Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-57-2020.pdf
PDF · 82.86 KB
Case nature
Subarea
27P/57/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: Y. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, dieťa matky: H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, a otca: A.. V. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom Č. X, L. o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca doručený súdu dňa 11.05.2020 o nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a. II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1/ Návrhom vo veci samej podaným na tunajší súd sa otec maloletej Y. H., nar. XX.XX.XXXX domáhal rozhodnutia, ktorým súd "zverí maloletú Y. H., nar. XX.XX.XXXX do striedavej osobnej starostlivosti oboch rodičov do času začiatku povinnej školskej dochádzky tak, že maloletá bude dva týždne s otcom a dva týždne s matkou v striedavých cykloch. Striedavá osobná starostlivosť rodičov o maloleté dieťa sa bude konať opakovane v stanovených časových obdobiach. Striedavá osobná starostlivosť o dieťa začne vždy v nedeľu o 14.00 hod tým, že v tomto čase začne styk dieťaťa s otcom resp. matkou. Vo veci práv a povinností rodičov súd určuje, že ten rodič, ktorý ( na základe tohto rozhodnutia súdu ) má práve stanovený styk s dieťaťom nadobúda také práva a povinnosti, ako keby mal dieťa v osobnej starostlivosti a rodič, ktorý ( na základe tohto rozhodnutia súdu ) práve nemá stanovený styk s dieťaťom nadobúda také práva a povinnosti, ako keby nemal dieťa v osobnej starostlivosti. Dieťa má a bude mať trvalé bydlisko na adrese Č. X Y. L. . Odovzdávanie dieťaťa sa bude konať vždy na adrese trvalého bydliska rodiča, ktorému končí aktuálny ( súdom stanovený ) styk s dieťaťom vždy v nedeľu o 14.00 hodine. Rodič, ktorému končí styk s dieťaťom , je povinný v mieste svojho trvalého bydliska maloleté dieťa riadne pripraviť a odovzdať ho druhému rodičovi. Takto definované zverenie dieťaťa do osobnej starostlivosti bude platné až do času, kedy maloleté dieťa začne navštevovať školu v zmysle povinnej školskej dochádzky."
2/ Spolu s návrhom vo veci samej navrhoval otec nariadiť nasledovné neodkladné opatrenie nasledovného znenia: "maloleté dieťa súd zveruje do osobnej striedavej starostlivosti rodičov až do rozhodnutia vo veci samej v nasledovných intervaloch: odporkyňa t.j. matka dieťaťa bude mať dieťa v osobnej starostlivosti 21 dní ( od nedele do soboty ) a navrhovateľ t.j. otec dieťaťa bude mať maloleté dieťa v osobnej starostlivosti 9 dní ( t.j. od soboty do nedele). V sobotu 30.05.2020 o 14.00 hodine na začiatku intervalu starostlivosti o maloleté dieťa otcom, je odporkyňa povinná odovzdať dieťa navrhovateľovi pred domom K. XXX a navrhovateľ je povinný dieťa prevziať. Po uplynutí cyklu 9 dní t.j. na začiatku intervalu starostlivosti o maloleté dieťa matkou, v nedeľu 07.06.2020 o 14.00 hodine je navrhovateľ povinný dieťa odovzdať odporkyni pred bytovým domom Č. X Y. L. a odporkyňa je povinná dieťa prevziať. Týmto spôsobom sa budú odvíjať aj nasledujúce výmeny dieťaťa až do rozhodnutia vo veci samej."
3/ V návrhu vo veci samej navrhovateľ uviedol, že spor rodičov o dieťa nastal dňa 12.12.2018, kedy matka prvý krát bez vedomia a súhlasu otca odviedla maloletú na adresu K. XXX z pôvodnej domácnosti na ulici J. XX, L., na ktorej žila rodina v spoločnej domácnosti. Vo februári 2019 sa situácia vrátila do pôvodného stavu a rodina žila následne v spoločnej domácnosti až do 30.06.2019. Od 18.06.2016 sa adresou prechodného pobytu otca dieťaťa stala adresa: K. R. XX, G., X.. Na uvedenú adresu otec nahlásil ja maloleté dieťa a začal vybavovať dcére aj materskú školu. Neskôr sa ukázalo, že matka si všetko rozmyslela a od októbra 2019 zostala aj s maloletou na adrese K. XXX definitívne, proti vôli otca dieťaťa. Od tej doby navštevuje otec svoju dcéru prevažne na adrese K. XXX. Pri návštevách dcéry dochádza k napätým situáciám medzi otcom dieťaťa, jeho matkou, bratom matky dieťaťa a starou matkou z matkinej strany sprevádzané hysterickým správaním ,sácaním ,krikom ("choď preč, robíš mi zle, vypadni, najebem ti, ťahajte tam, odkiaľ ste prišli ...). Všetky incidenty sa odohrali za prítomnosti maloletej Y.. Matka dieťaťa následne na dňa 20.04.2020 svojvoľne odhlásila trvalý pobyt maloletej z adresy Č. X, L.. Poukázal na to, že obaja rodičia sú spôsobilí maloleté dieťa vychovávať, obaja majú záujem o osobnú starostlivosť o dieťa. Otec vyjadril presvedčenie že striedavá osobná starostlivosť je v záujme maloletého dieťaťa a že takto budú lepšie zaistené potreby maloletého dieťaťa. Maloletá má silné citové väzby na oboch rodičov a zverenie do striedavej osobnej starostlivosti bude v súlade s jej vývinovými potrebami a bude maloletej poskytovať stabilitu výchovného prostredia tým, že pri striedavej osobnej starostlivosti bude môcť byť zachovaná výchova a starostlivosť zo strany oboch rodičov a tým rovnocenný, rovnoprávny styk s oboma rodičmi.
4/ Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia otec ničím neodôvodnil.
5/ Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Podľa § 2 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku, na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku, návrh na nariadenie nedôkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené. Podľa § 360 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Podľa § 367 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. Podľa článku 3 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akýchkoľvek postupoch týkajúcich sa detí, či už vykonávaných súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Podľa článku 18 Dohovoru o právach dieťaťa je zakotvená zásada, že obaja rodičia majú spoločnú zodpovednosť za výchovu a vývoj dieťaťa.
6/ Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v prípade potreby bezodkladnej úpravy pomerov a pri obave že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu, ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia s cieľom včasného zabezpečenia neodkladnej úpravy sa dokazovanie vo veci samej nevykonáva, vyžaduje sa preto, aby účastník osvedčil potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv
a právom chránených záujmov, zároveň však musí byť splnená aj zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase jeho nariadenia súdom prvej inštancie.
7/ Súd v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia teda zisťuje relevantné skutočnosti zjednodušeným spôsobom. Vychádza spravidla len z návrhu, zohľadňujúc jeho obsah a výpovednú hodnotu pripojených listín, nakoľko pomerne krátka lehota na rozhodnutie nevytvára priestor pre plnohodnotné dokazovanie spočívajúce v potrebe bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov. Súd v konaniach starostlivosti o maloletých v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletých slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca v Civilnom mimosporovom poriadku nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Pri posudzovaní záujmu maloletého dieťaťa sa okrem iného zohľadňuje úroveň starostlivosti o dieťa, bezpečnosť dieťaťa a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti ako aj duševného , telesného a citového vývinu dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa a pod.
8/ Neodkladné opatrenie má len dočasnú povahu, preto je možné nariadiť ho len do splnenia podmienok pre končené rozhodnutie súdu, pričom v konaní vo veciach starostlivosti súdu o maloletých ( § 111 CMP) má byť prostriedkom ochrany zjavne ohrozených práv dieťaťa do doby, kým nebude o nich rozhodnuté podľa príslušných ustanovení zák.č. 36/2005 Z.z. o rodine.
9/ Na základe citovaných zákonných ustanovení a obsahu spisového materiálu súd nemal preukázané, že predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia v predmetnej veci sú splnené. Navrhovateľ v konaní deklaruje verbálne konflikty rodičov pri odovzdávaní dieťaťa, avšak rozsah a kvalitu starostlivosti matky o dieťa žiadnym spôsobom nenamieta, o dieťa je teda náležite postarané. V návrhu tiež tvrdí, že sám pracuje v Nemeckej spolkovej republike, kde má aj prechodný pobyt, zamestnávateľ mu však umožnil prácu z domu. Nie je však zrejmé, či má povolenú prácu z domu iba v rámci opatrení pred šírením nákazlivej choroby COVID-19 alebo všeobecne. V tejto súvislosti otec nezaložil žiaden listinný doklad svojho zamestnávateľa. Z návrhu otca je zrejmé, že jeho styk z dcérou sa realizuje, to že pri odovzdávaní dieťaťa dochádza medzi rodičmi k hádkam nezmení súd ani neodkladným opatrením. Je na rodičoch, aby si uvedomili svoju rodičovskú rolu a dopad negatívnych prejavov na zdravý psychický a citový vývoj ich spoločnej dcéry. Nariadenie neodkladného opatrenia v danom prípade súd nepovažuje za potrebné, pretože nebola splnená podmienka naliehavosti potreby okamžitej bezodkladnej úpravy pomerov, ako aj z dôvodu, že súd nemal osvedčené, že práve striedavá osobná starostlivosť predstavuje vhodný model starostlivosti o dieťa a zohľadňuje jeho záujmy, povahové vlastnosti, emočné vzťahy s tým-ktorým rodičom a je teda v jeho záujme. Je evidentné, že otec má vytvorený priestor na styk s maloletou za účelom nepretrhnutia existujúcich citových väzieb medzi nimi, tak ako to sám tvrdil v podanom návrhu . Z uvedeného je teda zrejmé, že otec maloletej neosvedčil danosť nároku na nariadenie neodkladného opatrenia, nevznikla naliehavosť situácie, ani potreba, ktorá by vyžadovala bezodkladný a okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov, preto súd jeho návrh zamietol.
10/ Súd dôrazne apeluje na rodičov aby rešpektovali rolu druhého rodiča v živote dieťaťa a aby sa snažili komunikovať racionálne, konštruktívne bez akýchkoľvek osobných invektív voči sebe. Obaja rodičia by si mali uvedomiť, že vťahovaním dieťaťa do vzájomných konfliktov, je dieťa vystavované záťažovým situáciám, ktoré nie je schopné vzhľadom na svoj vek racionálne spracovať, cíti sa bezmocné, bez pocitu istoty a bezpečia, čo môže v budúcnosti viesť k vážnemu ohrozeniu jeho zdravého fyzického a psychického vývinu. Súd dáva rodičom do pozornosti, že práve oni svojim správaním vplývajú na dieťa, sú vzorom pre svoje dieťa a láskou k dieťaťu, pokojným prostredím a komunikáciou vytvárajú priestor
pre zdravý psychický a fyzický vývin a rast svojho dieťaťa. V prípade, ak rodičia nie sú schopní takýmto spôsobom na dieťa vplývať a zabezpečovať riadnu starostlivosť majú možnosť požiadať o pomoc referát poradensko-psychologických služieb pri Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava.
11/ V tomto štádiu konania nemôže súd len na základe jednostranných tvrdení otca a štyroch e-mailov, ktoré si rodičia vymenili neodkladným opatrením zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti rodičov. Nebolo preukázané, ani tvrdené, že by situácia bola tak závažná, že by dieťaťu za daného stavu hrozila akákoľvek ujma.
12 / Otec v konečnom dôsledku podal aj návrh vo veci samej - vo veci úpravy výkonu rodičovských práv a povinnosti k maloletému dieťaťu, v ktorom konaní bude vykonané dokazovanie na zistenie aký model starostlivosti bude pre dieťa najoptimálnejší. Bez takéhoto dokazovania, len na základe jednostranných tvrdení otca, nie je možné nariadiť neodkladné opatrenia v znení ako to navrhuje.
13/ O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresnom súde Bratislava II, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.