyplynulo aj z výpovedí všetkých svedkov pred barom došlo k vzájomnému slovnému konfliktu medzi obžalovaným a poškodeným, ako aj k ich vzájomnému napádaniu, svedkovia hovorili o vzájomnom slovnom napádaní a handrkovaní a samotné odsotenie poškodeného bolo už iba reakciou na toto vzájomné handrkovanie, čím vzhľadom na všetky okolnosti spáchania skutku, následok, ktorým boli menej závažné zranenia, motív, pohnútku a v neposlednom rade aj na osobu obžalovaného, doposiaľ bezúhonná osoba, súd dospel k záveru, že konaním obžalovaného nedošlo k naplneniu materiálneho korektívu a preto súd konanie obžalovaného posúdil ako priestupok proti občianskemu spolunažívaniu a postúpil vec na prejednanie priestupku príslušnému orgánu.
Poučenie:
Proti uzneseniu o postúpení veci môže prokurátor do troch dní od jeho oznámenia podať sťažnosť prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline. Včas podaná sťažnosť má odkladný účinok.