Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Uznesenie_10C-31-2019.pdf
PDF · 77.27 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/31/2019
Uznesenie
Okresný súd Dunajská Streda v sporovej veci žalobkyne: W. V., nar. X.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX P. X., proti žalovanému: AGRO - BIO HUBICE, a.s., IČO: 34 108 491, so sídlom 930 39 Hubice 8, o zrušenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e neodkladné opatrenie nariadené uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn.: XC/XX/XXXX-XX zo dňa 11.5.2018, ktorým zakázal žalovanému nakladať s nehnuteľnosťou nachádzajúcou sa v obci P. na C., v katastrálnom území P. na C., zapísanou na novozaloženom liste vlastníctva č. XXXX (pôvodne na liste vlastníctva č. XXXX) vedenom Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor v časti Parcely registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu ako pozemok EKN, parc. č. XXX - orná pôda o výmere XXXX m2, pod poradovým číslom XX, v rozsahu jeho spoluvlastníckeho podielu X/XX k celku.
II. Súd žalobkyni náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa svojím návrhom zo dňa 16.4.2018 domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému nakladať s nehnuteľnosťou nachádzajúcou sa v obci P. na C., v katastrálnom území P. na C., zapísanou na novozaloženom liste vlastníctva č. XXXX (pôvodne na liste vlastníctva č. XXXX) vedenom Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor v časti Parcely registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu ako pozemok EKN, parc. č. XXX - orná pôda o výmere XXXXmX, pod poradovým číslom XX, v rozsahu jeho spoluvlastníckeho podielu X/XX k celku. Žalobkyňa sa uvedeného domáhala vzhľadom k tomu, že žalovaný jej nedal ponuku na odkúpenie svojho podielu, ale ten bez ďalšej ponuky predal svoj spoluvlastnícky podiel len jednému zo spoluvlastníkov, z dôvodu ktorého mala žalobkyňa za to, že žalovaný uvedeným konaním porušil jej predkupné právo vyplývajúce zo zákonného ustanovenia § 140 Občianskeho zákonníka. Súd vo veci po vykonanom dokazovaní rozhodol uznesením sp. zn.: XC/XX/XXXX-XX zo dňa 11.5.2018, ktorým nariadil príslušné neodkladné opatrenie.
2. Žalobkyňa sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 16.10.2019 domáhala zrušenia neodkladného opatrenia nariadeného uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn.: XC/XX/ XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX. Žalobkyňa svoj návrh odôvodňuje najmä tým, že dňa 31.7.2018 podala na tunajšom súde žalobu o nahradenie prejavu vôle žalovaného uzavrieť so žalobkyňou kúpnu zmluvu, ktorá je vedená pod sp. zn.: XXC/XX/XXXX. Žalobkyňa vo svojom návrhu uvádza, že počas priebehu vyššie označeného konania došlo k viacerým mimosúdnym rokovaniam medzi žalobkyňou, žalovaným a ďalším spoluvlastníkom - O. B., pričom v rámci uvedených rokovaní strany dospeli k mimosúdnej dohode. V zmysle uvedenej mimosúdnej dohody bola medzi stranami uzavretá dohoda o vyporiadaní záväzkov z dôvodu späťvzatia návrhu na povolenie vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností titulom kúpnej zmluvy medzi žalovaným a O. B.. Následne dňa 6.8.2019 bola uzavretá kúpna zmluva, na základe ktorej žalovaný previedol vlastnícke právo k svojmu spoluvlastníckemu podielu na spornej
parcele č. XXX na O. B. ako kupujúceho v 1. rade a na žalobkyňu ako kupujúcu v 2. rade, a to v pomere podľa dohody strán kúpnej zmluvy. Žalobkyňa vo svojom návrhu taktiež uviedla, že dňa 28.8.2019 bola kúpna zmluva, ktorou dosiahla nápravu svojho porušeného predkupného práva, predložená s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností Okresnému úradu Dunajská Streda - katastrálny odbor. Z titulu návrhu na vklad vlastníckeho práva bola na novozaloženom liste vlastníctva č. XXXX (pôvodne list vlastníctva č. XXXX) vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu žalovaného k nehnuteľnosti nachádzajúcej sa v obci P. na C., katastrálne územie P. na C., vedenej Okresným úradom Dunajská Streda, katastrálny odbor v časti Parcely registra „E“ evidovanej na mape určeného operátu ako pozemok EKN, parc. č. XXX - orná pôda o výmere XXXX mX vyznačená plomba. Vzhľadom k tomu, že vo vzťahu k spoluvlastníckemu podielu žalovaného sú vyznačené 2 poznámky, a to konkrétne o začatí konania na Okresnom súde Dunajská Streda č. k. XC/XX/XXXX o nariadenie neodkladného opatrenia - zákaz disponovať s parcelou registra "E" evidovanou na mape určeného operátu, parc. č. XXX vo výmere XXXX m2, druh pozemku orná pôda, v rozsahu spoluvlastníckeho podielu X/XX ako aj o nariadení neodkladného opatrenia uznesením Okresného súdu Dunajská Streda sp. zn.: XC/XX/XXXX- XX zo dňa 11.05.2018, právoplatným dňa 7.6.2018, bolo konanie o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností prerušené s tým, že žalobkyňa bola vyzvaná na doloženie listiny o výmaz uvedených poznámok z listu vlastníctva č. XXXX. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žalobkyňa žiada aby súd rozhodol o zrušení vyššie špecifikovaného neodkladného opatrenia, ktorú listinu je potrebné následne predložiť Okresnému úradu Dunajská Streda - katastrálny odbor na výmaz poznámok z príslušného listu vlastníctva, čím je podmienené povolenie vkladu vlastníckeho práva žalobkyne do katastra nehnuteľností.
3. Podľa § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako „C.s.p.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
4. Podľa § 257 C.s.p. výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
5. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. c), d) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
10. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
11. Podľa § 333 C.s.p., neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
12. Podľa § 334 C.s.p., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
13. Podľa § 123 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
14. Súd sa oboznámil s návrhom žalobkyne na zrušenie neodkladného opatrenia, ako aj s celým obsahom súdneho spisu č. k.: XXC/XX/XXXX, pripojeného spisu č. k.: XC/XX/XXXX a novozaloženého listu vlastníctva č. XXXX, pričom dospel k záveru, že je namieste návrhu žalobkyne vyhovieť. Neodkladné opatrenie nariadené v priebehu konania nebolo časovo obmedzené a doposiaľ zrušené nebolo. Súd
mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že odpadli dôvody, pre ktoré bolo neodkladné opatrenie nariadené, keďže strany sa mimosúdne dohodli a uzavreli kúpnu zmluvu k spoluvlastníckemu podielu žalovaného, ktorým došlo k náprave porušenia predkupného práva žalobkyne, pričom vkladu uvedeného vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností však bráni nariadené neodkladné opatrenie. Súd vzhľadom na uvedené skutočnosti rozhodol tak, ako je to uvedené v I. výrokovej časti tohto uznesenia.
15. K rozhodnutiu o náhrade trov konania o zrušenie neodkladného opatrenia súd uvádza, že Civilný sporový poriadok neobsahuje samostatné ustanovenie, ktoré by upravovalo náhradu trov konania v súvislosti s neodkladnými opatreniami. Súd preto analogicky (čl. 4 ods. 1 CSP) použil ustanovenie § 255 ods. 1 C.s.p., ktoré je v spojení s § 262 ods. 1 C.s.p. potrebné vykladať tak, že takýmto rozhodnutím nemusí byť iba rozhodnutie vo veci samej. V tomto konkrétnom prípade by zároveň o náhrade trov konania o zrušenie neodkladného opatrenia nemohlo byť rozhodnuté vo veci samej, keďže konanie vo veci samej ešte nie je právoplatne skončené. O trovách konania teda súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods.1 C.s.p. v spoj. s § 262 ods. 1 C.s.p., v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobkyňa bola v konaní o zrušenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu úspešná, avšak v návrhu na zrušenie neodkladného opatrenia navrhla, aby súd nárok na náhradu trov konania žiadnej zo strán sporu nepriznal. Súd po preskúmaní predmetnej veci nezistil žiaden dôvod hodný osobitného zreteľa na aplikáciu ustanovenia § 257 C.s.p.. Súd však vzhľadom k návrhu žalobkyne dospel k záveru, že si žalobkyňa náhradu trov konania neuplatňuje, z dôvodu ktorého jej nárok na náhradu trov konania nepriznal. S poukazom na vyššie citované ustanovenia Civilného sporového poriadku by mal tunajší súd v tomto uznesení rozhodnúť spôsobom, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu a následne jej vzhľadom k tomu, že si náhradu neuplatňuje jej samostatným rozhodnutím náhradu týchto trov nepriznať. Tunajší súd však má za to, že v súlade princípom rýchlosti a hospodárnosti konania (vyjadreným v článku 17 základných princípov C.s.p.) je v tomto prípade potrebné rozhodnúť o trovách konania žalobkyne, t. j. o nároku na náhradu trov konania, ako aj o výške trov konania jedným rozhodnutím, nakoľko v prejednávanej veci by bolo nehospodárne rozhodnúť najprv spôsobom, že žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu a následne samostatným uznesením rozhodnúť, že tunajší súd žalobkyni náhradu trov konania nepriznáva. Takýto postup by bol v rozpore s vyššie citovaným základným princípom civilných sporových konaní a nebolo ani v úmysle zákonodarcu takéto predlžovanie rozhodovania o trovách konania v obdobných prípadoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde.
Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.