Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40C/25/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Sandrou Veľkou v právnom spore žalobcu: Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, so sídlom v Bratislave, Mlynská dolina, proti žalovanej: V. V., G.. XX.XX.XXXX, K. K. XXXX/XX, C., právne zastúpená advokátom Mgr. Radoslavom Spišákom, Petzvalova 5, P.O.BOX č. 104, Košice, o zaplatenie 629,48 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 148,48 EUR, pokutu vo výške 17,- EUR a poštovné vo výške 1,45 EUR, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobu v časti o zaplatenie 4,64 EUR zamieta.

Konanie v časti o zaplatenie 459,36 EUR zastavuje.

P r i z n á v a žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 48% voči žalobcovi.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.8.2019 domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi 630,93 EUR z toho 629,48 EUR istina a úhradu poštovných sadzieb 1,45 EUR s odôvodnením, že žalobca je verejnoprávna inštitúcia zriadená na základe o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalobca je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu podľa a o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa zákona vo výške 4,64 EUR a podľa zákona s periodicitou platenia úhrad: mesačná v zmysle zákona. Žalobca kontrolou úhrad v zmysle zákona zistil, že žalovaná ku dňu podania žaloby nezaplatila úhradu v zmysle zákona za kontrolované obdobie 1.4.2008 - 31.3.2019. Dlh žalovanej predstavuje sumu 612,48 EUR, ktorá pozostáva zo 132 nehradených mesačných predpisov v kontrolovanom období 1.4.2008 - 31.3.2019. Výška dlhu je súčinom poštu neuhradených predpisov v kontrolovanom období sadzby úhrady v zmysle zákona. V zmysle zákona predstavuje pohľadávka žalobcu:

- sumu 629,48 EUR (z toho istina vo výške 612,48 EUR a pokuta vo výške 17,- EUR podľa § 10 zákona),

- zaplatené poštovné sadzby vo výške 1,45 EUR.

2. Žalobca predložil nasledovné dôkazy: výzvu na zaplatenie nedoplatku, prehľad platieb a predpisov, doručenku, potvrdenie tarifnej ceny za úhradu zásielky.

3. Žalovaná žiadala žalobu zamietnuť s odôvodnením, že jej bola doručená na adresu

K. XXXX/XX, XXX XX C. výzva zo dňa 5.3.2019 na zaplatenie nedoplatku na úhrade za služby verejnosti, za ktoré žalovanej v zmysle o úhradách za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska mala vzniknúť povinnosť platiť úhradu. Pohľadávka mala vzniknúť za kontrolované obdobie od 1.4.2008 - 31.3.2019. Žalovaná na predmetnú výzvu však reagovala listom zo dňa 29.3.2019, kde namietala, že pravidelným platiteľom úhrad za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska je M.. L. V., E. K. K.Š. XXXX/XX, XXX XX C.. Na námietku obsiahnutú v predmetnom liste nedostala žalovaná žiadnu odpoveď. Ak by žalovanej žalobca odpovedal na jej list zo dňa 29.3.2019, napokon by ani nevznikol zrejme žiaden súdny spor. Na základe výzvy zo dňa 5.3.2019 na zaplatenie nedoplatku, žalovanej nebolo a doteraz ani nie je zo žaloby zrejmé, na akom odbernom mieste vznikol požadovaný dlh, keďže to z predmetnej výzvy (a ani žaloby) nevyplývalo. Na odbernom mieste, kde má žalovaná trvalý pobyt a kde jej bola doručená aj predmetná výzva t.j. K. XXXX/XX, XXX XX C., nie je podľa o úhradách za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska evidovaná, ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, na danom odbernom mieste je evidovaná M.. L. V., E. K. K. XXXX/XX, XXX XX C.. Navyše dlh na tomto odbernom mieste K. XX ani nemôže existovať, keďže platby za služby verejnosti poskytované RTVS pravidelne uhrádzala M.. L. V., evidenčné číslo uvedené na informatívnom doklade SIPO 0510463106. Na výpisoch z účtov je uvedené v poznámke, že sa jedná o platbu SIPO a za aké obdobie, je tam tá ktorá suma vykonanej transakcie, ktorá je rovnaká ako na tom ktorom doklade SIPO a variabilný symbol transakcie, ktorý je rovnaký ako evidenčné číslo platiteľa SIPO na doklade SIPO. Na doklade SIPO je uvedené, že zahrňuje aj platbu za službu RTVS. Žalovaná ďalej namietala aj výšku dlhu a sadzbu úhrady, ktorá má byť znížená na polovicu s ohľadom na vek M.. L. V., ktorá je poberateľom dôchodkových dávok. Žalovaná namieta premlčanie práva žalobcu. Vzhľadom k tomu, že žalobca si uplatnil svoje právo na súde podaním návrhu na vydanie platobného rozkazu, ktorý bol doručený súdu až dňa 19.8.2019, tak je zrejmé, že časť žalovanej pohľadávky je už premlčaná, a to minimálne vo vzťahu k dlhu splatnému až za obdobie do mesiaca júl 2016, vrátane. Úhrada za mesiac júl 2016 bola splatná do konca júla 2016, pričom právo sa mohlo po prvý raz vykonať už 1.8.2016, preto trojročná premlčacia doba uplynula vo vzťahu k tomuto mesiacu (júl 2016) najneskôr dňom 1.8.2019, a vo vzťahu k predchádzajúcim mesiacom ešte skôr.

4. Žalovaná predložila potvrdenky transakcie z výpisu z účtu, informatívne doklady SIPO a inkasné príkazy, námietku na výzvu zaplatenia nedoplatku, výzvu na zaplatenie nedoplatku.

5. Žalobca v písomným podaní doručenom súdu dňa 30.9.2019 uviedol, že na list zo dňa 29.3.2019, ktorý žalovaná uvádza v odpore bolo žalovanej odpovedané listom dňa 16.4.2019 - v liste bolo vysvetlené, že odberné miesto na evidenčnom čísle SIPO 0511120280 je A. B. XXX, A.. Na evidenčnom číslo SIPO 0510463106 je evidovaný ako platiteľ - M.. L. V. a iné odberné miesto - K. XX, C.. Vzhľadom na vznesenie námietky premlčania zo strany žalovanej žalobca vzal žalobcu čiastočne späť v rozsahu 459,36 EUR. Po čiastočnom späťzvatí sa žalobca domáha zaplatenia:

- istiny vo výške 153,12 EUR (7/2016 - 3/2019),

- pokuty vo výške 17,- EUR,

- poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 1,45 EUR,

- náhrady trov konania.

6. Žalovaná v písomnom podaní doručenom súdu dňa 11.11.2019 uviedla, že list, ktorý mal byť údajne odpoveďou na jej list zo dňa 29.3.2019, ktorým jej malo byť ako uvádza žalobca vysvetlené, že odberným miestom na evidenčnom čísle SIPO 0511120280 je A. B. XXX, A., jej nikdy doručený nebol. Žalobca svoje tvrdenie o zaslaní údajnej odpovede vo svojom vyjadrení žiadnym spôsobom nepreukázal, rovnako nepreukázal, že odberné miesto, ku ktorému sa vzťahuje žaloba má byť A. B. XXX, A., a ani nepreukázal, že to žalovanej oznámil v odpovedi. Žalobca si po čiastočnom späťvzatí žaloby nárokuje ešte aj pohľadávku za mesiac júl 2016. Prvým dňom, kedy môže žalobca uplatniť právo na súde, je prvý deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca, po mesiaci, ktorého sa platba týka. Na základe vyššie uvedeného ustanovenia prvým dňom, kedy môže žalobca uplatniť právo na súde, je prvý deň nasledujúceho kalendárneho mesiaca, po mesiaci, ktorého sa platba týka. Žalovaná opätovne vzniesla námietku premlčania aj vo vzťahu k platbe za mesiac júl 2016 a namietala aj uplatnenie pokuty a poštových sadzieb.

7. Podľa ust. , súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie.

Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR.

8. Vzhľadom k tomu, že v danom spore ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- EUR, súd v súlade s citovaným zákonným ust. rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania.

9. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi označenými stranami sporu a zistil tento skutkový stav:

10. Súd mal za nesporné, že žalobca je verejnoprávnou inštitúciou, ktorá poskytuje služby v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania, zriadený zákonom podľa ust. V konaní nebolo sporné, že žalobca eviduje žalovanú ako platiteľku úhrady za služby verejnosti poskytované žalobcom, ako fyzickej osoby, ktorá je evidovaná ako odberateľ elektriny dodávateľom elektriny v domácnosti v odbernom mieste A., A. B. XXX na ev. č. SIPO 0511120280 a M.. L. V. na ev. č. SIPO 0510463106, odberné miesto Bukureštská 23/010, Košice. Žalobca eviduje u žalovanej na odbernom mieste s č. 0511120280 nedoplatok od apríla 2008 do marca 2019 a poštovné vo výške 1,45 EUR, spolu 613,93 EUR, mesačne vo výške 4,64 EUR mesačne. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z prehľadu predpisov a platieb žalobcu. Žalobca doručil žalovanej výzvu zo dňa 5.3.2019, ktorou ju vyzval na zaplatenie nedoplatku ku dňu 31.3.2019 vo výške 613,93 EUR, vrátane poštovného 1,45 EUR, za úhrady za služby verejnosti v zmysle , nedoplatok od 6.10.2007, VS 0511120280, súčasne vyzval žalovanú, aby zaplatila nedoplatok v lehote 30 dní od doručenia výzvy s poučením, že v prípade nezaplatenia nedoplatku v stanovenej lehote má žalobca nárok na pokutu vo výške 17,- EUR. Výzva bola doručená žalovanej na adresu K. XXXX/XX, dňa 11.3.2018, túto skutočnosť mal súd za preukázanú z doručenky, na ktorej sa nachádza vlastnoručný podpis žalovanej, pričom žalovaná doručenie predmetnej výzvy nepoprela. Z potvrdenia tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 27.10.2016 od Slovenskej pošty, a.s. mal súd za preukázanú tarifnú cenu pre úhradu za úradnú zásielky od 1.10.2016 pri podaji cez elektronický podací hárok cena za 1 kus 1,45 EUR, oslobodené od DPH. Žalovaná preukázala pravidelné platenie úhrad prostredníctvom SIPO na ev. č. 0510463106 na meno L.V. V. za rozhlas a televíziu RTVS vo výške 4,64 EUR.

11. Podľa , o Rozhlase a televízii Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zriaďuje sa Rozhlas a televízia Slovenska ako verejnoprávna, národná, nezávislá, informačná, kultúrna a vzdelávacia inštitúcia, ktorá poskytuje službu verejnosti v oblasti rozhlasového a televízneho vysielania (ďalej len "").

12. Podľa , o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového a televízneho (ďalej len "").

13. Podľa , , o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ (ďalej len "") je a) fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome,

14. Podľa , o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vyberateľom a príjemcom je Rozhlas a televízia Slovenska.

15. Podľa , o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ podľa platí 4, eura za každý aj začatý kalendárny mesiac. Platiteľ podľa , ktorý je evidovaný dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti vo viacerých odberných miestach, platí len za jedno odberné miesto, ak vznik tejto skutočnosti oznámi a preukáže vyberateľovi podľa .

16. Podľa , , o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov povinnosť platiť vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala , a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť . sa platí mesačne; za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.

17. Podľa , o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov vyberateľ na účely výberu a kontroly platenia vedie evidenciu ov. Evidencia ov obsahuje dátum vzniku, zmeny a zániku povinnosti platiť , a ak ide o podľa a) , meno, priezvisko, trvalý pobyt, adresu odberného miesta, číslo sústredeného inkasa platieb obyvateľstva, ak platí prostredníctvom poštového podniku, číslo odberného miesta, adresu na doručovanie písomností, skutočnosti podľa , druhej vety a rodné číslo, ak je platiteľ oslobodený od povinnosti platiť podľa .

18. Podľa , , , o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platiteľ, ktorý nezaplatí podľa , je v omeškaní so zaplatením . Ak vyberateľ zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením , je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto a na zaplatenie poštových sadzieb 23) súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie . Ak platiteľ podľa nezaplatí a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi aj pokutu 17,- EUR.

19. Podľa , , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať. Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva.

20. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa ust. , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

22. Súd posúdil zistený skutkový stav v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná.

23. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 629,48 EUR a poštové vo výške 1,45 EUR. Pred začatím pojednávania písomným podaním doručeným súdu dňa 30.9.2019 vzal žalobca žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 459,36 EUR a domáhal sa zaplatenia istiny vo výške 153,12 EUR, pokuty vo výške 17,- EUR a poštových sadzieb vo výške 1,45 EUR.

24. Na základe vykonaného dokazovania súd uzavrel, že žalovaná je odberateľom elektrickej energie v odbernom mieste A. B. XXX, A., odberné mieste je evidované na ev. č. SIPO 0511120280 , preto je v súlade s ust., , o za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov platiteľ podľa ust. citovaného zákona. Svoju povinnosť si nesplnila od 1.4.2008 do 31.3.2019. Dlh za predmetné obdobie činí mesačne 4,64 EUR x 132 mesiacov, 612,48 EUR.

25. Žalovaná namietala, že výzva na zaplatenie nedoplatku jej bola doručená na adresu K. XX/XXX C., pričom za toto odberné miesto platí M.. L. V..

26. Súd posúdil námietku žalovanej a dospel k záveru, že je irelevantná. Aj keď žalovaná preukázala, že na odbernom mieste, na ktorú bola doručená žalovanej výzva - K. XX/XXX sú riadne platené poplatky, z vyjadrenia žalobcu ako aj z potvrdení SIPO predložených žalovanou vyplýva, že k odbernému miestu K. XX/XXX, C., priradenému k ovi M.. L. V. je pridelené ev. č. SIPO 0510463106, pričom zo žalobcom predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalobca sa domáha

nedoplatku za iné odberné miesto, a to A. B. XXX, A. s iným ev. č. SIPO, a to 0511120280 a iným , ktorým je žalovaná. Žalovaná mala povinnosť platiť za odberné miesto A. B. XXX, A. vo výške 4,64 EUR mesačne, túto povinnosť si neplnila, preto žalobca dôvodne vyzval žalovanú výzvou zo dňa 5.3.2019, ktorú žalovaná prevzala dňa 11.3.2019.

27. Žalobca v súlade s ust. § 10 ods. 1,2 cit. zákona vyzval žalovanú v lehote 30 dní na zaplatenie dlžnej sumy a poučil o možnosti domáhať sa pokuty vo výške 17,- EUR podľa ust. § 10 ods. 5 citovaného zákona. Na doručenke, ktorú žalovaná vlastnoručne podpísala je uvedený dátum prevzatia 11.3.2018, avšak z poštovej doručovacej pečiatky vyplýva, že táto zásielka bola doručovaná 11.3.2019 a nie dňa 11.3.2018, preto súd uzavrel, že výzva bola doručená dňa 11.3.2019.

28. Žalovaná ďalej namietala, že na predmetnú výzvu reagovala listom zo dňa 29.3.2019 v ktorom uviedla, že je M.. L. V. a na predmetný list nedostala žiadnu odpoveď. Aj túto námietku súd považuje za je irelevantnú, keďže v konaní bolo preukázané, že žalovaná bola , túto povinnosť si nesplnila a žalobca si splnil svoju povinnosť podľa ust. , cit. zákona a vyzval žalovanú na zaplatenie nedoplatku, a to výzvou zo dňa 5.3.2019. Aj keď v tejto výzve nie je uvedené odberné miesto, je v nej uvedené číslo žalovanej, podľa ktorého bolo možné identifikovať odberné miesto, a to č. 0511120280, ktoré je odlišné od odberného miesta L. V., K. XX, C.. Z citovaných zákonných ust. vyplýva iba povinnosť žalobcu doručiť žalovanej výzvu na zaplatenie nedoplatku, čo žalobca preukázal, nevyplýva z nich však, že by podaním námietky došlo k odkladu povinnosti platiť poplatky a , ktoré boli dôvodné.

29. Keďže žalovaná si neplnila svoje povinnosti a neplatila riadne , je nárok žalobcu dôvodný.

30. Žalovaná vzniesla námietku premlčania, v dôsledku čoho žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie vo výške 459,36 EUR späť a po čiastočnom späťvzatí sa domáhal platieb za obdobie od júla 2016 do marca 2019.

31. Keďže žalovaná namietala premlčanie aj po čiastočnom späťvzatí, súd posúdil námietku premlčania podľa ust. , a ust. . Pohľadávka žalobcu sa premlčuje vo všeobecnej trojročnej premlčacej lehote, a to od doby, kedy je možné právo uplatniť prvýkrát. Žaloba bola podaná dňa 19.8.2019, preto po námietke premlčania vznesenej žalovanou je žaloba dôvodná iba pokiaľ ide o splatnú po 19.8.2016. Podľa ust. sa platí mesačne, za príslušný kalendárny mesiac je povinný platiteľ zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca. za mesiac júl 2016 bola splatná do 31. júla 2016, t.j. v lehote dlhšej ako 3 roky od podania žaloby, preto mal súd za to, že za mesiac júl vo výške 4,64 EUR je premlčaná. za obdobie od mesiaca august 2016 do marca 2019 boli uplatnené v trojročnej premlčacej lehote, a preto je žaloba v tomto rozsahu dôvodná.

32. Preto súd v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 148,48 EUR /32 x 4,64 EUR/ za august 2016 až marec 2019 a v prevyšujúcej časti za mesiac júl 2016 vo výške 4,64 EUR žalobu ako nedôvodnú zamietol.

33. Žalobcovi vznikol nárok aj na zaplatenie pokuty, a to v súlade s ust. § 10 ods. 3 cit. zákona vo výške 17,- EUR, preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi aj pokutu vo výške 17,- EUR.

34. Žalobca má nárok aj na príslušenstvo pohľadávky, ktorú si uplatnil, a to na poplatok za poštovné sadzby spojené s vymáhaním, keďže preukázal doručenie výzvy žalovanej a preukázal aj výšku poštovných poplatkov za predmetnú zásielku vo výške 1,45 EUR. Preto súd v súlade s ust. zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky a to náklady spojené s vymáhaním pohľadávky vo výške 1,45 EUR.

35. Súd v súlade s ust. , a konanie v späťvzatej časti zastavil.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , a ust. .

37. Žalobca zavinil zastavenie konania v späťvzatej časti o zaplatenie 459,39 EUR, keďže v tejto časti vzal späť nedôvodne podanú žalobu. Žalobca sa pôvodne domáhal zaplatenia sumy 629,48 EUR + 1,45 EUR, úspešný bol v časti 148,48 EUR + 17 EUR + 1.45 EUR spolu 166,93 EUR a neúspešný v časti o zaplatenie 4,64 EUR. Pomer úspechu žalobcu, zavineného späťvzatia žaloby a úspechu žalovanej bol 166,93 EUR: 630,93 EUR, čo činí 26 %. Žalovaná bola v konaní úspešnejšia, preto súd v súlade s ust. a ust , priznal žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu pomeru jej úspechu a neúspechu, 74% ku 26%, t.j. 48%.

38. Podľa ust. , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa tohto zákona, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie. § 38 exekučného poriadku.