Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Csp/140/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO 47 967 692, proti žalovanému: P. Z., D.. XX.XX.XXXX, H. N. U. D. P., O. U. X, o zaplatenie zmluvného úroku 775,08 eur a poplatkov 44,52 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 179,73 eur, do 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu na nároku na zmluvnom úroku z a m i e t a .

Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 144,70 eur na trovách právneho zastúpenia a vo výške 68,50 eur na ďalších trovách, do 3 mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

(1) Právny predchodca žalobcu (Poštová banka, a. s., Bratislava, IČO 31 340 890) sa žalobou zo dňa 22.05.2017 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 870,40 eur s úrokom 70,07 eur, 775,08 eur, v sadzbe 25,5% z istiny od 25.04.2017, úrokom z omeškania 5,25% ročne z istiny od 25.04.2017 a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca so žalovaným dňa 02.03.2012 uzavreli zmluvu o úvere, podľa ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.250 eur. Žalovaný svoj záväzok splácať úver neplnil riadne a včas, žalobca úver zosplatnil. Veriteľ v priebehu konania zmluvou zo dňa 13.06.2017 pohľadávku voči žalovanému postúpil žalobcovi.

(2) Žalovanému bola žaloba riadne doručená dňa 21.08.2017, k žalobe sa napriek výzve súdu nevyjadril.

(3) Tunajší súd vo veci rozhodol prvýkrát rozsudkom č. k. -75 zo dňa 05.10.2017 tak, že prvým výrokom žalovaného zaviazal k povinnosti „zaplatiť žalobcovi istinu 870,40 eur s 5,25% úrokom z omeškania ročne od 25.04.2017 do zaplatenia a zaplatiť úrok z omeškania vo výške 70,07eur“, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku druhým výrokom súd žalobu zamietol. Tretím výrokom priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. Na odvolanie žalobcu v časti zamietnutého zvyšku žalobného nároku odvolací súd rozsudok sčasti potvrdil („v napadnutej zamietajúcej časti vo veci samej o zaplatenie úroku vo výške 25,5% ročne zo sumy 870,40 eur od 25. apríla 2017 do zaplatenia“) a „v napadnutej zamietajúcej časti vo veci samej o zaplatenie úrokov 775,08 eur a, poplatkov 44,52 eur a v časti náhrady trov konania“ zrušil a vrátil vec prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že súd prvej inštancie v napadnutej (zrušenej) časti neozrejmil, z akého konkrétneho dátumu splatnosti pri svojom rozhodovaní vychádzal, keďže žalobcovi priznal úroky z omeškania až od 25. apríla 2017, bez zročných úrokov z omeškania vyčíslených za obdobie do 24. apríla 2017. Ak úroky z omeškania súd prvej inštancie

priznal až od 25. apríla 2017, nie je potom zrejmé z akého dôvodu neboli priznané žalobkyni zmluvné úroky do uvedeného dátumu (v zmysle záveru súdu prvej inštancie priznanie zmluvného úroku sa vzťahuje výlučne na obdobie do zosplatnenia úveru). Rovnaký záver sa vzťahuje aj na zamietavú časť napadnutého rozhodnutia vo vzťahu k poplatkom uplatňovaným žalobcom vo výške 44,52 eur, ohľadom ktorých absentoval argumentačný základ. Rozsudok v jeho výroku I. - v časti prisúdenej istiny, úrokov a úrokov z omeškania nadobudol právoplatnosť (dňa 19.12.2017) a stal sa v tejto časti vykonateľný.

(4) Predmetom súdneho prieskumu tak ostal spor v časti nároku žalobcu o zaplatenie úroku 775,08 eur a poplatkov (vrátane poistných) 44,52 eur.

(5) Súd vo veci vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:

(6) Žalobca uzavrel dňa 02.03.2012 so žalovaným zmluvu o úvere č. 8519305612. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.250 eur s 25,5% úrokom ročne pri vyčíslenej ročnej percentuálnej miere nákladov 28,7% (RPMN). Žalovaný mal úver splatiť v 48 mesačných splátkach po 44,62 eur (vrátane poistného 2,62 eur) od apríla 2012 do marca 2016 vždy k 7. dňu mesiaca. Úver bol poistený „základným súborom poistenia“.

(7) Listom zo dňa 09.05.2014 žalobca oznámil žalovanému zosplatnenie úveru v sume celkom 984,99 eur (z čoho istina predstavovala sumu 870,40 eur, úrok 70,07 eur, poplatky 39,28 eur a poistné 5,24 eur). Podľa výpisu z úverového účtu žalovaný na úvere zaplatil celkom 976,94 eur, naposledy zaplatil v januári 2014 sumu 10,08 eur. Súčasťou zmluvy sa stali všeobecné obchodné podmienky banky, ktoré v zmysle bodu 3.12.b/ oprávňovali banku zosplatniť úver pri omeškaní s plnením splátok trvajúcom viac ako 10 dní.

(8) Zmluva o úvere, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou o úvere upravenou v a nasl. . Táto zmluva patrí v zmysle Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť bez ohľadu na povahu účastníkov. Keďže však žalovaný uzavrel predmetnú zmluvu ako spotrebiteľ ( Obč. zák.), na daný právny vzťah sa vzťahujú ustanovenia o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov - ZSÚ. V zmysle ustanovenia tohto zákona bolo potrebné preskúmať, či v listinách, tvoriacich zmluvu, sú obsiahnuté všetky zákonom určené náležitosti. (9) Žalobca písomným podaním zo dňa 28.01.2020 špecifikoval nárok na preskúmavanej časti s tým, že suma 775,08 eur (uvedená v žalobe ako „úroky“) je chybná pre nesúlad spôsobený v bankovom informačnom systéme, správna suma je 791,94 eur, ktorá predstavuje zmluvný úrok (25,5% ročne) 656,73 eur a sankčný úrok (5,25% ročne) 135,21 eur (za obdobie od zosplatnenia dňa 10.05.2014 do 24.04.2017) a poplatky 44,52 eur predstavujú úkony za dve upomienky, 2x poistné, poplatok za upozornenie (tu vo výške poštovného) a výzvu n splatenie úveru.

(10) Podľa spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods. 2 (v znení účinnom od 01.05.2014) ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

(11) Podľa zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

(12) Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa nar. vl. č. v znení platnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8

percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

(13) Súd uzavrel, že žalobca a žalovaný uzavreli platne písomnú úverovú zmluvu, žalovaný úver spotreboval, avšak riadne nesplatil, nárok žalobcu po vecnej (skutkovej), ani po právnej stránke nesporoval ani v tomto štádiu sporu. Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že preskúmavaný žalobný nárok je dôvodný len sčasti. Žalobca má nárok na úrok z úveru výlučne do času zosplatnenia úveru (opäť s odkazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. - cit. v poradí prvom rozsudku), ktoré v tomto prípade predstavovali čiastku 656,73 eur. Žalovaný sa však s úhradou úveru preukázateľne dostal do omeškania a preto súd priznal žalobcovi nárok na úrok z omeškania (označeného žalobcom nesprávne ako „sankčný“ úrok) vo výške 135,21 eur a poplatky uplatnené za obdobie tiež do zosplatnenia úveru a účtované v znení predloženého sadzobníka vo výške 44,52 eur. Vo zvyšku nároku (na zmluvnom úroku za obdobie po zosplatnení úveru) súd žalobu zamietol.

(14) Podľa ( - ) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

(15) Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

(16) Súd žalobcovi ako po procesnej stránke úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, nakoľko neúspech mal len v časti časti príslušenstva - úroku. V súlade s („Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.“) súd rozhodol zároveň, keďže ide s prihliadnutím na ustálenú rozhodovaciu prax súdov v obdobných veciach o vec „jednoduchého právneho posúdenia“, o výške trov. Žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov konania na súdnych poplatkoch (zaplatených vo výške spolu 68,50 eur) a na trovách právneho zastúpenia podľa špecifikácie advokáta v žalobe tarifnú odmenu za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava veci, podanie žaloby), spolu 144,70 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ). Odvolanie možno odôvodniť ( ) len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok)