Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Co/23/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej v spore žalobcu F. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X-X, W. A., zastúpeného P. K. Q.. V. E. B.. so sídlom M. C. XX, D., proti žalovanej D. S., narodenej XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/XX, W. A., zastúpenej Q.. T. F., P., R. E. X, N., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, na odvolanie žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica č. k. -137 zo dňa 1. augusta 2019 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Žalovaná m á proti žalobcovi n á r o k na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením konanie zastavil (výrok I.) a priznal žalovanej nárok voči žalobcovi na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktorú je žalobca povinný zaplatiť žalovanej do 3 dní od právoplatnosti uznesenia o výške náhrady trov konania, ktoré po právoplatnosti rozsudku vydá súdny úradník (výrok II). V odôvodnení uviedol, že žalobca podal žalobu o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Písomným podaním zo dňa 30.07.2019 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu súdu oznámil, že žalobu berie späť a žiada konanie zastaviť. Žalobca vzal žalobu späť v celom rozsahu pred začatím pojednávania, súhlas žalovanej so späťvzatím nebol potrebný, preto súd prvej inštancie konanie zastavil. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa a (ďalej len „“), pričom uviedol, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, keď vzal podanú žalobu späť, preto súd priznal nárok na náhradu trov konania žalovanej v rozsahu 100 %.

2. Proti tomuto uzneseniu vo výroku II., ktorým bol žalovanej priznaný voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania, podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok zmenil tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania. Uviedol, že nárok na náhradu trov odvolacieho konania si neuplatňuje, avšak v prípade, že žalovaná nebude s takýmto riešením súhlasiť a bude žiadať napadnutý výrok potvrdiť, žiadal, aby mu odvolací súd nárok na náhradu trov odvolacieho konania priznal. Odvolanie zdôvodnil tým, že žalobu podal dôvodne, pretože medzi účastníkmi nedošlo k dohode. Po podaní žaloby žalovaná súhlasila s predajom predmetu sporu a účastníci uzavreli kúpnu zmluvu tak, ako uviedla žalovaná vo svojom vyjadrení z 31.07.2019. Účastníci sa pri uzavretí kúpnej zmluvy dohodli, že po uzavretí kúpnej zmluvy a zápise vlastníctva v prospech nadobúdateľov zoberie žalobca žalobu v tejto veci späť a žiaden z účastníkov si nebude uplatňovať náhradu trov konania. Žalovaná sa k veci vyjadrila dňa 31.07.2019, teda po späťvzatí žaloby. Žalovaná vo svojom vyjadrení potvrdila, že dohodou účastníkov došlo k predaju predmetu sporu a predmet konania odpadol. Žalovaná rovnako potvrdila, že zmluva ešte nenadobudla vecné účinky, nakoľko orgán katastra nehnuteľností nerozhodol o vklade z dôvodu odstraňovania drobných nedostatkov. S podaním späťvzatia žaloby čakal žalobca do rozhodnutia o vklade. Nakoľko však súd

vo veci nariadil pojednávanie, v záujme hospodárnosti konania zobral žalobu späť ešte pred termínom konania pojednávania.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobcu uviedla, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie. V súvislosti so samotným predmetom sporu uviedla, že od počiatku trvala na mimosúdnej dohode (o čom svedčí aj početná e - mailová komunikácia medzi právnymi zástupcami oboch strán) tak, aby došlo k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva k spokojnosti všetkých zúčastnených strán. Nakoniec k tomuto záveru dospeli. Žalovaná sa domnieva, že žaloba zo strany žalobcu mala byť určitou formou zastrašenia jej osoby v súvislosti s rozdeľovaním spoločného vlastníctva. V zmysle uvedeného si uplatňuje náhradu trov konania tak v prvoinštančnom konaní, ako aj v odvolacom konaní.

4. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné vo výroku o trovách konania potvrdiť ako vecne správne podľa .

5. Uznesenie súdu prvej inštancie nebolo odvolaním napadnuté vo výroku I., ktorým bolo konanie zastavené, v tomto rozsahu uznesenie súdu prvej inštancie nadobudlo právoplatnosť a odvolací súd ho nepreskúmaval.

6. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

7. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

8. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že žalobca sa žalobou, doručenou súdu prvej inštancie dňa 19.12.2018, domáhal zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k bytu a nebytovému priestoru v bytovom dome s príslušenstvom (ďalej aj „predmetné nehnuteľnosti“) tak, že súd prikáže predmetné nehnuteľnosti do výlučného vlastníctva žalobcu s tým, že žalobca bude povinný vyplatiť žalovanej (po odpočítaní polovice jeho investícií vložených do predmetných nehnuteľností) sumu 5.497,60 eur. Dňa 04.07.2019 súd prvej inštancie doručil žalobu na vyjadrenie žalovanej (čomu predchádzalo rozhodovanie o žiadosti žalobcu o oslobodenie od súdnych poplatkov). Dňa 31.07.2019 doručila žalovaná súdu prvej inštancie vyjadrenie k žalobe, v ktorom uviedla, že žalobu považuje za bezpredmetnú vzhľadom na zrealizovaný predaj predmetných nehnuteľností a poukázala na plombu vyznačenú na liste vlastníctva. V ten istý deň žalobca doručil súdu prvej inštancie späťvzatie žaloby.

9. V civilnom sporovom konaní sa povinnosť náhrady trov konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu, pokiaľ súd vo veci vydá meritórne rozhodnutie. Pokiaľ došlo k skončeniu konania bez meritórneho rozhodnutia, čo je i prípad danej veci, uplatňuje sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie vyjadrená v ustanovení . Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri riadnom priebehu udalostí nevznikli. Zavinenie sa tu posudzuje výlučne z procesného hľadiska, preto rozhodujúcimi skutočnosťami na posúdenie tejto zodpovednosti sú tie, ktoré vznikli po začatí súdneho konania.

10. Pri rozhodovaní o zastavení konania z dôvodu späťvzatia žaloby súd hmotnoprávne nepreskúmava meritum veci a ani nevykonáva dokazovanie na preukázanie dôvodnosti podanej žaloby. Na účely rozhodnutia o náhrade trov konania v prípade späťvzatia žaloby sa vychádza z toho, že dôvodom, pre ktorý došlo k zastavenie konania je vôľa žalobcu, ktorý zobral žalobu späť. Súd je však povinný preskúmať, či existovali také dôvody, ktoré by presunuli zodpovednosť za zavinenie zastavenia konania na žalovaného, resp. ktoré by boli dôvodom na konštatovanie, že ani jedna zo strán nezavinila zastavenie konania.

11. Žalovaný nesie procesnú zodpovednosť za zastavenie konania vtedy, ak žalobca preukáže, že žalobu podal dôvodne, pretože žalovaný odmietal konať tak, ako požadoval žalobca v žalobe (niečo zaplatiť, vydať vec žalobcovi a pod.) a urobil tak až v priebehu súdneho konania (po podaní žaloby). Pokiaľ ide o konanie o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, žalovaný by bol

zodpovedný za zastavenie konania vtedy, ak by žalobca preukázal, že napriek jeho snahe dohodnúť sa mimosúdne na takom vyporiadaní, aké navrhol v žalobe, žalovaný na mimosúdnu dohodu pred podaním žaloby nepristúpil a k dohode došlo až v priebehu súdneho konania.

12. Toto však žalobca v preskúmavanej veci nepreukázal. Obe strany síce potvrdili, že medzi nimi prebiehali rokovania, avšak zo spisu vyplýva len návrh žalobcu adresovaný žalovanej na také vyporiadanie predmetných nehnuteľností, podľa ktorého by žalobca prebral predmetné nehnuteľnosti do svojho výlučného vlastníctva a žalovanej by (vzhľadom na jeho investície do predmetných nehnuteľností) nič nevyplácal (č. l. 27 súdneho spisu) - doručenie tohto návrhu žalovanej žalobca nepreukázal. Aj keby však tento návrh bol žalovanej doručený, tento návrh nezodpovedá obsahu podanej žaloby, kde žalobca navrhoval za prevzatie predmetných nehnuteľností do svojho výlučného vlastníctva (po odpočítaní polovice jeho investícií do predmetných nehnuteľností) vyplatenie sumy 5.497,60 eur. Žalobca teda nepreukázal, že by pred podaním žaloby bol dal žalovanej návrh na také (mimosúdne) vyporiadanie predmetných nehnuteľností, aké neskôr navrhol v žalobe a že by žalovaná tento návrh akceptovala až po podaní žaloby.

13. Pokiaľ žalobca v odvolaní odkazoval na dohodu strán, že žiadna z nich si nebude uplatňovať náhradu trov konania, odvolací súd uvádza, že takáto dohoda preukázaná nebola. Súdu (prvoinštančnému ani odvolaciemu) nebola predložená dohoda žalobcu so žalovanou, ani kúpna zmluva, a tvrdenie žalobcu o existencii takejto dohody druhá strana nepotvrdila. Ani tvrdenie žalobcu, že žalobu vzal späť skôr než súdu došlo vyjadrenie žalovanej k žalobe, nezodpovedá obsahu spisu (viď vyššie, bod 8 tohto odôvodnenia). Aj keby však vyjadrenie žalovanej k žalobe došlo súdu až po späťvzatí žaloby, rozhodujúce (pre posúdenie nároku na náhradu trov za tento úkon) je, že vyjadrenie žalovanej k žalobe bolo podané predtým, ako sa žalovaná dozvedela o späťvzatí žaloby.

14. Vzhľadom na uvedené mal odvolací súd zhodne so súdom prvej inštancie za to, že z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca. Preto odvolací súd uznesenie súdu prvej inštancie v napadnutom výroku II. o náhrade trov konania potvrdil ako vecne správne.

15. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa , a tak, že žalovanej priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu účelne uplatňovaných trov, keďže žalovaná bola v odvolacom konaní plne úspešná. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie rovnako ako o výške náhrady trov konania pred súdom prvej inštancie ( ).

16. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).