Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23S-27-2020.pdf
PDF · 74.36 KB
No categories available
23S/27/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd správny, v právnej veci žalobkyne: S. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom J. X/X, XXX XX V., F., prechodne bytom na území SR: G. O. X, XXX XX K. K., právne zastúpený: JUDr. Mgr. Lucia Príčová, advokátka, so sídlom Strážovská 4, 974 11 Banská Bystrica korešpondenčná adresa: G. E. XX, XXX XX K. K., IČO: 50 601 881, proti žalovanému: Riaditeľstvo hraničnej a cudzineckej polície, so sídlom Sládkovičova 25, 974 05 Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB2-205-003/2019-SK zo dňa 27. decembra 2019, o návrhu žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
I. Súd návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa podanou správnou žalobou, doručenou správnemu súdu dňa 28.02.2020, domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. PPZ-HCP-BB2-205-003/2019-SK zo dňa 27.12.2019, ktorým žalovaný ako odvolací orgán potvrdil rozhodnutie Oddelenia cudzineckej polície PZ Banská Bystrica, č. PPZ-HCP-BB5-1688-015/2019-PP zo dňa 30.09.2019, ktorým zamietol žiadosť žalobkyne o obnovenie prechodného pobytu podľa ustanovenia § 33 ods. 6 písm. g) zákona č. 404/2011 Z. z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to z dôvodu, že obnovenie pobytu nie je vo verejnom záujme.
2. Žalobkyňa v zmysle petitu podanej správnej žaloby žiada zrušiť napadnuté rozhodnutie žalovaného, ako aj jemu predchádzajúce rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa, a vec vrátiť žalovanému na ďalšie konanie. Zároveň žiada uložiť žalovanému povinnosť nahradiť jej trovy konania v plnom rozsahu, t.j. 100%.
3. Žalobkyňa zároveň v správnej žalobe navrhla, aby správny súd postupom podľa § 184 a nasledujúcich zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len ,,SSP") priznal podanej správnej žalobe odkladný účinok. Uvedený návrh odôvodnila tým, že výkonom napadnutého rozhodnutia bude povinná vycestovať v lehote 30 dní od jeho vykonateľnosti, čím jej ako spoločníkovi a konateľovi obchodnej spoločnosti v jednej osobe vznikne ujma spočívajúca vo finančnej škode, nakoľko pri výkone konateľských oprávnení reprezentuje spoločnosť T. L. s.r.o. navonok, rokuje s obchodnými partnermi, dojednáva zahraničné obchody, uzavretie a trvanie ktorých je viazané výlučnej na jej osobu. Túto funkciu žalobkyne nemôže zastúpiť ani druhý konateľ, nakoľko aj tomu bola zamietnutá žiadosť o obnovenie prechodného pobytu na území Slovenskej republiky na účely podnikania. Žalobkyňa poukázala na to, že na území Slovenskej republiky má aj ďalšie podnikateľské aktivity, pričom na územie má aj súkromné a kultúrne väzby, čo preukazuje tým, že sa učí po slovensky a našla si priateľov. Výkonom doterajšej podnikateľskej činnosti preukázala prínos pre hospodárstvo Slovenskej republiky, o čom svedčí výška obratu a zaplatené dane a odvody. Prípadný výkon správnou žalobou napadnutého rozhodnutia bude mať negatívny dopad na dôveru a vzťahy so zahraničnými obchodnými partnermi, ktoré si dlhoročne budovala. Okrem uvedeného budú výkonom napadnutého rozhodnutia pretrhnuté jej väzby a súkromný
život a teda okrem finančnej škody by došlo aj k nenapraviteľným následkom. S prihliadnutím na bezvízový styk Slovenskej republiky a F.alobkyňa poukázala na to, že ten sa uplatňuje s občanmi F., ktorí sú držiteľmi biometrického pasu a len na dobu 90 dní, počas ktorej môžu byť títo občania na území Slovenskej republiky. Občan F. sa môže bez vízovej povinnosti sa zdržiavať na území Slovenskej republiky 90 dní, ale v lehote 180 dní spätne, z čoho vyplýva, že nie je možné kedykoľvek vykonávať túto mobilitu bez porušenia všeobecne záväzných právnych predpisov. S prihliadnutím na uvedené, žalobkyňa navrhla priznať správnej žalobe odkladný účinok.
4. Žalovaný vo vyjadrení k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe uviedol, že s priznaním odkladného účinku nesúhlasí a poukazuje najmä to, že svoju podnikateľskú činnosť môže žalobkyňa úspešne realizovať z domovskej krajiny. V nadväznosti na zdržiavanie sa žalobkyne ako občianky F. na území Slovenskej Republiky bez vízovej povinnosti počas 90 dní, poukázal žalovaný na to, že žalobkyni na zabezpečenie chodu spoločnosti postačovalo pár dní, počas ktorých sa zdržiavala na území Slovenskej republiky, čo preukazuje aj sporadické cestovanie žalobkyne a doložené lekárske potvrdenie. Žalovaný zdôraznil, že žalobkyňa ako podnikateľ vykonávala väčšiu časť svojej obchodnej činnosti mimo územia Slovenskej republiky a na chode spoločnosti sa podieľa z domovského štátu F.. Návrh na priznanie odkladného účinku považuje žalovaný za účelový. Žalobkyni výkonom napadnutého rozhodnutia nevznikne žiadna závažná ujma, či už hospodárska alebo finančná, a zároveň ani iný vážny nenapraviteľný následok. Na chode svojej spoločnosti sa môže podieľať z domovskej krajiny F., tak ako konala doposiaľ, ktorá je okrem iného aj susediacou krajinou so Slovenskou republikou. Podľa žalovaného žalobkyňa nemá vytvorené na území Slovenskej republiky žiadne rodinné väzby, nakoľko sa väčšinu času zdržiava na F., kde napriek tomu, že je slobodná a bezdetná, sa nachádzajú jej rodičia a zvyšok jej rodiny. Žalovaný zároveň poukázal na to, že zamietnutím žiadosti o obnovenie prechodného pobytu na území Slovenskej republiky žalobkyni nezaniklo právo podnikať.
5. Podľa § 184 zákona SSP; podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
6. Podľa § 185 SSP; správny súd môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok,
a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom,
b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa § 188 SSP; ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.
9. Správny súd poznamenáva, že možnosť poskytnutia odkladného účinku rozhodnutím súdu má mimoriadny charakter, pretože súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu na ktorý, pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Takéto rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP slovami o hroziacej závažnej ujme, značnej hospodárskej škode, či finančnej škode, prípadne o inom vážnom nenapraviteľnom následku. Pri rozhodnutí o priznaní odkladného účinku musí pritom vychádzať z osvedčených skutočností, ktoré by odôvodňovali postup správneho súdu priznaním odkladného účinku správnej žalobe.
10. Po oboznámení sa s návrhom na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a s vyjadrením žalovaného k nemu správny súd dospel k záveru, že návrh nie je dôvodný, pretože žalobkyňa neosvedčila splnenie zákonom vyžadovaných predpokladov.
11. Pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe správny súd v zásade zohľadňuje tie dopady a ujmy, ktoré by v dôsledku svojho vzniku mohli zmariť tú ochranu subjektívnych práv, právom chránených záujmov alebo povinností, ktorú by mohlo poskytnúť rozhodnutie správneho súdu vyhovujúce správnej žalobe.
12. Žalobkyňa návrh na priznanie odkladného účinku správnej žalobe odôvodnila s poukazom na to, že výkonom správnou žalobou napadnutého rozhodnutia bude povinná vycestovať v lehote 30 dní od jeho vykonateľnosti, čím jej ako spoločníkovi a konateľovi obchodnej spoločnosti v jednej osobe vznikne ujma spočívajúca vo finančnej škode, nakoľko výkon podnikateľských aktivít súvisiacich s jej funkciou nebude možný, pričom ju nebude môcť zastúpiť ani druhý konateľ spoločnosti, nakoľko mu nebol obnovený prechodný pobyt na území Slovenskej republiky. Správny súd poukazuje na to, že samotným zamietnutím žiadosti o obnovenie prechodného pobytu žalobkyni nezaniká jej právo podnikať na území Slovenskej republiky. Navyše z administratívneho spisu vyplýva, že žalobkyňa sa väčšinu času, počas ktorého mala povolený prechodný pobyt na území Slovenskej republiky, zdržiavala vo svojej domovskej krajine F., čo preukazuje, že nebude ohrozený výkon podnikateľskej činnosti. Žalobkyňa neosvedčila, že by mala na území Slovenskej republiky vytvorené väzby súkromného charakteru, respektíve vytvorené väzby na územie Slovenskej republiky, na ktoré by zamietnutie žiadosti o obnovenie prechodného pobytu mohlo mať závažný dopad. Skutočnosti uvádzané žalobkyňou v návrhu na priznanie odkladného účinku žalobkyňa nepodložila žiadnymi dôkazmi, ktoré by ich osvedčovali.
13. Žalobkyňa neosvedčila hrozbu závažnej škody, ujmy, prípadne nenapraviteľného následku, preto správny súd návrh žalobkyne na priznanie odkladného účinku správnej žalobe zamietol podľa § 188 SSP.
14. Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP). Rozhodnutie bolo prijaté senátom správneho súdu pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e) SSP).