Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_34P-27-2024.pdf
PDF · 116.41 KB
Case nature
Area
Subarea
34P/27/2024
Uznesenie
10 34P/27/2024
Okresný súd Trenčín vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti A.: B. C., nar. XX.XX.XXXX a D., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpené kolíznym a procesným opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, deti rodičov: matky B. E., F. E., štátnej občianky Slovenskej republiky, trvale bytom G. H. XXXX/XX, I., t. č. bytom E. J. X, I. a otca K. A., štátneho občana Slovenskej republiky, trvale bytom I., t. č. L. M., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e s a nasledovné neodkladné opatrenie:
Maloleté deti A. : B. C., nar. XX.XX.XXXX a D., nar. XX.XX.XXXX, s a o d o v z d á v a j ú do starostlivosti N. O. K. C. F. P., B. K. XX, I. – P., na šesť mesiacov.
Maloletým deťom s a u k l a d á výchovné opatrenie na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí nariadením pobytu v zariadení N. O. K. C. F. P., B. K. XX, I. – P. najdlhšie na šesť mesiacov.
II. Toto neodkladné opatrenie z a n i k n e najneskôr uplynutím času, na ktorý bolo nariadené.
III. Žiaden z účatsníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgán sociálnoprávnej ochrany detí (ďalej „úrad“) svojim návrhom žiadal, aby súd neodkladným opatrením maloleté deti odovzdal do starostlivosti N. O. K. C. F. P.. V návrhu poukázal na to, že rodina je vedená v evidencii od roku 2014 z dôvodu podozrenia z nedostatočnej starostlivosti o maloleté deti zo strany rodičov. Maloleté deti sú aktuálne na základe rozsudku tunajšieho súdu č.k. XXX/XXX/XXXX-XX, právoplatného dňa 05.05.2021, zverené do osobnej starostlivosti matky, ale od 14.02.2024 sa maloleté deti nachádzajú na základe čestného prehlásenia o dočasnom poskytovaní starostlivosti u svojej babky. Otec detí sa nachádza v L. M.. Matka má ďalšie dve maloleté deti z predchádzajúcich vzťahov. Úrad ďalej uviedol, že v rodine je uskutočňovaná opakovaná a dlhodobá terénna sociálna práca, počas ktorej boli zistené nedostatky v zabezpečovaní starostlivosti, najmä v otázke hygieny, zaistenia ochrany a bezpečia mal. detí, finančného zabezpečenia potrieb mal. detí, matka nejaví záujem všestranný rozvoj mal. detí najmä v oblasti prípravy mal. detí na
vyučovanie, mal. B. C. často vynecháva školské vyučovanie a mal. D. zanedbáva povinnú predškolskú dochádzku. Matka viackrát opustila maloleté deti a ponecháva ich v nočných hodinách rodinným príbuzným bez oznámenia dĺžky jej neprítomnosti, u matky je podozrenie z užívania návykových látok. Úrad vypracoval Odporúčanie na vykonávanie opatrení SPODaSK ambulantnou/terénnou formou z dôvodu odbornej metódy na úpravu rodinných a sociálnych pomerov, a to v trvaní od 22.7.2022 do 16.10.2023, a od 06.12.2023 bolo opakovane vypracované Odporúčanie na vykonávanie opatrení SPODaSK ambulantnou/terénnou formou na podporu obnovy a rozvoja rodičovských zručností. Úrad ďalej uviedol, že matka žila do januára 2024 v spoločnej domácnosti s jej partnerom p. G., avšak z dôvodu rozchodu matka spolu so všetkými maloletými deťmi opustila spoločnú domácnosť a presťahovala sa k prastarej matke maloletých detí. Dňa 14.02.2024 telefonicky pracovníčky úradu kontaktovala zamestnankyňa N. P., ktorá uviedla, že sa dozvedeli, že dňa 14.02.2024 maloleté deti neprišli do základnej školy a majiteľka bytu, v ktorom prastará matka býva, sa s matkou mal. detí dohodla na opustení bytu spolu s mal. deťmi z dôvodu problémového správania matky a neoprávneného zdržiavania sa v byte. Úrad vykonal dňa 14.02.2024 prešetrenie pomerov a prastará matka uviedla, že ráno bola v byte majiteľka bytu, ktorá matku s mal. deťmi vyhodila z bytu. Matka s mal. deťmi a neznámym mužom bola zastihnutá v Q. E. v detskom kútiku. Matka uviedla, že dnes musela opustiť domácnosť prastarej matky a aktuálne nemá kam s mal. deťmi ísť a má záujem sa v poobedných hodinách stretnúť s potencionálnym majiteľom bytu. Telefonicky bola kontaktovaná stará matka mal. detí K. A., ktorá bola oboznámená o vzniknutej situácií a uviedla, že mal. deti B. C. a D. si dočasne prevezme do starostlivosti, avšak odmietla možnosť náhradnej osobnej starostlivosti o maloleté deti a trvá na tom, aby boli maloleté deti umiestnené do N.. Stará matka podpísala čestné prehlásenie o poskytovaní dočasnej starostlivosti o maloleté deti po dobu vyriešenia situácie. Na základe uvedených skutočností úrad konštatoval, že matka ani otec nie sú schopní zabezpečovať mal. deťom riadnu osobnú starostlivosť. Vzhľadom k tomu, že stará matka odmieta zabezpečovať plnohodnotnú starostlivosť o maloleté deti a nemá záujem požiadať o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, je podľa úradu v najlepšom záujem maloletých detí zabezpečiť im bezpečné prostredie, preto žiadali o nariadenie neodkladného opatrenia.
2. Matka detí bola telefonicky súdom kontaktovaná a bola oboznámená s návrhom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín na nariadenie neodkladného opatrenia. Matka uviedla, že od pondelka, t.j. 19.02.2024 býva na adrese E. J. X, I. a ona s návrhom nesúhlasí, keďže má už bývanie a chce deti naspäť. Matke bolo oznámené, že jej bude návrh zaslaný na uvedenú adresu, aby sa s ním oboznámila a vyjadrila sa k nemu a ku všetkým skutočnostiam obsiahnutým v návrhu. Matke bol návrh s prílohami a s výzvou na písomné vyjadrenie a na predloženie nájomnej zmluvy obratom doručený dňa 26.02.2024, doposiaľ sa k nemu nevyjadrila, nájomnú zmluvu nepredložila
3. Otec detí sa k návrhu vyjadril tak, že ho žiadal zamietnuť a žiadal ponechať maloleté deti v dočasnej starostlivosti u jeho matky K. A.. Otec uviedol, že výkon trestu mu končí v novembri 2026, pričom do úvahy pripadá jednak podmienečné prepustenie alebo zmena spôsobu výkonu trestu a tiež prepustenie z dôvodu účinnosti aktuálne schváleného trestného zákona. Otec uviedol, že kategoricky odmieta, aby jeho dcéry boli umiestnené do starostlivosti N. O. K. C. F. P.. Uviedol, že jeho matka v čestnom prehlásení uviedla, že poskytovanie starostlivosti o vnučky zabezpečí do doby vyriešenia situácie, čo je podľa názoru otca doba jeho návratu z výkonu trestu a nie do doby, kedy dcéry odvedú do detského domova. Otcov negatívny postoj k umiestneniu jeho dcér do N. O. K. C. F. P. umocňuje jeho vedomie, že po prepustení z výkonu trestu je hneď schopný zabezpečiť všetky potreby jeho detí. Podľa otca nie je záujmom, aby deti nežili v blízkosti svojich rodinných príslušníkov, a aby ich mentálny a sociálny vývoj prebiehal v prostredí mimo rodiny, ak je eventuálna možnosť, že môžu prebývať napríklad u babky a neskôr s otcom.
4. Pre účely rozhodnutia o neodkladnom opatrení sa súd oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s jeho prílohami, s úradným záznamom zo dňa 21.02.2024, so správou ÚPSVaR Trenčín zo dňa 22.02.2024, s vyjadrením otca, s úradnými záznamami zo dňa 04.03.2024 a s ďalším obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXX/XX/XXXX a zistil nasledovný skutkový a skutočný stav:
5. Rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXX/XXX/XXXX-XX zo dňa 15.03.2021 sa maloleté deti B. C. a D. zverili do osobnej starostlivosti matky s tým, že právo zastupovať maloleté deti spravovať ich majetok budú vykonávať obaja rodičia, a otec bol zaviazaný povinnosťou prispievať na výživu detí. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 05.05.2021.
6. Zo záznamu z telefonického hovoru dňa 14.02.2024 s pracovníčkou N. P. vyplýva, že maloleté deti O. G. (ďalšie dieťa matky) a B. C. A. neprišli do základnej školy. Majiteľka bytu, v ktorom dočasne bývali matka s mal. deťmi, ich oboznámila, že na základe problémového správania matky a neoprávneného zdržiavania sa v jej byte sa s matkou dohodla na opustení bytu spolu s mal. deťmi.
7. Zo záznamu z telefonického rozhovoru zo dňa 14.02.2024 s majiteľkou bytu, v ktorom býva prastará matka, vyplýva, že majiteľka poskytla matke s mal. deťmi bývanie, kým si nenájde iný podnájom, avšak medzi nimi vznikol konflikt, najmä z dôvodu, že maloleté deti sú zanedbané, situácia v domácnosti je neúnosná, do jej bytu pravidelne chodia feťáci. Majiteľka bytu dodala, že jej prišla v noci smska, kde susedia oznámili, že matka v noci na chodbe po maloletej B. hučala, že je kurva, že ju zabije. Majiteľka bytu tvrdí, že si matka do bytu vodí pofiderné osoby a niekedy nebýva počas noci doma. Majiteľka bytu uviedla, že matka s maloletými deťmi nemôžu v byte ostať, nakoľko ich vyhodila z bytu, maloleté deti nemajú kam ísť.
8. Zo záznamu z telefonického hovoru s K. A. zo dňa 14.02.2024 vyplýva, že stará matka má záujem prevziať starostlivosť o maloleté deti len dočasne, nechce maloleté deti do náhradnej osobnej starostlivosti, nakoľko by to nezvládla.
9. Zo záznamu z terénnej sociálnej práce zo dňa 14.02.2024 vyplýva, že v domácnosti bola zastihnutá len prastará matka, ktorá uviedla, že sa s majiteľkou bytu pohádali, pričom matka musela s maloletými deťmi opustiť byt. Prastará matka nevedela uviesť, kde by sa mohla matka zdržiavať s maloletými deťmi. Prastará matka uviedla, že má zhoršený zdravotný stav a mala byť hospitalizovaná. Pracovníčky po dlhšej dobe matku našli v nákupnom centre Q. E., kde bola s maloletými deťmi a jej kamarátom v detskom kútiku. Matka uviedla, že dnes musela s mal. deťmi opustiť domácnosť, aktuálne nemá kam ísť. Má záujem sa v poobedných hodinách stretnúť s potencionálnym majiteľom bytu, kde by možno išla bývať. Stará matka detí zo strany otca detí, K. A. sa dostavila na miesto a prevzala do dočasnej starostlivosti mal. B. C. a D. po dobu vyriešenia situácie. Stará matka dodala, že odmieta poskytnúť dlhodobú starostlivosť o mal. deti, taktiež odmieta možnosť náhradnej osobnej starostlivosti.
10. Na základe čestného prehlásenia zo dňa 14.02.2024 K. A., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom R. I., R. XXX/XX prehlásila, že mal. deťom B. C. A., nar. XX.XX.XXXX a D. A., nar. XX.XX.XXXX do doby vyriešenia situácie bude poskytovať starostlivosť o uvedené maloleté deti na adrese jej pobytu.
11. Zo správy Základnej školy, S. X, I. zo dňa 15.02.2024 vyplýva, že mal. B. C. prišla po dlhej absencii späť do školy bez dorobených cvičení, bez domácich úloh, na hodinách nevedela reagovať, zabudla tvary grafém a mala veľké problémy pri čítaní textu. Bolo zrejmé, že sa v domácom prostredí vôbec nevenovala učeniu. Deti podľa ich informácií ostávajú doma, aj keď nie sú choré, stačí, že jedno dieťa v domácnosti je choré a matka si necháva doma všetky deti. Po príchode do školy však matka vždy vybaví ospravedlnenie. V mesiaci január neboli deti v škole dva týždne, pričom škola nemala zo strany matky vedomosť prečo. Ak deti prídu do školy, matka privádza deti neskoro, behom a emočne rozladené. Maloletá C. ledva dýcha, pôsobí vystrašene. Matka detí sa prejavuje veľmi nestabilne, nekomunikuje riadne so školou ohľadom absencie detí. V rámci jej rodičovských kompetencií možno tvrdiť, že ich nemá prirodzene osvojené. Slabá ekonomická situácia je riziková pre všetky jej zverené deti. Poplatky spojené so školou nemá matka všetky uhradené, aktuálne má nedoplatok v školskom klube detí za mesiac január vo výške 25,- Eur. Nestabilita rodinného prostredia sa veľmi podpisuje na psychickom a vedomostnom stave detí, ktoré sú prirodzene veľmi šikovné. Zanedbávanie detí v domácom prostredí vedie k tomu, že deti pôsobia neisto, frustrovane, pretože vo svojom veku riešia existenčné otázky a zo strany matky sú vystavované opakovane rizikovým situáciám, ktoré sú pre zdravý vývin detí nevhodné a nebezpečné.
12. Z Oznámenia o priestupku – zanedbávaní plnenia povinného predprimárneho vzdelávania Materskej školy, Šmidkeho 12, Trenčín zo dňa 15.02.2024 vyplýva, že podľa § 67 ods. 2 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a podľa § 37 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve sa mali rodičia K. A. a B. E. dopustiť spáchania priestupku, a to tým, že zanedbali starostlivosť o plnenie povinného predprimárneho vzdelávania dieťaťa D. A., nar. XX.XX.XXXX, ktorá od 15.01.2024 do dnešného dňa ešte stále nenastúpila do MŠ (15.02.2024) a vymeškala 22 neospravedlnených dní, čo je viac ako 5 dní v mesiaci.
13. Zo správy N. O. K. C. F. P. zo dňa 14.02.2024 vyplýva, že dňa 22.01.2024 bola zorganizovaná prípadová konferencia zameraná na sprostredkovanie informácií rodičom mal. detí ohľadom spolupráce s odborným tímom N. P.. Prípadovej konferencie sa zúčastnil p. G., všetky maloleté deti a prababka mal. detí. O. G. uviedol, že matka detí odišla v nedeľu podvečer (21.01.2024) z domácnosti, odvtedy sa domov nevrátila. Otec ďalej uviedol, že situácia v rodine sa zmenila. Matka začala často odchádzať z domácnosti a požívať alkoholické nápoje vo väčšom množstve. Medzi partnermi vznikli verbálne konflikty, ktorých svedkami mali byť aj maloleté deti. O. G. za posledné obdobie nechodil do práce pravidelne, nakoľko sa matka nemala zdržiavať doma. Starostlivosť o mal. deti zabezpečoval on alebo prababka mal. detí. Na otázku, kedy boli maloleté deti naposledy v škole a škôlke nikto nevedel odpovedať. Prababka uviedla, že mal. deti boli choré, u doktora neboli. Na individuálnom poradenstve s p. G. uvádzal, že matka sa prvý februárový víkend mala s mal. deťmi odsťahovať zo spoločnej domácnosti a dôvodom mali byť dlhšie nezhody sprevádzané verbálnymi konfliktami a vulgarizmami. Matka sa s deťmi presťahovala do 4-izbového bytu, kde býva prastará matka. V spoločnej domácnosti žijú aj švagriná matky s jej mal. dieťaťom. Z rozhovoru s triednou učiteľkou a sociálnym pedagógom na P. S. vyplýva, že mal. O. a mal. B. C. majú nepravidelnú dochádzku, čo sa odráža na ich vedomostiach a prospechu. Mal. B. C. mala za prvý polrok vymeškaných 86 hodín, ktoré mala ospravedlnené matkou alebo pediatričkou. Zo strany školy popísali spoluprácu s matkou ako náročnú (neskoro ospravedlňuje mal. deti, nereaguje na telefón). V závere správy uviedli, že matka od decembra 2023 viackrát opustila domácnosť, kde sa nachádzali mal. deti. Maloleté deti taktiež uviedli v rámci rozhovoru, že má matka odchádzať z domácnosti preč a vracať sa ráno. Matka mala opakovane privádzať do domácnosti rôznych cudzích mužov. Počas ich prítomnosti boli maloleté deti špinavé (neumytá tvár, vlasy, špinavé nechty, zápach). Dochádzka detí do základnej a G. T. nie je pravidelná, mal. deti sa často zdržiavajú počas dňa v domácnosti za prítomnosti prababky. Matka je často telefonicky nedostupná. Mali za to, že aktuálna situácia v rodine nie je pre mal. deti stabilná, matka neprejavuje záujem riešiť problémy a jej životnú situáciu.
14. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín zo dňa 22.02.2024 vyplýva, že úrad dňa 21.02.2024 uskutočnil terénnu sociálnu prácu v domácnosti matky na adrese E. J. X, I.. Ide o prenajatý 2-izbový byt. Zastihnutá bola matka s dvoma mužmi, ktorí jej údajne pomáhali s práčkou. Jeden z mužov bol videný s matkou v Q. E., kde bolo na ňom viditeľné, že bol pod vplyvom alkoholických nápojov, prípadne iných návykových látok. Pri príchode pracovníčok do bytu bolo vidieť, že matka rýchlo odložila z kuchynského stola niečo, čo ihneď skryla do kuchynskej linky. Matka bola oboznámená s návrhom a reagovala s plačom, nakoľko si myslela, že keď nájde vhodné bývanie pre maloleté deti, tak si ich bude môcť zobrať naspäť. V nájomnej zmluve bolo uvedené, že mesačný nájom predstavuje 520,- Eur. Matka ďalej uviedla, že aktuálne disponuje sumou 60,- Eur a musí počkať, kým jej prídu na ďalší mesiac štátne sociálne dávky, pretože zaplatila depozit za byt. Matka dostáva na 4 deti prídavky na dieťa v sume 60,- Eur, rodičovský príspevok v sume 340,- Eur a náhradné výživné na maloleté deti v sume 200,- Eur. Matka sa vyjadrila, že k súdu ani nevie, či sa vyjadrí, nakoľko podľa slov jej aj tak zoberú deti do detského domova. Matka potvrdila, že sa stretáva s ľuďmi, ktorí spáchali trestnú činnosť a boli v L., ale popiera užívanie návykových látok. Matka tiež priznala, že viackrát opustila v noci maloleté deti, pretože sa potrebovala vyventilovať, nakoľko to bolo na ňu veľa. Na otázku, prečo maloleté deti zanedbávali povinnú školskú dochádzku, neodpovedala. Matka ďalej dodala, že si chce nájsť brigádu, v prípade, ak nebude mať maloleté deti v starostlivosti, tak si nájde normálnu robotu.
15. V e-mailovom podaní zo dňa 04.03.2024 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín žiadal o urýchlené rozhodnutie vo veci umiestnenia mal. detí A. : B. C., nar. XX.XX.XXXX a D., nar. XX.XX.XXXX do N. P.. Stará matka K. A., ktorá zabezpečuje mal. deťom starostlivosť uviedla, že mal. B. C. si musí plniť povinnú školskú dochádzku, ale z dôvodu, že stará matka býva v B. G. B. S., stará matka nemá s maloletou ako chodiť do školy, taktiež mal. D. si neplní povinnú predprimárnu dochádzku do G., pretože stará matka nemá k dispozícii ani auto ani finančné prostriedky na cestu.
16. Z Úradného záznamu zo dňa 04.03.2024 vyplýva, že na tunajší súd volala K. A., ktorá s plačom oznámila, že nezvláda psychicky ani finančne starostlivosť o mal. deti, nemá jej kto s nimi pomôcť. Mal. B. vozí každé ráno zo R. I. do I. do školy, zo R. I. idú 6:15 hod., ledva stihnú na 8:00 hod. prísť do I., potom ju v I. čakáva a idú zo školy naspäť do R. I.. Ďalej uviedla, že je na deň 08.03.2024 objednaná k očnému lekárovi, u tohto sa už preobjednávala, na tento deň sa tam už musí dostaviť. Uviedla, že je to pre ňu psychicky, aj finančne náročné.
17. E-mailom dňa 04.03.2024 doručila stará matka kópiu lekárskej správy U. B. I., psychiatrická klinika, z ktorej vyplýva, že K. A. je aktuálne výrazne dekompenzovaná, jej stav aktuálne neumožňuje zabezpečenie starostlivosti o deti, odporúčajú čo najskoršie umiestnenie detí do N. a po ich umiestnení objednanie p. A. na hospitalizáciu.
18. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.
19. Podľa § 325 ods. 1 zákon č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
20. Podľa § 330 ods. 1 CSP, súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
21. Podľa § 367 ods. 1 a 2 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého dočasne pri sebe, maloletého dočasne odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Ak súd neodkladným opatrením nariadi odovzdanie maloletého do starostlivosti zariadenia na výkon rozhodnutia súdu, určí zároveň čas trvania neodkladného opatrenia, a to najdlhšie na šesť mesiacov.
22. Podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa a ak výchovné opatrenia uvedené v odseku 2 neviedli k náprave, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci maloletému dieťaťu alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
23. Podľa § 37 ods.8 Zákona o rodine, súd hodnotí účinnosť výchovného opatrenia priebežne tak, aby pred uplynutím obdobia, ktoré uviedol v rozhodnutí o jeho uložení, zhodnotil splnenie účelu výchovného opatrenia. Súd zruší výchovné opatrenie, ak splnilo svoj účel. Ak je to v záujme maloletého dieťaťa, môže súd rozhodnúť o opakovanom uložení výchovného opatrenia alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia. Ak súd na základe zhodnotenia účinnosti výchovného opatrenia rozhoduje o opakovanom uložení výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o uložení iného vhodného výchovného opatrenia podľa odseku 3 alebo o nariadení ústavnej starostlivosti podľa § 54, môže dočasne upraviť pomery maloletého dieťaťa do právoplatnosti rozhodnutia.
24. V danej veci sa jedná o konanie vo veci starostlivosti súdu o maloletých, ktoré konanie je upravené v Civilnom mimosporovom poriadku (CMP), pri ktorom sa aplikuje všeobecná subsidiarita Civilného sporového poriadku (CSP) spočívajúca v koncepcii, že CMP upravuje odlišnosti od všeobecného procesného režimu. Teda tam, kde takéto odlišnosti CMP nestanovuje, uplatní sa CSP ako generálny procesný kódex. Aj z nadpisu tretej časti CMP Niektoré ustanovenia o neodkladných a iných opatreniach súdu, je zrejmé, že tento zákon upravuje len niektoré špecifiká neodkladných opatrení pre mimosporové konania s tým, že všeobecná úprava a účel inštitútu neodkladného opatrenia je upravený v príslušných ustanoveniach CSP. Preto súd v danej veci aplikoval príslušné ustanovenia § 324 a nasl. CSP a § 360 a nasl. CMP.
25. Účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby operatívneho
zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom je potrebné vždy prihliadať na záujem maloletého dieťaťa.
26. V danej veci mal súd za to, že sú splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa maloleté deti B. C. a D. bezodkladne odovzdajú do starostlivosti N. O. K. C. F. P., kde sa zároveň maloletým deťom uloží výchovné opatrenie nariadením pobytu za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí najdlhšie na 6 mesiacov. V danej veci boli maloleté deti B. C. a D. rozsudkom tunajšieho súdu zverené do osobnej starostlivosti matky, otec sa aktuálne nachádza vo výkone trestu odňatia slobody s predpokladaným ukončením v novembri 2026. Matka má okrem týchto dvoch maloletých detí ešte ďalšie dve maloleté deti mal. O. G. (2014) a mal. G. G. (2021). Matka žila do konca januára v spoločnej domácnosti s maloletými deťmi a s otcom mal. G., ale začiatkom februára matka spoločnú domácnosť opustila. So všetkými maloletými deťmi matka odišla bývať do domácnosti jej starej matky, teda prastarej matky maloletých detí, ktorú domácnosť však už dňa 14.02.2024 musela matka spolu s maloletými deťmi opustiť. Dôvodom mala byť zanedbaná starostlivosť o maloleté deti, matka si mala vodiť do bytu pofiderných ľudí atď. Uvedená situácia bola nahlásená Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí, ktorý matku spolu s maloletými deťmi našiel a situáciu vyriešil tak, že maloleté deti B. C. a D. si prevzala dočasne do starostlivosti stará matka zo strany otca týchto detí K. A., zvyšné deti si taktiež prevzali ich rodinní príslušníci. Stará matka maloletých detí zo strany otca však odmieta zabezpečovať maloletej B. C. a D. dlhodobú starostlivosť vo forme náhradnej osobnej starostlivosti, maloleté deti si prevzala do starostlivosti len do doby vyriešenia situácie. V danom prípade sa však javí, že jediným riešením situácie je odovzdanie maloletých detí do starostlivosti N. O. K. C. F. P., nakoľko sa doposiaľ nenašiel nikto iný, kto by bol ochotný maloletým deťom zabezpečovať starostlivosť, a navyše sa ukázalo, že je vzniknutú situáciu potrebné riešiť skutočne naliehavo nariadením neodkladného opatrenia, keďže stará matka zo strany otca starostlivosť o maloleté deti nezvláda. Sama stará matka zo strany otca K. A. opakovane kontaktovala ÚPSVaR Trenčín, taktiež kontaktovala tunajší súd a urgovala nariadenie neodkladného opatrenia s tým, že to nezvláda psychicky ani finančne. V tejto naliehavej situácii teda nie je iné riešenie, ako odovzdať maloletú B. C. a D. do starostlivosti N. O. K. C. F. P..
27. Pokiaľ ide o dôvod nesúhlasu, ktorý uviedol otec detí, že pokiaľ jeho matka K. A. vo svojom čestnom prehlásení uviedla, že zabezpečí starostlivosť o vnučky do doby vyriešenia situácie, malo by sa jednať o dobu návratu otca z výkonu trestu odňatia slobody, súd otcovi uvádza, že uvedené nie je pravdivé, stará matka zo strany otca K. A. nie je ochotná poskytovať dlhodobú starostlivosť maloletým deťom, ale len krátkodobú do vyriešenia situácie (teda do nariadenia neodkladného opatrenia), čo vyplýva aj zo samotného návrhu, ktorý bol otcovi zaslaný spolu s prílohami, a aktuálne už sama stará matka zo strany otca s plačom telefonicky kontaktovala súd s tým, že to nezvláda a žiadala o urgentné rozhodnutie.
28. Pokiaľ ide o matku detí, tá uviedla, že si myslela, že keď nájde vhodné bývanie pre maloleté deti, tak si ich bude môcť zobrať naspäť. Súd uvádza, že hoci matka zabezpečila nové bývanie pre seba a pre maloleté deti, na strane matky je predovšetkým nutné konštatovať závažné nedostatky v jej starostlivosti o maloleté deti, ktoré prevládajú dlhodobo. Matka má nedostatočné rodičovské zručnosti, opakovane koná nezodpovedne a ľahostajným prístupom ohrozuje maloleté deti nielen tým, že ich necháva v domácnosti v prítomnosti rodinných príbuzných, napríklad prastarej matky, ktorej však vek a ani zdravotné ťažkosti už nedovoľujú zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté deti, ale taktiež maloleté deti ohrozuje na ich riadnom vývine zanedbávaním ich povinnej školskej dochádzky či povinného predprimárneho vzdelávania. Nie je zrejmé, akoby matka zabezpečovala starostlivosť maloletým deťom hoci v novom bývaní, pokiaľ sa v tejto domácnosti s ňou už nebude nachádzať žiadna iná dospelá osoba, ktorej by zanechávala deti, zatiaľ čo by matka opúšťala domácnosť v nočných hodinách a vracala sa až ráno, ako to robila aj doposiaľ. Tu skutočne vzniká veľké riziko ohrozenia detí. Matka taktiež namiesto riadnej prípravy maloletých detí do školy, kedy by maloletým deťom mala pomáhať s plnením ich školských povinností, trávi čas a aj do svojej domácnosti vodí ďalších ľudí. Zanedbaná býva taktiež hygiena detí. Matka doposiaľ nevysvetlila ani dôvody častých absencií maloletých detí v škole, či materskej škole. Súd poukazuje na to, že matku o tomto podanom návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín súd informoval telefonicky už dňa 21.02.2024 a zároveň jej bolo uvedené, že jej budú písomnosti zaslané na jej vyjadrenie sa. Matka sa do dnešného dňa priamo voči súdu nevyjadrila, v prítomnosti kolízneho opatrovníka pri terénnej sociálnej práci sa len matka vyjadrila, že k súdu ani nevie, či sa vyjadrí, podľa jej slov „jej aj tak zoberú deti do detského
domova.“ Uvedený ľahostajný a nezodpovedný prístup matky sa teda prejavuje opakovane a matka neosvedčila, že by bola schopná zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté deti, kedy by maloleté deti neboli zanedbávané, že by dokázala zabezpečiť maloletým deťom ich riadnu povinnú školskú dochádzku, resp. povinné predprimárne vzdelávanie atď., matka vôbec neosvedčila jej skutočný záujem riešiť zistené závažné nedostatky v riadnej starostlivosti o maloleté deti napriek opakovaným opatreniam prijímaným zo strany Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín ako orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a N. O. K. C. F. P..
29. Súd na základe uvedených skutočností dospel k záveru o dôvodnosti potreby okamžitého súdneho zásahu, ktorým sa maloleté deti B. C. a D. odovzdajú do starostlivosti N. O. K. C. F. P. z dôvodu nutnosti zabezpečenia ich riadnej starostlivosti, ktorá je v domácom prostredí matky ohrozená, a ktorú stará matka zo strany otca nezvláda, pričom súd zároveň uložil maloletým deťom výchovné opatrenie pobytovou formou v tomto zariadení za účelom zabezpečenia odbornej pomoci maloletým deťom a zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí najdlhšie na šesť mesiacov. Súd dôrazne matku upozorňuje, aby začala riešiť svoju situáciu, ktorá nie je priaznivá, matka veľmi pravdepodobne nedisponuje dostatočnými rodičovskými zručnosťami, čo sa prejavuje na nedostatočnej starostlivosti o maloleté deti, ktoré matka svojou nedostatočnou starostlivosťou ohrozuje na zdravom a riadnom vývoji. Matke súd odporúča začať riadne spolupracovať s N. O. K. C. F. P. a s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Trenčín, pretože aktuálne súd rozhodol o tom, že maloleté deti len dočasne po dobu najdlhšie 6 mesiacov odovzdal do starostlivosti zariadenia N. O. K. C. F. P., pričom súd bude v uvedenom období sledovať situáciu a následne vyhodnotí, či si matka zlepšila svoje rodičovské zručnosti a či bude schopná opätovne prevziať plnohodnotnú starostlivosť o maloleté deti.
30. Nakoľko sa výrok takéhoto nariadeného neodkladného opatrenia zhoduje s prípadným výrokom meritórneho rozhodnutia, ktorý by bol vydaný v konaní vo veci samej, toto nariadené neodkladné opatrenie konzumuje vec samú, preto súd konanie vo veci samej bez návrhu nezačal, a to napriek nariadeniu neodkladného opatrenia bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, nakoľko sa týmto nariadeným neodkladným opatrením dosiahla trvalá úprava pomerov bez potreby ďalšieho dokazovania. Súd dodáva, že pokiaľ sa na strane maloletých detí po nariadení tohto neodkladného opatrenia akokoľvek zmenia okolnosti a uložené výchovné opatrenie splní účel pred uplynutím doby šiestich mesiacov, alebo bude potrebné prijať ďalšie alebo iné opatrenia, úrad práce, sociálnych vecí a rodiny je oprávnený podať podnet na zrušenie tohto nariadeného neodkladného opatrenia alebo navrhnúť iné riešenie, ktoré bude v tom čase v najlepšom záujme maloletých detí.
31. Podľa § 58 Civilného mimosporového poriadku, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Keďže v danej veci ide o konečné rozhodnutie, súd rozhodoval aj o trovách konania. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
2 34P/27/2024 Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje v troch vyhotoveniach. O odvolaní bude rozhodovať Krajský súd v Žiline.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 127 CSP, ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Podľa § 365 odsek 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 ods. 1, 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je vo výroku I. vykonateľné, len čo bolo vyhotovené (§ 367 ods. 3 CMP).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 CMP).