Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16T-10-2019.pdf
PDF · 85.92 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-16T/10/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudcom Mgr. Pavlom Ištókom v trestnej veci obžalovaného L. R. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20. mája 2020, takto
rozhodol:
Obžalovaný
L. R., narodený X.X.XXXX v U.J., trvalé bydlisko X. L. XXXX/X, U.,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa 16.12.2017 v čase asi o 02:00 hodine vo F. na M. P. XX, po tom ako vyviedol z pohostinstva A. poškodeného B. U., tohto na mieste verejnosti prístupnom pred vchodovými dverami pohostinstva A. sotil, na základe čoho B. U. spadol na zem, kde ho asi desaťkrát kopol do oblasti rebier, tvárovej časti hlavy a záhlavnej časti hlavy, v dôsledku čoho B. U. vznikli zranenia, a to pomliaždenia mäkkých tkanív hlavy v temenno-záhlavovej oblasti s krvným výronom a v čelovej oblasti s odreninou kože asi 4x4 cm a tržno - zmliaždená rana v temenno-záhlavovej oblasti, asi 2 cm dlhá, ktoré si vyžiadali dobu liečenia 16 dní,
t e d a
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona.
Z a t o s a m u
u k l a d á :
podľa § 364 odsek 1 Trestného zákona, za použitia § 36 písmeno j), § 36 písmeno l), § 37 písmeno h), § 38 odsek 3, § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 56 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona úhrnný peňažný trest vo výmere 800 € (slovom: osemsto eur).
Podľa § 57 odsek 2 Trestného zákona zaplatená suma peňažného trestu pripadá štátu.
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona sa obvinenému pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, ukladá náhradný trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku sa obžalovaný zaväzuje nahradiť poškodeným
- B. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko U. XXX/XXX, K., škodu vo výške 273,60 eur,
- F. S. U.Ť., J..P.., U. K. X, Q. - mestská časť U., IČO: 35 937 874, škodu vo výške 490,46 eur a
- P. U. so sídlom v Q., E.. XX. J. X-XX, Q., škodu vo výške 38,70 eur.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Piešťany podal na Okresný súd Piešťany dňa 31.05.2019 obžalobu na L. R. pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní konanom dňa 20.05.2020 urobil vyhlásenie podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku teda, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako je mu kladený za vinu obžalobou Okresnej prokuratúry Piešťany. V dôsledku vyhlásenia v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, ktoré urobil obžalovaný, súd v zmysle § 257 odsek 5 Trestného poriadku postupoval primerane podľa § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal áno. V zmysle § 257 odsek 6 Trestného poriadku bolo zistené stanovisko prokurátora, ktorý navrhol vyhlásenie obžalovaného prijať. Súd vyhlásil uznesenie v zmysle § 257 odsek 7 Trestného poriadku, ktorým prijal vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo spáchania skutku tak, ako je mu kladený za vinu vo výroku tohto rozsudku. V dôsledku prijatia tohto vyhlásenia obžalovaného, ktorý sa ku skutku priznal, súd nevykonával vo veci dokazovanie o vine, ale len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a o náhrade škody.
Poškodený B. U. si náhradu škody uplatnil v sume 273,60 eur za ujmu na zdraví podľa znaleckého posudku. (č.l. 30, 118)T.. J. Š. náhradu škody za F. S. U. uplatnila v sume 490,46 eur za náklady na zdravotnú starostlivosť. (č.l. 43) T.. I. B. náhradu škody za P. U.G. uplatnila v sume 38,70 eur za poskytnuté nemocenské dávky vyplatené poškodenému B. U.. (č.l. 49)
Prečítaním časti znaleckého posudku z odboru zdravotníctva L.. U., a oboznámením listinných dôkazov a výsluchu obžalovaného v rozsahu nariadeného dokazovania súd zistil nasledovné:
Znalec L.. U. zranenia poškodeného B. U. a to a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v tememnno- záhlavovej oblasti s krvným výronom v čelovej oblasti s odreninou kože asi 4 x 4 cm, tržne - zmliaždenú ranu v temenno - záhlavovej oblasti, asi 2 cm dlhú ohodnotil na 55 bodov, čo pri výške bodu 18,24 eur predstavuje sumu 273,60 eur.
F. S. U. uhradila za zdravotnú starostlivosť poskytnutú jej poistencovi - B. U. spolu 490,46 eur - 422,88 Eur za ústavnú lôžkovú starostlivosť a 67,58 Eur za Lekársku službu prvej pomoci.
P. U., vyplatila za obdobie od 26.12.2017 do 31.12.2017 poškodenému nemocenské dávky vo forme nemocenského vo výške 38,70 Eur.
Obžalovaný nemá v registri trestov žiadny záznam.
V registri priestupkov má obžalovaný pred spáchaním tohto skutku štyri záznamy o priestupkoch v doprave z roku 2017 tri , resp. z roku 2016 jeden, za ktoré mu bola uložená blokové pokuta 20 eur(prekročenie rýchlosti) a trikrát bola vec vyriešená napomenutím bez sankcie ( osvetlenie a nerešpektovanie dopravného značenia)
Obžalovaný je v súčasnosti z dôvodu „korona krízy“ bez príjmov. Obe prevádzky má zavreté, sleduje opatrenia aby mohol otvoriť. Vlastní rodinný dom na hypotéku, kde mesačne platí 797 eur, vyživovacu povinnosť nemá. Vlastní motorové vozidlo škoda superb - ročník 2012 Pred korona krízou dosahoval
mesačné príjmy vo výške 3 tis eur, teraz klesli na 0 Eur. V prípade trestu do 1000 eur je schopný ho zaplatiť, požičia si od matky a v prípade uvoľnenia opatrení otvorí podniky a bude mať príjmy.
Podľa § 156 odsek 1 Trestného zákona, kto inému úmyselne ublíži na zdraví, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 364 odsek 1, písmeno a) Trestného zákona, kto sa dopustí fyzicky, na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadne iného, potrestá sa odňatím slobody na šesť mesiacov až dva roky.
Podľa § 36 písmeno j) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Podľa § 36 písmeno l) Trestného zákona, poľahčujúcou okolnosťou je to, že páchateľ sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval. Podľa § 37 písmeno h) Trestného zákona, priťažujúcou okolnosťou je to, že páchateľ páchal viac trestných činov. Podľa § 38 odsek 3 Trestného zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Podľa § 41 odsek 1 Trestného zákona, ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov, uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.
Podľa § 56 odsek 1 Trestného zákona, peňažný trest môže súd uložiť od 160 eur do 331 930 eur páchateľovi úmyselného trestného činu, ktorým získal alebo sa snažil získať majetkový prospech. Podľa § 56 odsek 2 Trestného zákona, bez splnenia podmienok uvedených v odseku 1 môže súd peňažný trest uložiť, ak ho ukladá za prečin a vzhľadom na povahu spáchaného prečinu a možnosť nápravy páchateľa trest odňatia slobody neukladá.
Súd uznal obžalovaného za vinného zo skutku uvedeného v obžalobe na základe jeho vyhlásenia o vine, ktoré súd prijal.
Prijatiu vyhlásenia o vine nebránil ani tzv. materiálny korektív uvedený v § 10 odsek 2 Trestného zákona, lebo zo spôsobu vykonania činu, ale aj okolností, za ktorých bol spáchaný a miere zavinenia obžalovaného, po objektívnom vyhodnotení týchto kritérií, je evidentne zrejmé, že stupeň závažnosti činu bol vyšší ako nepatrný a konanie tak bolo treba definovať ako prečiny.
Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd vychádzal z ustanovení § 34 odsek 1, odsek 4 Trestného zákona, pričom vzal do úvahy spôsob spáchania činu, jeho následky, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti, priťažujúce okolnosti, osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Trest je právnym následkom trestného činu, a teda musí byť úmerný k spáchanému trestnému činu (zásada proporcionality trestu). Trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou.
Obžalovanému bol uložený peňažný trest ako trest samostatný, keďže horná hranica trestnej sadzby trestu odňatia slobody za najprísnejšie trestný čin neprevyšuje päť rokov a súd má súčasne za to, že tento druh trestu uložený obžalovanému samostatne bude mať dostatočný výchovný účinok na obžalovaného tým, aby mu zabránil v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvoril podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život najmä vo vzťahu ku korektnému správaniu sa k iným. Pri ukladaní len peňažného trestu obžalovanému súd prihladil aj na to, že doposiaľ nebol trestne stíhaný. Pri určovaní druhu trestu súd prihliadol i na spôsob spáchania činu, jeho následky. Čo sa zavinenia týka obžalovaný konal v priamom úmysle, keďže chcel spôsobom uvedeným v Trestnom zákone porušiť
záujem chránený týmto zákonom. Súd prihliadol aj na osobu obžalovaného, ktorý doposiaľ nebol trestne stíhaný. Obžalovaný má síce záznamy o 4 priestupkoch v doprave, avšak len s pokutou 20 eur resp. vybavené napomenutím bez sankcie, teda nešlo o závažnejšie porušenia dopravných predpisov. Súd zohľadnil obžalovanému aj poľahčujúce okolnosti uvedené v § 36 písmeno j), l) a Trestného zákona, nakoľko obžalovaný sa k spáchaniu činu sa priznal a svoje konanie úprimne oľutoval ( ľútosť síce prejavil až v rámci záverečnej reči resp. posledného slova - súd ktorému bolo toto vyhlásenie adresované ho považoval za presvedčivé). Taktiež súd u obžalovaného dospel k záveru, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život čo vyplýva jednaj z absencie predchádzajúceho trestného stíhania a zanedbateľnej závažnosti priestupkov za ktoré bol pred spáchaním trestného činu postihnutí. U obžalovaného bola zistená jedna priťažujúca okolnosť a to konkrétne spáchanie viacerých trestných činov. S prihliadnutím na prevažujúci pomer poľahčujúcich okolností ako aj mieru ich závažnosti sa zákonom ustanovená horná hranica trestnej sadzby znižovala o jednu tretinu. V danom prípade súd ukladal len peňažný trest, a to v sume 800 eur dosahujúcu takmer ývšku jeho mesačného príjmu v čase začatia trestného stíhania, ako aj v čase vydania trestného rozkazu dńa 11.06.2019, pričom na samotnú skutočnosť, že obžalovaný sa z dôvodu celospoločenských opatrení proti šíreniu ochorenia COVID-19 v čase meritórneho rozhodovania súdu dňa 20.05.2020 dočasne ocitol bez príjmu, neprihliadal ako na skutočnosť, ktorá by bola sama o sebe spôsobilá zmariť možnosť náhrady škody. S prihliadnutím na všetky vyššie uvedené okolnosti, najmä týkajúce sa spáchania, kedy zo strany obžalovaného išlo k jednorazovú neprimeranú reakciu. Výška peňažného trestu v sume 800, by mala byť dostatočná i s ohľadom na osobu obžalovaného a jeho pomery, tak aby mala aj výchovný účel.
Obžalovaný spôsobil trestným činom poškodenej P. U. škodu vo výške 38,70 eur za vyplatené nemocenské dávky, preto súd obžalovaného zaviazal na úhradu tejto škody.
Poškodenému B.A. U. spôsobil obžalovaný škodu na zdraví, a to pomliaždenie mäkkých tkanív hlavy v temenno-záhlavovej oblasti s krvným výronom v čelovej oblasti s odreninou kože asi 4 x 4 cm, tržne
- zmliaždenú ranu v temenno - záhlavovej oblasti, asi 2 cm dlhú ohodnotil na 55 bodov, čo pri výške bodu 18,24 eur predstavuje sumu 273,60 eur, ktorú škodu si poškodený riadne a včas uplatnil, preto súd obžalovaného zaviazal na úhradu tejto škody.
F. S. U., ktorá uhradila za zdravotnú starostlivosť poskytnutú jej poistencovi - B. U. spolu 490,46 eur - 422,88 Eur za ústavnú lôžkovú starostlivosť a 67,58 Eur za Lekársku službu prvej pomoci, vznikla škoda vo výške 490,46 eur, ktorú si riadne a včas uplatnila a preto súd obžalovaného zaviazal aj na úhradu tejto škody vo výške 490,46 eur.
Poučenie:
Proti tomu rozsudku je možné podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku sa rozumie jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie sa podáva na Okresnom súde Piešťany, rozhodovať o ňom bude Krajský súd v Trnave. Odvolanie má odkladný účinok.